bluetooth OPEL ASTRA K 2016.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Telefon125Valige telefoni peamenüüs Call
History (Kõneajalugu) .
Valige väljuvate kõnede puhul q,
vastamata kõnede puhul r,
sissetulevate kõnede puhul s ja
kõikide kõnede puhul p. Kuvatakse
vastav kõnede loend.
Kõne alustamiseks valige soovitud
kirje.
Numbri taasvalimine
Viimati valitud telefoninumbri puhul
saab kasutada kordusvalimist.
Vajutage nuppu ; ja siis valige
PHONE (TELEFON) .
Valige ekraanil v või vajutage roolil
qw .
Kiirvalimisnumbrite kasutamine
Mobiiltelefonisse salvestatud
kiirvalimisnumbreid võib valida ka
telefoni peamenüü klaviatuurilt.
Vajutage nuppu ; ja siis valige
PHONE (TELEFON) .
Kõne alustamiseks puudutage ja
hoidke all klahvistiku vastavat
numbrit.
Sissetulev kõne
Kõnele vastamine
Kui siseneva kõne ajal on helirežiim
(nt raadio- või USB-režiim) sisse
lülitatud, vaigistatakse vastav
heliallikas ja see jääb vaigistatuks
kuni kõne lõpuni.
Kuvatakse sõnum helistaja
telefoninumbri või nimega (kui see on saadaval).
Kõne vastuvõtmiseks valige teates v
või vajutage roolil qw.
Kõnest keeldumine
Kõnest keeldumiseks valige teates
J või vajutage roolil xn.
Helina muutmine
Vajutage nuppu ; ja siis valige
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth ja seejärel
Ringtones (Helinad) vastava menüü
kuvamiseks. Kuvatakse kõigi seotud
seadmete loend.
Valida soovitud seade. Kuvatakse
sellele seadmele saadaolevate
helinate loend.

126TelefonValige üks helinatest.Funktsioonid kõne ajal
Kõne ajal kuvatakse telefoni
peamenüüd.
Käed-vabad-režiimi ajutine
inaktiveerimine
Kõne jätkamiseks mobiiltelefonil
aktiveerige m.
Käed-vabad-režiimi taastamiseks
inaktiveerige m.
Mikrofoni ajutiselt väljalülitamine
Mikrofoni vaigistamiseks aktiveerige
n .
Mikrofoni taasaktiveerimiseks
deaktiveerige n.
Telefonikõne lõpetamine
Valige J, et kõne lõpetada.
Kõnepost
Võite kasutada oma kõneposti
Infotainment-süsteemi kaudu.
Kõneposti number
Vajutage nuppu ; ja siis valige
SETTINGS (SEADED) .
Valida Bluetooth . Liikuge loendis ja
valige Voice Mail Numbers
(Kõneposti numbrid) .
Kuvatakse kõigi paaristatud
seadmete loend.
Valige vastav telefon. Kuvatakse
klakvistik.
Sisestage vastava telefoni kõneposti
number.
Kõneposti helistamine
Vajutage nuppu ; ja siis valige
PHONE (TELEFON) .
Valige ekraanil t. Helistatakse
kõneposti.Võite ka sisestada kõneposti numbri
telefoni klahvistiku kaudu.
Mobiiltelefonid ja CBraadioseadmed
Paigaldamisjuhend ja
käsitsemisjuhised
Mobiiltelefoni paigaldamisel ja
kasutamisel tuleb järgida konkreetse
sõiduki paigaldusjuhendit ning
mobiiltelefoni ja käed-vabad-
süsteemi tootja käsitsemisjuhiseid.
Nende eiramine võib sõiduki
tüübikinnituse kehtetuks muuta (EÜ direktiiv 95/54/EÜ).
Tõrgeteta töötamise soovitused: ● Professionaalselt paigaldatud välisantenn maksimaalse
ulatuse saavutamiseks
● Maksimaalne saatevõimsus 10 vatti
● Telefoni paigaldamiseks sobivale kohale vt sellekohast
märkust omaniku käsiraamatu
punktis Turvapadjasüsteem .

128SisujuhtAAudio esitamine .......................... 113
Automaatne helitugevus .............101
AUX audio aktiveerimine ............113
AUX (väline heliallikas) AUX audio menüü ...................113
Seadme ühendamine ..............111
Üldteave .................................. 111
Avamenüü .................................... 98
B Bluetooth Bluetoothi muusika menüü ......113
Bluetoothiga ühendamine .......120
Seadme ühendamine ..............111
Sidumine ................................. 120
Telefon .................................... 122
Üldteave .................................. 111
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ........................... 113
Bluetoothi ühendus .....................120
D DAB (digitaalne heliedastus) ......108
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................ 108F
Failivormingud Filmifailid ................................. 111
Helifailid................................... 111
Pildifailid .................................. 111
Filmide esitamine........................ 116
Filmifailid..................................... 111
Funktsioon Menüü ....................................... 98
Telefon .................................... 122
Välisseadmed.......................... 111
H
Helifailid ...................................... 111
Helin Helina helitugevus ...................101
Helina muutmine .....................122
Helista Funktsioonid kõne ajal ............122
Helin ........................................ 122
Sissetulev kõne .......................122
Telefonikõne alustamine .........122
Helisüsteemi nupud roolil .............92
Helitugevus Automaatne helitugevus .........101
Helina helitugevus ...................101
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril ............................. 95
Helitugevuse seadmine .............95
Kiirusest olenev helitugevus ...101

129Liiklusteadete helitugevus.......101
Puutepiiksu helitugevus ..........101
Suurim alghelitugevus .............101
Vaigistamine.............................. 95
Helitugevuse seaded ..................101
Hädaabikõne .............................. 122
I
Infotainmenti juhtpaneel ...............92
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 95
Intellitext ..................................... 108
iPod ............................................ 111
iPodi audio menüü ..................113
Seadme ühendamine ..............111
iPodi audio aktiveerimine ...........113
J
Juhtseadised Infotainment-süsteem................ 92
Rooliratas .................................. 92
Juhtseadiste ülevaade ..................92
K Kasutamine ..........95, 104, 118, 122
AUX (väline heliallikas) ...........111
Bluetooth ................................. 111
iPod ......................................... 111
Menüü ....................................... 98
Raadio ..................................... 104Telefon.................................... 122
USB ......................................... 111
Kiirvalimisnumbrid ......................122
Kuvaseaded ....................... 114, 116
Kõneajalugu ............................... 122
Kõnetuvastus .............................. 118
L
Laineala valimine ........................104
Lemmikute loendid .....................106
Raadiojaamade salvestamine. 106
Raadiojaamade ülesotsimine ..106
Liiklusteadete helitugevus ..........101
M Menüü kasutamine .......................98
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................126
N Nutitelefon .................................. 111
Telefoni projektsioon ...............117
Nutitelefoni rakenduste kasutamine .............................. 117
P Peamised toimingud .....................98
Piirkondlik ................................... 107
Piirkondlik häälestamine .............107
Pildifailid ..................................... 111Piltide kuvamine......................... 114
Puutepiiksu helitugevus ..............101
R
Raadio DAB teated .............................. 108
DABi konfigureerimine ............108
Digitaalraadio (DAB) ...............108
Intellitext .................................. 108
Jaama häälestamine ...............104
Jaama otsimine .......................104
Kasutamine ............................. 104
Laineala valimine ....................104
Lemmikute loendid ..................106
Piirkondlik ................................ 107
Piirkondlik häälestamine .........107
Raadioandmesüsteem (RDS). 107
Raadiojaamade salvestamine. 106
Raadiojaamade ülesotsimine ..106
RDSi konfigureerimine ............107
Sisselülitamine ........................ 104
Raadio aktiveerimine ..................104
Raadioandmesüsteem (RDS) .... 107
Raadiojaamade salvestamine ....106
Raadiojaamade ülesotsimine .....106
Raadiojaama otsimine ................104
RDS (RDS) ................................. 107

130SSidumine..................................... 120Suurim alghelitugevus ................101
Süsteemi seaded ........................102
T Telefon Bluetooth ................................. 119
Bluetoothiga ühendamine .......120
Funktsioonid kõne ajal ............122
Helina valimine ........................ 122
Hädaabikõned ......................... 122
Kiirvalimisnumber ....................122
Kõneajalugu ............................ 122
Numbri sisestamine................. 122
Sissetulev kõne .......................122
Telefoni peamenüü .................122
Telefoniraamat ........................ 122
Üldteave .................................. 119
Telefoni aktiveerimine................. 122
Telefoni projektsioon ..................117
Telefoni projektsiooni aktiveerimine ........................... 117
Telefoniraamat............................ 122
Tooniseaded ............................... 100
U USB Seadme ühendamine ..............111
USB audio menüü ...................113
USB filmide menüü .................116USB piltide menüü ..................114
Üldteave .................................. 111
USB audio aktiveerimine ............113
USB filmi aktiveerimine............... 116
USB pildi aktiveerimine............... 114
V Vaigistamine ................................. 95
Vargusvastane kaitse ..................91
Ü
Üldine teave ...............111, 118, 119
Üldteave AUX (väline heliallikas) ...........111
Bluetooth ................................. 111
DAB (digitaalne heliedastus) ...108
Infotainment-süsteem................ 90
Nutitelefoni rakendused ..........111
Telefon .................................... 119
USB ......................................... 111

132SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ..................................... 132
Vargusvastane kaitse ................133
Juhtseadiste ülevaade ...............134
Kasutamine ................................ 137Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
FM-, AM- või DAB-raadio
funktsioonide kasutamisel saate
salvestada palju jaamu erinevatele
lemmikute lehekülgedele.
Väliseid mäluseadmeid, nt iPodi,
USB-seadmeid või muid
välisseadmeid saab samuti
heliallikatena ühendada
Infotainment-süsteemiga, kas
kaabliga või Bluetoothiga.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab kasutada mobiiltelefoni
autos mugavalt ja turvaliselt.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida juhtpaneelilt või rooli
juhtseadistega või ka
kõnetuvastusega, kui teie
mobiiltelefon seda võimaldab.Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.

Sissejuhatus137Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi kasutatakse
funktsiooninuppude, nupu MENU ja
ekraanil kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ● Infotainment-süsteemi juhtpaneeli kaudu 3 134
● roolil olevate audionuppudega 3 134
● kõnetuvastuse kaudu 3 151
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Vajutada lühidalt X. Pärast
sisselülitamist on aktiivne viimati
valitud Infotainment-allikas.
Süsteemi väljalülitamiseks hoidke X
uuesti allavajutatuna.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
X abil sisse, kui süüde oli välja
lülitatud, lülitub see 10 minuti pärast
uuesti automaatselt välja.Helitugevuse seadmine
Keerake m: ekraanil kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem 3 139.
Kiirusest olenev helitugevus
Kui automaatne helitugevus on
aktiivne 3 139, kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
kompenseeriks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks vajutage
m .
Vaigistamise tühistamiseks pöörake
m .
Juhtimisviisid Raadio
Raadio peamenüü avamiseks või
erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutage RADIO.Raadiofunktsioonide üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 142.
Välisseadmed
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida ühendatud välisseadme
(nt USB-seade, Bluetooth-seade)
esitusrežiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikku kirjeldust
vt 3 147.
Telefon
Infotainment-süsteemi ja mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse loomiseks vajutage
PHONE .
Kui ühenduse saab luua, kuvatakse
telefonirežiimi peamenüü.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 155.
Kui ühendust ei saa luua, kuvatakse
vastav menüü. Infotainment-
süsteemi ja mobiiltelefoni vahelise
Bluetooth-ühenduse
ettevalmistamise ja loomise
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 153.

148VälisseadmedMärkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
MP3-mängijate, USB-draivide,
iPodide ega nutitelefonide mudeleid.
Infotainment-süsteem võib esitada muusikafaile USB-mäluseadmetelt
või iPodilt/iPhone'ilt.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-seade või iPod USB-
porti. Kasutage iPodi puhul sobivat
ühenduskaablit.
Märkus
Mitteloetava USB-seadme või iPodi
ühendamisel ilmub vastav veateade
ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme või iPodi lahutamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
siis USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
MTP-seadmete seaded
MTP kaudu ühendatavatel seadmetel
saab lisaseadistusi kohandada
seadete menüüst.
Aktiivses audioallikas vajutage
MENU , kerige läbi loendi ja valige
Settings (Seaded) . Valige Phone
Connection (MTP Only) (Telefoni ühendamine (ainult MTP)) .
Kui soovite seadet USB-pordis ainult
laadida, aktiveerige Charge Only
(Ainult laadimine) . Kui lülitate USB-
audioallikale ajal, mil see seade on
aktiveeritud, antakse teile
laadimisteade.
Kui soovite seadmele salvestatud
muusikat esitada, aktiveerige Scan
Music Folder Only (Skanni ainult muusikakaustu) või Scan All Folder
(Skanni kõiki kaustu) .
Bluetooth Bluetoothi kasutada võimaldavad
heliallikad (nt muusika-
mobiiltelefonid, Bluetoothiga MP3-
mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprofiile A2DP ja
AVRCP, saab juhtmeta Infotainment-
süsteemiga ühendada.Infotainment-süsteem suudab
esitada Bluetooth-seadme (nt iPodi
või nutitelefoni) mälus olevaid
muusikafaile.
Seadme ühendamine/lahutamine
Bluetoothi ühenduse üksikasjalikku
kirjeldust vt 3 153.
Bluetooth-seadmete loend
Bluetooth-seadmete loendi
avamiseks aktiveerige Bluetooth-
audioallikas, vajutage MENU ja valige
siis Manage Bluetooth Devices
(Bluetoothi seadmete haldus) .
Bluetooth-seadmete loendi
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 153.
Failivormingud Toetatud on ainult seadmed, mis
kasutavad failitabelit FAT32, NTFS
või HFS+.

Kõnetuvastus151KõnetuvastusÜldine teave............................... 151
Kasutamine ................................ 151Üldine teave
Infotainment-süsteemi
kõnetuvastuse edastamise rakendus võimaldab edastada häälkäske
nutitelefoni. Vt nutitelefoni
kasutusjuhendist, kas konkreetne
nutitelefon seda funktsiooni toetab.
Heli rakenduse kasutamiseks peab
nutitelefon olema Infotainment-
süsteemiga ühendatud USB-kaabliga 3 147 või Bluetoothi kaudu 3 153.
Kasutamine
Kõnetuvastuse rakendamine Kõnetuvastuse alustamiseks
vajutage ja hoidke all juhtpaneelil
PHONE või roolil 7w. Ekraanil
kuvatakse häälkäsklus.
Kohe, kui kõlab piiks, saate öelda
käsu. Teavet toetatavate käskude
kohta vt nutitelefoni kasutusjuhendist.
Häälteadete helitugevuse muutmine
Häälteadete helitugevuse
suurendamiseks ja vähendamiseks
keerake juhtpaneelil m või vajutage
+ / - rooli paremal küljel.Kõnetuvastuse inaktiveerimine
Vajutage roolil xn. Häälkäskluse
teade kaob ja kõnetuvastuse
kasutamine on lõppenud.

152TelefonTelefonÜldine teave............................... 152
Bluetoothi ühendus ....................153
Hädaabikõne ............................. 154
Kasutamine ................................ 155
Tekstisõnumid ............................ 156
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed .......................... 157Üldine teave
Telefoniportaal võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist
infotainment süsteemi kaudu.
Telefoniportaali kasutamiseks peab
mobiiltelefon olema Infotainment-
süsteemiga Bluetoothi kaudu
ühendatud.
Mitte kõiki telefoni funktsioone ei saa
kõigi mobiiltelefonidega kasutada.
Telefoni kasutatavad funktsioonid
sõltuvad konkreetsest
mobiiltelefonist ja võrguteenuse
osutajast. Lisateavet saate
mobiiltelefoni kasutusjuhendist või
sideoperaatorilt.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud, st kui mobiiltelefon võib põhjustada häireid või võib tekkida
ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group
(Bluetoothi erihuvigrupp) (SIG).