OPEL ASTRA H 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek999Veszély
Ha gyermekülés van az első
utasülésen, és az ellenőrzőlámpa
nem világít menet közben, az első
utasüléshez tartozó első- és
oldallégzsákok nincsenek
kikapcsolva.
Villog
Rendszerhiba, meghibásodott a
jeladós gyermekülés, vagy nincs
megfelelően beszerelve 3 62.
9 Veszély
Az ellenőrzőlámpa menet közbeni
villogása hibát jelez. Azonnal
javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Jeladós biztonsági gyermekülés
3 67.
Töltésrendszer
p pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít Álljon meg, és állítsa le a motort. Az
akkumulátor töltése megszűnt. A
motor hűtése valószínűleg megszűnt.
Dízelmotor esetén a fékrásegítés is
megszűnhet. Kérjen segítséget egy
szerviztől.
Meghibásodás-jelző
lámpa
Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.Ha menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a
katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Kérjen azonnali
segítséget egy szerviztől.
Szervizeltesse a gépkocsit
A sárgán világít vagy villog.
Járó motornál világít Meghibásodott a motorvezérlő
elektronika vagy a sebességváltó elektronikája 3 147, 3 152. Az
elektronika szükségprogramra
kapcsol. Ilyenkor megnőhet az
üzemanyag-fogyasztás, és romlik a
gépkocsi vezethetősége.
Amennyiben a hiba a gépkocsi
újraindítása után is fennáll, forduljon
szervizhez.
A szervizkijelzőn az InSP4
jelzéssel együtt világít
Szervizben távolítassa el a vizet a
dízelüzemanyag-szűrőből 3 114.

100Műszerek és kezelőszervek
Bekapcsolt gyújtásnál villog
Az indításgátló rendszer
meghibásodott. A motort nem lehet
beindítani 3 32.
Kapcsolja ki a gyújtást, majd
próbáljon újra indítani.
Ha az ellenőrzőlámpa tovább villog,
kísérelje meg a motor indítását a
pótkulccsal, és vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.
Fékrendszer és
tengelykapcsoló R pirosan világít vagy villog.
Világít Bekapcsolt gyújtásnál behúzott
kézifék esetén világít 3 154.
Kioldott kéziféknél akkor világít, ha a
fék- és tengelykapcsoló rendszer
folyadékszintje alacsony 3 172.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Villog
Automatizált kézi váltóval felszerelt
gépkocsik esetén a gyújtás
kikapcsolásakor még néhány
másodpercig villog, ha a kéziféket
nem húzta be.
Automatizált kézi váltóval felszerelt gépkocsik esetén a vezetőoldali ajtó
kinyitásakor villog, ha a váltó nincs
sebességfokozatban, és a kéziféket
nem húzta be.
Blokkolásgátló
fékrendszer (ABS)
u pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki néhány másodperc múlva, vagy ha
vezetés közben felvillan, akkor az
ABS meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Blokkolásgátló rendszer 3 154.
Sport üzemmód 1 sárgán világít.
Az ellenőrzőlámpa a Sport üzemmód
bekapcsolt állapotában világít 3 146,
3 151.
Téli üzemmód
T sárgán világít.
Az ellenőrzőlámpa a téli üzemmód
bekapcsolt állapotában világít 3 146,
3 151.
Ultrahangos parkolóradar r sárgán világít vagy villog.

Műszerek és kezelőszervek101
Ha világítA rendszer meghibásodott. Keressen
fel egy szervizt, és javíttassa ki a hiba okát.
Villog
A hiba oka, hogy az érzékelőkre szennyeződés, jég vagy hó került.
vagy
Interferencia külső
ultrahangforrásokkal. Amint az
interferencia-forrás megszűnik, a
rendszer működése helyreáll.
Ultrahangos parkolóradar 3 158.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer v sárgán villog vagy világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít.
Menet közben villog
A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben 3 155.Menet közben világít
A rendszer ki van kapcsolva, vagy
meghibásodás történt. Tovább
folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
ESP® Plus
3 155.
A hűtőfolyadék
hőmérséklete W pirosan világít.
Járó motornál világít Álljon meg, és állítsa le a motort.Figyelem!
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas.
Azonnal ellenőrizze a hűtőfolyadékszintet 3 171.
Ha megfelelő a hűtőfolyadék szintje,
vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Izzítás és dízel
részecskeszűrő
! sárgán világít vagy villog.
Ha világít
Izzítás. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Villog
dízel részecskeszűrővel felszerelt
gépkocsi esetén.
Az ! ellenőrzőlámpa akkor villog, ha
szükségessé vált a szűrő tisztítása, azonban a korábbi
menetkörülmények nem tették
lehetővé az automatikus tisztítást.
Folytassa a vezetést, és lehetőség
szerint ne engedje a motor
fordulatszámát 2000 alá esni.
Amint a öntisztítási folyamat
befejeződött, az ! ellenőrzőlámpa
kialszik.
Dízel részecskeszűrő 3 142.

102Műszerek és kezelőszervekDefektfelismerő rendszerés gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző
rendszer
w pirosan vagy sárgán világít vagy
villog.
Az ellenőrzőlámpa pirosan
világít Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Defekttűrő gumiabroncsokkal a
megengedett legnagyobb sebesség
80 km/h 3 197.
Az ellenőrzőlámpa sárgán
világít Meghibásodott a rendszer, vagy
nyomásérzékelő nélküli kerék (pl.
pótkerék) lett felszerelve. Vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.
Villog
A rendszer bekapcsolásának
jelzésére háromszor felvillan.Defektfelismerő rendszer 3 201,
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 200.
Interaktív vezetési
rendszer, folyamatos
lengéscsillapítás-vezérlés,
SPORT üzemmód IDS+ sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik. Ha menet
közben világít, az meghibásodást
jelez. Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
IDS Plus
3 156, CDC 3 156, SPORT
üzemmód 3 156.
Motorolajnyomás I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.Járó motornál világítFigyelem!
A motor kenése valószínűleg megszűnt. Ez a motor
károsodásához, és akár a kerekek blokkolásához is vezethet.
1. Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
2. Kapcsolja a sebességváltót üresbe, kapcsolja a
fokozatválasztó kart N állásba.
3. Amilyen gyorsan csak lehetséges, álljon ki a forgalombólanélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
4. Kapcsolja ki a gyújtást.

Műszerek és kezelőszervek1039Figyelmeztetés
Álló motornál a kormányzáshoz és
a fékezéshez lényegesen
nagyobb erőkifejtés szükséges.
Ne húzza ki a gyújtáskulcsot, amíg a gépkocsi meg nem áll! A
kormányzár váratlanul záródhat,
és ez balesetet okozhat.
Ellenőrizze az olajszintet, mielőtt
segítséget kér egy szerviztől 3 170.
Alacsony motorolajszint S sárgán világít.
Az olajszint ellenőrzése automatikus.
Járó motornál világít
Alacsony motorolajszint. Ellenőrizze
az olajszintet és szükség esetén
töltse fel 3 170.
Alacsony üzemanyagszint Y sárgán világít vagy villog.
Ha világít
Az üzemanyagszint a tartályban túl
alacsony.
Villog
Elfogyott az üzemanyag. Azonnal
tankoljon. Soha ne hagyja a tartályt
kiürülni.
Katalizátor 3 143.
A dízel üzemanyagrendszer
légtelenítése 3 173.
Open&Start rendszer
0 sárgán világít vagy villog.
Villog
Az elektronikus kulcs nincs a
gépkocsi belső vételi hatósugarán
belül. A motort nem lehet beindítani.
Tartsa hosszabban nyomva a Start/
Stop gombot a gyújtás
kikapcsolásához.
vagy
Meghibásodott az elektronikus kulcs.
Csak vészműködtetés lehetséges.Ha világít
A rendszer meghibásodott. Próbálja
meg használni a pótkulcsot, a
távirányítót vagy a vészműködtetést.
Tartsa hosszabban nyomva a Start/
Stop gombot a gyújtás
kikapcsolásához. Kérjen segítséget
egy szerviztől.
vagy
A kormányzár még be van kapcsolva.
Mozgassa meg kissé a
kormánykereket és nyomja meg a
Start/Stop gombot.
Open&Start rendszer 3 22.
Nyomja le a fékpedált
j sárgán világít.
Automatizált kézi sebességváltó
esetén a motor csak lenyomott
fékpedállal indítható. Ha a fékpedál
nincs lenyomva, az ellenőrzőlámpa
világít 3 149.
Külső világítás
8 zölden világít.

104Műszerek és kezelőszervek
A külső lámpák bekapcsolt
állapotában világít 3 121.
Távolsági fényszóró
C kéken világít.
A távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában, illetve a fénykürt
használatakor világít 3 122.
Adaptív első világítás
B sárgán világít vagy villog.
Ha világít
A rendszer meghibásodott.
Ha a kanyarvilágítás
forgatómechanizmusa
meghibásodik, akkor az adott
tompított fényszóró kikapcsolódik, és
helyette a ködfényszóró kapcsol be.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Villog A rendszer meghibásodott. Azonnal
vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.Az B ellenőrzőlámpa a gyújtás
bekapcsolását követően körülbelül
4 másodpercig villog, emlékeztetve arra, hogy a rendszer át lett állítva
3 123.
Adaptív első világítás (AFL) 3 123.
Első ködlámpa > zölden világít.
Az első ködlámpák bekapcsolt
állapotában világít 3 125.
Hátsó ködlámpa r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa bekapcsolt
állapotában világít 3 125.
Sebességtartó automatika
m zölden világít.
A rendszer bekapcsolt állapotában
világít 3 157.
Nyitott ajtó Q pirosan világít.Bármelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
nyitott állapotában világít.

Műszerek és kezelőszervek105Információs kijelzők
Háromfunkciós
információs kijelző
A dátumot, az időt, a külső
hőmérsékletet vagy – ha be van
kapcsolva – az Infotainment rendszer
adatait jelzi ki.
Kikapcsolt gyújtás mellett az óra, a
dátum és a külső hőmérséklet
megjeleníthetőek a kijelző alatt
található két gomb egyikének
megnyomásával.
Műszerfali információs
kijelző
Az időt, a külső hőmérsékletet és a
dátumot, vagy az Infotainment
rendszer információit mutatja.
Funkciók kiválasztása
Az Infotainment rendszer funkciói és
beállításai a műszerfali információs
kijelzőn keresztül érhetők el.
Ehhez az Infotainment rendszer
menüit és gombjait kell használni.
Ha 5 másodpercig nem történik
választás, a rendszer automatikusan
kilép a menükből.
Kiválasztás az Infotainment rendszer
gombjaival
A Settings (Beállítások) menüben
használja az OK gombot a kívánt
funkció előhívásához. A beállítások
megváltoztatásához használja a
nyílgombokat.
A BC menüben használja az OK
gombot a kívánt funkció
előhívásához. A stopperóra
működtetéséhez, illetve a mérés vagy számítás újraindításához használja
az OK gombot.

106Műszerek és kezelőszervek
Kijelölés a kormánykerék bal oldalán
levő görgetőkapcsolóval
A BC (Fedélzeti számítógép) menü
előhívásához nyomja meg a
görgetőkapcsolót. A BC (Fedélzeti
számítógép) menüben nyomja meg a stopperóra működtetéséhez, illetve a
mérés vagy számítás
újraindításához.
Forgassa el a görgetőkapcsolót a
kívánt funkció előhívásához.
Rendszerbeállítások
Nyomja meg az Infotainment
rendszeren a Settings (Beállítások)
gombot. Ekkor az Audio menüpont
jelenik meg.
A baloldali nyílgombbal hívja elő a
System (Rendszer) menüpontot, és
válassza ki az OK gombbal.
Automatikus időszinkronizálás
A legtöbb VHF adó RDS jele
automatikusan beállítja az időt. Ezt a
kijelzőn látható } jelről lehet
felismerni.
Néhány adó nem megfelelő időjelet
küld. Ebben az esetben javasoljuk,
hogy kapcsolja ki az automatikus idő
szinkronizálást.
A nyílgombok használatával
kapcsolja ki ( Clock Sync.Off
(Automatikus időbeállítás ki) ) vagy be
( Clock Sync.On (Automatikus
időbeállítás be) ) az automatikus
időszinkronizálást.

Műszerek és kezelőszervek107
Dátum és idő beállítása
A módosításra kijelölt értéket nyilak
jelzik. A kívánt beállítások
elvégzéséhez használja a
nyílgombokat.
Gyújtáslogika
Lásd az Infotainment rendszer
kezelési útmutatóját.
Nyelv kiválasztása
Néhány funkció számára
kiválaszthatja a megjelenítési
nyelvet.
A nyílgombokkal válassza ki a kívánt
nyelvet.
Mértékegység kiválasztása
A nyílgombokkal válassza ki a kívánt
mértékegységet.

108Műszerek és kezelőszervekGrafikus információs
kijelző, színes információs kijelző
Az időt, a külső hőmérsékletet, a
dátumot vagy az Infotainment
rendszer (ha be van kapcsolva),
valamint az elektronikus
légkondicionáló rendszer adatait
jeleníti meg.
A Color-Info-Display színesen jeleníti
meg az információkat.
A megjelenített információ típusa és a
megjelenítés módja a gépkocsi
felszereltségétől és az elvégzett
beállításoktól függ.
Funkciók kiválasztása
Az Infotainment rendszer és az
elektronikus légkondicionáló
rendszer funkciói és beállításai a
kijelzőn keresztül érhetők el.
A kiválasztás a menükön keresztül a
gombokkal, az Infotainment rendszer többfunkciós gombjával, vagy a
kormánykerék bal oldalán lévő
görgetőkapcsolóval történhet.Kiválasztás az Infotainment rendszer
gombjaival
Az Infotainment rendszer menüivel és
gombjaival válassza ki a megfelelő
menüpontokat. Az OK gomb a kijelölt
menüpont kiválasztására, vagy egy
utasítás megerősítésére
használható.
Menüből való kilépéshez nyomja meg a bal vagy jobb nyílgombot, amíg
megjelenik a Return (Vissza) vagy a
Main (Főmenü) menüpont, majd
válassza ki.