ABS OPEL ANTARA 2016.5 Uporabniški priročnik

Prostori za spravljanje71● Nikdar ne polagajte predmetovna prekrivalo prtljažnika ali na
armaturno ploščo in ne
prekrivajte senzorja na vrhu
armaturne plošče.
● Tovor ne sme ovirati voznikovega gibanja ter uporabe
pedalov, električne ročne zavore
in prestavne ročice. V potniški
prostor ne spravljajte
nezavarovanih predmetov.
● Izogibajte se vožnji z odprtim pokrovom prtljažnika.9Opozorilo
Vedno se prepričajte, ali je tovor v
vozilu zavarovan. Sicer utegne
nezavarovano ležeče predmete
metati v vozilu - nevarnost telesnih
poškodb in materialne škode.
● Masa koristnega tovora (obtežbe) je razlika med
dovoljeno skupno maso (glejte
tipsko ploščico 3 211) in
osnovno maso praznega (za vožnjo pripravljenega) vozila po
smernici EU.
Za izračun EC osnovne mase vnesite podatke svojega vozila v
tabelo na začetku teh navodil za
uporabo.
Po smernici EU - za vožnjo
pripravljeno vozilo z maso
voznika (68 kg), maso prtljage
(7 kg) in vseh tekočin (rezervoar
za gorivo 90 % poln).
Opcijska in dodatna oprema
povečata maso praznega vozila.
● Tovor na strehi med vožnjo poveča občutljivost vozila na
veter ter poslabša krmilne
zmogljivosti vozila zaradi
povišanja njegove težiščne
točke. Porazdelite tovor
enakomerno po strehi in ga
primerno pritrdite z jermeni. Tlak
v pnevmatikah in hitrost
prilagodite obremenitvi primerno.
Pogosto preverite in pritegnite
pritrdilne trakove.
Ne vozite hitreje od 120 km/h.
Maksimalna obremenitev strehe:
100 kg. Obremenitev strehe je
seštevek mase strešnega
prtljažnika in mase tovora na
strehi.

72Instrumenti in upravni elementiInstrumenti in
upravni elementiUpravni elementi ..........................73
Nastavitev volana ......................73
Upravna stikala na volanu .........73
Hupa .......................................... 74
Brisalci/naprava za pranje vetrobranskega stekla ..............74
Brisanje/pranje zadnjega stekla ........................................ 76
Zunanja temperatura .................76
Ura ............................................. 77
Električne vtičnice ......................78
Kontrolne lučke, indikatorji in
merilniki ........................................ 79
Instrumentna plošča ..................79
Merilnik hitrosti .......................... 79
Števec prevoženih kilometrov ...80
Števec dnevno prevoženih kilometrov ................................. 80
Merilnik vrtljajev motorja ............80
Merilnik količine goriva ..............81
Prikazovalnik servisnih intervalov .................................. 81
Prikazovalnik menjalnika ...........81
Kontrolne lučke .......................... 81Smernik..................................... 85
Opozorilna lučka za pripenjanje varnostnega pasu .....................85
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ........................................ 85
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin ......................86
Sistem polnjenja ........................86
Kontrolna lučka emisije motorja ..................................... 86
Kontrolna lučka elektronike motorja ..................................... 87
Zavorni sistem ........................... 87
Električna ročna zavora .............87
Napaka električne ročne zavore ....................................... 87
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ........................................ 88
Preklop v višjo prestavo ............88
Pogon na vseh kolesih ..............88
Športni režim ............................. 88
Sistem za nadzorovan spust .....88
Servo volan ............................... 88
Ultrazvočni parkirni pomočnik ...89
Elektronski stabilnostni nadzor ..89
Elektronski stabilnostni nadzor izklopljen ................................... 89
Temperatura hladilne tekočine motorja ..................................... 89Predgretje.................................. 90
Filter sajastih delcev ..................90
AdBlue ....................................... 90
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ............................. 90
Tlak motornega olja ...................90
Opomnilo o menjavi motornega olja ............................................ 91
Nizek nivo motornega olja .........91
Varčni način vožnje ...................91
Nizek nivo goriva .......................91
Voda v filtru goriva .....................92
Elektronska zapora zagona motorja ..................................... 92
Zmanjšana moč motorja ............92
Pritisnite zavorni pedal ..............92
Dolge luči ................................... 92
Samodejno uravnavanje višine žarometov ................................. 92
Prednje meglenke .....................92
Zadnja meglenka .......................92
Tempomat ................................. 93
Opozorilo za prekoračitev hitrost ........................................ 93
Kontrolna lučka za prikolico .......93
Odprta vrata .............................. 93
Alarmna naprava .......................93
Informacijski prikazovalniki ..........93
Voznikov informacijski zaslon ....93

84Instrumenti in upravni elementiPregledOSmernik 3 85XOpozorilo za pripenjanje
voznikovega varnostnega
pasu 3 85kOpozorilna lučka za sovo‐
znikov varnostni pas 3 85vSistem varnostnih blazin in
zategovalnikov varnostnih
pasov 3 85*Deaktiviranje varnostne
blazine 3 86pSistem polnjenja 3 86ZKontrolna lučka emisije
motorja 3 86gKontrolna lučka potrebe po
servisiranju 3 87RZavorni sistem 3 87mElektrična ročna zavora
3 87pOkvara električne ročne
zavore 3 87uSistem proti blokiranju koles
(ABS) 3 88[Preklop v višjo prestavo
3 88BPogon na vseh kolesih
3 88SŠportni režim 3 88uSistem za nadzorovan spust
3 882Servo volan 3 88rUltrazvočni parkirni
pomočnik 3 89RElektronski stabilnostni
nadzor 3 89tElektronski stabilnostni
nadzor izklopljen 3 89WTemperatura hladilne teko‐
čine motorja 3 89!Predgretje 3 90%Filter sajastih delcev 3 90YAdBlue 3 90wSistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah 3 90ITlak motornega olja 3 90¢Opomnilo o menjavi motor‐
nega olja 3 91SNizek nivo motornega olja
3 91sEkonomični način vožnje
3 91YNizek nivo goriva 3 91UVoda v filtru goriva 3 92dZapora zagona motorja
3 92#Zmanjšana moč motorja
3 92-Pritisnite zavorni pedal
3 92CDolge luči 3 92qSamodejno uravnavanje
višine žarometov 3 92>Meglenke 3 92øZadnja meglenka 3 92

86Instrumenti in upravni elementiDeaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin
* sveti rumeno.
Sovoznikova varnostna blazina je
izklopljena.9 Nevarnost
Ne nameščajte otroškega sedeža
na sovoznikov sedež, če so
varnostne blazine na sovoznikovi strani vklopljene - smrtno nevarno
za otroka!
Če sedi na sovoznikovem sedežu
odrasla oseba, naj ne bodo
sovoznikove varnostne blazine
izklopljene - smrtno naevarno!
Deaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin 3 49.
Sistem polnjenja
p sveti rdeče.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne. Če
ne zasveti, poiščite pomoč v servisni
delavnici.
Če lučka zasveti med
obratovanjem motorja
Ustavite vozilo in ugasnite motor.
Akumulator se ne polni. Hlajenje
motorja utegne biti moteno. Lahko
pride tudi do izgube učinka servo
pomočnika zavor.
Takoj prekinite vožnjo. Izvlecite ključ
in preverite stanje in napetost
pogonskega jermena, preden se
obrnete po pomoč na servisno
delavnico.
Kontrolna lučka emisije motorja
Z sveti ali utripa rumeno.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne. Če
ne zasveti, poiščite pomoč v servisni
delavnici.
Lahko sveti kratek čas med vožnjo; to je normalno in ne pomeni, da gre za
napako v sistemu.Če lučka zasveti med
obratovanjem motorja
Motnje v sistemu kontrole izpuha.
Dovoljene vrednosti emisije utegnejo
biti presežene. Lahko bi se povečala
poraba goriva in poslabšale vozne
lastnosti. Nemudoma poiščite
servisno delavnico.
Kontrolna lučka Z sveti tudi v
primeru, če gre za napako v filtru
sajastih delcev 3 132 ali
avtomatskem menjalniku 3 142.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Prepričajte se da je pokrov
rezervoarja za gorivo privit do konca
3 154.
Če lučka utripa med
obratovanjem motorja
Prišlo je do motnje, ki utegne
poškodovati katalizator 3 133.
Odvzemite plin, dokler lučka ne
preneha utripati. Nemudoma poiščite
servisno delavnico.

Instrumenti in upravni elementi87Kontrolna lučka elektronikemotorja
g sveti rumeno.
Sveti med delovanjem motorja, če
obstaja napaka v elektroniki motorja
ali menjalnika. Elektronika
samodejno vključi program zasilnega
delovanja, poraba goriva se lahko
poveča, vozne lastnosti se lahko
poslabšajo.
V nekaterih primerih je napako
mogoče odpraviti tako, da ugasnemo
motor in ga spet zaženemo. Če g
po ponovnem zagonu motorja spet
sveti, bo morda potreben servisni
poseg.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Zavorni sistem
R sveti rdeče.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne. Če
ne zasveti, ustavite vozilo in poiščite
pomoč servisne delavnice.Kontrolna lučka R zasveti, če je
električna ročna zavora zategnjena, in se izklopi, ko je ročna zavora
sproščena 3 146.
Če sveti med delovanjem motorja, če zavore ne delujejo kot običajno ali če
zavorni sistem pušča tekočino, ne
poskušajte nadaljevati vožnje.
Poskrbite za vleko vozila v servisno
delavnico, kjer bodo vozilo pregledali
in popravili.9 Opozorilo
Ustavite vozilo. Prekinite vožnjo.
Poiščite servisno delavnico.
Sveti med delovanjem motorja, če je
nivo tekočine hidravlike zavornega
sistema prenizek 3 165.
Zavorni sistem 3 146.
Električna ročna zavora m sveti ali utripa rdeče.
Pri zagonu motorja m na kratko
zasveti. Če ne zasveti, poiščite
pomoč v servisni delavnici.
Sveti
Električna ročna zavora je zategnjena
3 146.
Utripa
Električna ročna zavora ni docela
sproščena oz. zategnjena.
Vključite kontakt, pritisnite zavorni
pedal in poskusite ponastaviti sistem
s sprostitvijo in ponovnim vklopom
električne ročne zavore.
Če m še dalje utripa, nemudoma
poiščite servisno delavnico.
Napaka električne ročnezavore
p sveti rumeno.
Po vključitvi kontakta kratko posveti
p . Če ne zasveti, poiščite pomoč v
servisni delavnici.
Sveti
Električna ročna zavora deluje z
zmanjšano silo 3 146.

88Instrumenti in upravni elementi9Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Sistem proti blokiranju koles
(ABS)
u sveti rumeno.
Prižge se za nekaj sekund po
vključitvi kontakta. Ko kontrolna lučka ugasne, je sistem pripravljen na
delovanje.
Če kontrolna lučka pri vključenem
kontaktu ne sveti, ostane prižgana ali pa sveti med vožnjo, obstaja napaka
v sistemu ABS. Zavorni sistem ostane
funkcionalen, vendar brez podpore
sistema ABS.
Če kontrolna lučka u sveti med
vožnjo skupaj s kontrolno lučko
zavornega sistema R, obstaja resna
napaka v zavornem sistemu. Sistem
dajte nemudoma pregledati
strokovnjakom v servisni delavnici.
Sistem proti blokiranju koles 3 146.
Preklop v višjo prestavo
[ sveti zeleno.
Preklop v višjo prestavo je priporočljiv
za gospodarnejšo vožnjo.
Pogon na vseh kolesih
B sveti ali utripa rumeno.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas. Če ne zasveti, poiščite
pomoč v servisni delavnici.
Če lučka hitro utripa med
delovanjem motorja
Sistem je začasno onemogočen.
Če lučka stalno utripa med
delovanjem motorja
Napaka v sistemu. Nemudoma
poiščite servisno delavnico.
Pogon na vseh kolesih 3 143.
Športni režim S sveti zeleno.
Sveti pri vključenem načinu Sport
3 140.Sistem za nadzorovan
spust
u sveti rumeno in/ali zeleno.
Rumena in zelena kontrolna lučka
kratko zasvetita ob vključitvi kontakta.
Zelena Sveti, ko je sistem je pripravljen zadelovanje.
Utripa med vožnjo, ko je sistem
aktiven, po pritisku na tipko u.
Rumena
Z utripanjem opozarja, da sistem ni
pripravljen za pogoje delovanja.
Sveti, če obstaja napaka v sistemu.
Če utripa ali sveti med vožnjo, se
mora ohladiti torni material: vozite
brez zaviranja, kolikor je mogoče.
Sistem za nadzorovan spust 3 149.
Servo volan
2 sveti rumeno.

Instrumenti in upravni elementi89Po vključitvi kontakta kratko posveti
2 . Če ne sveti, ostane prižgana ali
sveti med vožnjo, obstaja napaka v
sistemu. Poiščite strokovno pomoč v
servisni delavnici.
Servo volan 3 127.
Ultrazvočni parkirni pomočnik
r sveti rumeno.
Motnje v sistemu
ali
Motnje v delovanju senzorjev, ki so
prekriti s snegom ali umazanijo
ali
motnje zaradi močnih zunanjih virov ultra zvoka Ko je tovrstna motnja
odpravljena, sistem spet brezhibno
deluje.
Napako v sistemu dajte nemudoma
odpraviti strokovnjakom v servisni
delavnici.
Ultrazvočni parkirni pomočnik 3 152.Elektronski stabilnostni
nadzor
b sveti ali utripa rumeno.
Pri zagonu motorja b na kratko
zasveti. Če ne zasveti, poiščite
pomoč v servisni delavnici.
Sveti
Motnje v sistemu. Vožnjo lahko
nadaljujete. Stabilnost vozila se
utegne zaradi slabših razmer na
vozišču poslabšati.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Utripa
Sistem je vklopljen in dejaven.
Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila.
Elektronski stabilnostni nadzor
3 148.
Elektronski stabilnostni nadzor izklopljen
t sveti rumeno.Po vključitvi kontakta kratko posveti
t . Če ne zasveti, poiščite pomoč v
servisni delavnici.
Sveti, če je bil ESC ročno izključen s pritiskom na tipko t na sredinski
konzoli.
Elektronski stabilnostni nadzor
3 148.
Temperatura hladilne tekočine motorja
W sveti rdeče.
Pri zagonu motorja W na kratko
zasveti. Če ne zasveti, poiščite
pomoč v servisni delavnici.
Če lučka zasveti med
obratovanjem motorja
Ustavite vozilo in ugasnite motor.Svarilo
Previsoka temperatura hladilne
tekočine.
Preverite nivo hladilne tekočine
3 163.

114Osvetlitev
Notranje luči lahko takoj izključite s
tipko K.
Osvetlitev kontaktne ključavnice Sveti, ko odprete vrata.
Za izklop pritisnite K v stropni
konzoli.
Osvetlitev sovoznikovega predala
Sveti pri odprtem sovoznikovem
predalu.
Osvetlitev prtljažnika
Sveti, ko odprete vrata ali prtljažnik.
Bralne luči
Sprednje bralne luči
Upravljate s pritiskom L in M .
Izogibajte se uporabi sprednjih
bralnih luči med vožnjo v temi, saj
lahko poslabšajo voznikovo vidljivost.

118Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjex:izklop1:najmanjša hitrost4:največja hitrost
Sušenje in odmrzovanje stekel● Stikalo pritoka zraka nastavite na
l ali J
● Temperaturno stikalo nastavite v najtoplejše območje
● Nastavite delovanje ventilatorja na najvišjo stopnjo
● Zaprite sredinske prezračevalne šobe
● Odprite stranske prezračevalne šobe in jih usmerite na stekla vvratih
Ogrevanje zadnjega stekla Ü 3 31.
Klimatska naprava
Poleg funkcij ogrevanja in
prezračevanja ima klimatski sistem
še upravne elemente za:
n:hlajenje4:sistem notranjega kroženja
zrakaÜ:sušenje in odmrzovanje stekelOgrevanje sedežev ß 3 39.
Hlajenje n
Za vklop hlajenja pritisnite n. Vklop
signalizira LED lučka v stikalu.
Hlajenje deluje samo, kadar teče
motor in je vključen ventilator sistema za ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje.
Za izklop hlajenja vnovič pritisnite n.
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak takoj, ko je zunanja temperatura
nad ničlo. Pri vključeni klimatski
napravi se nabira kondenzirana voda, ki kaplja iz spodnjega dela vozila.
Če hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo
izključite: s tem je nižja poraba goriva.
Vključeno hlajenje lahko prepreči
samodejno ustavljanje motorja.
Sistem Stop-start 3 129.
Zaprto kroženje zraka 4
Za vklop kroženja zraka pritisnite
4 . Vklop signalizira LED lučka v
stikalu.
Za izključitev obtočnega zraka znova
pritisnite 4.9Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel
na notranji strani. Sčasoma se
kakovost zraka v potniškem
prostoru poslabša, zato utegnejo
potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.

122Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje
Pritisnite t. Vklop signalizira LED
lučka v stikalu.
Samodejno zaprto kroženje zraka
deluje samo med tekom motorja.
9 Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel
na notranji strani. Sčasoma se
kakovost zraka v potniškem
prostoru poslabša, zato utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
Sušenje in odmrzovanje stekel
● Pritisnite V. Vklop signalizira
LED lučka v stikalu.
● Nastavite ventilator na želeno hitrost.
Način zaprtega kroženja zraka
4 se samodejno izključi.
Vključite se hlajenje A/C.
● Vključite ogrevanje zadnjega stekla RÜ .
Za izključitev sušenja in odmrzovanja
stekle ponovno pritisnite V,
pritisnite AUTO, nastavite hitrost
ventilatorja ali stikalo pritoka zraka.
Vklopljeno sušenje in odmrzovanje
stekel lahko onemogoči samodejno
zaustavitev. Sistem Stop-start
3 129.