USB OPEL ANTARA 2015 Прирачник за инфозабавата

101
ННавигација адресар .................................... 55
визуелни упатства ...................74
водење ..................................... 74
водење по маршрута ..............74
говорни команди ......................74
динамично водење ..................81
директно внесување адреса... 55
додавање точки на патот ........74
домашна адреса ......................55
замена на SD-картичка со
карта ......................................... 42
избирање кориснички ТИ ........55
контролни елементи ................42
користење ................................ 42
поставување ............................ 42
правење кориснички ТИ ..........42
преглед на симболите............. 84
пресметување маршрута ........74
претходни дестинации ............55
прикажување на кратата .........42
систем за сообраќајни
информации (TMC) .................41
Сообраќајни (tmc) пораки .......74
список маршрути .....................74
точки од интерес .....................55
функционирање .......................41
SD-картичка со карта ........41, 82О
Одбирање на брановата должина.................................... 24
Општи информации................. ................ 6, 29, 35, 36, 39, 41, 86
П
Поврзување уред Bluetooth........ 87 Поврзување Bluetooth................. 87
Пораки TMC................................. 74 Поставување на навигацијата ...42
Почнување со репродукција на ЦД‑то ................................... 30
Пребарување станици ................25
Преглед на контролните елементи .................................. 10
Преглед на симболите ..............84
Пресметување маршрута........... 74
Претходни дестинации ...............55
Прикажување на кратата ...........42
Р Радио Радио податочен систем
(RDS) ........................................ 27
активирање .............................. 24
избирање на брановата
должина.................................... 24
користење ................................ 24
пребарување станици .............25Радио податочен систем (RDS) 27
Ракување ........................ 13, 39, 90
Ракување со музички уред Bluetooth ................................... 39
Регионализација .........................27
Репродукција на зачувани аудио папки .............................. 37
С Симболи за ТИ ............................ 84
Симболи за TMC .........................84
Систем за сообраќајни информации ............................. 41
Сообраќајни пораки ....................74
Сообраќајни симболи .................84
Со употреба на USB приклучокот.............................. 36
Список маршрути ........................74
Спојување уред Bluetooth ..........87
Т
Телефон ...................................... 86
бирање број ............................. 90
важни информации .................86
итни повици.............................. 89
контролни елементи ................86
режим за приватност............... 90
списоци со повици ...................90
телефонски именик .................90

102
функции за време на повик....90
Bluetooth ................................... 86
Точки на патот............................. 74
У
Употреба.................... 24, 30, 35, 42
Ф Функција за аларм при кражба ...7
Ц ЦД плеер активирање .............................. 30
важни информации .................29
користење ................................ 30
A
AUX приклучок користење ................................ 35
приклучок ................................. 35
B
Bluetooth ...................................... 86
R RDS .............................................. 27S
SD-картичка................................. 82SD-картичка со карта замена ...................................... 82
ракување .................................. 82
T
TMC .............................................. 41
U USB приклучок важни информации .................36
репродукција на зачувани
аудио фајлови ......................... 37

Вовед........................................ 104
Радио ........................................ 120
ЦД-уред ..................................... 134
AUX приклучок .......................... 140
USB приклучок .......................... 141
Индекс ....................................... 144CD 40 USB

104ВоведВоведОпшти информации.................104
Функција за аларм при кражба 105
Преглед ..................................... 106
Ракување .................................. 109
Поставки на тонот ....................116
Поставки на гласноста ............. 117Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
Радиото има девет автоматски
мемории за станици за секоe
фреквентно подрачје, FM, AM и
DAB (ако е достапно).
Вградениот аудио плеер ќе Ве
забавува со аудио ЦД-а и ЦД-а со
MP3.
Освен тоа, можете да приклучите
надворешни уреди за чување
податоци, на пр. iPod, MP3 плеер
или стапче USB или преносен ЦД-
плеер на Инфозабавниот систем
како дополнителни извори на звук.
До компјутерот во автомобилот
може да се пристапи од
Инфозабавниот систем. За
подетални информации, видете во
сопственичкиот прирачник за
вашето возило.
Дигиталниот процесор на звук Ви пружа повеќе претходно поставени режими на еквилајзерот за
оптимизирање на звукот.Како опција, Инфозабавниот
систем може да се управува преку
користење на далечински
управувач на воланот.
Освен тоа, Инфозабавниот систем
може да биде опремен со Портал
за мобилен телефон.
Добро обмислената конструкција
на контролните елементи и јасните екрани ви овозможуваат да го
контролирате системот лесно и
интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.

Вовед107
1e копче .............................. 109
Краток притисок:
вклучување/
исклучување на
Инфозабавниот систем ....109
Вртење: дотерување на
гласноста ........................... 109
2 ТЈУНЕР .............................. 120
Префрлување меѓу FM
и AM ................................... 120
Ако е поврзан приемник
DAB: Префрлување меѓу аналоген и дигитален
прием ................................. 120
3 МЕДИУМИ .......................... 135
Префрлување меѓу
извори на звук (освен
радио) ................................. 135
4 ГЛАВНО ............................. 109
Главен изборник ................ 1095 Копче за повеќе функции . 109
Вртење: избор на
функција ............................. 109
Притисок: потврда на
функција ............................. 109
6 ИНФО ................................. 109
Информативна страница ..109
7 ЗВУК ................................... 116
Избирање програми за
функцијата за звук ............. 116
8 BC....................................... 106
Компјутер во автомобил ...106
9 1...9 ..................................... 120
Радио: бројчени
копчиња, копчиња за
станици .............................. 120
10 Отвор за аудио/МР3 ЦД ...135
11 ПОСТАВКИ ........................ 109
Поставки зависно од
контекстот .......................... 10912Преклопник ........................ 135
Радио: mn
автоматско
пребарување станици,
dc рачно пребарување
станици (не за DAB) ..........120
CD, USB, iPod: mn
избор на песна/брзо
напред/брзо назад, dc
избор на албум (не за
iPod), c повторување
песна, d скенирање CD/
USB (не за iPod) ................135
13 TP....................................... 126
Сообраќајна програма ......126
14 j Исфрлање ЦД ...............135

108Вовед
Контроли на звукот на
воланот
1 Тркалце .............................. 109
Вртење: Движење на
покажувачот ....................... 109
Притискање:
потврдување избор ...........109
2 q копче ............................. 120
Радио: следната
сочувана станица ..............120
3 p копче ............................. 135
Префрлување меѓу
извори на звук ...................135
Радио: прекинување на
пораките TA и PTY31 ........120
Ако е поврзан приемник
DAB: менување меѓу
аналоген и дигитален
прием ................................. 120
4 d копче ............................... 120
Радио: пребарување
нагоре, листање напред
низ меморијата на
станици .............................. 120
Прекинување на
пораките TA и PTY31 .......120
CD, USB, iPod:
Прескокнување една
песна напред, брзо
напред ................................ 135
5 c копче ............................... 120
Радио: пребарување
надолу, листање назад
низ меморијата на
станици .............................. 120Прекинување на
пораките TA и PTY31 .......120
CD, USB, iPod:
Прескокнување една
песна назад, брзо
враќање на меморијата
на станици ......................... 135
6 Вртење: дотерување на
гласноста ........................... 106

114Вовед
Ако не е вметнато ЦД, се
прикажува соодветна порака.
Се прикажува последната
репродуцирана песна од дискот.
Ја слушате последната
репродуцирана песна од дискот.
Избирање на изборникот
Audio (аудио)
Во изборникот Audio (аудио),
менувајте меѓу брановите
должини FM, AM, DAB (ако е
достапно) и ЦД, USB, AUX за да го
отворите изборникот Sound (звук).
За да го избереете изборникот
Audio (аудио) , постапете на
следниов начин:
Во изборниците за радио, извор на звук или Sound (звук) :
Вртете го копчето за повеќе
функции додека на насловната
лента не се прикаже ставката
Return (назад) .
Притиснете го копчето за повеќе
функции.
Се прикажува изборникот Audio
(аудио) .
Избирање на изборникот за
звук
Притиснете го копчето SOUND.
Се прикажува изборникот Sound
(звук) .
Излегување од изборник
Од изборник може да излезете на
два начина:
Излегување од изборник со
копчето за повеќе функции
Вртете го копчето за повеќе
функции додека на насловната лента не се прикаже ставката
Return (назад) .
Притиснете го копчето за повеќе
функции.
Се прикажува следниот повисок
изборник.
Оваа опција не е достапна во
главниот изборник.
Или:

116Вовед
Аудио информации
Приказ на следниве аудио
информации:
■ Место во меморијата на моменталната станица.
■ Име на моменталната станица или нејзината фреквенција, име
на албумот, име на песната и
името на изведувачот или број на
песната или време на песната.
■ Ако е вклучено аналогно радио, прикажано е FM, AM или FMDAB
(FM дигитална аудио дифузија)
3 120.
■ Ако е вклучено дигиталното радио, прикажано е DABFM
(дигитална аудио дифузија FM)
или DAB (дигитална аудио
дифузија) плус името на
ансамблот и на услугата 3 130.
■ Ако е вклучена регионалната функција, прикажано е REG
(регионални) 3 126.
■ Ако е вклучена меморијата за автоматско зачувување, ќе се
прикаже AS (автоматско
зачувување) 3 124.■ Името на програмата е
прикажано ако е активна
функцијата RDS 3 126.
■ Ако се вклучени сообраќајните соопштенија, ќе биде прикажано
[TP (сообраќајна програма)] или
[ ] 3 126.
■ Ако е ставено ЦД, ќе се прикаже CD in (вметнато е ЦД) . Ако се
репродуцира ЦД со музика МР3,
прикажано е и MP3 3 135.
■ Ако е вклучено Random CD
(произволно ЦД) , Random USB
(произволен USB) или Random
Album (произволен албум) , се
прикажува g 3 135.
■ Ако е вклучено Repeat Track
(повторувај песна) , прикажано е
i 3 135.
■ Ако е вклучено Scan CD (сканирај
ЦД) или Scan USB (скенирај
USB) , се прикажува k 3 135.
Надворешна температура
Показател на моменталната
надворешна температура. Видете
во упатството за употреба на
автомобилот.Време
Приказ на моменталното време.
Видете во упатството за употреба
на автомобилот.
Информација за системот за
контрола на климатизацијата
Видете во упатството за употреба
на автомобилот.
Поставки на тонот

USB приклучок141USB приклучокОпшти информации.................141
Репродукција на зачувани
аудио папки .............................. 142Општи информации
Приклучокот се наоѓа во делот на
централната конзола.
Забелешка
Штекерот секогаш треба да се
чува чист и сув.
Во USB приклучокот може да се
приклучат МП3-плеер, диск USB,
SD-картичка (преку приклучок/
адаптер за USB) или iPod.
Кога се поврзани со USB
приклучокот, со функциите на
горенаведените уреди може да се
управува преку контролите и
изборниците на Инфозабавниот
систем.
Забелешка
Инфозабавниот систем не ги
поддржува сите модели на МП3
плеери, USB уреди и iPod.
Важни информации ■ Надворешните уреди поврзани со USB приклучокот мора да се
усогласени со спецификацијата
за класа мемориски уреди USB
(USB MSC).
■ Уредите поврзани преку USB се поддржани согласно со
спецификацијата за USB V 2.0.
Максимална поддржана брзина:
12 Mbit/s.
■ Поддржани се само уреди со систем на датотеки FAT16/
FAT32.
■ Системот ја препознава само првата партиција на поврзаната
меморија USB.
Големината на таа партиција не може да биде поголема од 250
GB. Поголеми партиции (до 1000

142USB приклучок
GB) може да се поддржани, но
тоа не се гарантира.
■ Може да се користат следниве формати на фајлови:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
Фајловите MP3 и WMA запишани
во кој било формат освен
наведените погоре може да не се
репродуцираат правилно, а
имињата на нивните фајлови и
папки може да не се прикажат
правилно.
■ Следниве ограничувања важат за податоците зачувани на
надворешни уреди поврзани со
USB приклучокот.
Максимален број датотеки/
песни: 5000.
Поддржана длабочина на
структурата на папките: 8 нивоа.
WMA дадотеки со дигитално
ракување со правата (Digital
Rights Management) (DRM) од
онлајн музички продавници не
може да се репродуцираат.Датотеки WMA може да се
репродуцираат само ако се
направени со Windows Media
Player верзија 9 или понова.
Максимална должина на име на
директориум: 28 бајти.
Максимална должина на име на
фајл: 128 бајти.
Поддржани наставки на музички
листи: .m3u, .pls, .wpl.
Внесувањата на списокот со
репродукции треба да бидат во
обликот на споените патеки.
Атрибутот на системот за
директориуми/папки кои содржат аудио податоци не смее да се
поставува.Репродукција на
зачувани аудио папки
МП3-плеер, погон USB, SD-
картичка
Притиснете го копчето MEDIA
еднаш или повеќе пати за да се
активира USB режимот.
Репродукцијата на зачуваните
аудио податоци на USB уредот
почнува.
Ракувањето со изворите на аудио
податоци приклучени преку USB е
исто како што е опишано за аудио
ЦД со MP3 3 135.