lock OPEL ANTARA 2015 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

18Ukratko
Sustav stop-start
Ako se vozilo kreće malom brzinom ilije zaustavljeno i određeni uvjeti su
ispunjeni, aktivirajte Autostop na
sljedeći način:
■ Pritisnite papučicu spojke
■ Polugu mjenjača prebacite u N
■ Otpustite papučicu spojke
Funkciju Autostop prikazuje kazaljka
u položaju AUTOSTOP tahometra.
Za pokretanje motora ponovno
pritisnite papučicu spojke.
Sustav stop-start 3 127.
Parkiranje9 Upozorenje
■ Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
■ Obavezno aktivirajte električnu parkirnu kočnicu.
Povucite sklopku m.
Električna parkirna kočnica je uključena kada se upali
kontrolno svjetlo m 3 88.
Za maksimalnu silu, npr. pri parkiranju s prikolicom ili na
nagibima, dvaput povucite
prekidač m.
■ Isključite motor i ključ paljenja okrenite u položaj LOCK,
gurnite ključ u prekidač i
izvadite.
Okrećite kolo upravljača dok ne osjetite da je zaključano.
Kod vozila s automatskim
mjenjačem, pritisnite nožnu
kočnicu i prebacite u P prije
nego gurnete ključ u sklopku
paljenja i izvadite ga.
■ Ako se vozilo nalazi na ravnoj površini ili na uzbrdici, prvo
uključite prvu brzinu ii stavite
ručicu mjenjača u P bez
isključivanja kontakta. Na
uzbrdici, zakrenite prednje
kotače od rubnjaka.
Ako se vozilo nalazi na nizbrdici, prvo uključite brzinu za vožnju
natrag i stavite ručicu mjenjača
u P bez isključivanja kontakta.
Prednje kotače zakrenite prema rubnjaku.
■ Zatvorite prozore i krovni otvor.
■ Zaključajte vozilo prekidačem p na
daljinskom upravljaču 3 22.
■ Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav 3 25.

Instrumenti i kontrole81
Automatska sinkronizacija
vremena
Zaslon putnog računala
RDS (sustav radio podataka) signal
većine VHF odašiljača automatski
postavlja vrijeme, označeno s } na
zaslonu.
Neki RDS odašiljači ne šalju signal
točnog vremena. U takvim
slučajevima, isključite automasku
sinkronizaciju vremena i vrijeme
namjestite ručno.
Deaktivirajte ( Clock Sync.Off
(Isključena sinkronizacija sata) ) ili
aktivirajte ( Clock Sync.On (Uključena
sinkronizacija sata) ) automatsku
sinkronizaciju vremena s tipkama sa
strelicama na sustavu za informacije i zabavu.
Za ručno namještanje datuma i
vremena, odaberite stavku izbornika
iz postavke za vrijeme i datum iz
izbornika Settings (Postavke) i
načinite željenu postavku. Vrijednost
spremna za izmjenu označena je
strelicama. Koristite tipke sa
strelicama za postavljanje tražene
postavke. Postavka se sprema
prilikom izlaska iz stavke izbornika.
Za ispravak vremena uz pomoć
RDS-a , odaberite stavku izbornika za
sinkronizaciju vremena iz izbornika
Settings (Postavke) i načinite željenu
postavku.
Board-Info-Display 3 95.Grafički info zaslon, info zaslon u boji
S navigacijskim sustavom, datum i
vrijeme automatski se podešavaju
nakon prijema GPS satelitskog
signala. Ako prikazano vrijeme ne
odgovara lokalnom vremenu, ono se
može ispraviti ručno ili automatski
primanjem RDS signala za vrijeme.
Neki RDS odašiljači ne šalju signal
točnog vremena. U takvim
slučajevima, isključite automasku
sinkronizaciju vremena i vrijeme
namjestite ručno.

82Instrumenti i kontrole
Za ručno namještanje datuma i
vremena, odaberite stavku izbornika
Time, Date (Vrijeme, datum) iz
Settings (Postavke) izbornika.
Prikazan je izbornik. Odaberite
potrebne stavke izbornika i načinite
željenu postavku.
Za ispravljanje vremena uz pomoć
RDS-a, odaberite stavku izbornika
Synchron. clock automatical.
(Automatska sinkronizacija sata) iz
Time, Date (Vrijeme, datum) izbornika. Okvir ispred Synchron.
clock automatical. (Automatska
sinkronizacija sata) će se označiti
kvačicom.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 98.
Priključci za napajanje
Utičnica se može koristiti za
povezivanje električne opreme.
12-voltne utičnice nalaze se ispod
držača za čaše na prednjoj središnjoj konzoli, na stražnjoj središnjoj konzolite s desne strane utovarnog prostora.
Za uporabu utičnice izvucite kapicu i
stavite kapicu kada se ne koristi.
Ne prekoračujte maksimalnu snagu
potrošnje od 120 W.
Može se koristiti s kontakt bravom u položaju ACC ili ON . Uporaba
utičnica, dok motor ne radi, ispraznit
će akumulator. Osim toga, priključci
za napajanje se deaktiviraju u slučaju
niskog napona akumulatora vozila.
Električna oprema koja se spaja mora
zadovoljavati zahtjeve
elektromagnetske kompatibilnosti
navedene u DIN VDE 40 839.Oprez
Ne spajajte uređaje koji daju električnu energiju, napr.
električne punjače ili baterije.
Ne oštećujte priključke uporabom
neodgovarajućih utikača.
Sustav stop-start 3 127.

Instrumenti i kontrole97
RDS (sustav radio podataka) signal
većine VHF odašiljača automatski
postavlja vrijeme, označeno s } na
zaslonu.
Neki odašiljači ne šalju signal s
točnim vremenom. U takvim
slučajevima, isključite automasku
sinkronizaciju vremena i vrijeme
namjestite ručno.
Deaktivirajte ( Clock Sync.Off
(Isključena sinkronizacija sata) ) ili
aktivirajte ( Clock Sync.On (Uključena
sinkronizacija sata) ) automatsku
sinkronizaciju vremena pomoću tipki
sa strelicama.Podešavanje datuma i vremena
Za ručno namještanje datuma i
vremena, odaberite stavku izbornika
iz postavke za vrijeme i datum i
načinite željenu postavku.
Vrijednost spremna za izmjenu
označena je strelicama. Koristite
tipke sa strelicama za postavljanje
tražene postavke. Postavka se
sprema prilikom izlaska iz stavke
izbornika.
Veza s kontakt bravom
Pogledajte priručnik s uputama za
sustav za informacije i zabavu.
Odabir jezika
Jezik zaslona se može odabrati za
neke funkcije.
Odaberite traženi jezik tipkama sa
strelicama.

Instrumenti i kontrole101
odgovara lokalnom vremenu, ono se
može ispraviti ručno ili automatski
primanjem RDS signala za vrijeme.
Neki RDS odašiljači ne šalju signal
točnog vremena. U takvim
slučajevima, isključite automasku
sinkronizaciju vremena i vrijeme
namjestite ručno.
Za ručno namještanje datuma i
vremena, odaberite stavku izbornika
Time, Date (Vrijeme, datum) iz
Settings (Postavke) izbornika.
Prikazan je izbornik. Odaberite
potrebne stavke izbornika i načinite
željenu postavku.
Za ispravljanje vremena uz pomoć
RDS-a, odaberite stavku izbornika
Synchron. clock automatical.
(Automatska sinkronizacija sata) iz
Time, Date (Vrijeme, datum)
izbornika. Okvir ispred Synchron.
clock automatical. (Automatska
sinkronizacija sata) će se označiti
kvačicom.Odabir jezika
Jezik zaslona se može odabrati za
neke funkcije. Odaberite stavku
izbornika Language (Jezik) sa
Settings (Postavke) izbornika.
Prikazuju se raspoloživi jezici.
Odaberite željeni jezik. Odabiri su
označeni s 6 ispred stavke izbornika.
U sustavima s glasovnim uputama, kad se promjeni postavka jezika
zaslona, sustav će pitati da li treba
promijeniti i jezik za obavijesti -
pogledajte priručnik s uputama za
sustav za informacije i zabavu.

126Vožnja i rukovanjePokretanje i rukovanjeUhodavanje novog vozila
Ako nije potrebno ne kočite snažno
prvih nekoliko vožnji.
Za vrijeme prve vožnje može doći do
dimljenja uslijed isparavanja voska i
ulja na ispušnom sustavu. Parkirajte
vozilo nakon prve vožnje na
otvorenom prostoru neko vrijeme i
izbjegavajte udisanje dima.
Tijekom perioda uhodavanja
potrošnja goriva i motornog ulja može
biti viša i proces čišćenja filtera diesel
čestica može se obavljati češće.
Funkcija Autostop može se isključiti
kako bi se omogućilo punjenje
akumulatora.
Filter čestica diesel motora 3 130.Položaji kontakt braveLOCK=Kontakt isključenACC=Upravljač otključan,
kontakt isključenON=Kontakt uključen, za diesel
motor: predgrijanjeSTART=PokretanjePokretanje motora
Ručni mjenjač: pritisnite papučice
spojke i kočnice.
Automatski mjenjač: pritisnite
papučicu kočnice i pomaknite ručicu
izbornika u P ili N.
Ne pritišćite papučicu gasa.
Dizelski motori: okrenite ključ u
položaj ON za predgrijavanje, dok se
kontrolna lampica ! ne ugasi 3 91.
Ključ kratko zakrenite u položaj
START i otpustite. Ključ se
automatski vraća u položaj ON.

Vožnja i rukovanje127
Prije ponovnog pokretanja ili za
isključivanje motora zakrenite ključ
natrag na LOCK.
Pokušaji pokretanja ne smiju trajati dulje od 15 sekundi . Ako se motor ne
pokrene, pričekajte 10 sekundi prije ponavljanja postupka pokretanja.
Povećani broj okretaja motora
automatski se vraća na normalni broj
okretaja praznog hoda kako
temperatura motora raste. Vozite
umjerenom brzinom, naročito za
hladna vremena, dok se ne postignu
normalne radne temperature motora.
Dok je uključena funkcija Autostop,
motor se može pokrenuti pritiskanjem papučice spojke.
Sustav stop-start 3 127.
Pokretanje vozila na niskim
temperaturama
Na ekstremno niskim
temperaturama, t.j. ispod -20 °С,
možda će biti potrebno pokretati
motor elektropokretačem do
30 sekundi dok se ne pokrene.Okrenite ključ u položaj START i
držite ga dok se motor ne pokrene.
Pokušaji pokretanja ne smiju trajati
dulje od 30 sekundi . Ako se motor ne
pokrene, pričekajte 10 sekundi prije
ponavljanja postupka pokretanja.
Provjerite je li viskozitet motornog ulja ispravan, koristi li se ispravno gorivo,jesu li servisi vozila redovno obavljani
i je li akumulator dovoljno napunjen.
Zagrijavanje motora s turbopunjačem
Nakon pokretanja, dostupni zakretni
moment motora može na kratko
vrijeme biti ograničen, osobito kad je temperatura motora niska. To
ograničenje postoji kako bi se
omogućilo sustavu za podmazivanje
da u potpunosti zaštiti motor.
Prekid dovoda goriva pri
vožnji s oduzetim gasom
Napajanje gorivom se automatski
prekida pri vožnji s oduzetim gasom,
napr. kada se vozilo vozi s ukopčanim
stupnjem prijenosa, ali s otpuštenim
gasom.Sustav stop-start
Sustav stop-start štedi gorivo i
smanjuje emisije ispušnih plinova.
Ako to uvjeti dopuštaju, sustav
isključuje motor čim se vozilo kreće
malom brzinom ili kad stoji, npr. na
semaforu ili u gužvi na cesti. Sustav
automatski pokreće motor čim se
pritisne papučica spojke. Senzor
akumulatora vozila osigurava da
funkcija automatskog zaustavljanja
bude omogućena samo kad je
akumulator vozila dovoljno napunjen
za ponovno pokretanje.
Aktiviranje
Sustav stop-start dostupan je odmah nakon pokretanja motora, pokretanja
vozila i ako su zadovoljeni niže
navedeni uvjeti u ovom poglavlju.

130Vožnja i rukovanjeParkiranje9Upozorenje
■ Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
■ Obavezno aktivirajte električnu parkirnu kočnicu.
Povucite sklopku m.
Električna parkirna kočnica je uključena kada se upali
kontrolno svjetlo m 3 88.
Za maksimalnu silu, npr. pri parkiranju s prikolicom ili na
nagibima, dvaput povucite
prekidač m.
■ Isključite motor i ključ paljenja okrenite u položaj LOCK,
gurnite ključ u prekidač i
izvadite.
Okrećite kolo upravljača dok ne osjetite da je zaključano.
Kod vozila s automatskim
mjenjačem, pritisnite nožnu
kočnicu i prebacite u P prije
nego gurnete ključ u sklopku
paljenja i izvadite ga.
■ Ako se vozilo nalazi na ravnoj površini ili na uzbrdici, prvo
uključite prvu brzinu ii stavite
ručicu mjenjača u P bez
isključivanja kontakta. Na
uzbrdici, zakrenite prednje
kotače od rubnjaka.
Ako se vozilo nalazi na nizbrdici, prvo uključite brzinu za vožnju
natrag i stavite ručicu mjenjača
u P bez isključivanja kontakta.
Prednje kotače zakrenite prema rubnjaku.
■ Zatvorite prozore i krovni otvor.
■ Zaključajte vozilo prekidačem p na
daljinskom upravljaču 3 22.
Aktivirajte protuprovalni alarmni
sustav 3 25.
Ispuh motora9 Opasnost
Ispušni plinovi motora sadrže
otrovni ugljični monoksid koji je
bez boje i mirisa i može biti opasan po život ako se udiše.
Ako ispušni plinovi ulaze u
unutrašnjost vozila, otvorite
prozore. Za uklanjanje uzroka
greške kontaktirajte radionicu.
Izbjegavajte vožnju s otvorenim
prtljažnikom, u suprotnom ispušni
plinovi mogu ući u vozilo.
Kontrolno svjetlo kvara 3 88.
Filtar krutih čestica
Filter čestica diesel motora filtrira
štetne čestice čađe iz ispušnih
plinova. Sustav sadrži funkciju
samočišćenja koja se uključuje
automatski tijekom vožnje bez ikakve obavijesti.

164Njega vozila
S ugašenim motorom, okrenite ključpaljenja u ON, pričekajte pribl.
5 sekundi, pa okrenite ključ u LOCK,
kako biste obavili postupak punjenja.
Provedite ovaj postupak 3 puta ili
više, dok je motor ugašen, kako biste
izbjegli ulaz zraka u vod za gorivo.
Provjerite filtar diesel goriva u kraćim
intervalima ako je vozilo izloženo
teškim uvjetima rada.
Ako u filtru dizelskog goriva ima vode, pali se kontrolna lampica U u sklopu
instrumenata na ploči s
instrumentima 3 93. Odmah ispustite
vodu.Odzračivanje sustava dizel
goriva
Ako se spremnik goriva u potpunosti
ispraznio, sustav napajanja diesel
gorivom se mora odzračiti. Uključite
kontakt tri puta, svaki put po
15 sekundi. Zatim pokušajte
pokrenuti motor tijekom maksimalno
40 sekundi. Ako se motor neće
pokrenuti, pričekajte najmanje
10 sekundi prije ponovnog pokušaja.
Ako se motor ne može pokrenuti,
zatražite pomoć radionice.Zamjena metlice brisača
Metlice brisača na vjetrobranu
Dignite krak brisača, pritisnite i držite
pričvrsnu kopču i odvojite metlicu
brisača.
Pričvrstite metlicu brisača, malo
nagnutu prema kraku brisača, i
gurajte ju dok se ne zakvači.
Pažljivo spustite polugu brisača.

178Njega vozila
OsiguračStrujni krugAMPPojačaloAPO JACK
(CONSOLE)Priključak za
napajanje (srednja
konzola)APO JACK
(REAR CARGO)Priključak za
napajanje
(prtljažnik)AWD/VENTPogon na sve
kotače,
provjetravanjeBCM (CTSY)Uslužna
(pomoćna) svjetlaBCM (DIMMER)Osvjetljenje
instrumenataBCM (INT
LIGHT TRLR
FOG)Unutarnja svjetla,
svjetlo za maglu
na prikoliciBCM (PRK/
TRN)Pozicijska svjetla,
pokazivači smjeraBCM (STOP)Zaustavna svjetlaBCM (TRN SIG)Pokazivači smjeraBCM (VBATT)Napon baterijeOsiguračStrujni krugCIMIntegracijski
modul za
komunikacijuCLSTRSklop
instrumenataDRLSvjetla za vožnju
po danuDR/LCKBrava vozačevih
vrataDRVR PWR
SEATElektrično
podesivo voza‐
čevo sjedaloDRV/PWR
WNDWElektrični podizač
vozačevog
prozoraF/DOOR LOCKZaklopka otvora
za punjenje gorivaFRT WSRPrednji uređaj za
pranjeFSCMSustav za gorivoOsiguračStrujni krugFSCM/VENT
SOLSustav za gorivo,
elektromagnet
otvora za
provjetravanjeHEATING MAT
SWPrekidač grijaće
prostirkeHTD SEAT
PWRGrijanje sjedalaHVAC BLWRRegulacija klime,
ventilator klima
uređajaIPCSklop u ploči s
instrumentimaISRVM/RCMUnutarnji retro‐
vizor, modul
daljinskog
kompasaKEY CAPTUREZahvat ključaL/GATEVrata prtljažnikaLOGISTIC
MODELogistički način
radaOSRVMVanjska ogledala