bluetooth OPEL ASTRA K 2016.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

74Telefon
Märkus
Vastamata kõned on viimaste
kõnede loendis punased ja nende
olemasolust annab märku
rakenduste ribal telefoni ikooni
kõrval kuvatav 9 .
Valige üks viimaste kõnede loendis
olevatest telefoninumbritest.
Süsteem helistab numbrile.
Lemmikud
Kuvage lemmikute lehekülg.
Vajadusel sirvige lehekülgi.
Vajutage soovitud lemmiku
ekraaninuppu.
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 17.
Sissetulev kõne
Telefonikõne vastuvõtmine
Kui siseneva kõne ajal on raadio või
meediumimängija aktiivne,
vaigistatakse vastav heliallikas, kuni
kõne lõpetatakse.
Helistaja nime või numbrit kuvatakse ekraani allosas oleval teatel.
Kõnele vastamiseks valige sõnumist
Answer (Vasta) .
Telefonikõne hülgamine
Kõnest keeldumiseks valige sõnumist
Ignore (Ignoreeri) .
Helina muutmine
Vajutage HOME ja valige seejärel
ikoon SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada vastav
alammenüü, ja valige seejärel
Ringtones (Helinad) . Kuvatakse kõigi
Infotainment-süsteemiga seotud
telefonide loend.
Valige soovitud telefon. Kuvatakse telefonile saadaolevate helinate
loend.
Valige soovitud helin.
Funktsioonid telefonikõne ajal
Telefonikõne ajal kuvatakse ekraanil
kõnevaadet.

76TelefonTelefonidVajutage funktsiooniribal PHONES
(TELEFONID) , et kuvada seadmete
loend.
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 70.
Tekstisõnumid Rakendus TEXT (TEKST) võimaldab
Infotainment-süsteemi abil
tekstisõnumeid vastu võtta ja neile vastata.
Märkus
Kui sõiduki kiirus on üle 8 km/h, ei
pruugi mõned tekstirakenduse
funktsioonid olla saadaval.
Eeltingimused
Rakenduse TEXT (TEKST)
kasutamiseks peavad olema täidetud
järgmised eeltingimused:
● Vastava telefoni Bluetoothi funktsioon peab olema sisselülitatud (vt seadme
kasutusjuhendit).
● Olenevalt telefonist võib osutuda vajalikuks muuta seade
"nähtavaks" (vt seadme
kasutusjuhendit).
● Olenevalt telefonist võib osutuda vajalikuks lubada käsitsi
ligipääsu telefoni tekstisõnumite
funktsioonile (vt seadme
kasutusjuhendit).
● Vastav telefon peab olema paaristatud ja ühendatud
Infotainment-süsteemiga.
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 70.
● Vastav telefon peab toetama rakendust Bluetooth Message
Access Profile (BT MAP).
Tekstirakenduse käivitamine Vajutage nuppu HOME ja valige
rakenduse ikoon TEXT (TEKST).
Uue tekstiteate vastuvõtmisel
teavitatakse teid teatega. Rakenduse
TEXT (TEKST) avamiseks valige üks
ekraaninuppudest.
Märkus
Tekstisõnumite hoiatused
kuvatakse ainult siis, kui
tekstiseadete menüüs asuv Text
Alerts (Tekstilised hoiatused) on
seatud väärtusele On (Sisse
lülitatud) .
Sõnumi kuulamine
Vajutage funktsiooniribal INBOX
(SISENDKAST) . Tekstisõnumid
salvestatakse vastavasse telefoni ja kuvatakse loendis.

80Korduvalt küsitud küsimusedKorduvalt küsitud
küsimusedKorduvalt küsitud küsimused .......80Korduvalt küsitud
küsimused
Telefon? Kuidas siduda telefon
Infotainment-süsteemiga?
! Telefoni paaristamiseks vajutage
HOME , valige ikoon PHONE
(TELEFON) ja valige seejärel Pair
Device (Seadme sidumine) .
Järgige seadme ekraanijuhiseid ja
veenduge, et Bluetooth-liides on
sisse lülitatud.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 70.? Kuidas saan juurdepääsu oma
telefoniraamatu kontaktidele ja
viimastele kõnedele?
! Kontakti- või kõneloendile
juurdepääsu saamiseks vajutage
HOME , valige ikoon PHONE
(TELEFON) ning valige seejärel
CONTACTS (KONTAKTID) või
RECENT (VIIMASED) . Veenduge,
et juurdepääs telefoniraamatule ja
viimaste kõnede loendile on
telefonis lubatud. Olenevalttelefonist võib telefoniraamatu ja
viimaste kõnede loendi süsteemi
kopeerimine võtta mitu minutit.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 72.
Lemmikud? Mida saab lemmikuks salvestada?
! Salvestada saab kuni 60 lemmikut,
millest iga võib olla praktiliselt
suvaline element: nt sihtkoht,
telefoninumber, esitusloend,
raadiojaam jms.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 17.? Kuidas saan salvestada uue
lemmiku?
! Aktiveerige soovitud rakendus ja
puudutage ja hoidke all soovitud lemmiku ekraaninuppu, et
salvestada uus lemmik vastava
nupu alla. Salvestamist kinnitab
lühike piiks. Teatud juhtudel tuleb
valida kindel üksus.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 17.

Korduvalt küsitud küsimused81?Kuidas saan lemmikuid ümber
nimetada, kustutada või ümber
paigutada?
! Vajutage
HOME, valige avakuval
ikoon SETTINGS (SEADED) ,
seadete loendis Radio (Raadio)
ning seejärel Manage Favourites
(Lemmikute haldamine) , et
lemmikuid ümber nimetada,
kustutada või ümber paigutada.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 17.? Kuhu lemmikuid salvestatakse ja
kuidas neid kasutada?
! Lemmikud salvestatakse
lemmikute loendisse. Lemmiku
kasutamiseks vajutage vastavat
ekraaninuppu kuvataval
lemmikute real. Teatud kuvade
puhul on lemmikute loend
peidetud, et kuvada põhivaadet
täisekraanil. Sellistel kuvadel
vajutage esmalt ekraani all
paremas nurgas asuvat n või
lohistage funktsiooniriba sõrmega
üles.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 17.Navigeerimine? Pärast sihtkoha aadressi
sisestamist kuvatakse veateade.
Mida teen valesti?
! Terve aadressi sisestamisel ootab
navigatsioonisüsteem teistsugust
järjestust. Olenevalt riigist, kus
sisestatud aadress paikneb, võib olla vajalik sisestada see
teistsuguses järjestuses. Lisage
sisestuse lõppu riigi nimi, kui
sisestate välisriigis paikneva
sihtkohta.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 51.? Kuidas saan aktiivse marsruudi
tühistada?
! Marsruudi teejuhi tühistamiseks
valige funktsiooniribal MENU
(MENÜÜ) ja valige seejärel Cancel
Route (Tühista marsruut) .
Üksikasjalikku kirjeldust 3 58.
Audio
? Kuidas saan heliallikat muuta?
! Kui vajutate korduvalt
RADIO,
saate teha ümberlülitusi kõigi
saadaolevate raadioallikate (AM/FM/DAB) vahel. Kui vajutate
korduvalt MEDIA, saate teha
ümberlülitusi kõigi saadaolevate
meediumiallikate (USB, iPod,
Bluetooth-audio, CD, AUX) vahel.
Üksikasjalik raadio kirjeldus 3 31,
CD kirjeldus 3 36, välisseadmete
kirjeldus 3 39.? Kuidas saan raadiojaamu või
muusikat sirvida?
! Raadiojaamade või muusika (nt
esitusloendite või albumite)
sirvimiseks vajutage helisüsteemi
kuval BROWSE (SIRVI) .
Üksikasjalik raadio kirjeldus 3 31,
CD kirjeldus 3 37, välisseadmete
kirjeldus 3 40.
Muu
? Kuidas saan parandada
kõnetuvastuse täpsust?
! Kõnetuvastus on loodud saama
aru loomulikul toonil öeldud
häälkäskudest. Oodake piiksu
kõlamist ja rääkige pärast seda.
Üritage rääkida loomulikult (mitte
liiga kiiresti ega aeglaselt).
Üksikasjalikku kirjeldust 3 64.

84SisujuhtAAadressiraamat ............................ 51
Audio esitamine ............................ 40
Automaatne helitugevus ...............26
Automaatne häälestus ..................26
AUXi aktiveerimine .......................40
AUX (väline heliallikas) .................39
Avakuva ........................................ 15
Avakuva nupp ............................... 15
B Balanss ......................................... 25
Bass.............................................. 25 Bluetoothi muusika .......................39
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 40
Bluetoothi ühendus .......................70
C CD-mängija................................... 36
CD-pleieri sisselülitamine .............37
D DAB (digitaalne heliedastus) ........34
DAB-sidumine............................... 34
Digitaalraadio (DAB) .....................34
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 34E
Ekvalaiser ..................................... 25
EQ ................................................ 25
F
Failivormingud Filmifailid ................................... 39
Helifailid..................................... 39
Filmide esitamine.......................... 42
Filmifailid....................................... 39
Funktsioon Infotainment-süsteem................ 11
Klaviatuurid ............................... 16
Funktsiooniriba ............................. 15
H Helifailid ........................................ 39
Helin ............................................. 72
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........26
Helitugevuse seadmine .............11
Suurim alghelitugevus ...............26
Vaigistamine.............................. 11
Helitugevuse automaatne reguleerimine
Automaatne helitugevus ...........26
Helitugevuse seaded ....................26
Huvipunktid ................................... 51
Hädaabikõne ................................ 72

85I
Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 11
Intellitext ....................................... 34
J
Jaamade loend ............................. 31
Juhtseadised Infotainment-süsteem.................. 8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
K Kaardid ......................................... 45
Kasutamine ....11, 31, 37, 45, 66, 72
AUX (väline heliallikas) .............40
Bluetoothi muusika ....................40
CD ............................................. 37
Infotainment-süsteem................ 11
Kontaktid ................................... 21
Lemmikud.................................. 17
Navigatsioonisüsteem ...............45
Puuteekraan .............................. 13
Raadio ....................................... 31
Telefon ...................................... 72
USB ..................................... 40, 42
Kategooriate loend .......................31
Keel .............................................. 26
Kellaaeg........................................ 26
Kella kuva ..................................... 26Keskmised toonid.........................25
Klahvistik ...................................... 16
Klaviatuur Sümboliklaviatuur ......................16
Täheklaviatuur........................... 16
Klaviatuurid ................................... 16
Kontaktid................................. 21, 51 Muutmine .................................. 21
Salvestamine............................. 21
Valimine .................................... 21
Korduvalt küsitud küsimused ........80
Kuupäev ....................................... 26
Kuvarežiim .................................... 26
Kõnetuvastus ................................ 64
Kõrged toonid ............................... 25
Käekirjatuvastuse paan ................16
L
Laineala valimine ..........................31
Lemmikud ..................................... 17
Kustutamine .............................. 17
Kuvamine .................................. 17
Näidikuploki ekraan ...................17
Salvestamine............................. 17
Valimine .................................... 17
Ümbernimetamine .....................17
Lemmikute kuvamine.................... 17 Lemmikute salvestamine ..............17
Lemmikute valimine ......................17
Liiklusprogramm ........................... 32Liiklussündmused .........................58
L-laineala ...................................... 34
LÄHTESTAMISE ekraaninupp .....45
M
Marsruudi stiil ............................... 58
Menüüde kasutamine ...................15
Mikseriregulaator ..........................25
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................78
N Navigeerimine............................... 58 Häälteated ................................. 58
Kaardi kasutamine ....................45
Kaardi värskendamine ..............44
Kaardikuva ................................ 45
Kontaktid ............................. 21, 51
Lemmikud.................................. 17
Liiklussündmused...................... 58
Pöörete loend ............................ 58
Sihtkoha sisestamine ................51
Sõiduki asukoht ......................... 45
Teejuhi menüü .......................... 58
Teejuht ...................................... 58
Teekonnapunktidega reis ..........51
TMC-jaamad ....................... 44, 58
Vahepeatuste loend ..................58
Viimased sihtkohad ...................51
Üksikud huvipunktid ..................45
ÜLEVAATE ekraaninupp ..........45

86Navigeerimissüsteemisisselülitamine ........................... 45
Nutitelefon Telefoni projektsioon .................42
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ................................ 42
P Parkimispoisi režiim Lukustamine .............................. 26
Lukustuse avamine ...................26
Peamised toimingud .....................13
Avakuva .................................... 15
Funktsiooniriba .......................... 15
Klahvistik ................................... 16
Klaviatuur .................................. 16
Kontaktid ................................... 21
Käekirjatuvastuse paan .............16
Lemmikud.................................. 17
Rakenduste riba ........................15
Piirkond......................................... 32
Piirkondlik häälestamine ...............32
Puuteekraan ................................. 13
Puuteekraani kalibreerimine .........26
Puuteekraani kasutamine .............13
Pöörete loend ............................... 58
R Raadio DAB (digitaalne heliedastus) .....34
DAB teated ................................ 34DAB-menüü (DAB menu) ..........34
Digitaalraadio (DAB) .................34
FM-menüü ................................. 32
Intellitext .................................... 34
Jaama otsimine ......................... 31
Jaamade loend ......................... 31
Kategooriate loend ....................31
L-laineala................................... 34 Laineala..................................... 31
Lemmikud.................................. 17
Liiklusprogramm ........................32
Piirkond ..................................... 32
Piirkondlik häälestamine ...........32
Raadioandmesüsteem (RDS) ...32
RDS........................................... 32
Sageduste loend .......................31
TP (raadio liiklusteenus)............ 32
Raadio aktiveerimine ....................31
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 32
Raadiojaama otsimine ..................31
Rakenduste riba ........................... 15
Ruumiline heli ............................... 25
Ruumilise heli süsteem................. 25
S Sageduste loend .......................... 31
Sidumine....................................... 70 Sihtkoha sisestamine ................... 51
Sisestusfunktsioonid .....................16
Suurim alghelitugevus ..................26Sõnumid....................................... 15
Süsteemi seaded ..........................26
Keel ........................................... 26
Kellaaeg ja kuupäev ..................26
Näidik ........................................ 26
Parkimispoisi režiim ..................26
Tehaseseadete taastamine .......26
T
TA ................................................. 32
Teejuht ......................................... 58
Teekonnapunktidega reis .............51
Tehaseseadete taastamine ..........26
Tekstisõnumid .............................. 76
Telefon Bluetooth ................................... 69
Bluetoothiga ühendamine .........70
Helin .......................................... 72
Hädaabikõned ........................... 72
Kontaktid ................................... 21
Käed-vabad režiim ....................72
Lemmikud.................................. 17
Tekstisõnumid ........................... 76
Telefoniraamat ....................21, 72
Viimased kõned......................... 72
Telefonikõne Alustamine ................................ 72
Hülgamine ................................. 72
Vastuvõtmine ............................ 72
Telefoniportaali aktiveerimine .......72

87Telefoni projektsioon....................42
Telefoni projektsiooni aktiveerimine ............................. 42
Telefoniraamat........................ 21, 72
TMC-jaamad ................................. 44
Tooniseaded ................................. 25
TP (raadio liiklusteenus) ...............32
U
Ununenud PIN .............................. 26
USB .............................................. 39
USB aktiveerimine ..................40, 42
V Vahepeatuste loend .....................58
Vaigistamine ................................. 11
Vale kerimissuund ........................26
Vargusvastane kaitse ....................7
Videod .......................................... 42
Ü
Üksikud huvipunktid...................... 45
Üldine teave ..................... 39, 64, 69
Üldteave ................................. 36, 44
AUX (väline heliallikas) .............39
Bluetoothi muusika ....................39
CD ............................................. 36
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 44
Raadio ....................................... 31Telefoniportaal.......................... 69
USB ........................................... 39
ÜLEVAATE ekraaninupp ..............45

90SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 90
Vargusvastane kaitse ..................91
Juhtseadiste ülevaade .................92
Kasutamine .................................. 95Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
Raadio tuuneri funktsioone
kasutades saate registreerida kuni
25 jaama viiele lemmikute
leheküljele.
Väliseid mäluseadmeid, nt iPodi,
USB-seadmeid või muid
lisaseadmeid saab samuti
heliallikatena ühendada
Infotainment-süsteemiga, kas kaabli või Bluetoothi kaudu.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab mobiiltelefoni autos
mugavalt ja ohutult kasutada.
Telefoni projektsiooni funktsiooni
kasutades võite kasutada oma
nutitelefoni rakendusi Infotainment-
süsteemi kaudu.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida puuteekraani ja
juhtpaneeli nuppude, roolijuhtseadiste või ka kõnetuvastuse
kaudu, kui see on teie mobiiltelefonil
olemas.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud
disain, puuteekraan ja selged kuvad
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et sõiduohutus oleks alati tagatud. Kahtluse korral tuleb auto seisata ja Infotainment-
süsteemi kasutada ajal, mil auto ei
liigu.

96Sissejuhatus
Teisele audiorežiimile üleminekuks:
puudutage mõnda funktsiooniriba
valikut.
Üksikasjalikud kirjeldused: ● Raadio funktsioonid 3 104
● Välisseadmed ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 113
Märkus
Lihtsaks tagasipöördumiseks hetkel
aktiivsele audioekraanile puudutage
ükskõik millise ekraani ülaosas A.
GALLERY (GALERII)
Valige GALLERY (GALERII)
välisseadmele, nt USB-pulgale või
nutitelefoni, salvestatud failide pildi-
ja filmimenüü avamiseks.
Pildi- või filmimenüü kuvamiseks
valige l või m. Valige soovitud pildi-
või filmifail selle kuvamiseks ekraanil.
Üksikasjalikud kirjeldused:
● Pildifunktsioonid 3 114
● Filmifunktsioonid 3 116
PHONE (TELEFON)
Enne telefoniportaali kasutamist tuleb
luua Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vaheline ühendus.
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 119.
Kui mobiiltelefon on ühendatud,
valige PHONE (TELEFON)
telefoniportaali peamenüü
kuvamiseks.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 122.