bluetooth OPEL ANTARA 2015 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod139
established... (povezava bo vzpo‐
stavljena...) .
Na prikazovalniku mobilnega
telefona se prikaže obvestilo
"Prosimo, da vnesete kodo PIN za povezavo Bluetooth" ali kaj
podobnega.
7. Uporabite tipkovnico na mobilnem
telefonu in vnesite enako kodo
PIN za povezavo Bluetooth™ kot
v sistemu Infotainment ter zabavo in jo potrdite s OK (v redu).
Na prikazovalniku mobilnega
telefona se prikaže obvestilo
"Dodam napravo med znane
naprave?" ali kaj podobnega.
8. To potrdite na tipkovnici mobilnega telefona s pritiskom naOK (v redu) .
Ko je povezava uspešno ustvarjena,
se na prikazovalniku prikaže
obvestilo is added to paired devices
(je dodan k medsebojno povezanim napravam) .
Zdaj je ustvarjena povezava med mobilnim telefonom in sistemomInfotainment.Na seznam lahko dodate do pet
naprav.
Zapiranje povezave 1. V meniju Bluetooth™ izberite
Paired devices (medsebojno
povezane naprave) .
Na prikazovalniku se prikaže
meni Paired devices (medsebojno
povezane naprave) .
2.Izberite zahtevani mobilni telefon.
Na prikazovalniku se prikaže
meni Bluetooth ™.
3. Izklopite Connect (vzpostavi
povezavo) .
Prikaže se sporočilo
Disconnected! (povezava je
prekinjena!) , ki mu sledi meni
Bluetooth ™.
4. Izberite Remove (odstrani) .
Prikaže se sporočilo Removed!
(odstranjeno!) , ki mu sledi meni
Bluetooth ™.
UHP visible Vklop te funkcije omogoča
zaznavanje portala za mobilni telefon
s strani drugih naprav Bluetooth™.
Na ta način lahko ustvarite povezavo
Bluetooth™ med mobilnim telefonom
in portalom mobilnega telefona.

140Uvod
1. V meniju Bluetooth™ izberite
UHP visible (UHP vidno) .
Druge naprave lahko vidijo portal
za mobilni telefon naslednje
3 minute.
2. Zaženite funkcijo za iskanje z mobilnim telefonom za naprave
Bluetooth™ (glejte navodila za
uporabo za mobilni telefon).
Na prikazovalniku mobilnega
telefona se prikaže obvestilo
"Najdena naprava: UHP".
3. Zaženite funkcijo za povezovanje z mobilnim telefonom (glejte
navodila za uporabo za mobilni
telefon).
4. V sistemu Infotainment vnesite Bluetooth PIN (PIN za bluetooth) .
5. V mobilnem telefonu vnesite "Bluetooth PIN".
Povezava Bluetooth™ je bila
ustvarjena med mobilnim telefonom
in sistemom Infotainment.
Freespeech (prostoročno)
Povezava s telefonom deluje.
Premaknite kolesce.Odpre se kontekstni meni. Vklopite Freespeech (prostoročno) . Zvok se
pošlje na zvočnike v avtomobilu.
Klic v sili9 Opozorilo
Vzpostavitev povezave ni
zajamčena v vseh situacijah. Iz teh razlogov se ne zanašajte izključno na mobilni telefon v primeru
pomembnega razgovora (npr.
zdravstveni primer).
Pri nekaterih operaterjih je
potrebno pravilno vstaviti veljavno
SIM kartico v mobilni telefon.
9 Opozorilo
Upoštevajte to, da lahko kličete in
sprejemate klice z mobilnim
telefonom, če je le-ta v etru
operaterja z zadosti močnim
signalom. V določenih okoliščinah zasilnih klicev ni možno izvesti na
vseh omrežjih. Možno je, da le-teh
ni možno izvesti pri določenih
operaterjih in/ali dejavnih
funkcijah telefona. O tem lahko
poizveste pri lokalnih operaterjih.
V sili klicana številka se lahko
razlikuje v odvisnosti od regije in
države. Pred tem se pozanimajte
o pravilni zasilno klicani številki za
ustrezno regijo.
Klici v sili
Vnesite številko za klic v sili (npr. 112).
Ustvari se povezava s centrom za
klice v sili.
Če vas storitveno osebje vpraša o
težavi, ki jo imate, odgovorite.
Končanje klicev v sili Izberite element menija Hang-up
(odloži) .
Ali:
Pritisnite tipko p.

Uvod1419Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Uvod
Takoj ko ustvarite povezavo med
mobilnim telefonom in sistemom Infotainment ali ko vzpostavite
povezavo Bluetooth™, lahko preko
sistema Infotainment upravljate tudi
številne funkcije mobilnega telefona.
Preko sistema Infotainment lahko na
primer ustvarite povezavo s
telefonskimi številkami, shranjenimi v
telefonu, ali spreminjate telefonske
številke.
Praviloma lahko nadaljujete uporabo
sistema z mobilnim telefonom, na
primer s sprejemom klica ali
nastavljanjem zvočne ravni.
Ko je ustvarjena povezava med
mobilnim telefonom in sistemom Infotainment, se podatki prenesejo iz
mobilnega telefona v sistem
Infotainment. To lahko traja nekaj
časa, kar je odvisno od znamke
telefona. V tem času je upravljanje
telefona s sistemom Infotainment omejeno.
Nekateri telefoni ne podpirajo vseh
funkcij Portala za mobilni telefon.
Zaradi tega bodo takšni telefoni
morda delovali drugače, kot je
opisano v priročniku. Za podrobnejše informacije glejte navodila v
prilagodilniku za telefon.
Klici, ki prispejo ali so vzpostavljeni
med vstavitvijo telefona v prilagodilnik
za telefon, se ohranijo in prenesejo takoj, ko je telefon vstavljen v
prilagodilnik.
Poleg daljinskega upravljanja na
volanu lahko za upravljanje nekaterih
funkcij uporabite tudi sistem za
prepoznavanje govora 3 146.
Če je bila vzpostavljena povezava
preko prilagodilnika za telefon, so
lahko omejene funkcije mobilnega
telefona (v zvezi s tem glejte navodila,
priložena prilagodilniku).Če je bila vzpostavljena povezava
Bluetooth™, je lahko prav tako
omejen obseg funkcij mobilnega
telefona.
Vnašanje kod PIN
Ko vklopite mobilni telefon po
vstavljanju v prilagodilnik za telefon,
morate še vedno vnesti kodo PIN.
Vključi se sistem Infotainment.
Na prikazovalniku se prikaže No PIN
(ni PIN-a) . Izberite simbol telefona v
naslovni vrstici.
Na prikazovalniku se prikaže Please
enter your PIN Code! (vnesite svojo
PIN kodo!) .
Vnesite kodo PIN s kolescem in jo
potrdite s pritiskom na OK (v redu).

144Uvod
Izberite želen vnos in začnitepostopek klica.
Vhodni klici
Ko prejmete klic, se prikaže izbirni
meni za sprejem ali zavrnitev klica.Sprejemanje klicev
Izberite element menija Accept
(sprejmi) .
ali:
Pritisnite tipko p.Zavrnitev klicev
Izberite element menija Reject
(zavrni) .Končanje klicev
Za končanje telefonskega klica storite naslednje:
Pritisnite p.
ali:
Premaknite kolesce.
Odpre se kontekstni meni.
Izberite Hang-up (odloži) .
Funkcije med klicem
Nekatere funkcije so na voljo samo
med klicem.
Povezava s telefonom deluje.
Premaknite kolesce.
Odpre se kontekstni meni.
Na voljo so naslednje funkcije:
Hang-up (odloži)
Ta funkcija konča povezavo s
telefonom.Micro off (mikrofon izključen)
Ta funkcija izključi mikrofon telefona.DTMF (ton)
Različne storitve za telefon (npr.
glasovna pošta ali telefonsko
bančništvo) zahtevajo vnašanje
tonov za upravljanje.
Ko je dejavna telefonska povezava:
Izberite element menija DTMF.Prikaže se meni DTMF.
Zdaj lahko vnesete številke s
kolescem.
V nogi prikazovalnika izberite
potrebne številke.
Zdaj se pošljejo signalni toni.
Freespeech (prostoročno)
Če imate mobilni telefon priključen
preko povezave Bluetooth™, lahko s
to funkcijo izključite prostoročno
funkcijo 3 137.
Ta menijska točka je nevidna, kadar je mobilni telefon povezan s
sistemom Infotainment preko
prilagodilnika.

146Glasovno vodenjeGlasovno vodenjePrepoznavanje glasu.................146Prepoznavanje glasu
Sistem prepoznavanja glasu vam
omogoča glasovno upravljanje
nekaterih funkcij mobilnega telefona. Prepoznava lahko ukaze in zaporedja
številk, in sicer neodvisno od osebe,
ki govori. Ukaze in zaporedja številk
lahko izgovarjate brez prekinitev med posameznimi besedami.
Dodatno lahko shranite telefonske
številke pod imenom, ki ga izberete
naključno (glasovna priponka).
Telefonska povezava je lahko
ustvarjena s tem imenom.
Če sistem prepoznavanja govora ne
deluje pravilno ali ne prepozna
vašega glasu, vas sistem v obliki
zvočnih sporočil pozove k ponovitvi
želenih ukazov. Sistem
prepoznavanja govora daje tudi
odgovore na pomembne ukaze, in
vam po potrebi zastavi vprašanje.
Glasovni dialog lahko kadar koli
prekinete s pritiskom na q.Za klicanje telefonske številke morajo
biti izpolnjeni naslednji pogoji:
■ Mobilni telefon mora biti pripravljen
za delovanje in vstavljen v
specifični vmesnik telefona, ali pa
mora biti vzpostavljena Bluetooth™ povezava.
■ Mobilni telefon mora biti prijavljen.
V izogib nepravilnemu upravljanju
mobilnega telefona ali zvočnega
sistema med pogovori v notranjosti
vozila, se sistem prepoznavanja
glasu zažene šele potem, ko ga
aktivirate.
Aktiviranje sistema prepoznavanja glasu S pritiskom na q se aktivira sistem
prepoznavanja glasu, na zaslonu se
pojavi simbol q. Med trajanjem
dialoga je radio preklopljen na "tiho".
Medtem bodo morebitna nova
prometna sporočila prekinjena.
Funkcije je mogoče upravljati le, če je
mobilni telefon prijavljen v omrežje.

152KazaloBBluetooth povezava ....................137
C
Call lists (seznami klicev) ...........141
D Daljinsko upravljanje na volanu ..134
Delovanje.................................... 141
Držalo ......................................... 136
DTMF.......................................... 141
F
Filtriranje ..................................... 141
Funkcije med klicem ...................141
H Hang-up ...................................... 141
I Ime.............................................. 146
Imenik ......................................... 141
Izbiranje telefonskih številk .........141
K Klicanje ....................................... 141
Klic v sili ...................................... 140
Končanje klicev........................... 141M
Micro off ...................................... 141
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 145
P
Ponovitev klica............................ 141
Poseben telefonski adapter ........136
Povezava .................................... 136
Prepoznavanje glasu .................146
Prepoznavanje govora ...............146
Prostoročno ................................ 137
S Seznami...................................... 141
Splošne informacije ....................134
Sprejemanje klicev .....................141
Sprememba jezika ......................146
Š Številka ....................................... 146
T
Telefonske številke .....................141
V Vključitev glasovnega vodenja ...146
Vnašanje kod PIN .......................141
Vnosi z več številkami ................141
Vzpostavljanje telefonskih klicev 141