ABS OPEL ASTRA H 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy107
otwarte drzwi kierowcy, a nie został
wybrany żaden bieg i nie zaciągnięto
hamulca postojowego.
Układ ABS
Lampka u świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka świeci się przez kilka sekund po włączeniu zapłonu. Gdy lampka
zgaśnie, układ jest gotowy do pracy.
Jeśli lampka po kilku sekundach nie
zgaśnie lub zaświeci się podczas
jazdy, w układzie ABS wystąpiła
usterka. Układ hamulcowy działa
nadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.
Układ ABS 3 161.
Tryb sportowy Lampka 1 świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się, gdy włączony jest tryb sportowy 3 153, 3 159.Tryb zimowy
Lampka T świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się, gdy włączony jest tryb zimowy 3 153, 3 159.
Ultradźwiękowy układ
ułatwiający parkowanie
Lampka r świeci lub miga w
kolorze żółtym.
Lampka świeci
Wystąpiła usterka w układzie.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Lampka miga Czujniki są zabrudzone, oblodzone
lub pokryte śniegiem.
LUB
Zewnętrzne źródła ultradźwięków
zakłócają pracę układu. Po usunięciu źródła zakłóceń układ będzie działałw normalny sposób.
Ultradźwiękowe czujniki parkowania
3 166.Układ stabilizacji toru jazdy
Lampka v świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund po włączeniu zapłonu.
Lampka miga podczas jazdy
Układ uaktywnił się. Może nastąpić
redukcja mocy silnika i lekkie
wyhamowanie samochodu 3 163.
Lampka świeci podczas jazdy Układ został wyłączony lub wystąpiłausterka. Możliwe jest kontynuowanie
jazdy, jednak w zależności od stanu
nawierzchni drogi stabilność
samochodu może ulec pogorszeniu.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Układ ESP® Plus
3 163.
Temperatura płynu
chłodzącego
Lampka W świeci w kolorze
czerwonym.

Prowadzenie i użytkowanie161
W samochodach z 6-biegową,
manualno-automatyczną skrzynią
biegów nie można rozłączyć
sprzęgła: jeśli pojazd trzeba usunąć z
drogi, należy go odholować z
podniesioną osią przednią.Przestroga
Nie pokonywać oporu śruby,
ponieważ może to spowodować
uszkodzenie przekładni.
Przestroga
Po rozłączeniu sprzęgła w ten
sposób nie wolno holować
samochodu ani uruchamiać
silnika. Można jedynie
przemieścić samochód na
niewielką odległość.
Należy niezwłocznie skorzystać z
pomocy warsztatu.
Hamulce
Hamulec zasadniczy składa się z
dwóch niezależnych obwodów.
W razie awarii jednego z nich
samochód można wyhamować za
pomocą drugiego. Jednak
hamowanie wymaga silnego
wciśnięcia pedału hamulca. Potrzeba
do tego znacznie większej siły. Droga
hamowania ulega wydłużeniu. Przed
kontynuowaniem podróży zwrócić się o pomoc do warsztatu.
Po jedno- lub dwukrotnym wciśnięciu
pedału hamulca przy wyłączonym
silniku przestaje działać
wspomaganie układu hamulcowego.
Skuteczność hamowania nie zmienia się, jednak hamowanie wymaga
użycia znacznie większej siły. Należy
o tym pamiętać zwłaszcza w
przypadku prowadzenia holowanego
samochodu.
Lampka kontrolna R 3 106.Układ ABS
Układ ABS przeciwdziała blokowaniu
kół podczas hamowania.
Gdy tylko któreś z kół zacznie się
blokować, układ odpowiednio
wyreguluje ciśnienie w układzie
hamulcowym. Dzięki temu samochód zachowuje sterowność nawet w
przypadku bardzo gwałtownego
hamowania.
Działanie układu ABS daje się odczuć poprzez pulsowanie pedału hamulca
i charakterystyczny odgłos.
W celu zapewnienia optymalnej
skuteczności hamowania wciskać
pedał hamulca do oporu, pomimo
jego pulsowania. Nie zmniejszać
nacisku stopy na pedał.
Po rozpoczęciu jazdy układ
przeprowadza test własny, który
może być słyszalny.
Lampka kontrolna u 3 107.

162Prowadzenie i użytkowanie
Adaptacyjne światła
hamowania
Podczas hamowania z maksymalną siłą wszystkie trzy lampki kontrolne
migają w trakcie działania układu
ABS.
Usterka9 Ostrzeżenie
W razie wystąpienia usterki w
układzie ABS po wciśnięciu
pedału hamulca koła mogą ulec
zablokowaniu -ze względu na
zadziałanie znacznie większych sił. Układ ABS nie będzie
wówczas przeciwdziałał
blokowaniu się kół. Podczas
gwałtownego hamowania
samochód może stracić
sterowność i wpaść w poślizg.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Hamulec postojowy
Przy parkowaniu na pochyłości
zaciągać hamulec postojowy z
maksymalną siłą, nie wciskając
przycisku zwalniającego.
W celu zwolnienia hamulca
postojowego należy nieco unieść
dźwignię, wcisnąć przycisk
zwalniający, a następnie całkowicie
opuścić dźwignię.
Aby obniżyć siły działające w
hamulcu ręcznym, należy
jednocześnie wcisnąć pedał hamulca
nożnego.
Lampka kontrolna R 3 106.
System Brake Assist System ten uaktywnia się w
przypadku gwałtownego wciśnięcia
pedału hamulca do oporu, powodując
doprowadzenie do hamulców
poszczególnych kół maksymalnego
ciśnienia (koła są wyhamowywane z
maksymalną siłą).Przez cały czas trwania hamowania
należy utrzymywać stały nacisk na
pedał hamulca. Po zwolnieniu pedału
przywracane jest normalne ciśnienie w układzie hamulcowym.
System Hill Start Assist
System zapobiega niezamierzonemu przemieszczaniu się pojazdu
podczas ruszania na pochyłości.
Po zwolnieniu pedału hamulca
zasadniczego, w pojeździe stojącym
na pochyłości hamulce pozostają włączone przez następne
dwie sekundy. Hamulce zwalniają się automatycznie, gdy pojazd zaczyna
przyspieszać.

164Prowadzenie i użytkowanieInteraktywny układ jezdnyInteraktywny układ jezdny (IDS Plus
)
stanowi połączenie układu stabilizacji
toru jazdy (ESP® Plus
), układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania (ABS) i układu
ciągłej kontroli charakterystyki
amortyzatorów (CDC), zapewniające lepszą dynamikę jazdy oraz
bezpieczeństwo.
Tryb sportowy Praca układów zawieszenia i
kierowniczego pozwala wówczas na
lepsze „wyczucie” samochodu i
zapewnia lepszy kontakt z
nawierzchnią drogi. Silnik szybciej
reaguje na ruchy pedału
przyspieszenia.
Szybsze są także zmiany biegów.
Lampka kontrolna IDS+ 3 109.Włączanie
Nacisnąć przycisk SPORT.
Lampka kontrolna 1 3 107.
Nie będzie teraz można włączyć
programu zimowego.
Wyłączanie
Krótko nacisnąć przycisk SPORT.
Tryb sportowy (Sport) jest
dezaktywowany automatycznie po wyłączeniu i ponownym włączeniu
zapłonu oraz gdy uaktywniony
zostanie program zimowy.
Układ ciągłej kontroli
charakterystyki
amortyzatorów
Układ ciągłej kontroli charakterystyki
amortyzatorów (CDC) zmienia
charakterystykę układu zawieszenia
poprzez dostosowanie tłumienia
każdego z amortyzatorów do bieżącej
sytuacji i warunków drogowych.
W trybie sportowym (Sport)
charakterystyka robocza
amortyzatorów jest dostosowywana
do bardziej sportowego stylu jazdy.
Lampka kontrolna IDS+ 3 109.
Układ automatycznego
poziomowania samochodu W przypadku jazdy z dużym
obciążeniem tył samochodu jest
automatycznie podnoszony.
Powoduje to wydłużenie skoku
resorów i zwiększenie prześwitu pod
podwoziem, a w rezultacie –
poprawienie właściwości jezdnych.

Pielęgnacja samochodu201
Przypisanie bezpieczników w
połączeniu ze skrzynką
bezpieczników wariantu A w przestrzeni bagażowejNrObwód1Układ ABS2Układ ABS3Dmuchawa wewnętrzna, klima‐
tyzacja sterowana elektronicznie4Dmuchawa wewnętrzna, ogrze‐
wanie, klimatyzacja5Wentylator chłodnicy6Wentylator chłodnicy7centralnego zamka8Spryskiwacz szyby, klapa tylna9Ogrzewanie szyby tylnej,
podgrzewanie lusterek
zewnętrznych10Złącze systemu diagnostycz‐
nego11Wskaźniki i przyrządy12Interfejs telefonu komórkowego,
system audio-nawigacyjny,
wyświetlaczNrObwód13Oświetlenie wnętrza14Wycieraczki przedniej szyby15Wycieraczki przedniej szyby16Sygnał dźwiękowy, układ ABS,
przełącznik świateł hamowania,
klimatyzacja17Filtr paliwa w silniku wysoko‐
prężnym lub klimatyzacja18Rozrusznik19–20Sygnał dźwiękowy21Układy elektroniczne silnika22Układy elektroniczne silnika23Poziomowanie reflektorów24Pompa paliwa25–26Układy elektroniczne silnika27Ogrzewanie, klimatyzacja28–29Wspomaganie układu kierowni‐
czego30Układy elektroniczne silnikaNrObwód31Wycieraczka tylnej szyby32Komunikat dotyczący przełącz‐
nika świateł hamowania33Poziomowanie reflektorów, prze‐
łącznik świateł, przełącznik
sprzęgła, wskaźniki i przyrządy,
moduł drzwi kierowcy34Moduł sterujący, moduł kolumny
kierownicy35System audio-nawigacyjny36Zapalniczka, przednie gniazdko
zasilania
Przypisanie bezpieczników w
połączeniu ze skrzynką
bezpieczników wariantu B w przestrzeni bagażowej
NrObwód1Układ ABS2Układ ABS3Dmuchawa wewnętrzna, klima‐
tyzacja sterowana elektronicznie

202Pielęgnacja samochodu
NrObwód4Dmuchawa wewnętrzna, ogrze‐
wanie, klimatyzacja5Wentylator chłodnicy6Wentylator chłodnicy7Spryskiwacz przedniej szyby8Sygnał dźwiękowy9Zmywacze reflektorów10–11–12–13Światła przeciwmgielne14Wycieraczki przedniej szyby15Wycieraczki przedniej szyby16Układy elektroniczne modułów
sterujących, system Open&Start,
układ ABS, przełącznik świateł
hamowania, TwinTop17Układ podgrzewania filtra paliwa
(silnik wysokoprężny)18Rozrusznik19Układy elektroniczne skrzyni
biegów20DmuchawaNrObwód21Układy elektroniczne silnika22Układy elektroniczne silnika23System adaptacyjnego oświet‐
lenia drogi, poziomowanie reflek‐ torów24Pompa paliwa25Układy elektroniczne skrzyni
biegów26Układy elektroniczne silnika27Wspomaganie układu kierowni‐
czego28Układy elektroniczne skrzyni
biegów29Układy elektroniczne skrzyni
biegów30Układy elektroniczne silnika31System adaptacyjnego oświet‐
lenia drogi, poziomowanie reflek‐ torów32Układ hamulcowy, klimatyzacja,
przełącznik sprzęgła33System adaptacyjnego oświet‐
lenia drogi, poziomowanie reflek‐ torów, przełącznik światełNrObwód34Moduł sterujący, moduł kolumny
kierownicy35System audio-nawigacyjny36Interfejs telefonu komórkowego,
system audio-nawigacyjny,
wyświetlacz
Skrzynka bezpieczników w
przestrzeni bagażowej
Skrzynka bezpieczników znajduje się za osłoną.
Za osłoną nie należy przechowywać
żadnych przedmiotów.

226Pielęgnacja samochodu
Przed nastaniem sezonu zimowego i
po jego zakończeniu należy oczyścić
podwozie i zlecić sprawdzenie stanu
woskowej powłoki ochronnej.
Komora silnika
Powierzchnie w komorze silnika
pokryte lakierem takiego samego
koloru jak nadwozie należy
pielęgnować w taki sam sposób jak
inne powierzchnie lakierowane.
Zaleca się umycie i zakonserwowanie
woskiem komory silnika przed
nadejściem okresu zimowego oraz po jego zakończeniu. Przed umyciemsilnika przykryć folią plastikową
alternator i zbiornik płynu
hamulcowego.
Podczas mycia silnika przy użyciu agregatu wysokociśnieniowego nie
należy kierować strumienia pary
bezpośrednio na elementy układu
ABS, klimatyzacji ani paski
napędowe i współpracujące z nimi
części.Po umyciu silnika należy zlecić
warsztatowi zabezpieczenie
woskiem wszystkich podzespołów w
komorze silnika.
Nie używać myjki
wysokociśnieniowej.
Wersja TwinTop
Wytrzeć wszystkie uszczelki zwilżoną szmatką nie pozostawiającą włókien.
Pozostawić do całkowitego
wyschnięcia. Wszystkie uszczelki,
np. w dachu i ramie szyby przedniej
należy okresowo smarować środkiem
konserwacyjnym (dostępnym w
centrach Opel Partner). Prawidłowe
przyleganie delikatnych krawędzi
uszczelek do powierzchni styku
zapobiega powstawaniu
nieszczelności i zapewnia brak
dodatkowych oporów przy
rozkładaniu dachu.
Ustawienie pośrednie dachu
umożliwiające jego umycie 3 43.
Nie używać myjki
wysokociśnieniowej.Hak holowniczy
Haka holowniczego nie należy
czyścić przy użyciu agregatu
wysokociśnieniowego ani myjki
wysokociśnieniowej.
Pielęgnacja wnętrza
Wnętrze samochodu i tapicerka Wnętrze samochodu, łącznie z
przednią częścią deski rozdzielczej i
elementami jej poszycia, należy
czyścić suchą ściereczką lub
specjalnym środkiem do czyszczenia
wnętrza.
Tapicerkę skórzaną czyścić z
użyciem czystej wody i miękkiej
ściereczki. W przypadku silnego
zabrudzenia użyć środka do
czyszczenia skóry.
Zestaw wskaźników i wyświetlacze
powinny być czyszczone tylko
miękką, wilgotną ściereczką. W razie
potrzeby użyć rozcieńczonego
wodnego roztworu mydła.

264
System organizacji przestrzenibagażowej ................................ 82
Szyba przednia ............................. 37
Szyby ............................................ 37
Szyby otwierane elektrycznie ......37
Ś Światła awaryjne ........................ 131
Światła cofania .......................... 132
Światła do jazdy dziennej ..........130
Światła drogowe ................110, 129
Światła pozycyjne ...............128, 132
Światła przeciwmgielne .....111, 189
Światła tylne .............................. 189
Światła zewnętrzne .....13, 110, 128
T
Tabliczka identyfikacyjna ...........233
Tapicerka .................................... 226
Temperatura płynu chłodzącego 107
Temperatura zewnętrzna ............. 96
Trójkąt ostrzegawczy ...................88
Tryb manualny ...................153, 158
Tryb sportowy ....................107, 164
Tryb zimowy .............................. 107
Trzyfunkcyjny wyświetlacz informacyjny
(Triple-Info-Display)................. 111Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa ........................ 59
Tylne światła przeciwmgielne ...
........................................ 111, 132
U
Uchwyty na napoje ......................74
Układ ABS ......................... 107, 161
Układ automatycznego poziomowania samochodu ....164
Układ ciągłej kontroli charakterystyki
amortyzatorów ........................ 164
Układ hamulcowy i sprzęgłowy .. 106
Układ klimatyzacji automatycznej ........................ 138
Układ ładowania akumulatora ...105
Układ monitorowania ciśnienia w oponach .............................. 209
Układ ogrzewania i wentylacji ...136
Układ poprawiający stabilność przyczepy ............................... 175
Układ rozpoznawania obciążenia fotela ....................104
Układ stabilizacji toru jazdy .......107
Układ stabilizacji toru jazdy (ESP) ...................................... 163
Układ ułatwiający parkowanie ...166
Układ wykrywania spadku ciśnienia w oponach ...............210Układ wykrywania spadku
ciśnienia w oponach i układ
monitorowania ciśnienia w
oponach ................................. 108
Układy kontroli jazdy................... 163
Układy sterowania ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji ...........136
Układy wykrywania przeszkód terenowych .............................. 166
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ..........107
Ułatwienie załadunku ..................84
Uruchamianie i prowadzenie ......146
Uruchamianie silnika .........147, 157
Uruchamianie silnika przy użyciu przewodów
rozruchowych ......................... 219
Ustawienia zapisywane ................23
Usterka .............................. 154, 160
Uzupełnianie paliwa ..................169
W Wentylacja .................................. 136
Widok ogólny deski rozdzielczej ..11
Wloty powietrza ......................... 144
Włącznik świateł hamowania .....120
Wprowadzenie ............................... 3
Wskaźniki ................................... 100
Wskaźnik poziomu paliwa .........101