ESP OPEL ASTRA J 2016.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

122Göstergeler ve kumanda birimleriSürücü Bilgi Sisteminde bir sonraki
büyük vitesin sayısını belirten bir
sembol R gösterilir.
Bazı versiyonlarda, vites göstergesi
Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Centre) tam sayfa olarak
açılır.
EcoFlex sürücü yardımcısı 3 136.
Servo direksiyon
Kontrol lambası c sarı renkte yanar.
Direksiyon desteği azaldığında
yanar
Sistem aşırı şekilde ısındığından direksiyon desteği gücü azalır.
Sistem soğuduğunda kontrol lambası
söner.
Stop-start sistemi 3 175.
Direksiyon desteği devre dışı ise
yanar
Servo direksiyon sisteminde arıza Bir servise başvurun.Şerit değiştirme uyarısı
Kontrol lambası ) yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa
Sistem devrededir ve çalışmaya hazır konumdadır.
Sarı renkte yanıp sönerse Sistem beklenmeyen (öncesinde
sinyal verilmeden) şerit değişikliği
tespit etmiş demektir.
Ultrasonik park sensörleriKontrol lambası r sarı renkte
yanar.
Sistemde hata var anlamına gelir.
veya
Söz konusu arıza, kirlenme,
buzlanma veya kar nedeni ile
kaplanmış sensörlerden dolayıdır.
veya
Dış kaynaklı ultrasonik ses kaynakları
nedeniyle (örneğin basınçlı hava ile
çalışan beton kırma tabancası, cadde süpürme makinaları) meydanagelmiş olabilir. Eğer arıza nedeni
ortadan kalkarsa, o zaman sistem
normal şartlardaki gibi çalışmaya
devam eder.
Sistemdeki arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Ultrasonik park sensörleri 3 209.
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı
Kontrol lambası n sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Elektronik stabilite kontrolüve çekiş kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Sistemde arıza söz konusudur.
Sürüşe devam edilebilir. Sürüş
performansı yol yüzeyi şartlarına
bağlı olarak kötüleşebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.

Göstergeler ve kumanda birimleri125YanarsaSistemde hata var anlamına gelir.
Bir servise başvurun.
Yanıp sönerse Sistem simetrik kısa huzmeli fara
ayarlanmıştır.
Kontrol lambası f kontak açıldıktan
sonra sistemin etkinleştirildiğini
hatırlatmak için yaklaşık dört saniye
süresince yanıp söner 3 151.
Farlarının otomatik olarak açılması 3 149.
Sis farı Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 156.
Arka sis lambası
Kontrol lambası r sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 157.
Yıkama sıvısı seviyesi düşük
Kontrol lambası G sarı renkte yanar.Yıkama sıvısı seviyesi düşüktür.
Cam yıkama sıvısı 3 243.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa
Hız kontrol sistemi (Cruise control) etkin.
Cruise control 3 193.
Ayarlanabilir hız sabitleyici Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa
Ayarlanabilir hız sabitleyici aktif.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 196.Önde araç tespit edildi
Kontrol lambası A yeşil renkte yanar.
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi. Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 196,
Önden çarpışma alarmı 3 203.
Kapı açık
Kontrol lambası h kırmızı renkte
yanar.
Bir kapı veya bagaj kapağı açıktır.

Göstergeler ve kumanda birimleri133Orta göstergedeki araç mesajları
Araç mesajları kod numaraları
şeklinde gösterilir.
No.Araç mesajı2Uzaktan kumanda tespit edile‐ medi, yeniden çalıştırmak için
debriyaja basın4Klima (iklimlendirme) kapalı5Direksiyon simidi kilitli konumda6Elektrikli park frenini çözmek
için fren pedalına basınNo.Araç mesajı7Direksiyon simidini çevirin, kontağı kapatın ve açın9Direksiyon simidini çevirin,
motoru tekrar çalıştırın12Araç aşırı yüklü13Kompresör aşırı ısındı15Orta üst fren lambasında arıza
var16Fren lambası arızası17Far seviye ayarlamasında arıza18Sol kısa huzmeli farda arıza19Arka sis lambasında arıza20Sağ kısa huzmeli farda arıza21Sol sinyal lambasında arıza22Sağ sinyal lambasında arıza23Geri vites lambasında arıza24Plaka aydınlatmasında arıza25Sol ön sinyal lambasında arızaNo.Araç mesajı26Sol arka sinyal lambasında
arıza27Sağ ön sinyal lambasında arıza28Sağ arka sinyal lambasında
arıza29Karavan/römork fren lambasını
kontrol edin30Karavan/römork geri vites
lambasını kontrol edin31Karavan/römork sol sinyal
lambasını kontrol edin32Karavan/römork sağ sinyal
lambasını kontrol edin33Karavan/römork arka sis
lambasını kontrol edin34Karavan/römork arka lambasını kontrol edin35Uzaktan kumanda pilini
değiştirin48Yan kör nokta alarm sistemini
temizleyin

134Göstergeler ve kumanda birimleriNo.Araç mesajı49Şerit değiştirme uyarısı hazır
değil53Yakıt dolum kapağını sıkın54Dizel yakıt filtresinde su var55Dizel partikül filtresi tıkanmıştır
3 17956Ön akstaki lastiklerde basınç
dengesizliği57Arka akstaki lastiklerde basınç
dengesizliği58Lastik basınç kontrol sistemi
sensörüne sahip olmayan lastik
tespit edildi59Sürücü camını açın ve kapatın60Ön yolcu camını açın ve kapatın61Sol arka camı açın ve kapatın62Sağ arka camı açın ve kapatın65Hırsızlık teşebbüsünde bulu‐
nulduNo.Araç mesajı66Hırsızlık alarm sistemini servise
sokun67Direksiyon kilidine bakım
yaptırın68Servo direksiyona bakım
yaptırın69Süspansiyon sistemine bakım
yaptırın70Seviye kontrol sistemine bakım
yaptırın71Arka aksa bakım yaptırın74Sürüşe duyarlı ön farlara (AFL)
bakım yaptırın75Klima sistemine bakım yaptırın76Yan kör nokta alarm sistemine
bakım yaptırın77Şerit değiştirme uyarı sistemine bakım yaptırın79Motor yağı seviyesini tamam‐
layınNo.Araç mesajı81Şanzımana bakım yaptırın82Motor yağını en kısa zamanda
değiştirin83Hız kontrol sistemine (Cruise
control) bakım yaptırın84Motor gücü azaltıldı89En kısa sürede bir servise
başvurun ikazı94Araçtan çıkmadan önce vitesi
boş konuma alın95Hava yastığına bakım yaptırın128Kaput açık134Park asistanı arızası, tamponu
temizleyin136Park sensörlerine servis
yaptırın145Yıkama sıvısı seviyesini kontrol edin174Düşük araç aküsü258Park asistanı kapalı

Göstergeler ve kumanda birimleri135Üst düzey kombi göstergedekiaraç mesajları
Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin.
Sistem aşağıda listelenen konularda
mesaj görüntüler:
● sıvı seviyeleri
● hırsızlık alarm sistemi
● frenler
● sürüş sistemleri ● sürüş kontrol sistemleri
● hız sabitleme sistemi
● nesne tespit sistemleri
● aydınlatma, ampul değişimi
● silecek/yıkama sistemi
● kapılar, camlar
● radyo frekanslı uzaktan kumanda
● emniyet kemerleri
● hava yastığı sistemleri
● motor ve şanzıman
● lastik hava basınçları
● dizel partikül filtresi
● araç aküsü durumu
Renkli bilgi ekranındaki araç
mesajları
Bazı önemli mesajlar ayrıca renkli
bilgi ekranında gösterilir. Bir mesajı
onaylamak için çok fonksiyonlu
düğmeye basın. Bazı mesajlar
ekranda sadece birkaç saniye
görünür.
Uyarı sesleri
Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında
Her seferinde sadece bir uyarı sesiduyulur.Emniyet kemerlerinin bağlanmadığını
bildiren uyarı sesi diğerlerine göre
daha önceliklidir.
● Emniyet kemerinin takılmadığı uyarısı.
● Hareket sırasında kapıların veya bagaj kapağının tam olarak
kapanmadığı uyarısı.
● El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
● Programlanılan hızın üzerine çıkıldığında.
● Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı veya uyarı kodu
görüntülendiğinde.
● Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
● Beklenmedik bir şerit değiştirme olursa.
● Geri vites takılı ve arka taşıyıcı sistemi dışarı çıkarılmış
konumdaysa.
● Dizel partikül filtresi maksimum dolum seviyesine ulaştığında.

Aydınlatma149Otomatik far açma fonksiyonlu
aydınlatma anahtarı
Aydınlatma ayar düğmesini çevirin:
AUTO:otomatik far açma
fonksiyonu: dış aydınlık
koşullarına bağlı olarak kısa
hüzmeli far otomatik olarak
açılır veya kapatılırm:otomatik far açma
sisteminin etkinleştirilmesi
veya devre dışı bırakılması.
Düğme AUTO konumuna
geri döner8:park lambaları9:kısa huzmeli farSürücü Bilgi Sisteminde Üst Seviye
Kombi Ekranında farın otomatik
olarak açılması fonksiyonunun
durumu görüntülenir.
Kontak açıldığında otomatik far açma fonksiyonu etkindir.
Kısa hüzme açıkken, 8 yanar.
Kontrol lambası 8 3 124.
Arka lambalar
Arka lambalar, kısa/uzun hüzmeli far ve park lambaları ile birlikte yanar.
Otomatik far açmafonksiyonuOtomatik far açma fonksiyonu
etkinleştirildiğinde, motor çalışır
konumdayken sistem araç dışındaki
aydınlık durumuna ve yağmur
sensörü sisteminin verdiği bilgilere
bağlı olarak gündüz sürüş farı ve kısa
huzmeli far arasında seçim yapar.
Gündüz sürüş farı 3 152.
Kısa huzmeli farın otomatik olarak
açılması
Araç dışındaki aydınlık durumu düşük
olduğunda kısa huzmeli farlar yanar.
Ayrıca ön cam silecekleri birden fazla çalıştırılırsa farlar yanar.
Tünel tespit özelliği
Bir tünele girildiğinde, kısa huzmeli farlar derhal yanar.
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
3 152.

150AydınlatmaUzun huzmeli far
Kısa huzmeli fardan uzun huzmeli
fara geçmek için kolu ileri doğru itin.
Kısa huzmeli fara geçmek için kolutekrar ileri doğru itin veya direksiyona
doğru çekin.
Uzun huzmeli far asistanıHalojen farlı versiyon için tanım.
Sürüşe duyarlı ön farlarla uzun
hüzmeli far asistanı 3 152.
Bu özellik gece sürüşlerde ve araç
hızı saatte 40 km/saat'in
üzerindeyken uzun huzmeli farın
temel araç farı olarak çalışmasını
sağlar.
Şu durumlarda kısa huzmeli fara
geçilir:
● Bir sensör karşıdan gelen veya öndeki araçları tespit edince.
● Araç hızı saatte 20 km'den daha düşük olduğunda.
● Karlı veya sisli havalarda.
● Şehir içi alanlarda.
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.Etkinleştirilmesi
Uzun huzmeli far asistanını
etkinleştirmek için 40 km/saat
üzerindeki bir hızda gösterge koluna
iki defa basın.
Yeşil kontrol lambası l uzun
huzmeli far asistanı etkin
durumdayken sürekli yanar, mavi
kontrol lambası 7 uzun huzmeli far
açık durumdayken yanar.
Kontrol lambası l 3 124.
Devre dışı bırakılması Gösterge koluna bir defa basın. Ön
sis farları çalıştırıldığında da devre
dışı bırakılır.

152Aydınlatma3. Kontağı açın.
4. Yaklaşık beş saniye sonra kontrol
lambası f yanıp sönmeye başlar
ve akustik bir sinyal duyulur.
Kontrol lambası f 3 124.
Kontak her açıldığında, f kontrol
lambası hatırlatma amacıyla yaklaşık
dört saniye yanıp söner.
Devre dışı bırakmak için, yukarıda
anlatılan prosedürü uygulayın.
Fonksiyon devre dışı bırakıldığında
f kontrol lambası yanıp sönmez.
Gündüz sürüş farları Gündüz sürüş farı aracın gün ışığındafark edilebilirliğini arttırır.
Kontak açılınca bunlar otomatik
olarak yanar.
Araç otomatik far açma fonksiyonu ile
donatılmış ise, aydınlatma
koşullarına ve yağmur sensörü
sistemi tarafından verilen bilgilere bağlı olarak sistem gündüz sürüş farı
ve kısa/uzun huzmeli far arasında
otomatik olarak geçiş yapar.
Farlarının otomatik olarak açılması 3 149.Sürüşe duyarlı ön farlar
(AFL)
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)fonksiyonu sadece Bi-Xenon farlara
sahip modellerde mevcuttur. Far aydınlatma mesafesi, ışık dağılımı ve
ışık gücü araç dışındaki aydınlık
durumuna, hava şartlarına ve yol
şartlarına göre değişkenlik gösterir.
Aydınlatma ayar düğmesi AUTO
konumundayken tüm aydınlatma fonksiyonları devrededir.
Pozisyon 9 aydınlatma anahtarı ile
aşağıdaki işlevler mevcuttur:
● dinamik viraj aydınlatması
● manevra lambası
● geri vites aydınlatma modu
● dinamik otomatik far seviye ayarlaması
"Playstreet" aydınlatma modu
Saatte yaklaşık 30 km'ye kadar olan
düşük hızlarda otomatik olarak
etkinleştirilir. Işık huzmesi yola doğru
8°lik bir açıyla çevrilir."Town" aydınlatma modu
Saatte yaklaşık 40 ile 55 km
arasındaki hızlarda ve ışık sensörü tarafından sokak lambaları tespit
edildiğinde yanar. Aydınlatma
dağıtımı arttığında far aydınlatma
mesafesi azaltılır.
"Country" aydınlatma modu
Saatte 55 ile 115 km arasındaki
hızlarda otomatik olarak etkinleştirilir.
Işık huzmesi ve ışığın parlaklığı
aracın sol ve sağ tarafında farklı olur.
"Motorway" aydınlatma modu
Saatte 115 km'nin üzerindek hızlarda ve nispeten daha düşük direksiyon
hareketleri tespit edildiğinde otomatik
olarak etkinleştirilir. Bir gecikmeden
sonra veya araç aniden hızlandığında devreye girer. Işık huzmesi dahauzun ve daha parlaktır.

Aydınlatma153Kötü hava koşullarında
aydınlatma modu
Yağmur sensörü yağmurun yağmaya
başladığını tespit ettiğinde veya
silecekler durmadan çalışmaya
başladığında, saate yaklaşık
70 km'ye kadar olan hızlarda otomatik olarak etkinleştirilir. Aracın görüş
alanının durumuna bağlı olarak far
aydınlatma mesafesi, ışık dağılımı ve
ışık kuvveti değişkenlik gösterir.
Dinamik viraj aydınlatması
Işık huzmesi, direksiyon simidi
konumuna ve hıza bağlı olarak döner
ve virajda daha iyileştirilmiş bir
aydınlatma sağlar.
Kontrol lambası f 3 124.
Manevra aydınlatması
Dar dönüş alanlarında veya tam tur
dönüşlerde direksiyon açısına ve
dönüş sinyal lambasına bağlı olarak
ilave sol veya sağ reflektör devreye
girer. Bu reflektör yolu sağ köşeden
sürüş istikametinde aydınlatır. Bu
mod saatte 40 km'ye kadar olan
hızlarda etkinleştirilir.
Kontrol lambası f 3 124.
Geri vites aydınlatma modu
Farlar açık ve geri vites takılı
konumdaysa her iki köşe lambaları
yanar. Araç geri vitesten çıkarıldıktan sonra veya ileri yönde saatte
17 kilometreden daha yüksek bir hız
ile seyahat edildiğinde lambalar
20 saniye daha yanmaya devam eder.
Uzun huzmeli far asistanı
Bu özellik gece sürüşlerde ve araç
hızı saatte 40 km'nin üzerindeyken
uzun huzmeli farın temel araç farı
olarak kullanılmasını sağlar.
Şu durumlarda kısa huzmeli fara geçilir:
● Ön camdaki kamera karşıdan gelen veya önden giden başka
bir aracın ışığını algıladığında.
● Araç hızı saatte 20 km'den daha düşük olduğunda.
● Karlı veya sisli havalarda.
● Şehir içi alanlarda.
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.

154AydınlatmaEtkinleştirilmesi
Uzun huzmeli far asistanını
etkinleştirmek için 40 km/saat
üzerindeki bir hızda gösterge koluna
iki defa basın.
Yeşil kontrol lambası l uzun
huzmeli far asistanı etkin
durumdayken sürekli yanar, mavi
kontrol lambası 7 uzun huzmeli far
açık durumdayken yanar.
Kontrol lambası l 3 124.
Devre dışı bırakılması
Gösterge koluna bir defa basın. Ön
sis farları çalıştırıldığında da devre
dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far açıkken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devre dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far kapalıyken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devrede kalmaya devam eder.
Kontak açıldıktan sonra uzun huzmeli far yardımı daima aktiftir.
Otomatik uzun huzmeli far
etkinleştirmeli akıllı ışık
yönlendirme
Akıllı ışık menzili ayarı Bi-Xenon
farların özelliklerini kullanarak kısa
huzmeli farın ışık menzilini 400 m'ye
kadar uzatır ve ayrıca öndeki veya karşıdan gelen sürücülerin gözlerini
kamaştırmadan veya trafiği rahatsız
etmeden otomatik uzun huzmeli
farları etkinleştirir.
Ön camdaki ön kamera aşağıda
belirtilen kısıtlamaları tespit ettiğinde,
göz kamaştırmayı önlemek için uzun
huzmeli far kapatılır ve kısa huzmeli
farın menzili azaltılır:● Önde giden bir araç algılandığında.
● Yaklaşmakta olan bir araç algılandığında.
● Şehre girildiğinde.
● Karlı veya sisli havalarda.
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.
Sistem etkin ise, ön kamera aracın
önündeki alanı denetler ve hemen
hemen her koşulda maksimum
sürücü görüşü ve optimum ışık
dağılımı sağlar.
Otomatik uzun huzmeli far
etkinleştirmeli akıllı ışık yönlendirme,
dolayısıyla klasik kısa ve uzun
huzmeler arasındaki farkı, ışık
menzilinde, dağılımında ve
yoğunluğunda büyük değişiklikler
yapmadan azaltır.