navigation OPEL ANTARA 2015 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015, Model line: ANTARA, Model: OPEL ANTARA 2015Pages: 161, PDF Size: 2.87 MB
Page 13 of 161
Uvod13
završi ili otkaže, jačina zvuka se
automatski vraća na originalno
podešenje.
Dodatni detalji o TA funkciji 3 22 i
3 25.
Podešavanje jačine zvuka govornih
komandi (navigacija)
Jačina zvuka glasovnih komandi
može da se podešava za vreme
izdavanja komande putem dugmeta
X ili putem menija za podešavanje
navigacije. Pogledajte "Podešavanja
jačine zvuka" ispod.
Prilagođeno podešavanje se
memoriše od strane Infotainment
sistema i automatski će biti korišćeno
za sva buduća obaveštenja
glasovnim komandama, sve dok se
podešavanje ne izmeni ponovo.
Podešavanje jačine zvuka AUX
ulaznih izvora
Relativni nivo jačine zvuka eksternih
audio izvora, npr. prenosni CD plejer,
može da se podesi preko menija za podešavanje zvuka, pogledajte
"Podešavanja jačine zvuka" ispod.Podešavanje jačine zvuka telefona
Jačina zvuka telefona može da se
podešava u toku telefonskog
razgovora korišćenjem dugmeta X.
Podešeno podešenje se memoriše
od strane Infotainment sistema i
automatski će biti korišćeno za sve
buduće telefonske pozive, sve dok se
podešenje ne izmeni ponovo.
Napomena
Kada se promeni jačina zvuka
telefona, automatski se menja jačina tona zvona.
Režimi rukovanja
Radio
Pritisnite dugme FM-AM da biste
otvorili menije AM, FM1 ili FM2 ili
prebacivali ove menije.
Detaljan opis funkcija radija 3 22.
Audio plejeri
Pritisnite dugme MEDIA da biste
otvorili menije CD, CD MP3 , iPod ,
USB , AUX ili BLUETOOTH AUDIO
(ako postoje) ili prebacivali ove
menije.Detaljan opis funkcija:
■ Funkcije CD plejera 3 28
■ Funkcije AUX ulaza 3 32
■ Funkcije USB priključka 3 33
■ Bluetooth muzičke funkcije 3 36
Navigacija
Pritisnuti NAV dugme za otvaranje
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
menija.
Pritisnite dugme MAP da biste
prikazali mapu puta koja pokazuje
trenutni položaj vozila.
Detaljan opis funkcija navigacije
3 38.
Telefon
Pritisnuti I dugme za otvaranje
PHONE (TELEFON) menija.
Detaljan opis funkcija portala
mobilnog telefona 3 79.
Page 19 of 161
Uvod19
Fader (Fejder)
Ovu postavku koristite za
podešavanje raspodele jačine zvuka
između prednjeg i zadnjeg zvučnika u vozilu.
Podešavanja jačine zvuka
Podešavanje jačine zvuka zavisno od brzine
Za otvaranje menija AUDIO SETUP
(AUDIO PODEŠAVANJE) :
■ Pritisnite dugme SETUP, a zatim
izaberite dugme Audio na ekranu,
ili
■ ako je glavni audio meni trenutno aktivan, npr. meni FM1 ili CD ,
pritisnite višenamensko dugme.
Napomena
U slučaju da je jačina zvuka
smanjena na nulu, dugme na ekranu
Audio nije moguće izabrati u meniju
SETUP (PODEŠAVANJE) .
Za podešavanje stepena adaptacije
zvuka: podesite Speed vol. (Jač. u
zavisnosti od brzine) na vrednost
između 0 i 5.
0 : bez poboljšanja jačine zvuka sa
povećanjem brzine vozila.
5 : maks. poboljšanje jačine zvuka sa
povećanjem brzine vozila.
Podešavanje jačine zvuka AUX
ulaznih izvora
(pogledajte sliku menija AUDIO
SETUP (AUDIO PODEŠAVANJE)
iznad)Za podešavanje relativnog nivoa
jačine zvuka za eksterne audio
izvore, npr. CD plejera: podesite AUX
Level (AUX nivo) na Quiet (Tiho) ,
Medium (Srednje) ili Loud (Glasno) .
Podešavanje jačine zvuka govornih
komandi (navigacija)
Za otvaranje menija NAVIGATION
SETUP (PODEŠAVANJE
NAVIGACIJE) : pritisnite dugme
SETUP , a zatim izaberite dugme
Navigation (Navigacija) na ekranu.
Ako je Voice Guidance (Navođenje
glasom) podešen na Off (Isključeno) ,
podesite ga na On (Uključeno).
Page 40 of 161
40Navigacija
Dugme NAV i meni
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
Pritisnuti NAV dugme za otvaranje
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
menija.
Meni NAVIGATION (NAVIGACIJA)
obezbeđuje pristup svim funkcijama
sistema za unos odredišta 3 51 i
navođenja putanje 3 68.
Dugme TRAF i meni
TRAFFIC MESSAGES (PORUKE O
SAOBRAĆAJU)
Pritisnuti TRAF dugme za otvaranje
TRAFFIC MESSAGES (PORUKE O
SAOBRAĆAJU) menija.
Meni TRAFFIC MESSAGES
(PORUKE O SAOBRAĆAJU)
pokazuje sve saobraćajne događaje
na trenutnoj putanji (ako je aktivno
navođenje putanje) i/ili sve
saobraćajne događaje u blizini
trenutnog položaja vozila, pogledajte
poglavlje "Navođenje" 3 68.
Dugme SETUP i meni
NAVIGATION SETUP
(PODEŠAVANJE NAVIGACIJE)
Pritisnuti SETUP dugme za otvaranje
SETUP (PODEŠAVANJE) menija. U
tom meniju: izaberite stavku menija
Navigation (Navigacija) da biste
otvorili meni NAVIGATION SETUP
(PODEŠAVANJE NAVIGACIJE) .
Meni NAVIGATION SETUP
(PODEŠAVANJE NAVIGACIJE) nudi
razne postavke za prilagođavanje
sistema za navigaciju. Za detaljan
opis svih dostupnih postavki,
pogledajte "Podešavanje sistema za
navigaciju" ispod.
Informacija na prikazu mape Za prikaz mape trenutne lokacije:
pritisnite dugme MAP.
Page 45 of 161
Navigacija45
Sledeća podešavanja/mogućnosti su
na raspolaganju:
■ Map View (Prikaz mape) : vrši
prebacivanje između
dvodimenzionalnog "ravnog" ( 2D)
prikaza mape i trodimenzionalnog
"perspektivnog" ( 3D) prikaza
mape.
U prikazu mape 2D možete da
vršite prebacivanje između režima
"orijentacije prema severu" i
"orijentacije prema smeru vožnje",
pogledajte Map orientation
(Orijentacija mape) ispod.
U prikazu mape 3D postoji
mogućnost samo režima
"orijentacije prema smeru vožnje".
■ Map orientation (Orijentacija
mape) : prebacuje prikaz mape 2D
između režima "orijentacije prema
severu" ( north (sever) -gore) i
režima "orijentacije prema smeru
vožnje" ( head (vrh) -gore).
U režimu head (vrh) -gore, mapa se
okreće zavisno od smera vožnje
vozila.
■ Auto Zoom (Automatsko uvećanje) :
ako je podešeno na On
(Uključeno) , razmera mapa će biti
automatski prilagođena (uvećanje/
umanjenje) od strane sistema za
navigaciju kako bi se obezbedilo
pouzdano navođenje putanje.
■ Show POIs In Map (Pokaži TOI na
mapi) : ako je podešeno na On
(Uključeno) , mesta interesovanja,npr. benzinske stanice, parkirališta
ili restorani, su označeni
odgovarajućim simbolima na mapi.
■ Map Data Information (Informacije
o podacima sa mape) : prikazuje
naziv i verziju podataka mape koji
su memorisani na stavljenoj SD kartici.
Podešavanje navigacionog
sistema Za otvaranje menija NAVIGATION
SETUP (PODEŠAVANJE
NAVIGACIJE) : pritisnite dugme
SETUP , a zatim izaberite stavku
menija Navigation (Navigacija) .
Page 48 of 161
48Navigacija
Omogućavanje ili onemogućavanje
prikaivanja TMC (saobraćajnih)
informacija
Možete da omogućite prikazivanje
TMC poruka čak i kada je navođenje
aktivno.
Napomena
Detaljne opise TMC-a možete naći u poglavlju "Dinamička navigacija"
3 74.
Pritisnite dugme SETUP, a zatim
izaberite stavku menija Saobraćajne
poruke .Omogućavanje prikaza TMC poruka
Podesiti Dynamic navigation
(Dinamička navigacija) na Prompt
(Komanda) . U slučaju saobraćajne
gužve ili drugih saobraćajnih
incidenata, na displeju će biti
prikazana odgovarajuća TMC
poruka.Onemogućavanje prikaza TMC
poruka
Podesiti Dynamic navigation
(Dinamička navigacija) na Off
(Isključeno) ili Automatic
(Automatski) . Na displeju se neće
prikazivati TMC poruke.
Napomena
Funkcionalnost Dynamic navigation
(Dinamička navigacija) postavki
kada je navođenje aktivno,
pogledajte deo "Podešavanja za
proračun rute i navođenje" u
poglavlju "Navigacija" 3 68.
Mesta interesovanja koja je
definisao korisnik Pored unapred definisanih mesta
interesovanja (POI) koja su
memorisana na SD kartici mape,
možete da kreirate i mesta
interesovanja korisnika koja će
zadovoljiti vaše individualne potrebe.
Nakon kreiranja, takva mesta
interesovanja koja je definisao
korisnik mogu da se preuzmu u
Infotainment sistem.
Možete da kreirate dva različita tipa mesta interesovanja korisnika:
(1) Mesta interesovanja - odredišta :
to su mesta interesovanja koje
možete da koristite kao odredišta za
navođenje putanje.
Za svako mesto interesovanja treba
da definišete GPS koordinate
(vrednosti geografske dužine i širine)
POI lokacije i opisni naziv.
Nakon preuzimanja podataka za
mesta interesovanja u Infotainment
sistem, u meniju mesta interesovanja koja je definisao korisnik naći ćete
naziv mesta interesovanja (npr. "Mihajlova kuća") 3 51. Tu stavku
menija možete da izaberete kao
odredište za navođenje putanje.
Page 49 of 161
Navigacija49
(2) POI warnings : upozorenja za
mesta interesovanja na koja želite da
budete upozoreni (npr. veoma oštre
krivine na putu), pre nego što dođete
na odgovarajuću lokaciju.
Za svako mesto interesovanja treba
da definišete GPS koordinate
(vrednosti geografske dužine i širine)
POI lokacije i poruku upozorenja.
Nakon preuzimanja podataka za
mesta interesovanja u Infotainment
sistem i u slučaju da je navođenje
putanje aktivno:
Kada se vozilo približi lokaciji mesta
interesovanja koja je definisana GPS
koordinatama, odgovarajuća poruka
upozorenja (npr. "Veoma oštra
krivina") biće prikazana.
Korišćenjem opcije menija POI
Warning Distance (TOI upozorenje
na rastojanje) u meniju NAVIGATION
SETUP (PODEŠAVANJE
NAVIGACIJE) , pogledajte iznad,
možete da definišete na kojem
rastojanju, pre dolaska do mesta
interesovanja koje je definisao
korisnik, treba da se prikaže poruka
upozorenja.Kreiranje mesta interesovanja
korisnika
Za svaki tip mesta interesovanja
treba da kreirate posebnu tekstualnu
datoteku, npr. korišćenjem
jednostavnog programa za
uređivanje teksta.Mesta interesovanja - odredišta
1. Kreirajte tekstualnu datoteku proizvoljnog imena i sa
ekstenzijom .asc, npr.
"TomsDestinationPOIs.asc".
2. Podaci mesta odredišta treba da se unesu u tekstualnu datoteku u
sledećem formatu:
koordinata geografske dužine,
koordinata geografske širine,
"Naziv mesta interesovanja [bilo
kakav komentar]"
Primer: 9.9800000, 52.0150000,
"Mihajlova kuća [Njegoševa
ulica]"
Imajte na umu da gore navedeni
tekst mora da se unese u jednom
redu, pogledajte sliku iznad.
3. Potrebne GPS koordinate nabavite npr. sa topografske
karte.
GPS koordinate moraju da budu
izražene u decimalnim
stepenima, kao što je pokazano u
gornjem primeru.
4. Unesite kooridnate za geografsku
dužinu i geografsku širinu u
tekstualnu datoteku, tako da budu
odvojeni zapetom i praznim
mestom.
5. Unesite proizvoljno ime za mesto interesovanja i, ako želite, stavite
neki komentar u uglastu zagradu.
Naziv i komentar moraju da budu
navedeni pod navodnicima i
Page 50 of 161
50Navigacija
odvojeni od GPS koordinata
zapetom i praznim mestom.
6. Ostale podatke za mesto interesovanja unesite koristeći
poseban red za svako mesto
interesovanja, u tekstualnoj
datoteci, kao što je opisano gore.
7. Tekstualnu datoteku sačuvajte npr. na svom lokalnom čvrstom
disku.Upozorenja za mesta interesovanja
Kreirajte posebnu tekstualnu
datoteku proizvoljnog imena i sa
ekstenzijom .asc, npr.
"TomsPOIWarnings.asc".
Postupak kreiranja tekstualne
datoteke sa upozorenjima za mesta interesovanja je isti kao što je opisano
za mesta interesovanja - odredišta,
pogledajte gore.
Jedina razlika: umesto kreiranja
naziva (npr. "Mihajlova kuća") treba
da kreirate poruku upozorenja (npr.
"Veoma oštra krivina").
Memorisanje tekstualnih datoteka na
USB disk jedinicu
1. U glavnom direktorijumu USB disk jedinice: kreirajte direktorijum
pod nazivom " myPOIs", npr.
"F:\myPOIs", gde je "F:\" osnovni
direktorijum USB disk jedinice.
2. U direktorijumu "myPOIs" sačuvajte tekstualnu datoteku sa
mestima interesovanja -
odredištima, npr. "F:\myPOIs
\TomsDestinationPOIs.asc".3. U direktorijumu "myPOIs" kreirajte poddirektorijum podnazivom " myPOIWarnings ".
4. U tom poddirektorijumu sačuvajte
tekstualnu datoteku sa POI
upozorenjima, npr
"F:\myPOIs\myPOIWarnings
\TomsPOIWarnings.asc"
Preuzimanje mesta interesovanja
koja je definisao korisnik
USB disk jedinicu na kojoj se nalaze
podaci za vaša mesta interesovanja
spojite na USB priključak 3 33
Infotainment sistema.
Za početak preuzimanja: pritisnite
dugme SETUP, izaberite dugme
Navigation (Navigacija) na ekranu,
izaberite stavku menija Download my
POIs now (Preuzmi moje TOI
odmah) , a zatim potvrdite prikazanu
poruku.
POI podaci će biti preuzeti u
Infotainment sistem.
Page 51 of 161
Navigacija51Unos odredištaNa raspolaganju su vam različiti
načini za podešavanje odredišta za
navođenje putanje.
Pritisnuti NAV dugme za otvaranje
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
menija.
Meni NAVIGATION (NAVIGACIJA)
obezbeđuje tri opcije koje možete
koristiti za unos odredišta:
■ Destination (Odredište) : otvara
meni ENTER DESTINATION
(UNESI ODREDIŠTE) .
Napomena
Ako je navođenje putovanja aktivno,
poruka se prikazuje pre otvaranja
menija ENTER DESTINATION
(UNESI ODREDIŠTE) .
Prvo morate da odlučite da li želite
da dodate putnu tačku
(međuodredište) do trenutno
podešenog odredišta ili želite da
zamenite trenutno podešeno
odredište novim odredištem.
Za detaljan opis dodavanja putne
tačke do odredišta, pogledajte
poglavlje "Navođenje" 3 68.
Meni ENTER DESTINATION
(UNESI ODREDIŠTE) je glavna
tačka za unos ili biranje odredišta,
pogledajte "Direktan unos adrese" i
sledeće paragrafe.
■ Previous Destinations (Prethodna
odredišta) : prikazuje listu sa
odredištima koja su prethodno
korišćena za navođenje putanje.
Možete da izaberete stavku sa te
liste da biste je podesili kao svoje
novo odredište, pogledajte "Biranje prethodnog odredišta" ispod.
■ Home (Kuća) : prikazuje meni koji
možete koristiti da memorišete
adresu kao svoju početnu adresu i/
ili da izaberete već memorisanu početnu adresu kao novo
odredište, pogledajte "Unos i
biranje početne adrese" ispod.
Opcije menija Options (Opcije) ,
Route (Putanja) i Cancel Route
(Otkaži putanju) su opisane u
poglavlju "Navođenje" 3 68.
Page 69 of 161
Navigacija69
Napomena
Aktiviranje/deaktiviranje glasovnog
navođenja signalizira se kratkim
zvučnim signalima u slučaju da su aktivirani zvuci sistema 3 12.
Kontrola navođenja putanje
putem menija
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
Pritisnuti NAV dugme za otvaranje
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
menija.Meni NAVIGATION (NAVIGACIJA)
obezbeđuje tri opcije koje možete
koristiti za kontrolu navođenja
putanje:
■ Options (Opcije) : otvara meni
ROUTE OPTIONS (OPCIJE
PUTANJE) koji obezbeđuje
nekoliko postavki za izračunavanje/
ponovno izračunavanje putanje i
navođenje putanje, pogledajte
"Postavke za izračunavanje
putanje i navođenje" ispod.
■ Route (Putanja) : otvara meni
ROUTE LIST (LISTA PUTANJA)
koji pokazuje sve ulice na trenutnoj
putanji, pogledajte "Prikazivanje liste putovanja" ispod.
■ Cancel Route (Otkaži putanju) :
otkazuje trenutno aktivno
navođenje putanje.
Ako je za navođenje putanje
trenutno podešena nova putna
tačka (međuodredište), pojaviće se poruka koja će od vas tražiti da
odlučite:
da li navođenje putanje do putne
tačke i konačnog odredišta treba
otkazati ili,da li treba otkazati samo navođenje putanje do putne tačke.
Ako otkažete samo navođenje
putanje do putne tačke: sistem za
navigaciju automatski ponovo
izračunava putanju da bi vas doveo
do konačnog odredišta.
Postavke za izračunavanje putanje i
navođenje
Pre nego što pokrenete navođenje
putanje, ali i kada je navođenje
putanje već aktivno, možete da
podesite nekoliko kriterijua za
izračunavanje/ponovno
izračunavanje putanje i navođenje
putanje.
Pritisnite dugme NAV, a zatim
izaberite stavku menija Options
(Opcije) da biste otvorili meni ROUTE
OPTIONS (OPCIJE PUTANJE) .
Page 70 of 161
70Navigacija
Sledeće opcije menija su na
raspolaganju:
■ Dynamic navigation (Dinamička
navigacija) : izaberite ako sistem za
navigaciju treba da uzme u obzir
TMC (saobraćajne) poruke za
izračunavanje/ponovno
izračunavanje putanje, pogledajte
poglavlje "Dinamično navođenje"
3 74.
Dostupna podešavanja:
Off (Isključeno) : TMC poruke se ne
uzimaju u obzir za izračunavanje
putanje.
Automatic (Automatski) : sve TMC
poruke se automatski uzimaju u obzir za izračunavanje/ponovno
izračunavanje putanje.
Prompt (Komanda) : u slučaju
saobraćajne gužve ili drugih
saobraćajnih incidenata za koji
sistem za navigaciju primi TMC
poruku, prikazaće vam se sledeća
poruka:
da li alternativna putanja do
odredišta treba da se izračuna
ili
da li prethodno izračunata putanja
treba da ostane neizmenjena.
Poruke će biti prikazane na displeju čak i u audio režimu (npr. AM/FM ili
CD) ili u režimima telefona koji su
trenutno aktivni.
■ Route mode (Režim putanje) :
izaberite ako treba da se uzme u obzir najbrža, najekonomičnija ili
najkraća putanja.■ Motorways (Autoputevi) : izaberite
da li autoput treba izbegavati ili koristiti za navođenje putanje.
■ Tolls & Ferries (Putarine i trajekti) :
izaberite ako treba izbegavati ili
koristiti puteve sa putarinom i
feribote ili ako upotrebu puteva sa
putarinom i feribota treba smanjiti
na najmanju meru prilikom
izračunavanja putanje do
odredišta.
Prikazivanje liste putovanja
Pritisnite dugme NAV, a zatim
izaberite stavku menija Route
(Putanja) da biste otvorili ROUTE
LIST (LISTA PUTANJA) .