bluetooth OPEL ANTARA 2015 Navodila za uporabo Infotainment sistema

82Telefon
Če je mobilni telefon v območju
Infotainment sistema, ki ima
vključeno funkcijo Bluetooth in je že bil združen z Infotainment sistemom
3 78, se po nekaj sekundah pojavi
spodaj ponazorjeni prikaz menija.
Opomba
Če se ne prikaže pogled menija No
Telephone Device (Ni telefonskega
aparata) , preverite, ali je na vašem
mobilnem telefonu vključena
Bluetooth funkcija in ali je telefon
združen z Infotainment sistemom 3 78. Za odpiranje menija
BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH NASTAVITEV) :
izberite zaslonski gumb Connect
(Vzpostavi povezavo) .
Zdaj je mobilni telefon povezan z
Infotainment sistemom s povezavo
Bluetooth in aktiviran je prostoročni
način.
Zdaj je mogoče številne funkcije
mobilnega telefona upravljati prek
menija PHONE (TELEFON) (in
povezanih podmenijev) ter prek
upravnih elementov za telefon na
volanu, glejte "Upravni elementi za
delovanje telefona" zgoraj in 3 9.
Zaslonska gumba Phonebk
(Telefonski imenik) in Call lists (Klicni
seznami) nista na voljo takoj, saj se
morajo najprej prenesti podatki
telefonskega imenika in seznamov
klicev iz mobilnega telefona v
Infotainment sistem.
Podrobne informacije o tem, glejte
"Namestitev telefonskega imenika"
spodaj.
Začetek telefonskega klica Uporaba telefonskega imenika
V telefonskem imeniku so shranjeni
stiki z imenom in telefonsko številko.
Podrobnosti o nalaganju
telefonskega imenika in druge s tem
povezave informacije, glejte
"Namestitev telefonskega imenika"
spodaj.
V meniju PHONE (TELEFON)
izberite zaslonski gumb Phonebk
(Telefonski imenik) , da se odpre meni
PHONEBOOK (TELEFONSKI
IMENIK) .

Telefon87
telefona s telefonskimi številkami inimeni (če je na voljo) samodejnonaložil v Infotainment sistem.
Opomba
Odvisno od števila vnosov v
telefonskem imeniku in povezanega mobilnega telefona lahko nalaganje
podatkov traja več minut.
Telefonski imenik ostane trajno
shranjen v Infotainment sistemu, vse
dokler je mobilni telefon združen z
Infotainment sistemom.
Morebitne nove telefonske številke iz
vašega mobilnega telefona lahko
naknadno prenašate v Infotainment
sistem prek menija PHONE SETUP
(NASTAVITEV TELEFONA) , glejte
"Nalaganje telefonskega imenika" spodaj.
Vsak vnos telefonskega imenika (stik)
lahko vsebuje ime, priimek in največ
pet telefonskih številk z različnimi
kategorijami (npr. "Mobilnik",
"Služba", itd.). Telefonski imenik
mobilnega telefona lahko vsebuje
informacije, ki ne bodo naložene v
Infotainment sistem.Največje število vnosov v telefonski
imenik Infotainment sistema: 2500 vnosov, s 5 številkami na vnos.
Nalaganje telefonskega imenika
Za odpiranje menija PHONE SETUP
(NASTAVITEV TELEFONA) :
pritisnite gumb SETUP, izberite
najprej element menija Bluetooth &
telephone (Bluetooth in telefon) in
nato Telephone settings (Nastavitve
telefona) .
Izberite element menija Download
Phonebook Now (Prenesi telefonski
imenik) . Začne se nalaganje
podatkov iz povezanega mobilnega
telefona.
Opomba
Odvisno od števila vnosov v
telefonskem imeniku in povezanega mobilnega telefona lahko nalaganje
podatkov traja več minut.
Nastavitev mape za razvrščanje
Razvrščanje vnosov telefonskega
imenika lahko nastavite Sort
Phonebook By (Sortiraj telefonski
imenik po) na First Name (Ime) ali
Last Name (Priimek) .
Nastavitev načina prikaza
V mobilnih telefonih sta običajno na voljo dva ločena telefonskega
imenika: telefonski imenik na kartici
SIM mobilnega telefona in telefonski
imenik v samem mobilnem telefonu,
glejte navodila za uporabo vašega
mobilnega telefona.

90KazaloAAdresar ......................................... 49
AUX vhod uporaba ..................................... 31
vtičnica ...................................... 31
B Bluetooth ...................................... 77
Bluetooth povezava ......................78
C CD predvajalnik aktiviranje .................................. 27
pomembna informacija ..............26
uporaba ..................................... 27
D Delovanje ........................ 11, 35, 80
Dinamično vodenje .......................72
Dodajanje točk poti .......................66
Domači naslov .............................. 49
G
Glasovni ukazi .............................. 66
I
Infotainment sistem armaturna plošča ........................9
nastavitev glasnosti ...................11
nastavitve glasnosti ...................11speed compensated volume
(glasnost prilagojena na hitrost) 11
tone settings (nastavitve tonov) 11
uporaba ..................................... 11
upravna stikala na volanu ...........9
upravni elementi za rokovanje ....9
vklop .......................................... 11
Iskanje postaj................................ 22
Izbira valovnega območja .............21
Izračun poti ................................... 66
K
Klic v sili ........................................ 80
L Lastne zanimive točke izbiranje ..................................... 49
ustvarjanje in nalaganje ............38
N Namestitev navigacijskega vodenja...................................... 38
Nastavitev glasnosti...................... 11
P Povezava Bluetooth naprav .........78
Predvajanje shranjenih avdio datotek ...................................... 33
Pregled simbolov .........................75

91
Pregled upravnih elementov zarokovanje..................................... 9
Prejšnji cilji .................................... 49
Prikaz zemljevida.......................... 38
Prometna obvestila .......................66
Prometne informacije.................... 37
R Radio Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) .......................... 24
aktiviranje .................................. 21
iskanje postaj ............................ 22
izbira valovnega območja .........21
uporaba ..................................... 21
RDS .............................................. 24
Regionalization (Regionalizacija). 24
Route guidance (Vodenje po začrtani poti)........................ 66, 72
S SD kartica ..................................... 73
SD kartica z zemljevidom ravnanje .................................... 73
zamenjava ................................. 73
Seznam poti.................................. 66
Simboli prometnih znakov ............75
Simboli zanimivih točk ..................75Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....24
Speed compensated volume (glasnost prilagojena na hitrost) 11
Splošne informacije ...................
................ 6, 26, 31, 32, 35, 37, 77
T
Telefon.......................................... 77 Bluetooth ................................... 77
funkcije med klicem ...................80
imenik ........................................ 80
izbiranje številke ........................80
klici v sili .................................... 80
pomembna informacija ..............77
seznami klicev ........................... 80
upravni elementi za rokovanje ..77
zasebni način ............................ 80
TMC .............................................. 37
TMC simboli.................................. 75
TMC sporočila .............................. 66
Točke poti ..................................... 66
U Uporaba ...................... 21, 27, 31, 38
Uporaba AUX vhoda ....................31
Uporaba CD predvajalnika ...........27
Uporaba Infotainment sistema .....11
Uporaba navigacijskega sistema ..38Uporaba USB vhoda ....................32
Upravljanje z Bluetooth napravo za predvajanje glasbe ...............35
USB vhod pomembna informacija ..............32
predvajanje shranjenih avdio
datotek ...................................... 33
V
Večfunkcijski gumb .......................11
Vizualni napotki ............................ 66
Vklop CD predvajalnika ................27
Vklop in izklop Infotainment sistema ...................................... 11
Vklop radia.................................... 21
Vnos cilja ..................................... 49
Vnos naslova ................................ 49
Vodenje ....................................... 66
adresar ...................................... 49
delovanje ................................... 37
dinamično vodenje ....................72
dodajanje točk poti ....................66
domači naslov ........................... 49
glasovni ukazi............................ 66 izbiranje lastnih zanimivih točk ..49
izračun poti ................................ 66
namestitev ................................. 38
neposredno vnašanje naslova ..49
pregled simbolov .......................75
prejšnji cilji ................................. 49

92
prikaz zemljevida....................... 38prometne informacije (TMC) .....37
route guidance (vodenje po
začrtani poti).............................. 66
SD kartica z zemljevidom ....37, 73
seznam poti ............................... 66
TMC (prometna) obvestila......... 66 uporaba ..................................... 38
upravni elementi za rokovanje ..38
ustvarjanje lastnih zanimivih
točk............................................ 38
vizualni napotki.......................... 66
vodenje...................................... 66
zamenjava SD kartice z
zemljevidom .............................. 38
zanimive točke .......................... 49
Z
Začetek predvajanja zgoščenke ...27
Zamenjava SD kartice z zemljevidom .............................. 38
Zaslon na dotik ............................. 11
Zaščita pred krajo ..........................7
Združitev Bluetooth naprav ..........78
Zemljevidi .................................... 73
Z uporabo radia ............................ 21
Z vklopom radia ............................ 21

134UvodUvodSplošne informacije...................134
Povezava ................................... 136
Bluetooth povezava ...................137
Klic v sili ..................................... 140
Delovanje ................................... 141
Mobilni telefoni in radijska
oprema (CB) .............................. 145Splošne informacije
Portal za mobilni telefon vam
omogoča telefonske pogovore z
mobilnim telefonom preko mikrofona
in zvočnikov vozila ter upravljanje najpomembnejših funkcij telefona s
sistemom Infotainment v vozilu.
Portal za mobilni telefon upravljate s
sistemom za daljinsko opravljanje na
volanu, sistemom za prepoznavanje
govora in z večfunkcijskim gumbom
na radiu. Informacijski prikazovalnik
kaže menijske operacije in stanje.
Dejstvo, da so najpomembnejše
vsebine na prikazovalniku telefona
prikazane na informacijskem
prikazovalniku, omogoča udobno
upravljanje celotnega portala.
Mobilni telefon uporabljajte z zunanjo
anteno, ki jo priključite na prilagodilnik
za svojo vrsto telefona.
Ko ima telefon vzpostavljeno
povezavo, se zvok radia izključi. Ko se povezava telefona konča, se
znova vključi zvok radia.Splošni nasveti o teh navodilih
za uporabo Podrobna navodila za funkcije
sistema Infotainment najdete v
navodilih za uporabo, ki ste jih dobili
s svojim sistemom Infotainment.
Informacije o prilagodilnikih za
različne mobilne telefone dobite pri svojem partnerju Opel.
Funkcij Mobile phone portala ne
podpirajo vsi telefoni. Razpoložljive
funkcije telefona so odvisne od
uporabljenega mobilnega telefona in
od operaterja omrežja. Dodatne
informacije so podane v navodilih za
uporabo mobilnega telefona in v navodilih za adapter za telefon ter jih
lahko dobite od operaterja omrežja.9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte
tako, da lahko vozite varno ves čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.

Uvod135
Uporaba mobilnega telefonaMobilni telefoni vplivajo na vaše
okolje. Zaradi tega so bila določena
varnostna pravila in predpisi. Pred
uporabo funkcije telefona morate
izvedeti vse o ustreznih predpisih.9 Opozorilo
V vozilu vedno uporabljajte
opremo za prostoročno
telefoniranje, ker se med
telefonskim razgovorom ne
morete osredotočiti na vožnjo.
Pred uporabo opreme za
prostoročno telefoniranje
parkirajte vozilo. Vedno
upoštevajte zakonske predpise v
državi, v kateri vozite.
Ne pozabite upoštevati posebne
predpise, ki se navezujejo na
specifična področja in izklopite
mobilne telefone, če je uporaba le- teh prepovedana. V nasprotnem
primeru povzroči mobilni telefon motnje, ki utegnejo privesti do
nevarne situacije.
Bluetooth™
Portal za mobilne telefone podpira
prostoročni profil Bluetooth™ 1.5 in je skladen s specifikacijami združenja
Bluetooth™ Special Interest Group
(SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
lahko najdete na spletnem mestu
http://qualweb.bluetooth.org. Koda
kvalifikacije Bluetooth™ za portal za
mobilni telefon je B02237.
Kadar seznanjate naprave, za
varnost izberite naključno kodo PIN z najmanj štirimi številkami.
Izjava o skladnosti
Izjavljamo, da je Portal za mobilni telefon skladen z osnovnimi
zahtevami in drugimi zadevnimi
določili direktive 1999/5/ES.Upravljanje sistema
prepoznavanja glasu
Sistema za prepoznavanje govora ne uporabljajte v sili, ker se lahko vašglas v stresnih situacijah dovolj
spremeni, da ga ne bo mogoče
ustrezno prepoznati in dovolj hitro vzpostaviti želeno povezavo.
Osnovna plošča za podporo za
telefon Kontakte na osnovni plošči ohranjajte
čiste, brez prahu in umazanije.
Polnjenje baterij telefona
Takoj ko vključite Portal za mobilni
telefon in telefon vstavite v
prilagodilnik za telefon, se baterije
telefona začnejo polniti.
Upravni elementi za rokovanje Portal za mobilni telefon lahko
upravljate s sistemom za daljinsko
opravljanje na volanu, sistemom za
prepoznavanje govora in z
večfunkcijskim gumbom na radiu.
Takoj ko vključite Portal za mobilni
telefon in je prijavljen mobilni telefon,
se začne prikazovati začetna stran.

136Uvod
V nadaljevanju je opisana izbira
naborov funkcij za vsak naslov skupaj
z dodatnimi funkcijami:
Daljinsko upravljanje na volanu
1Vrtljivi gumb
Vrtenje: izbira elementov menija in
ukazov
Pritisk: potrditev izbire (v redu)2q gumb
Pritiskanje: Izbiranje/izklop
sistema za prepoznavanje govora 3 1463p gumb
Pritiskanje: Sprejem ali končanje
telefonskega klica ali neposredni
dostop do seznama za klicanje4o Obrnite: nastavitev glasnosti
Uporaba sistema Infotainment z
večfunkcijskim gumbom
Glejte "Krmilni elementi na
instrumentni plošči" v ustreznem
priročniku sistema Infotainment.
Mobile phone portal, t.j. telefon, je
možno upravljati prek sistema
prepoznavanja govora 3 146.
Povezava
Za povezavo svojega mobilnega
telefona in informacijsko-
razvedrilnega sistema potrebujete:
■ specifični vmesnik telefona
■ Bluetooth™ povezavo, v kolikor jo vaš mobilni telefon in portal za
mobilni telefon podpirata
Za vzpostavitev povezave mora biti
portal za mobilni telefon vklopljen, na
mobilnem telefonu mora biti
opravljena prijava. Vhod mobilnega
telefona se vklopi in izklopi prek
baterije. Če je baterija izklopljena,
potem lahko mobilni telefon vklopite
in izklopite prek informacijsko-
razvedrilnega sistema. Kadar je
baterija izklopljena, je čas delovanja
omejen na eno uro.
Pri mnogih mobilnih telefonih se
adapter uporablja zgolj kot polnilna
postaja. V takšnih primerih je treba
povezavo vzpostaviti prek vmesnika
Bluetooth™ 3 137.
Poseben adapter za svoj mobilni telefon lahko dobite pri Oplovem
partnerju.

Uvod137
Več informacij o vmesniku
Bluetooth™ na vašem mobilnem
telefonu boste našli v navodilih za
uporabo mobilnega telefona.
Vstavljanje adapterja za vašmobilni telefon v osnovno
ploščo
Vsakemu adapterju so priloženi
napotki za montažo. Pred montažo
adapterja preberite opis postopka
montaže v priloženih navodilih.
Pritrdite vmesnik na osnovno ploščo
Prepričajte se, da imajo kontakti
dober stik. Pri vstavljanju adapterja
se mora zaslišati, kako zaskoči.
Za odstranitev adapterja pritisnite na
gumb za sprostitev na osnovni plošči.
Vstavljanje mobilnega telefonav posebni adapter
Vstavite mobilni telefon v vmesnik
Prepričajte se, da imajo kontakti
dober stik. Ko vstavite mobilni telefon
v adapter, se mora slišati, kako
zaskoči
Za odstranitev mobilnega telefona
pritisnite na gumb za sprostitev na
adapterju.
Bluetooth povezava Vključena mora biti funkcija
Bluetooth™ v mobilnem telefonu, glejte navodila za uporabo mobilnega
telefona.
Bluetooth™ je radijski standard za
brezžično povezovanje, na primer mobilnih telefonov z drugo opremo.
Pošiljate lahko informacije, kot so
imenik, seznam klicev, omrežni
operater in moč signala. Nekatere
funkcije so lahko onemogočene, kar
je odvisno od vrste opreme.
Ustvarjanje povezaveV glavnem meniju izberite simbol
telefona iz naslovne vrstice.

138Uvod
Ko je mobilni telefon vstavljen v
prilagodilnik, se na prikazovalniku prikaže meni telefona ali meni
Bluetooth ™.
Če mobilni telefon ni vstavljen v
prilagodilnik, se na prikazovalniku prikaže meni Bluetooth™.
Izberite element menija Bluetooth.
Če je funkcija Bluetooth™
onemogočena, nadaljujte takole:
1. Izberite element menija Bluetooth .
Če je funkcija Bluetooth™
vključena, se na prikazovalniku
prikažejo preostali elementi
menija.
2. Izberite element menija Bluetooth
PIN (PIN za bluetooth) .
3. Vnesite naključno kodo PIN za povezavo Bluetooth™ in jo
potrdite z OK (v redu) .
Zaradi varnosti priporočamo
uporabo najmanj štirimestne
naključne kode PIN.
4. Poskrbite, da je funkcija Bluetooth™ v mobilnem telefonu
vključena in da je vključena
vidnost vmesnika.
5. Izberite element menija Start
searching (začni iskanje) .
Med postopkom iskanja naprav
Bluetooth™ se prikaže beseda
Searching... (iskanje...) .
Ko se postopek iskanja konča, so naprave Bluetooth™ naštete v
meniju Found devices (najdi
naprave) .
6.Izberite zahtevani mobilni telefon.
Ko se ustvarja povezava, se na
prikazovalniku prikaže obvestilo
The connection will be