OPEL ANTARA 2015 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

91
NNavigacija adresar ...................................... 49
biranje korisnikovih POI ............49
dinamičko navođenje ................72
direktni unos adrese ..................49
dodavanje točaka na ruti ...........66
elementi upravljanja ..................38
funkcioniranje ............................ 37
glasovne upute .......................... 66
korištenje ................................... 38
kućna adresa............................. 49
map display (prikaz mape) ........38
navođenje rute .......................... 66
određivanje korisnikovih
točaka POI ................................ 38
određivanje rute ........................66
popis ruta .................................. 66
postavke .................................... 38
pregled simbola ......................... 75
prijašnja odredišta .....................49
SD kartica za kartu ..............37, 73
sustav prometnih informacija
(TMC) ........................................ 37
TMC poruke (o prometu) ...........66
točke interesa ............................ 49
vizualne upute ........................... 66
vođenje...................................... 66
zamjena karte SD kartice ..........38O
Odabir valnog područja ................21
Određivanje rute ........................... 66
Opće napomene ........................
................ 6, 26, 31, 32, 35, 37, 77
P Podešavanje glasnoće .................11
POI simboli ................................... 75
Pokretanje CD reprodukcije.......... 27
Popis ruta ..................................... 66
Postavke za navigaciju .................38
Pregled elemenata upravljanja .......9
Pregled simbola ........................... 75
Prepoznavanje (sparivanje) Bluetooth uređaja ......................78
Prijašnja odredišta ........................49
Prometne poruke ..........................66
Prometni simboli ........................... 75
R Rad ......................................... 35, 81
Radio Radio data system (RDS) .........23
korištenje ................................... 21
odabir valnog područja ..............21
traženje postaje ......................... 22
uključivanje................................ 21
Radio data system (RDS) ............23
RDS .............................................. 23Regionalizacija............................. 23
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................... 33
S SD kartica ..................................... 73
SD kartica za kartu rukovanje................................... 73
zamjena..................................... 73
Spajanje Bluetooth uređaja ..........78
Sustav prometnih informacija .......37
T
Telefon.......................................... 77 biranje broja .............................. 81
Bluetooth ................................... 77
elementi upravljanja ..................77
funkcije tijekom poziva ..............81
popisi poziva ............................. 81
pozivi u nuždi ............................ 80
privatno ..................................... 81
telefonski imenik........................ 81
važne informacije ......................77
TMC .............................................. 37
TMC poruke .................................. 66
TMC simboli.................................. 75
Točke na ruti ................................. 66
Traženje postaje ........................... 22

92
UUključivanje CD uređaja ...............27
Uključivanje ili isključivanje infotainment sustava .................11
Uključivanje radija......................... 21
Unos adrese ................................. 49
Unos odredišta ............................ 49
Uporaba muzičkog uređaja putem funkcije Bluetooth ...........35
USB priključak reprodukcija spremljenih
audio datoteka .......................... 33
važne informacije ......................32
V Višefunkcijski kotačić ....................11
Vizualne upute .............................. 66
Vođenje ....................................... 66
Vođenje po ruti ....................... 66, 72
Z
Zamjena karte SD kartice .............38
Zaslon osjetljiv na dodir ................11

Uvod............................................ 94
Radio ......................................... 109
CD Uređaj za reprodukciju .........122
AUX ulaz .................................... 127
USB priključak ........................... 128
Kazalo pojmova ......................... 132CD 40 USB

94UvodUvodOpće napomene..........................94
Funkcija za zaštitu od krađe ........95
Pregled ........................................ 96
Korištenje ..................................... 99
Postavke tona ............................ 105
Postavke glasnoće ....................106Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Radio ima memoriju za devet
automatskih postaja za svako valno
područje: FM, AM i DAB (ako je
dostupno).
Integrirani audio uređaj će vas
zabavljati s audio CD-ima i MP3 CD-
ima.
Nadalje, na infotainment sustav
možete spojiti vanjske uređaje za
pohranu podataka, napr. iPod, MP3
uređaj ili USB memoriju ili prenosivi
CD uređaj kao dodatne izvore zvuka.
Unutarnjem računalu može se
pristupiti iz sustava Infotainment.
Pojedinosti potražite u priručniku za
vlasnike vozila.
Digitalni procesor zvuka vam pruža
nekoliko predefiniranih načina rada
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Kao mogućnost, sustavom
Infotainment može se upravljati
pomoću kontrola na upravljaču vozila.Infotainment sustav dodatno može
biti opremljen portalom za mobilni
telefon.
Dobro osmišljen dizajn upravljačkih elemenata te jasni zasloni
omogućavaju vam jednostavnu i
intuitivnu kontrolu sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju
i sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav se mora
koristiti tako da se vozilom uvijek
može sigurno upravljati. Ako ste u

Uvod95nedoumici, zaustavite vozilo i
upravljajte Infotainment sustavom
dok vozilo miruje.
Radio prijem
Radio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
■ promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač,
■ višepojasnog prijema zbog reflektiranja,
■ zasjenjenja.
Funkcija za zaštitu od
krađe Infotainment sustav opremljen je
elektroničkim sigurnosnim sustavom u svrhu zaštite od krađe.
Sustav Infotainment radi jedino u
vašem vozilu i bezvrijedan je lopovu.

96UvodPregledElementi upravljanja

Uvod97
1e kotačić .............................. 99
Kratak pritisak:
uključivanje/isključivanje
Infotainment sustava .............99
Zakrenite: podesi glasnoću ...99
2 TUNER ................................ 109
Prebacivanje između FM i
AM ....................................... 109
Ako je DAB prijamnik
spojen: Prebacivanje
između analognog i
digitalnog prijama ................109
3 MEDIA ................................. 123
Izmjena audio izvora (osim
radija) .................................. 123
4 GLAVNI ................................. 99
Glavni izbornik ......................99
5 Višefunkcijski kotačić ............99
Okretanje: funkcija odabira ...99
Pritiskanje: funkcija potvrde ..99
6 INFO ..................................... 99
Stranica s informacijama ....... 997 SOUND ............................... 105
Funkcija zvuka, odabir
programa ............................. 105
8 BC......................................... 96
Putno računalo ......................96
9 1...9 ..................................... 109
Radio: brojčane tipke,
tipke radio postaja ...............109
10 Audio/MP3 CD utor .............123
11 POSTAVKE ........................... 99
Postavke ovisne o
kontekstu ............................... 9912 Preklopni prekidač ..............123
Radio: mn automatsko
traženje postaje, dc ručno
traženje postaje (osim
DAB) ................................... 109
CD, USB, iPod: mn
odabir pjesme / brzo
premotavanje naprijed /
brzo premotavanje natrag, dc odabir albuma (osim za
iPod), c ponavljanje
pjesme, d skeniranje CD/
USB (osim za iPod) ............. 123
13 TP....................................... 114
Obavijesti o stanju u
prometu ............................... 114
14 j Izbacivanje CD-a ............123

98Uvod
Kontrole na kolu upravljača
1Kotačić .................................. 99
Okretanje: Pomakni kursor ...99
Pritisak: potvrda odabira .......99
2 q tipka ............................... 109
Radio: sljedeća
pohranjena postaja .............109
3 p tipka .............................. 123
Izmjena audio izvora ...........123
Radio: Obustavi TA i
PTY31 poruke .....................109
Ako je DAB prijamnik
spojen: prebacivanje
između analognog i
digitalnog prijama ................109
4 d tipka ................................. 109
Radio: traženje, kretanje
naprijed kroz memoriju
postaja ................................ 109
Obustavi TA i PTY31
poruke ................................ 109
CD, USB, iPod: Preskoči
jedan naslov naprijed,
brzo naprijed ....................... 123
5 c tipka ................................. 109
Radio: traženje, kretanje
nazad kroz memoriju
postaja ................................ 109
Obustavi TA i PTY31
poruke ................................ 109
CD, USB, iPod: Preskoči
jedan naslov unatrag, brzo
promijeni memoriju postaje . 1236 Zakrenite: podesi glasnoću ...96

Uvod99Korištenje
Elementi upravljanja Infotainment sustavom se upravljaputem funkcijskih tipki,
višefunkcijskog kotačića i izbornika
koji su prikazani na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ■ središnje upravljačke jedinice na ploči s instrumentima 3 96
■ komande na kolu upravljača 3 96.
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava Pritisnite e kotačić.
Reproducira se posljednji postavljeni
audio izvor.
Uključivanje i isključivanje kontakt
ključem (automatsko uključivanje)
Ako je omogućeno automatsko
uključivanje, sustav Infotainment
može se ponovno isključiti i uključiti i
preko paljenja.
Ta veza između radija i paljenja
unaprijed je postavljena u tvornici, ali
se može onemogućiti.■ U slučaju onemogućavanja automatskog uključivanja, sustav
Infotainment može se uključiti
prekidačem e i tipkom j za
izbacivanje CD-a, a isključiti tipkom
e .
■ Ako se sustav Infotainment isključi s isključenjem kontakta, on se
može, neovisno o trenutnim
postavkama automatskog
uključivanja, uključiti jedino
pomoću tipke e, a pomoću tipke
j za izbacivanje CD-a.
■ Automatsko pokretanje uvijek je omogućeno nakon odspajanja i
ponovnog spajanja sustava
Infotainment na radni napon.
Omogućivanje/onemogućavanje
automatike uključivanja
Na glavnom izborniku pritisnite
SETTINGS tipku.
Prikazuje se Settings (Postavke)
izbornik sustava.
Potvrdni okvir za omogućivanje/
onemogućavanje automatike
uključivanja.Omogućeno: na desnoj strani
zaslona prikazuje se poruka
"Uključivanje/isključivanje radija
putem funkcije Ignition logic".
Onemogućeno: na desnoj strani
zaslona prikazuje se poruka
"Uključivanje radija samo putem tipke
ON/OFF".
Automatsko isključivanje
Sustav Infotainment automatski će se isključiti nakon jednog sata ako ga
uključite dok je kontakt isključen.
Podešavanje glasnoće Zakrenite e kotačić.
■ Sustav Infotainment reproducirat će sadržaj pri posljednjoj zadanoj
glasnoći, pod uvjetom da je
glasnoća ispod maksimalne
glasnoće pri pokretanju 3 106.

100Uvod
■ Obavijesti o stanju u prometu ivanjski audio izvori ubacuju se na
prethodno zadanoj minimalnoj
glasnoći 3 106.
■ Ako je odgovarajući izvor omogućen, glasnoća obavijesti o
prometu, vanjskih audio izvora te
radija i CD-a mogu se zasebno
podesiti.
Prilagodba glasnoće ovisno o brzini (SDVC)
Kada je aktivirana funkcija SDVC
3 106, glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala
buka ceste i vjetra tijekom vožnje.
Vanjski izvorNa sustav Infotainmenta može se
priključiti neki vanjski izvor, poput
mobilnog telefona ili navigacijskog
sustava.
U tom slučaju prikazat će se External
In (Eksterno priključivanje) na
zaslonu.
Preporučamo da prijenosne uređaje
ugradi Opel partner.AUX ulaz
Vanjski izvor zvuka, npr. prijenosni
uređaj za reprodukciju CD-a, može se
priključiti putem AUX ulaza vašeg auta. Stereo zvuk iz ovog izvora se
reproducira putem slušalica
Infotainment sustava.
Lokacija priključnog dijela AUX ulaza
3 127.
Za najbolju kvalitetu zvuka, vanjski
izvoz zvuka bi se trebao postaviti na
maksimalnu glasnoću. Na uređajima s izlaznom linijom, izlazni signal je
dostupan na fiksnoj audio razini i ne
može se promijeniti.
Kako bi se izbjeglo preupravljanje na
AUX ulazu, efektivni izlazni napon
vanjskog izvora zvuka mora biti manji
od 1,5 V.
Koncept izbornika
Struktura izbornika sustava
Infotainment sastoji se od različitih
vrsta stranica izbornika:
■ Stranice odabira
■ Stranice sa značajkama
■ Stranice postavkiRazličite stranice imaju različite
funkcionalnosti:
Stranice odabira
Na stranicama odabira nalazi se
izbornik s pregledom svake stavke
izbornika na lijevoj strani zaslona.
Stranice odabira vode do stranica sa značajkama ili postavkama.
Izbornik Audio primjer je stranice
odabira.