OPEL ASTRA K 2016.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления119Комбинация приборов улучшенной
комплектации
Выберите страницу " Инфо" J в
главном меню. Выберите страницу
" Поезд. A " или "Поезд. B , нажав
клавишу o на рулевом колесе.
Каждый из счетчиков текущего про‐ бега можно сбросить независимо
при включенном зажигании: выбе‐
рите соответствующую страницу,
нажмите >. Подтвердите нажатием
9 .
Информационный центр водителя
3 130.
Тахометр
Отображение числа оборотов.
При движении на каждой передаче следует поддерживать минималь‐
ное число оборотов (если воз‐
можно).
Внимание
Если указатель переходит в красную зону предупреждения,
это означает, что превышена
максимальная разрешенная
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть повре‐
жден.
Указатель уровня топлива
Отображает уровень топлива в
баке.
Стрелка рядом со значком топлив‐
ной колонки указывает в ту сто‐
рону, с которой располагается
крышка люка топливного бака.
Индикатор Y загорается, если уро‐
вень в баке низкий. Когда индика‐
тор мигает, следует немедленно
заправить автомобиль.
Не допускайте полного опустоше‐
ния топливного бака.

120Приборы и средства управленияИз-за остающегося в баке топлива
объем дозаправки может быть
меньше указанной емкости бака.
Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя
Отображает температуру охлаж‐
дающей жидкости двигателя.
50:двигатель пока не
прогрелся до ра‐
бочей темпера‐
турыцентральная
часть шкалы:рабочая темпера‐
тура130:слишком высокая
температураВнимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность по‐
вреждения двигателя. Про‐
верьте уровень охлаждающей
жидкости.
Дисплей технического
обслуживания
Индикатор ресурса моторного ма‐
сла информирует водителя о том,
когда следует заменить масло и
фильтр. Периодичность индикации необходимости замены масла и
фильтра может значительно изме‐
няться в зависимости от условий
эксплуатации.
Меню оставшегося срока службы
масла отображается на информа‐
ционном центре водителя 3 130.

Приборы и средства управления121
На автомобиле с дисплеем стан‐
дартной комплектации выберите
меню " Настройки ", нажав MENU на
рычаге указателя поворота. Пово‐
ротом колесика регулятора выбе‐
рите страницу Остаточный срок
службы масла .На автомобиле с дисплеем улуч‐
шенной комплектации выберите
меню Инфо, нажав кнопку p на ру‐
левом колесе. Нажмите кнопку P,
чтобы выбрать страницу
Остаточный срок службы масла .
Оставшийся срок службы масла
показывается в процентах.
Сброс
На автомобиле с дисплеем стан‐
дартной комплектации нажмите
кнопку SET/CLR на рычаге указа‐
теля поворота и удерживайте ее
несколько секунд, чтобы выпол‐
нить сброс. Зажигание должно
быть включено, но двигатель не
должен работать.
На автомобиле с дисплеем улуч‐
шенной комплектации нажмите
кнопку > на рулевом колесе, чтобы
открыть вложенную папку. Выбе‐
рите Сброс и подтвердите нажа‐
тием 9 и ее удержанием в течение
нескольких секунд. Зажигание
должно быть включено, но двига‐
тель не должен работать.
Систему для ее правильной ра‐
боты следует сбрасывать в исход‐ ное состояние каждый раз при за‐
мене моторного масла. Обрати‐
тесь за помощью на станцию тех‐
обслуживания.
Следующее техобслуживание Если по расчетам системы масло
скоро выработает свой ресурс, на
дисплее информационного центра
водителя отобразится сообщение
Скоро замена масла в двигателе .
Моторное масло и масляный
фильтр следует заменить в ма‐
стерской в течение одной недели

122Приборы и средства управленияили не превышая пробега в 500 км
(в зависимости от того, какое собы‐
тие наступит первым).
Информация по обслуживанию
3 306.
Индикаторы
Описанные ниже контрольные ин‐
дикаторы на некоторых версиях ав‐ томобиля могут отсутствовать.
Описание распространяется на все версии исполнения приборов. В за‐
висимости от комплектации авто‐
мобиля, расположение отдельных
индикаторов может отличаться.
При включении зажигания на ко‐
роткое время загорится большин‐
ство индикаторов для проверки их
работоспособности.
Цвета индикаторов обозначают:красный:опасность, важное на‐
поминаниежелтый:предупреждение,
справка, неисправностьзеленый:подтверждение вклю‐ чениясиний:подтверждение вклю‐
чениябелый:подтверждение вклю‐
чения
См. все индикаторы на различных
комбинациях приборов 3 114.
Указатель поворота Загорается или мигает зеленым
светом O.
Кратковременно загорается
Включены стояночные огни.
Мигание
Включены сигналы поворота или
аварийная световая сигнализация.
Частое мигание: выход из строя
лампы указателя поворотов или со‐ ответствующего предохранителя,
выход из строя лампы указателя поворотов прицепа.
Замена ламп 3 260, предохрани‐
телей 3 271.
Указатели поворота 3 162.
Напоминание о ремне
безопасности
Напоминание о необходимости
пристегнуть ремни
безопасности на передних
сиденьях
Индикатор X для сиденья води‐
теля горит или мигает красным
цветом на комбинации приборов.
Индикатор k непристегнутого
ремня безопасности переднего
пассажира может загораться или
мигать красным светом на пото‐
лочной консоли, если на сиденье
находится человек.
Светится
После включения зажигания до
пристегивания ремня безопас‐
ности сиденья.

Приборы и средства управления123Мигание
После запуска двигателя в течение
максимум 100 секунд до пристеги‐
вания ремня безопасности си‐
денья.
Состояние ремней
безопасности задних сидений
(на автомобилях с дисплеем
стандартной комплектации)
Индикатор X на дисплее информа‐
ционного центра водителя после
пуска двигателя горит или мигает
белым или серым цветом.
Зажигает белый индикатор
Ремень безопасности не пристег‐
нут.
Горит серым светом
Ремень безопасности пристегнут.
Мигает белым или серым цветом
Пристегнутый ремень безопас‐
ности был отстегнут.
Пристегивание ремня безопас‐
ности 3 66.Состояние ремней
безопасности задних сидений
(на автомобилях с дисплеем
улучшенной комплектации)
Индикатор X на дисплее информа‐
ционного центра водителя после
пуска двигателя горит зеленым или
серым цветом или мигает желтым.
Горит серым светом
Ремень безопасности не пристег‐
нут.
Горит зеленым светом
Ремень безопасности пристегнут.
Мигает желтым светом
Пристегнутый ремень безопас‐
ности был отстегнут.
Пристегивание ремня безопас‐
ности 3 66.
Надувные подушки безопасности и
натяжители ремней безопасности
Загорается красным светом v.При включении зажигания индика‐
тор горит в течение примерно
четырех секунд. Если он не заго‐
рается, не гаснет через
четыре секунды или загорается во время движения, это указывает на
неисправность системы надувных
подушек безопасности. Обрати‐
тесь за помощью на станцию тех‐
обслуживания. Надувные подушки
безопасности и преднатяжители
ремней безопасности могут не сра‐ ботать при аварии.
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности или на‐
дувных подушек безопасности ука‐
зывает горящий индикатор v.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Преднатяжители ремней безопас‐
ности, система надувных подушек
безопасности 3 64, 3 67.

124Приборы и средства управленияОтключение надувнойподушки безопасности
V горит желтым светом.
Воздушная подушка безопасности
переднего пассажира включена.
* горит желтым светом.
Воздушная подушка безопасности
переднего пассажира выключена.
Отключение подушки безопас‐
ности 3 72.
Система зарядки
Загорается красным светом p.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателе
Остановиться, остановить двига‐
тель. Аккумуляторная батарея ав‐
томобиля не заряжается. Может
быть нарушено охлаждение двига‐
теля. Работа усилителя рулевого
управления может быть неэффект‐
ивна. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Сигнализатор неисправности
Z горит или мигает желтым све‐
том.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающемдвигателе
Неисправность системы снижения
токсичности отработавших газов.
Возможно, превышены допусти‐
мые пределы параметров отрабо‐
тавших газов.На автомобилях с дизельным дви‐
гателем - вероятно, невозможна очистка сажевого фильтра.
Немедленно обратитесь за по‐
мощью на станцию техобслужива‐
ния.
Мигание при работающем
двигателе
Неисправность, которая может
привести к повреждению катализа‐
тора. Уменьшите давление на пе‐ даль акселератора, пока мигание
не прекратится. Немедленно обра‐ титесь за помощью на станцию тех‐ обслуживания.
Тормозная система и
сцепление
Загорается красным светом R.
Низкий уровень жидкости в контуре
привода тормозной системы и сце‐ пления, когда стояночный тормоз
выключен 3 257.

Приборы и средства управления1259Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Загорается, если включен механи‐
ческий стояночный тормоз и вклю‐
чено зажигание 3 204.
Электрический
стояночный тормоз
m загорается или мигает красным
светом.
Светится Электрический стояночный тормоз
затянут 3 204.
Мигание
Электрический стояночный тормоз
затянут не полностью или выклю‐
чен. Выжмите педаль тормоза и по‐ пробуйте выполнить сброс сис‐
темы, для чего следует сначала от‐
ключить и затем включить электро‐
механический стояночный тормоз.
Если m продолжит мигать, не воз‐
обновляйте движение и обрати‐
тесь за помощью на станцию тех‐
обслуживания.
Неисправностьэлектрическогостояночного тормоза
j горит или мигает желтым светом.
Светится Электрический стояночный тормоз
функционирует менее эффективно
3 204.Мигание
Электрический стояночный тормоз
в сервисном режиме. Для сброса
необходимо остановить автомо‐
биль, включить и отключить стоя‐
ночный тормоз.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Антиблокировочная
тормозная система (ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания. Сис‐
тема готова к работе, когда инди‐
катор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это означает не‐
исправность системы ABS. Тор‐
мозная система продолжает функ‐
ционировать, но без ABS.

126Приборы и средства управленияАнтиблокировочная тормозная
система 3 204.
Переключение передач Значок R или S с номером следую‐
щей повышенной или пониженной
передачи отображается, когда ре‐
комендуется переключение на по‐ вышенную или пониженную пере‐
дачу.
Дистанция следованияСегментный индикатор E указы‐
вает заданную в системе преду‐
преждения об опасности фрон‐
тального столкновения дистанцию,
которая должна поддерживаться
до движущегося впереди транс‐ портного средства.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 215.Система предупреждения
о выходе из занимаемойполосы с активнымподруливанием
a горит зеленым или желтым све‐
том или мигает желтым светом.
Горит зеленым светом
Система включена и готова к ра‐
боте.
Горит желтым светом Система обнаружила, что автомо‐биль приближается к разделитель‐
ной линии разметки без включения
указателя поворота в этом направ‐ лении.
Мигает желтым светом
Система распознала значительное перемещение за пределы полосы
движения.
Система предупреждения о вы‐
ходе из занимаемой полосы с ак‐ тивным подруливанием 3 239Электронная система
динамическойстабилизации отключена
n горит желтым светом.
Система выключается.
Электронная системадинамическойстабилизации и контроля тягового усилия
b горит или мигает желтым светом.
Светится Обнаружена неисправность сис‐
темы. Можно продолжить поездку.
Однако в зависимости от состоя‐
ния дорожного полотна может сни‐ зиться устойчивость.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.

Приборы и средства управления127МиганиеСистема активно вмешивается в
процесс управления. Мощность
двигателя может упасть, и автомо‐
биль может притормаживаться ав‐
томатически.
Электронная система динамиче‐
ской стабилизации 3 209, система
контроля тягового усилия 3 207.
Система контроля тягового усилия
отключена
k горит желтым светом.
Система выключается.
Предварительный
подогрев
! горит желтым светом.
Предварительный подогрев ди‐
зельного двигателя включен.
Включается только при понижен‐
ной температуре наружного воз‐
духа. Запустите двигатель, когда
индикатор погаснет.Система контроля
давления в шинах
w горит или мигает желтым све‐
том.
Светится
Падение давления в шине. Немед‐
ленно остановитесь и проверьте
давление в шинах.
МиганиеНеисправность в системе или уста‐
новлено колесо без датчика давле‐
ния (например запасное колесо).
Через 60–90 секунд контрольный
индикатор начинает гореть непре‐
рывно. Проконсультируйтесь на
станции техобслуживания.
Давление моторногомасла
Загорается красным светом I.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.Включение при работающем
двигателеВнимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и/или
блокировке ведущих колес.
1. Выжмите сцепление.
2. Включите нейтральную пере‐ дачу.
3. Как можно быстрее выведите автомобиль из потока, не ме‐
шая другим автомобилям.
4. Выключите зажигание.
9 Предупреждение
При выключенном двигателе
для торможения и поворота ру‐
левого колеса требуются значи‐ тельно большие усилия.
В режиме Autostop тормозной
усилитель продолжает рабо‐
тать.

128Приборы и средства управленияНе вынимайте ключ до полнойостановки автомобиля, в про‐
тивном случае блокировка руле‐
вого колеса может привести к
возникновению аварийной си‐
туации.
Проверьте уровень моторного ма‐
сла, прежде чем обращаться за по‐
мощью на станцию техобслужива‐
ния 3 254.
Низкий уровень топлива Горит или мигает желтым светом Y.
Светится
Слишком низкий уровень топлива в
баке.
Мигание Запас топлива израсходован. Не‐медленно заправьте автомобиль.
Категорически запрещается дви‐
жение до полного опустошения
бака.
Заправка 3 243.
Каталитический нейтрализатор
3 195.
Удаление воздуха из дизельной то‐ пливной системы 3 259.
Иммобилайзер
d мигает желтым светом.
Неисправность в системе иммоби‐
лайзера. Пуск двигателя невозмо‐ жен.
Наружное освещение
8 горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари го‐
рят 3 154.
Дальний свет
C горит синим светом.
Горит при включенном дальнем
свете и при подаче кратковремен‐
ных сигналов дальним светом фар
3 155.Автоматическое
переключение дальнегосвета
f горит зеленым светом.
Режим автоматического включе‐
ния дальнего света включен, см.
раздел "Светодиодные фары"
3 157.
Светодиодные фары
f горит или мигает желтым светом.
Светится
Неисправность системы.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Мигание Система переключена на симмет‐
ричный ближний свет.
Индикатор f мигает приблизи‐
тельно четыре секунды после
включения зажигания для напоми‐
нания о симметричном свете фар
3 156.