ESP OPEL ASTRA H 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

Depozitarea83
■ Respectaţi marcajul înălţimiimaxime a încărcăturii
■ Suspendaţi copertina portbagajului de cadrul lunetei şi fixaţi-o în
locaşurile sale. Copertina
portbagajului trebuie să fie în
poziţie orizontală; obiectele aflate
sub aceasta nu trebuie să o
împingă în sus
■ Apăsaţi scurt butonul sistemului de
asistenţă la încărcare: Acoperişul
pliat va coborî
■ Închideţi portbagajul numai după ce
aţi auzit semnalul sonor de
confirmare. În caz contrar,
acoperişul se poate deteriora
9 Avertisment
Aveţi grijă la acţionarea sistemului
de asistenţă la încărcare. Pericol
de rănire.
Asiguraţi-vă că niciun obiect nu va fi prins de acesta.
Asiguraţi-vă că nu se află nicio
persoană în raza de acţiune a
acestuia. Pericol de rănire.
Acest lucru este deosebit de
important în cazul copiilor.
Informaţi pasagerii în acest sens.
Notă
■ Nu aşezaţi obiecte pe sau în apropierea copertinei portbagajului
■ Acoperişul pliat nu poate fi coborât decât când copertina portbagajuluieste închisă. În caz contrar, se va
declanşa o avertizare sonoră
repetată de trei ori
■ Acoperişul poate fi oprit din mişcare
prin apăsarea butonului de
asistenţă la încărcare, o altă
apăsare mai lungă a butonului
ducând la inversarea sensului de
mişcare
■ Când acoperişul este ridicat complet/coborât complet se va auzi
un semnal sonor de confirmare
■ Nu închideţi hayonul decât când semnalul sonor de confirmare
indică ajungerea dispozitivului de
asistenţă la încărcare în poziţia
finală de jos
■ Dacă dispozitivul de asistenţă la încărcare nu este coborât complet
la închiderea portbagajului, se va
auzi un ton de avertizare sonoră
sau capacul portbagajului va fi
blocat mecanic 3 41
■ Nu atingeţi piesele mobile
■ Cu un minut înainte de încheierea timpului de menţinere în poziţie
ridicată a dispozitivului de asistenţă
la încărcare, un semnal sonor vă va
aminti să coborâţi acoperişul
■ Dispozitivul de asistenţă la încărcare nu este operabil decât
când autovehiculul este deblocat

Depozitarea89Sistemul portbagaj de
acoperiş
Portbagajul de acoperiş Din motive de siguranţă şi pentru a se preveni deteriorarea acoperişului, serecomandă utilizarea sistemului
omologat de portbagaj de acoperiş.
La modelul Astra TwinTop nu este
permis transportul de încărcături pe
acoperiş.
Respectaţi instrucţiunile de instalare
şi demontaţi portbagajul de acoperiş
când nu este utilizat.Versiunea fără bare de amarare
Ridicaţi capacele prizelor de fixare.
Fixaţi portbagajul de acoperiş în
punctele de montare.
Versiunea cu bare de amarare
Pentru fixarea portbagajului de
acoperiş, introduceţi şuruburile de
montare în orificiile indicate în figură.

Depozitarea91
datorită ridicării centrului de
greutate. Distribuiţi încărcătura
uniform şi asiguraţi-o
corespunzător cu ajutorul chingilor
de amarare. Reglaţi presiunea în
anvelope în concordanţă cu
încărcarea autovehiculului.
Verificaţi şi restrângeţi frecvent
chingile.
Nu circulaţi cu viteze mai mari de
120 km/h.
Greutatea maximă permisă pe
acoperiş este de 75 kg şi de
100 kg pentru modelele Station
wagon cu bare de amarare.
Sarcina pe acoperiş reprezintă suma dintre masa portbagajului şi
masa încărcăturii de pe acesta.

Instrumentele şi comenzile97
Conectarea accesoriilor electrice în
timp ce motorul este oprit va duce la
descărcarea bateriei.
Nu depăşiţi consumul maxim de
120 W.
Accesoriile electrice conectate la
priză trebuie să respecte cerinţele de
compatibilitate electromagnetică
stipulate de standardul
DIN VDE 40 839.
Nu conectaţi accesorii care
furnizează curent, de ex.
încărcătoare de baterii sau baterii.
Nu deterioraţi prizele utilizând fişe
necorespunzătoare.Bricheta
Bricheta este amplasată în spatele
capacului scrumierei. Apăsaţi
capacul scrumierei pentru
deschidere.
Apăsaţi bricheta în jos. Se
decuplează în mod automat atunci când filamentul s-a încins. Scoateţi
bricheta.
Scrumierele
Atenţie
A se folosi numai pentru scrum şi
nu pentru materiale inflamabile.

Instrumentele şi comenzile105
Dacă lampa de control nu se stinge
după câteva secunde sau se aprinde
în timpul mersului, înseamnă că
există o defecţiune la sistemul ABS.
Sistemul de frânare va funcţiona în
continuare, dar fără a beneficia de
reglarea oferită de sistemul ABS.
Sistem antiblocaj frâne 3 158.
Modul Sport 1 se aprinde în galben.
Simbolul se aprinde când este activat
modul Sport 3 150, 3 155.
Modul de iarnă
T se aprinde în galben.
Simbolul se aprinde când este activat
modul de iarnă 3 150, 3 155.
Sistemul ultrasonic de
asistenţă la parcare
r se aprinde sau clipeşte în galben.Se aprinde
Defecţiuni în sistem. Apelaţi la un
atelier service autorizat pentru
remedierea defecţiunii.
Clipeşte
Defecţiune datorată senzorilor care
sunt murdari sau acoperiţi cu gheaţă
sau zăpadă.
sau
Interferenţe datorită surselor externe
de ultrasunete. Odată cu
îndepărtarea sursei interferenţelor,
sistemul de senzori va funcţiona
normal.
Senzorii de parcare cu ultrasunete
3 163.
Programul electronic de
stabilitate v se aprinde sau clipeşte în galben.
Se aprinde timp de câteva secunde
după cuplarea contactului.Clipeşte în timpul mersului
Sistemul este cuplat activ. Este
posibil ca puterea motorului să se
reducă şi autovehiculul să fie frânat
automat într-o mică măsură 3 159.
Se aprinde în timpul mersului Sistemul este dezactivat sau există o
defecţiune. Este posibilă continuarea
călătoriei. Stabilitatea tracţiunii poate
fi totuşi afectată, în funcţie de starea
suprafeţei carosabilului.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru remedierea defecţiunii.
ESP® Plus
3 159.
Temperatura lichidului de
răcire a motorului W se aprinde în roşu.
Este aprinsă în timpul
funcţionării motorului
Opriţi autovehiculul şi motorul.

108Instrumentele şi comenzileSistemul Open&Start
(deschidere şi pornire)
0 se aprinde sau clipeşte în galben.
Clipeşte
Cheia electronică nu se mai află în
aria de recepţie internă a
autovehiculului. Motorul nu poate fi
pornit. Menţineţi apăsat butonul Start/
Stop ceva mai mult timp, pentru a
decupla contactul.
sau
Cheia electronică este defectă.
Utilizarea este posibilă doar în modul de funcţionare în caz de urgenţă.
Se aprinde
Defecţiuni în sistem. Încercaţi să
acţionaţi cu ajutorul cheii de rezervă,
al telecomenzii sau în modul de
funcţionare în caz de urgenţă.
Menţineţi apăsat butonul Start/Stop
ceva mai mult timp, pentru a decupla
contactul. Apelaţi la un atelier service autorizat pentru asistenţă.
sauVolanul este în continuare blocat. Mişcaţi uşor volanul şi apăsaţi
butonul Start/Stop .
Sistemul Open&Start (deschidere şi
pornire) 3 22.
Pedala de frână apăsată j se aprinde în galben.
Motorul cu transmisie manuală
secvenţială poate fi pornit numai dacă
pedala de frână este apăsată. Dacă
pedala de frână este apăsată, lampa
de control se aprinde 3 153.
Luminile exterioare
8 se aprinde în verde.
Lampa se aprinde când luminile
exterioare sunt aprinse 3 125.
Faza lungă
C se aprinde în albastru.
Lampa se aprinde când este aprinsă
faza lungă sau în cursul semnalizării
cu farurile 3 126.Farurile adaptive
B se aprinde sau clipeşte în galben.
Se aprinde
Defecţiuni în sistem.
Dacă dispozitivul de pivotare pentru
iluminare în viraje se defectează,
lampa pentru faza scurtă
corespunzătoare sensului respectiv este dezactivată şi este aprins
proiectorul de ceaţă.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.
Clipeşte
Defecţiuni în sistem. Apelaţi imediat
la un atelier service autorizat.
Lampa de control B clipeşte pentru
aproximativ 4 secunde după ce contactul este cuplat, pentru a
reaminti că sistemul a fost activat
3 127.
Farurile adaptive (AFL) 3 127.
Proiectoarele de ceaţă
> se aprinde în verde.

Instrumentele şi comenzile115
Selectaţi limba dorită.
Opţiunea selectată este indicată de
un 6 în faţa opţiunii respective.
În cazul sistemelor cu mesaje vocale, atunci când configurarea limbii
afişajului este schimbată, sistemul vă
va întreba dacă doriţi şi modificarea
limbii mesajelor vocale – consultaţi
manualul de utilizare al sistemului
Infotainment.
Selectarea unităţilor de măsură
Selectaţi articolul Units (Unităţi) din
meniul Settings (Setări) .
Selectaţi unitatea de măsură dorită. Opţiunile selectate sunt indicate deun o în faţa opţiunii respective.
Reglarea contrastului
(Graphic-Info-Display)
Selectaţi articolul Contrast (Contrast)
din meniul Settings (Setări) .
Confirmaţi setarea dorită.
Setarea modului de afişare
Luminozitatea afişajului este
dependentă de iluminarea
habitaclului. Se pot face setări
suplimentare, după cum urmează:
Selectaţi articolul Day / Night (Zi /
Noapte) din meniul Settings (Setări) .
Automatic (Automat) Culorile sunt
adaptate la nivelul luminii exterioare.

116Instrumentele şi comenzile
Always day design (Afişare
permanentă pe timp de zi) text negru
sau color pe fond luminos.
Always night design (Afişare
permanentă pe timp de noapte) text
alb sau color pe fond întunecat.
Opţiunea selectată este indicată de
un o în faţa opţiunii respective.
Logica de contact
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.Mesajele
autovehiculului
Mesajele sunt transmise prin
intermediul afişajului panoului de
bord sau al avertizărilor acustice.
Mesajele sistemului de verificare apar
în Info-Display. Unele informaţii sunt
afişate în formă abreviată. Confirmaţi
mesajele de avertizare cu butonul
multifuncţional 3 109, 3 112.
Semnalele de avertizare
Când este pornit motorul sau în timpul mersului ■ Dacă nu este prezentă sau nu este
recunoscută cheia electronică.
■ Dacă centura de siguranţă nu este fixată.
■ Dacă o portieră (sau hayonul) nu este complet închisă la demarare.
■ Dacă s-a depăşit o anumită viteză cu frâna de mână aplicată.■ Dacă este depăşită viteza maximă
setată din fabricaţie.
■ Dacă autovehiculul este echipat cu
transmisie manuală secvenţială şi
portiera şoferului este deschisă în
timp ce motorul este în funcţiune, o treaptă de viteze este cuplată când
pedala de frână nu este apăsată.
Când autovehiculul este parcat şi portiera şoferului este
deschisă ■ Când cheia este în contact.
■ Când luminile exterioare sunt aprinse.
■ Cu sistem Open&Start şi transmisie
automată, dacă maneta
selectorului de viteze nu se află în
poziţia P.
■ Cu transmisie manuală secvenţială, dacă frâna de mână nueste trasă şi nu este selectată niciotreaptă de viteze când motorul este
oprit.

Instrumentele şi comenzile119
Reduceţi viteza de deplasare şi
verificaţi cu prima ocazie presiunea în
anvelope. Sistemul de monitorizare a
presiunii în anvelope 3 204. Verificaţi
presiunea în anvelope 3 203,
3 241.
Dacă se înregistrează o pierdere
considerabilă de presiune, mesajul
corespunzător apare pe afişaj,
indicând anvelopa în pană.
Ieşiţi din trafic cât mai repede posibil, fără a stânjeni circulaţia celorlalte
autovehicule. Opriţi şi verificaţi
anvelopele. Montaţi roata de rezervă 3 211. Dacă sunt montate anvelope
cu flancuri întărite, viteza maximă
este de 80 km/h. Informaţii 3 202.
Sistemul de monitorizare a presiunii
în anvelope 3 204.
Nivelul lichidului de spălare Nivelul lichidului de spălare scăzut.
Completaţi cu lichid de spălare
3 176.Computerul de bord
Computerul de bord în
afişajul pentru informaţii de
bord Accesaţi informaţiile computerului de
bord prin apăsarea butonului BC al
sistemului Infotainment sau a rozetei
din partea stângă de pe volan.
Unele informaţii sunt afişate în formă
prescurtată.
La selectarea unei funcţii audio,
rândurile următoare ale afişajului
conţin informaţii preluate de la
computerul de bord.

Instrumentele şi comenzile121
Selectaţi funcţia. Apăsaţi butonul OK
sau rozeta de reglaj din partea stângă
de pe volan pentru a porni sau opri
cronometrul.
Resetarea computerului de bord Măsurarea/ calculul următoarelorinformaţii ale computerului de bord
poate fi repornit(ă):
■ Consumul mediu,
■ Consumul absolut,
■ Viteza medie,
■ Distanţa parcursă,
■ Cronometrul.
Selectaţi informaţia dorită din
computerul de bord 3 109. Pentru
resetare, apăsaţi butonul OK sau
rozeta de reglaj din partea stângă de
pe volan timp de circa 2 secunde.Computerul de bord în
afişajul grafic pentru
informaţii sau afişajul color
pentru informaţii
Pagina principală a computerului de
bord (Main) furnizează informaţii
despre autonomie, consumul curent
şi consumul mediu de combustibil ale
BC 1 .
Pentru afişarea altor informaţii ale
computerului de bord, apăsaţi butonul BC al sistemului Infotainment şi
selectaţi meniul computerului de bord
din afişaj sau apăsaţi rozeta de reglaj din partea stângă de pe volan.
Selectaţi opţiunea BC 1 sau BC 2 din
meniul computerul de bord.Autonomia
Autonomia este calculată pe baza
conţinutului curent al rezervorului şi a
consumului curent. Valorile afişate
sunt valori medii.
După alimentare, sistemul
actualizează autonomia cu o uşoară
întârziere.