OPEL ANTARA 2016.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Technické údaje219Výkon
Pohon všetkých koliesMotorB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHMaximálna rýchlosť [km/h]Mechanická prevodovka197188200Automatická prevodovka–182191
Pohon predných kolies
MotorB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHMaximálna rýchlosť [km/h]Mechanická prevodovka195189–Automatická prevodovka193184–

220Technické údajeHmotnosť vozidla
Pohotovostná hmotnosť, základný model bez voliteľných doplnkov Manuálna prevodovka / Automatická prevodovkaMotorPohon všetkých koliesPohon predných koliesB 20 DTH1925-1985 / -1851-1911 / 1883-1943A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -
Voliteľná výbava a príslušenstvo zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
Informácie o nakladaní 3 74.
Rozmery vozidlaDĺžka [mm]4596Šírka [mm]1850Výška vrátane strešných koľajníc [mm]1761Výška bez strešných koľajníc [mm]1717Rázvor [mm]2707Rozchod [mm]
Predná1569Zadná1576

Technické údaje221Priemer kruhu otáčania, od steny k stene [m]12,78Priemer kruhu otáčania, od obrubníka po obrubník [m]11,87Maximálna brodivosť [mm]
(pri 5 km/h)450Nájazdový uhol20°Uhol nájazdu18°Zadný nájazdový uhol24°

222Technické údajeObjemy
Motorový olejMotorB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHvrátane filtra [l]4,95,65,6medzi MIN a MAX [l]1,01,01,0
Palivová nádrž
Motorová nafta, menovitá kapacita [l]65
Nádrž na roztok AdBlue
AdBlue, menovitá kapacita [l]12,2

Technické údaje223Tlak vzduchu v pneumatikáchAž po plné zaťaženieAž po plné zaťaženie ECOťahanie prívesuMotorPneumatikyvpreduzadnévpreduzadnévpreduzadné[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])Všetky215/70 R 16 2)
,
235/60 R 17,
235/65 R 17,
235/55 R 18,
235/50 R 19240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)2) Rezervné koleso alebo zimné pneumatiky.

224Informácie o zákazníkoviInformácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........224
Vyhlásenie o zhode .................224
Oprava škôd po zrážke ...........225
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................225
Záznamníky udalostí ...............225
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 226Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy prevodoviek
Súčasťou tohto vozidla sú systémy,
ktoré vysielajú a/alebo prijímajú
rádiové vlny na základe
smernice 1999/5/ES. Tieto systémy
sú v súlade so základnými
požiadavkami a všetkými
relevantnými ustanoveniami
smernice 1999/5/ES. Kópiu
pôvodného vyhlásenia o zhode
možno získať na našej webovej
lokalite.
Zdvihák
Preklad originálneho vyhlásenia o
zhode
Vyhlásenie o zhode podľa smernice
ES č. 2006/42/ES
Prehlasujeme, že výrobok:
Označenie výrobku: Zdvihák
Typ/číslo dielu GM: 13590195je v súlade s ustanoveniami smernice
č. 2006/42/ES.
Použité technické normy:GMW 14337:Štandardné
zdvíhacie zariadenie
- hardvérové testyGMW15005:Štandardné
zdvíhacie zariadenie
a rezervné koleso,
test vozidlaOsoba oprávnená na zostavenie
technickej dokumentácie je
Hans-Peter Metzger
Vedúci technickej skupiny podvozkov a konštrukcií
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimPodpísal
Daehyeok An
Engineering Group Manager Tyre
Wheel Systems
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Incheon, Republic of Korea, 4. apríl
2014

Informácie o zákazníkovi225Oprava škôd po zrážkeHrúbka laku
Z dôvodu výrobných techník môže
byť hrúbka laku v rozmedzí od 50 do
400 µm.
Preto rozdiely v hrobke laku
nepredstavujú indikáciu opravy škôd
po zrážke.Údaje zaznamenané
vozidlom a ochrana
súkromia
Záznamníky udalostí Moduly na ukladanie dát vo
vozidle
Veľké množstvo elektronických
komponentov vášho vozidla
obsahuje moduly na ukladanie dát,
ktoré dočasne alebo trvalo ukladajú
technické údaje o stave vozidla,
udalostiach a chybách. Vo
všeobecnosti tieto technické
informácie dokumentujú stav
súčiastok, modulov, systémov alebo
okolia:
● Prevádzkové podmienky systémových komponentov
(napr. úrovne naplnenia)
● Správy o stave vozidla a jeho jednotlivých komponentov (napr.
počet otáčok kolesa / rýchlosť
otáčania, decelerácia, laterálne
zrýchlenie)● Dysfunkcie a poruchy v dôležitých systémových
komponentoch
● Reakcie vozidla v konkrétnych jazdných situáciách (napr.
nafúknutie airbagu, aktivácia
systému regulácie stability)
● Podmienky prostredia (napr. teplota)
Tieto údaje sú výlučne technické a
pomáhajú identifikovať a napraviť
chyby a tiež optimalizovať funkcie
vozidla.
Pomocou týchto údajov sa nedokážu
vytvárať profily pohybu, ktoré indikujú prechádzané trasy.
V prípade využitia servisu (napr.
servisné práce, servisné procesy,
záručné prípady, zabezpečenie
kvality), zamestnanci servisnej siete
(vrátane výrobcu) si dokážu pomocou špeciálnych diagnostických zariadení prečítať tieto technické informácie z
udalosti a z modulov, ktoré ukladajú
údaje. V prípade potreby sa dozviete
viac informácií v týchto servisoch. Ak sa odstránila chyba, údaje sa vymažú z modulu na ukladanie chýb alebo sa
natrvalo prepíšu.

226Informácie o zákazníkoviPri používaní vozidla môžu nastať
situácie, pri ktorých sa tieto technické
údaje vztiahnuté na ďalšie informácie
(záznam nehody, poškodenia na
vozidle, výpovede svedkov atď.)
môžu priradiť k špecifickej osobe, v prípade potreby za asistencie
experta.
Ďalšie funkcie, s ktorými musí
zákazník súhlasiť (napr. lokalizácia
vozidla v núdzových prípadoch)
umožňujú prenos konkrétnych údajov vozidla priamo z vozidla.Rádiofrekvenčná
identifikácia (RFID)
Technológia RFID sa v niektorých
vozidlách používa pre funkcie, ako
napríklad monitorovanie tlaku v
pneumatikách a bezpečnosť systému zapaľovania. Používa sa aj v spojení
s vymoženosťami, ako napríklad s
rádiovým diaľkovým ovládaním na
odomykanie/uzamykanie dverí a
štartovanie a s vysielačmi vo vozidle na otváranie garážových dverí.
Technológia RFID vo vozidlách Opel
nevyužíva ani nezaznamenáva
osobné informácie, ani sa neprepája
so žiadnym iným systémom Opel
obsahujúcim osobné informácie.

Informácie o zákazníkovi227

228RegisterAAdBlue .................................. 94, 138
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............89
Aktívne opierky hlavy.............. 35, 36
Akumulátor ................................... 90
Akumulátor, štartovanie s pomocnou batériou .................205
Akumulátor vozidla ....................171
Alarm ........................................... 26
Antilock brake system (ABS) .......92
Asistent rozjazdu na svahu .......152
Asistent stability prívesu ............163
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 31
Automatická prevodovka ......90, 143
Automatická regulácia svetlej výšky ............................... 114, 154
Automatické ovládanie svetiel ...113
Automatické stmievanie ............... 30
Autostop ..................................... 133
B Batožinový priestor ................24, 71
Bezpečnostné pásy .....................43
Bezpečnostný pás .........................8
BlueInjection ............................... 138
Bočné smerovky ........................179
Brzdová a spojková kvapalina ....213
Brzdová kvapalina .....................170Brzdový asistent ........................151
Brzdový systém ........................... 91
Brzdy ................................. 150, 170
C Car Pass ...................................... 21
Centrálne zamykanie ...................22
Č
Čalúnenie, čistenie .....................211
Čelné sklo ..................................... 31
Čistenie vozidla .......................... 209
Čoskoro vykonajte servis vozidla 90
D
Dažďový senzor ........................... 78
Deaktivácia airbagov .............51, 89
DEF ............................................ 138
Defekt ......................................... 201
Denné počítadlo kilometrov .........84
Detské zádržné prvky ...................53
Detské záchytné systémy ............53
Detské záchytné systémy ISOFIX 57
Detské zámkové poistky ..............24
Diaľkové ovládanie .......................21
Diaľkové svetlá ....................96, 113
Displej prevodovky ..............85, 143
Displej servisného intervalu ...85, 95
Doplňovanie paliva ....................158
Držiak na platobné karty ...............58
Držiaky nápojov ............................ 59