infotainment OPEL ANTARA 2016.5 Uporabniški priročnik

100Instrumenti in upravni elementiNastavitev jezika
Lahko nastavite jezik nekaterih
funkcij prikazovalnika. V meniju
Settings (Nastavitve) izberite
postavko Language (jezik) . Prikazani
so razpoložljivi jeziki.
Na seznamu izberite enega od
jezikov. Izbrana opcija je označena z
6 pred postavko v meniju.
Pri sistemih z glasovnimi obvestili: pri spremenjeni nastavitvi jezika vas
sistem vpraša, ali naj se spremeni
tudi jezik sporočil – glejte priložena
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Nastavitev merskih enot
V meniju Settings (Nastavitve)
izberite postavko Units (enote).
Prikazane so razpoložljive enote.
Izberite želeno opcijo.
Izbrana opcija je označena z o pred
postavko v meniju.

Instrumenti in upravni elementi101Nastavitev kontrasta
(grafični informacijski prikazovalnik)
V meniju Settings (Nastavitve)
izberite postavko Contrast (kontrast) .
Prikaže se meni. Prilagodite želeni
kontrast in potrdite.
Nastavitev načina prikaza
Prikazovalnik je mogoče prilagoditi
svetlobnim pogojem:
V meniju Settings (Nastavitve)
izberite postavko Day / Night (dan /
noč) . Prikazane so možnosti.
Automatic ; prilagojeno glede na
svetlobo v vozilu.
Always day design (vedno dnevna
nastavitev) ; prikazano je črno ali
barvno besedilo na svetli podlagi.
Always night design (vedno nočna
nastavitev) ; prikazano je belo ali
barvno besedilo na temni podlagi.
Izbrana opcija je označena z o pred
postavko v meniju.
Vklop/izklop z vključitvijo kontakta
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.Opozorila in obvestila o
vozilu
Zvočna opozorila Med zaganjanjem motorja ali med
vožnjo
Istočasno se oglasi samo eno zvočno opozorilo.
Zvočno opozorilo za nepripet
varnostni pas ima prednost pred
vsemi drugimi zvočnimi opozorili.
● Če ni pripet varnostni pas.
● Pri zavijanju in menjavi voznih pasov z vključenimi smerniki.
● Če se vozilo premika z vklopljeno
električno ročno zavoro 3 146.
● Če voznik popusti električno ročno zavoro, ne da bi pritisnil
nožno zavoro 3 92.
● Če je v zavornem sistemu napaka 3 87.
● Če parkirni pomočnik zazna oviro
3 152.

Instrumenti in upravni elementi103Potovalni računalnik
Potovalni računalnik na večinformacijskemprikazovalniku
Potovalni računalnik med vožnjo
neprestano sprejema in elektronsko
obdeluje podatke o vožnji ter Vas
seznanja z njimi. Za prikaz podatkov
potovalnega računalnika pritisnite
gumb BC na Infotainment aparatu ali
pa levo narebričeno kolesce na
volanu.
Nekatere funkcije na prikazovalniku
so izpisane v okrajšani obliki. Po izbiri
funkcije se prikažejo naslednje vrstice funkcije potovalnega računalnika.
Funkcije so prikazane v naslednjem
vrstnem redu:
● Trenutna poraba goriva
● Povprečna poraba
● Efektivna poraba
● Ovprečna hitrost
● Prevožena pot
● Domet
● StoparicaVečinformacijski prikazovalnik 3 94.
Trenutna poraba goriva
Prikaz trenutne porabe goriva.
Prikaz se spreminja odvisno od
hitrosti:
Prikaz v l/h:manj kot 13 km/hPrikaz v
l/100 km:več kot 13 km/h
Povprečna poraba
Prikaz povprečne porabe goriva.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Efektivna poraba
Prikaz porabljene količine goriva.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Ovprečna hitrostPrikaz povprečne hitrosti vozila.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Prekinitve vožnje z izključitvijo
kontakta se pri izračunih ne
upoštevajo.
Prevožena pot Prikaz prevoženih kilometrov.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Domet Domet se izračunava na podlagi
trenutne zaloge goriva in trenutne
porabe goriva. Prikazovalnik izpiše
povprečne vrednosti.
Po dotakanju goriva se vrednost
dometa z malo zamude samodejno
prilagodi novi količini goriva v
rezervoarju.

104Instrumenti in upravni elementiČe preostalo gorivo v rezervoarju
zadošča za manj kot 50 km poti, se na prikazovalniku prikaže opozorilo
Range (domet) .
Če preostalo gorivo v rezervoarju
zadošča za manj kot 30 km poti, se na prikazovalniku prikaže opozorilo
Refuel! (Dotočite gorivo!) .
Potrdite element menija 3 94.
Ponastavitev vrednosti
potovalnega računalnika
Izberite želeno informacijo
potovalnega računalnika in jo
ponastavite s pritiskom na levo
kolesce za ponastavitev na volanu ali
na tipko OK Infotainment sistema.Stoparica
Uporaba smernih tipk:
Za začetek izberite element menija
Start (zagon) z levo smerno tipko,
nato pritisnite tipko OK za začetek/
ustavitev. Za ponastavitev izberite
elementa menija Reset
(ponastavitev) z levo smerno tipko,
nato pritisnite tipko OK.
Uporaba levega narebričenega
kolesca na volanu:
Za začetek izberite element menija
Start (zagon) , pritisnite za začetek/
ustavitev. Za ponastavitev izberite
element menija Reset (ponastavitev)
in potrdite ukaz.
Prekinitev napajanja z električnim
tokom
Po prekinitvi napajanja s tokom ali pri
prenizki napetosti akumulatorja se
shranjene vrednosti potovalnega
računalnika izbrišejo.
Potovalni računalnik nagrafičnem informacijskemprikazovalniku ali barvneminformacijskem
prikazovalniku

Instrumenti in upravni elementi105Potovalni računalnik med vožnjo
neprestano sprejema in elektronsko
obdeluje podatke o vožnji ter Vas
seznanja z njimi. Glavna stran
potovalnega računalnika daje
informacije o dometu, povprečni
porabi in trenutni porabi.
Za prikaz drugih podatkov
potovalnega računalnika pritisnite
tipko BC na Infotainment sistemu in
izberite meni potovalnega
računalnika na prikazovalniku.
Informacije dveh potovalnih
računalnikov lahko ponastavite
ločeno, tako lahko pregledate
podatke različnih potovanj.
Grafični informacijski prikazovalnik, barvni informacijski prikazovalnik
3 96.Domet
Domet se izračunava na podlagi
trenutne zaloge goriva in trenutne
porabe goriva. Prikazovalnik izpiše
povprečne vrednosti.
Po dotakanju goriva se vrednost
dometa z malo zamude samodejno
prilagodi novi količini goriva v
rezervoarju.
Če preostalo gorivo v rezervoarju
zadošča za manj kot 50 km poti, se na prikazovalniku prikaže opozorilo
Range (domet) .
Če preostalo gorivo v rezervoarju zadošča za manj kot 30 km poti, se na prikazovalniku prikaže opozorilo
Refuel! (Dotočite gorivo!) .
Potrdite element menija 3 96.
Trenutna poraba goriva
Prikaz trenutne porabe goriva.

106Instrumenti in upravni elementiPrikaz se spreminja odvisno od
hitrosti:Prikaz v l/h:manj kot 13 km/hPrikaz v
l/100 km:več kot 13 km/h
Prevožena pot
Prikaz prevoženih kilometrov.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Ovprečna hitrostPrikaz povprečne hitrosti vozila.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Prekinitve vožnje z izključitvijo
kontakta se pri izračunih ne
upoštevajo.
Efektivna poraba
Prikaz porabljene količine goriva.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Povprečna poraba
Prikaz povprečne porabe goriva.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Ponastavitev vrednosti
potovalnega računalnika
V meniju potovalnega računalnika
izberite postavko BC 1 ali BC 2 .
Izberite želeno informacijo potovalnega računalnika in jo
ponastavite s pritiskom na levo
kolesce za ponastavitev na volanu ali
na tipko OK Infotainment sistema.
Za ponastavitev vseh informacij
potovalnega računalnika izberite
postavko All values (vse vrednosti) .
Po ponastavitvi se za izbrano
informacijo potovalnega računalnika
prikaže "- - -". Preračunane vrednosti
se prikažejo s kratkim časovnim
zamikom.

Nega vozila189Prikaz tlaka v pnevmatikah na
informacijskem zaslonu
Trenutni tlak v pnevmatikah je
prikazan v elementu menija Tyres
(pnevmatike) v meniju Board
Computer (potovalni računalnik) .
Pritisnite BC v Infotainment sistemu in
izberite element menija.
Sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah samodejno zazna
obremenitev vozila. Če so zaznane
neskladne vrednosti, se na
informacijskem prikazovalniku lahko
prikaže ustrezno sporočilo. Pri
nekaterih različicah je sporočilo
prikazano v skrajšani obliki.
Prikažejo se lahko npr. naslednja sporočila:
Prikazan je grafični prikaz za zadnjo
levo pnevmatiko ter njen trenutni tlak; rahlo odstopanje tlaka.
Upočasnjevanje. Ob prvi priložnosti
preverite tlak v pnevmatiki z
ustreznim manometrom in ga po
potrebi popravite.
Na barvnem informacijskem zaslonu
je to sporočilo prikazano v rumeni
barvi.
Prikazan je grafični prikaz za
sprednjo levo pnevmatiko ter njen
trenutni tlak; znatno odstopanje ali
velika izguba tlaka.
Kar se da hitro zavijte iz prometa, ne
da bi ovirali ostala vozila. Ustavite
vozilo in preverite pnevmatike. Če je
potrebno, montirajte rezervno kolo
3 195.
Na barvnem informacijskem zaslonu je to sporočilo prikazano v rdeči barvi.
Potrjevanje sporočil 3 94, 3 96.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 102.
Če nameravate spreminjati tlak v
pnevmatikah, izključite kontakt. Tlak v
pnevmatikah 3 186, 3 218.

190Nega vozilaSplošne informacije
Uporaba komercialno dobavljivih
tekočinskih kompletov za popravilo
pnevmatik utegne negativno vplivati
na delovanje sistema. Uporabljajte le
tovarniško odobrene sisteme za
popravilo pnevmatik.
Komplet za popravilo pnevmatik
3 193.
Uporaba elektronskih naprav in
bližina oddajnikov s podobnimi
frekvencami lahko moti sistem
spremljanja tlaka v pnevmatikah.
Pri vsaki zamenjavi pnevmatik
morate zamenjati tudi vložke in
tesnilne obročke ventilov z
integriranim senzorjem tlaka.
Postopek usklajevanja senzorjev
tlaka v pnevmatikah
Vsak senzor tlaka v pnevmatikah ima edinstveno identifikacijsko kodo.
Opraviti je treba usklajevanje
identifikacijske kode s položajem
nove pnevmatike/kolesa po vrtenju
pnevmatik ali zamenjavi enega ali več
senzorjev tlaka v pnevmatikah.Postopek usklajevanja senzorjev
tlaka v pnevmatikah je treba opraviti
po zamenjavi rezervne pnevmatike s
pnevmatiko, ki vsebuje senzor tlaka v
pnevmatikah. Kontrolna lučka w in
opozorilo bi morala pri naslednjem
ciklu vžiga ugasniti.
Senzorji se uskladijo s položaji koles/ pnevmatik, s pomočjo orodja za novousklajevanje, v naslednjem
zaporedju:
● sprednja leva pnevmatika
● sprednja desna pnevmatika
● zadnja desna pnevmatika
● zadnja leva pnevmatika
Za servis ali za nakup orodja za
ponovno usklajevanje položajev se
obrnite na servisno delavnico.
Na voljo sta dve minuti za postopek
usklajevanja položaja prve
pnevmatike/kolesa in skupno
pet minut za postopek usklajevanja
položajev vseh štirih položajev
pnevmatik/koles. Če postopek
ujemanja potrebuje več časa, se bo ustavil in ga je treba ponovno zagnati.Postopek usklajevanja položajev
senzorjev tlaka v pnevmatikah je naslednji:
1. Vklopite električno ročno zavoro 3 146; pri vozilih z avtomatskim
menjalnikom pretaknite izbirno
ročico v položaj P.
2. Vključite kontakt 3 128.
3. Sprožite postopek pomnjenja TPMS z istočasnim pritiskom p in
q na radijskem daljinskem
upravljalniku,
- ali -
Pritiskajte INFO v Infotainment
sistemu, dokler se na informacijskem zaslonu ne
prikaže sporočilo o pomnjenju
pnevmatik. Pritisnite in držite OK.
V potrditev, da je bil postopek
pomnjenja omogočen, se dvakrat
oglasi hupa in vključi se levi
prednji smernik.
4. Začnite z levo sprednjo pnevmatiko.
5. Orodje za ponovno pomnjenje namestite na bok pnevmatike,
blizu stebla ventila. Nato pritisnite gumb za vklop senzorja tlaka v

200Nega vozilaZagon s
premostitvenimi kabli
Zagon z zunanjimakumulatorjem
Za zagon motorja ne uporabljajte
naprave za hitro polnjenje
akumulatorja.
Pri izpraznjenem akumulatorju
zaženite motor s premostitvenimi
kabli in polnim akumulatorjem
drugega vozila.9 Opozorilo
Pri zaganjanju motorja s
premostitvenimi kabli bodite zelo
previdni. Vsako odstopanje od
navodil, ki so navedena v
nadaljevanju, utegne povzročiti
telesne poškodbe ali materialno
škodo pri eksploziji akumulatorja
pa tudi poškodbe elektronskih
sistemov obeh vozil.
9 Opozorilo
Nikakor ne sme priti v stik z očmi,
kožo, tkanino ali lakiranimi
površinami. Tekočina
akumulatorja vsebuje žvepleno
kislino, ki povzroči resne telesne
poškodbe kot tudi materialno
škodo.
● Nikoli ne izpostavljajte akumulatorja odprtemu ognju ali
iskri.
● Pri temperaturi pod 0 °C utegne izpraznjen akumulator zamrzniti.
Pred uporabo premostitvenih
kablov akumulator odtajajte.
● Pri rokovanju z akumulatorjem nosite zaščitno obleko in očala.
● Uporabite pomožni akumulator z enako napetostjo (12 V). Njegova
kapaciteta (število Ah) ne sme biti
znatno nižja od kapacitete
izpraznjenega akumulatorja.
● Uporabljajte premostitvene kable
z izoliranimi poli in debeline
najmanj 16 mm 2
(v primeru
dizelskega motorja: 25 mm 2
).
● Ne ločujte izpraznjenega
akumulatorja od vozila.
● Izključite nepotrebne porabnike električne energije. Zagon s
premostitvenimi kabli lahko
povzroči okvaro na Infotainment
sistemu, če je ta medtem
vključen.
● Med zaganjanjem se ne sklanjajte nad akumulator.
● Kabelski priključki se med seboj ne smejo dotikati.
● Med postopkom zaganjanja se vozili med seboj ne smeta stikati.
● Vklopite električno ročno zavoro 3 146, pri ročnem menjalniku
prestavite v prosti tek, pri
avtomatskem menjalniku
prestavite v P.
● Odprite pokrov pozitivne sponke na obeh akumulatorjih.