OPEL ANTARA 2015 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

USB priključak131

132Kazalo pojmovaAAktiviranje CD uređaja ................123
AM .............................................. 109
Ansambl...................................... 118
AS ............................................... 113
Automatika isključivanja ...............99
Automatika uključivanja ................99
Automatska pretraga ..................109
AUX ulaz korištenje ................................. 127
utičnica .................................... 127
B Balans......................................... 105
Bass............................................ 105
C
CD Ekstra ................................... 123
CD, izbacivanje........................... 123
CD tekst ...................................... 123
CD, umetanje.............................. 123
D DAB (Digitalni radio signal) 109, 118
Digitalno emitiranje zvuka........... 118
F
Fader .......................................... 105
FM .............................................. 109
Funkcija za zaštitu od krađe ........95G
Glasnoća ...................................... 99
Glasnoća pri pokretanju .............106
Glavni prikaz ................................. 99
I
Izbornik DAB............................... 118
Izbornik postaje .......................... 109
Izbornik u skočnom prozoru .........99
Izlaz iz izbornika ........................... 99
K Korisnik ....................................... 105
Korištenje ............99, 109, 123, 127
Korištenje AUX ulaza.................. 127
Korištenje CD uređaja ................123
Korištenje infotainment sustava ...99
Korištenje izbornika ......................99
Korištenje USB priključka ...........128
Kratko reproduciraj CD ...............123
L Liste automatskih memorija ........113
M Memorija postaja ........................109
O
Obavijesti o prometu................... 114
Obavijesti o stanju u prometu .....114

133
Obnovi postaje............................ 109
Opće napomene ...94, 122, 127, 128
P Podešavanje glasnoće .................99
Podešavanje zvuka ....................105
Pokretanje CD reprodukcije .......123
Položaj ........................................ 105
Ponovi naslov ............................. 123
Popis postaja .............................. 109
Postaje za pozivanje ..................109
Postavke glasnoće .....................106
Postavke tona ............................. 105
Pregled ........................................ 96
Prikaži naslov ............................. 123
Priključak za vanjski izvor ...........106
Prilagodba glasnoće ovisno o brzini (SDVC) .......................... 106
PTY............................................. 114
R Radijski tekst DAB ......................118
Radio data system (RDS) ..........114
Radio text (Radio tekst) ..............118
Regionalni programi ...................114
Reprodukcija nasumce (Random) ................................ 123
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................. 129
Ručno traženje postaje ...............109S
SDVC.......................................... 106
Slučajna reprodukcija albuma ....123
Spremanje .................................. 109
Subwoofer .................................. 105
T
TA glasnoća................................ 106
Tip programa .............................. 114
TP ............................................... 114
Traženje postaje .........................109
Treble ......................................... 105
U Uključivanje ili isključivanje infotainment sustava .................99
USB priključak reprodukcija spremljenih
audio datoteka ........................ 129
važne informacije ....................128
V Višefunkcijski kotačić ....................99

134

Uvod.......................................... 136
Prepoznavanje glasa .................149
Kazalo pojmova ......................... 156Portal za mobilni telefon

136UvodUvodOpće napomene........................136
Povezivanje ............................... 139
Bluetooth povezivanje ...............140
Hitan poziv ................................. 142
Rad ............................................ 143
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji ........................................ 147Opće napomene
Mobilni telefonski portal nudi
mogućnost telefonskih razgovora
pomoću mobitela putem mikrofona
vozila i sustava glasnih zvučnika
vozila te mogućnost upravljanja
najvažnijim funkcijama mobitela
putem sustava Infotainment u vozilu.
Mobilni telefonski portal je upravljan
putem sustava daljinskog upravljanja
s upravljača, sustava prepoznavanja
govora i višefunkcijskog gumba na
radiju. Radnje izbornika i stanje su
prikazani putem informacijskog
prikaza.
Činjenica da je najvažniji sadržaj na
zaslonu telefona prikazan na
informacijskom zaslonu omogućuje
vam udobno upravljanje cijelim
portalom.
Mobitelom se mora upravljati putem vanjske antene tako da ga kliknete u
adapter koji je specifičan za telefon.
Kada je telefonska veza aktivna, zvuk
radija je isključen. Kada je telefonska veza završena, radijski zvuk se
ponovno uključuje.Općenit savjet za ove upute
upravljanja
Možete pronaći detaljne funkcionalne opise za svoj sustav Infotainment u
uputama za upravljanje koje su
dodane vašem sustavu Infotainment.
Informacije o adapterima
specifičnima za telefon za mobitel
dostupne se od vašeg Opel partnera.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve
funkcije portala za mobilni telefon.
Mogućnosti telefonskih funkcija ovise
o korištenom mobitelu i mrežnom
operateru. Daljnje informacije su date u uputama za upravljanje za mobitel
te u uputama za adapter specifičan
telefonu, te se mogu dobiti od
mrežnog operatera.9 Upozorenje
Infotainment sustav se mora
koristiti tako da se vozilom uvijek
može sigurno upravljati. Ako ste u nedoumici, zaustavite vozilo i
upravljajte Infotainment sustavom
dok vozilo miruje.

Uvod137
Upravljanje mobitelomMobiteli utječu na vaš okoliš. To je
razlog zašto su pripremljena
sigurnosna pravila i pravilnici. O
prikladnim pravilnicima morate se
pozanimati prije nego što koristite
funkciju telefona.9 Upozorenje
Uporaba handsfree mogućnosti
(pričanje bez uporabe ruku)
tijekom vožnje može biti opasna
jer vam je koncentracija smanjena
tijekom telefoniranja. Parkirajte
vozilo prije uporabe handsfree
mogućnosti. Poštujte propise
zemlje u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite specijalne propise
koji se primjenjuju u specifičnim
područjima i uvijek isključite
mobilni telefon ako je njegova
uporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth™
Mobilni telefonski portal podržava
BluetoothTM profil bez ruku V. 1.5 i
određen je za BluetoothTM posebnu
interesnu skupinu (SIG).
Daljnje informacije o tehničkim
podacima možete pronaći na
Internetu pod
http://qualweb.bluetooth.org.
BluetoothTM kvalifikacijski kod
mobilnog telefonskog portala je
B02237.
Kada su uređaji spojeni, nasumični PIN kod od barem četiri znamenke
mora se odabrati radi sigurnosti.
Deklaracija o sukladnostiOvime izjavljujemo da je mobilni
telefonski portal sukladan osnovnim
zahtjevima i drugim odgovarajućim
klauzulama smjernica 1999/5/EC.Korištenje sustava
prepoznavanja govora
Ne koristite sustav za prepoznavanje
govora u hitnim situacijama, jer se
vaš glas u stresnim situacijama može jako promijeniti, pa ne bi dovoljno bili
prepoznati kako bi se dovoljno brzo
stvorila željena veza.
Osnovna pločica za telefonsku
podršku
Održavajte kontakte na osnovnoj
pločici čistom od prašine i nečistoća.
Punjenje baterija telefona Odmah nakon što se mobilni
telefonski portal uključi i telefon se
umetne u adapter specifičan za
telefon, baterije telefona se pune.
Elementi upravljanja Mobilnim telefonskim portalom se
može upravljati putem sustava
daljinskog upravljanja s upravljača, sustava prepoznavanja govora i
višefunkcijskog gumba na radiju.

138Uvod
Odmah nakon što se mobilni
telefonski portal uključi i mobitel je prijavljen, na zaslonu se pojavljuje
početna stranica.
Odabir funkcionalnih raspona u
početnoj liniji i dodatne radnje
opisane su ispod:
Daljinsko upravljanje s upravljača1Kotačić
Okretanje: odabir stavki i naredbi
izbornika
Pritisak: potvrda odabira (OK)2q tipka
Pritisnuti: Odabir/isključivanje
sustava za prepoznavanje govora
3 1493p tipka
Pritisnuti: Prihvatite ili završite
telefonski poziv ili izravno pristu‐ pite pozivnom popisu4o Okretanje: podešavanje
glasnoće
Upravljanje sustavom Infotainment
pomoću višefunkcijskog gumba
Pogledajte "Upravljački elementi na
instrumentalnoj ploči" u prikladan
priručnik sustava Infotainment.
Portalom za mobilni telefon se
opcijski može upravljati preko
sustava prepoznavanja govora
3 149.

Uvod139PovezivanjeVeza između mobilnog telefona iInfotainment sustava se može
uspostaviti putem:
■ adapter specifičan za telefon
■ Bluetooth™ veze sve do mobilni telefon i portal mobilnog telefona
podržavaju ovu funkciju
Da biste mogli uspostaviti vezu, portal
mobilnog telefona mora biti uključen,
a mobilni telefon aktiviran. Portal za
mobilni telefon sam se uključuje i
isključuje putem akumulatora.
Ukoliko je baterija isključena, mobilni
telefon možete uključiti i isključiti
putem Infotainment sustava. Kada je
baterija isključena, vrijeme rada je
ograničeno na jedan sat.
Kod mnogih mobilnih telefona,
adapter se koristi samo kao postaja
za punjenje. U ovom slučaju, veza se mora uspostaviti putem Bluetooth™
veze 3 140.
Informacije o dostupnim adapterima
specifičnim za telefon za vaš mobilni
telefon možete dobiti od vašeg Opel
partnera.Za informacije o Bluetooth™ funkciji
vašeg mobilnog telefona, molimo
pogledajte upute za uporabu
mobilnog telefona.
Učvršćivanje adaptera
specifičnog za telefon na
osnovnu ploču
Specifične upute za spajanje za svaki
adapter su uključene u proizvod. Prije spajanja adaptera, molimo pročitajte
o specifičnom procesu sastavljanja u
uputama.
Učvrstite adapter na osnovnu ploču
Uvjerite se da su kontakti pravilno
spojeni. Mora se čuti zvuk nasjedanja
kada se adapter učvrsti.
Da biste mogli ukloniti adapter,
pritisnite tipku za otključavanje na
osnovnoj ploči.
Umetanje mobilnog telefona u
adapter specifičan za telefon
Mobilni telefon umetnite u adapter.
Uvjerite se da su kontakti pravilno spojeni. Mora se čuti zvuk nasjedanja
kada se mobilni telefon umetne

140Uvod
Da biste mogli ukloniti mobilni telefon,pritisnite tipku za otključavanje na
adapteru.
Bluetooth povezivanje
BluetoothTM funkcija na mobitelu
mora biti aktivirana, pogledajte upute
za rad za mobitel.
BluetoothTM je radijski standard za
bežičnu vezu između npr. mobitela i
druge opreme. Informacije poput
telefonskog imenika, pozivnog
popisa, mrežnog operatera i
intenziteta polja mogu se odaslati.
Ovisno o vrsti opremi funkcije se
mogu ograničiti.
Uspostavljanje veze
U glavnom izborniku odaberite simbol
telefona s glavne linije.
Kada je adapter umetnut mobitel, na
zaslonu se pojavljuje izbornik za
telefon ili izbornik BluetoothTM.
Ako mobitel nije umetnut u adapter, na zaslonu se pojavljuje izbornik
Bluetooth TM.
Odaberite Bluetooth stavku izbornika.
Ako je BluetoothTM deaktiviran,
nastavite kako je opisano u nastavku:
1. Odaberite Bluetooth stavku
izbornika.
Ako je BluetoothTM aktiviran, na
zaslonu će se pojaviti preostale
stavke izbornika.
2. Odaberite Bluetooth PIN stavku
izbornika.
3. Unesite nasumični BluetoothTM PIN i potvrdite ga pomoću OK (U
redu) .
Zbog sigurnosti se mora
upotrijebiti nasumično odabran
PIN kod od najmanje četiri
znamenaka.