OPEL ASTRA K 2016 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning131Stille inn volumetDrei m; den aktuelle innstillingen vi‐
ses i displayet.
Når Infotainment slås på, brukes det
sist innstilte volumet forutsatt at det er
under det maksimale startvolumet
3 133.
Fartskompensert volum
Når automatisk regulering av lyd‐
styrke er aktivert 3 133 , tilpasses lyd‐
styrken automatisk for å kompensere
for vei- og vindstøy under kjøring.
Lyddempingsfunksjon
Trykk m for å koble ut lyden på lydkil‐
dene.
Drei m for å koble inn igjen lyden.
Betjening Radio
Trykk på RADIO for å åpne radio-ho‐
vedmenyen eller for å veksle mellom
de forskjellige bølgelengdene.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 135.Eksterne enheter
Trykk flere ganger på MEDIA for å ak‐
tivere avspillingsmodus for en tilkob‐
let ekstern enhet (f.eks. USB-enhet
eller Bluetooth-enhet).
Se 3 140 for en detaljert beskrivelse
av hvordan du kobler til og betjener
eksterne enheter.
Telefon
Trykk PHONE for å opprette Blue‐
tooth-forbindelse mellom Infotain‐
ment og en mobiltelefon.
Hvis en forbindelse kan opprettes, vi‐ ses hovedmenyen for telefonmodu‐
sen.
Detaljert beskrivelse av bruk av mo‐
biltelefon via Infotainment 3 146.
Hvis det ikke kan opprettes forbin‐
delse, vises en meny. Se 3 145 for
en detaljert beskrivelse av hvordan
du forbereder og oppretter en Blue‐
tooth-tilkobling mellom Infotainment
og en mobiltelefon.

132Grunnleggende betjeningGrunnleggende
betjeningGrunnleggende betjening ..........132
Toneinnstillinger ......................... 132
Voluminnstillinger ....................... 133
Systeminnstilling ........................133Grunnleggende
betjening
Betjeningspanel
Knappen MENU (MENY)
MENU -knappen er ett av de sentrale
betjeningselementene for bruk av
menyene.Drei: ● for å velge en skjermtast eller et menyelement
● for å bla gjennom en liste over menyelementer
● for å endre en innstillingsverdiTrykke: ● for å aktivere en valgt skjermtast eller et menyelement
● for å bekrefte en endret innstil‐ lingsverdi
● for å bytte til et annet innstillings‐
alternativ
● for å vise den programspesifikke undermenyenLes dette
I de følgende kapitlene beskrives
trinnene for valg og aktivering av en
skjermknapp eller et menyvalg som
"...velg eller nyvalgets navn>".
BACK-knappen
Når du betjener menyene, kan du
trykke på BACK for å gå tilbake til et
høyere menynivå.
Når du taster inn sifrene, trykk BACK
for å slette siste tegn.
Funksjonstaster
Trykk på en av funksjonstastene for å aktivere favoritt- eller funksjons‐
skjermtasten som blir vist direkte over
den aktuelle funksjonstasten.
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
trinnene for valg og aktivering av en
skjermknapp eller et menyvalg som
"...velg eller ".
Toneinnstillinger I menyen for toneinnstillinger kan
egenskapene for tonen stilles inn ulikt
for hver lydkilde.

Grunnleggende betjening133Trykk på MENU og velg Klanginnstil‐
linger for å åpne toneinnstillingsme‐
nyen.
Stille inn bass, mellomtone og
diskant
Rull gjennom listen, og velg Bass,
Mellomtoner eller Diskant .
Juster innstillingen og bekreft.
Stille inn volumfordelingen
mellom foran og bak
Rull gjennom listen, og velg Nedton.
Juster innstillingen og bekreft.
Stille inn volumfordelingen
mellom høyre og venstre
Rull gjennom listen, og velg Balanse.
Juster innstillingen og bekreft.
Velge tone for musikkstilRull gjennom listen, og velg EQ
(equalizer).
Alternativene for tonekontroll (EQ) til‐
byr optimerte forhåndsinnstillinger for
bass, mellomtone og diskant for den
aktuelle musikkstilen.Drei MENU for å veksle mellom flere
alternativer, og trykk MENU for å be‐
krefte innstillingen.
Voluminnstillinger Justere det
hastighetskompenserte volumet
Trykk MENU for å åpne den aktuelle
lydmenyen.
Rull gjennom listen, og velg
Innstillinger (Settings) .
Velg Auto. volumkontroll .
I menyen som vises, kan du deakti‐ vere Auto. volumkontroll -funksjonen
eller velge graden av volumtilpasning.
Bla gjennom og velg ønsket alternativ fra listen.
Justere det maksimale
oppstartvolumet
Trykk MENU for å åpne den aktuelle
lydmenyen.
Rull gjennom listen, og velg
Innstillinger (Settings) .
Velg Maksimalt oppstartsvolum .
Velg ønsket verdi.Volum for trafikkmeldinger
For å justere volum for trafikkmeldin‐
ger, innstill ønsket volum mens en tra‐
fikkmelding sendes.
Den aktuelle innstillingen lagres.
Systeminnstilling
Forskjellige innstillinger og tilpasnin‐
ger for Infotainment kan utføres via
innstillingsmenyen.
Tids- og datoinnstillinger
Trykk MENU for å åpne den aktuelle
lydmenyen.
Velg Tid og dato .
Stille klokken
Velg Angi tid for å gå til den tilhørende
undermenyen.

134Grunnleggende betjeningVelg Auto Set nederst på skjermen.
Aktiver enten På – RDS eller Av
(manuell) .
Hvis Av (manuell) er valgt, stiller du
inn timer og minutter.
Velg 12-24 timer nederst på skjermen
flere ganger for å velge tidsmodus.
Hvis 12-timers modus er valgt, vises
en tredje kolonne for valg av AM og PM. Velg ønsket alternativ.
Angi dato
Velg Angi dato for å gå til den tilhø‐
rende undermenyen.
Velg Auto Set nederst på skjermen.
Aktiver enten På – RDS eller Av
(manuell) .
Hvis Av (manuell) er valgt, juster da‐
toinnstillingene.
Språk Trykk MENU for å åpne den aktuelle
lydmenyen.
Velg Språk (Languages) .
Bla gjennom og velg ønsket språk i
listen.Gjenopprette fabrikkinnstillinger
Trykk MENU for å åpne den aktuelle
lydmenyen.
Velg Innstillinger (Settings) , rull gjen‐
nom listen, og velg Bilinnstillinger
(Vehicle Settings) .
Velg Gjenopprett fabrikk-innstillinger
for å gå til den tilhørende underme‐
nyen.
Velg ønsket alternativ og bekreft mel‐
dingen.
Programvareinformasjon
Programvareinformasjon -menyen
inneholder spesifikk programvarein‐ formasjon.
Trykk MENU for å åpne den aktuelle
lydmenyen.
Velg Innstillinger (Settings) , rull gjen‐
nom listen, og velg Bilinnstillinger
(Vehicle Settings) .
Velg Programvareinformasjon .
Tjenermodus Hvis tjenermodus er aktivert, låses
alle bilvisningene, og det er ikke mulig
å utføre endringer i systemet.Les dette
Bilrelaterte meldinger forblir aktivert.
Låse systemet
Trykk MENU for å åpne den aktuelle
lydmenyen.
Velg Innstillinger (Settings) , rull gjen‐
nom listen, og velg Bilinnstillinger
(Vehicle Settings) .
Velg Servicemodus . Et talltastatur vi‐
ses.
Legg inn en firesifret kode og velg
Skriv . Talltastaturet vises på nytt.
Bekreft den første inntastingen ved å
legge inn den firesifrede koden på
nytt og velg Låse. Systemet låses.
Låse opp systemet
Slå på infotainment. Et talltastatur vi‐
ses.
Legg inn den aktuelle firesifrede ko‐
den og velg Låse opp. Systemet låses
opp.
Glemt PIN-kode
Kontakt et verksted hvis du trenger å gjenopprette den opprinnelige PIN-
koden.

Radio135RadioBruk........................................... 135
Stasjonssøk ............................... 135
Favorittlister ............................... 136
Radiodatasystem (RDS) ............136
Digital lydkringkasting ................137Bruk
Aktivere radiofunksjonen
Trykk RADIO .
Valg av bølgeområde
Trykk flere ganger på RADIO på be‐
tjeningspanelet for å veksle mellom
de forskjellige bølgebåndene.
Stasjonssøk
Automatisk stasjonssøk
Trykk t eller v for å spille forrige
eller neste stasjon.
Manuelt stasjonssøk
Trykk på t eller v og hold knappen
inne. Slipp knappen når den ønskede
frekvensen nesten er nådd.
Manuelt søk
Trykk MENU for å åpne bølgelengde‐
menyen og velg deretter Manuell
innstilling .
Avhengig av det valgte bølgebåndet
vises en liste over alle frekvensene.
Velg ønsket frekvens.
Stasjonslister
Vri MENU for å vise en liste over alle
tilgjengelige stasjoner.
Bla gjennom og velg ønsket stasjon i
listen.
Kategorilister Mange RDS- 3 136 og DAB-stasjo‐
ner 3 137 sender ut en PTY-kode
som angir programtypen (for eksem‐
pel nyheter). Enkelte stasjoner endrer også PTY-koden avhengig av innhol‐
det som til enhver tid sendes.
Infotainment lagrer disse stasjonene,
sortert etter programtype, i den tilsva‐
rende kategorilisten.

136RadioLes dette
Listeelementet Kategorier er kun til‐
gjengelig for FM- og DAB-bølgebån‐
det.
Trykk MENU for å vise den aktuelle
bølgelengdemenyen og velg
Kategorier .
Det kommer opp en liste over tilgjen‐
gelige programtypekategorier.
Velg ønsket kategori. En liste med
stasjoner som sender en program‐
type av den valgte typen, vises.
Velg den ønskede stasjonen.
Oppdatering av stasjonslistene Trykk MENU for å åpne bølgelengde‐
menyen og velg Oppdater
stasjonsliste .
Den aktuelle stasjonslisten er oppda‐
tert.
Les dette
Hvis en bølgebåndspesifikk sta‐
sjonsliste oppdateres, blir også den
tilsvarende kategorilisten oppdatert.
Favorittlister Stasjoner på alle bølgelengder kan
lagres manuelt i favorittlistene.
De 24 favorittplasseringene som er
tilgjengelige, vises som fire favoritter
per favorittside.
For å vise favorittlisten, velg FAV.
Lagre en stasjon
Still inn stasjonene som skal lagres.
Velg og hold den aktuelle favoritt‐
skjermtasten inntil det kommer en pi‐
pelyd og stasjonsnavnet blir vist på
favorittskjermtasten.
Stasjonen lagres som favoritt.
Hente frem en stasjon
Trykk om nødvendig flere ganger på
FAV for å bla til den aktuelle favoritt‐
siden.
Velg ønsket favorittskjermtast. Den
aktuelle radiostasjonen spilles av.
Les dette
Den aktive favoritten utheves.
Definere antall viste favoritter
Trykk MENU , bla gjennom listen, og
velg Sett antall favorittsider .
Velg ønsket alternativ.
Les dette
Hvis antall lagrede favoritter er
større enn antall aktiverte favoritter i innstillingsmenyen, skjules de
ekstra favorittene (de blir imidlertid
ikke slettet). De kan aktiveres på nytt
ved å øke antall favoritter som kan
vises.
Radiodatasystem (RDS) RDS-tjenesten for FM-stasjoner gjør
det enklere å søke etter og ta inn øns‐ ket stasjon med feilfritt mottak.
Fordeler ved RDS ● Stasjonens programnavn vises istedenfor frekvensen på dis‐
playet.
● Under stasjonssøk velger info‐ tainment kun RDS-stasjoner.

Radio137● Infotainment velger alltid denbest mottakbare kringskastings‐
frekvensen for den innstilte sta‐
sjonen ved hjelp av AF (alternativ frekvens).
● Avhengig av stasjonen som tas inn, viser Infotainment radiotekst
med f.eks. informasjon om det
gjeldende programmet.
RDS-innstillinger Aktiver radiofunksjonen og velg FM-
båndet for å konfigurere RDS-innstil‐
lingene. Trykk MENU for å vise bøl‐
gebåndmenyen for FM.
RDS
Sett RDS på PÅ eller AV.
Les dette
Hvis RDS er satt til AV, er RDS-funk‐
sjonene ikke tilgjengelige.
Trafikkmeldinger (TP)
Trafikkradiotjeneste-stasjoner er
RDS-stasjoner som kringkaster tra‐
fikknyheter. Hvis trafikktjenesten er
slått på, avbrytes den aktive funksjo‐
nen så lenge trafikkmeldingen varer.Hvis trafikktjenesten er aktivert, vises [TP] øverst i alle hovedmenyene. Hvis
det ikke spilles av en trafikkradiosta‐
sjon, vises [ ], og det søkes automa‐
tisk etter neste trafikkradiostasjon.
Når en trafikkradiostasjon oppdages,
utheves [TP]. Hvis ingen trafikkradio‐
stasjoner er tilgjengelige, fortsetter
skjermen å vise [ ].
Hvis det kringkastes en trafikkmel‐
ding på den aktuelle trafikkradiosta‐
sjonen, vises en melding.
Avvis varselet hvis du vil avbryte mel‐
dingen og gå tilbake til den tidligere
aktiverte funksjonen.
Region
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionale programmer på forskjellige
frekvenser.
Sett Region på PÅ eller AV.
Hvis regionalisering er slått på, vel‐
ges alternative frekvenser med de
samme regionale programmene hvis
det er nødvendig.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐
ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐ grammene.Digital lydkringkasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) er
et innovativt og universalt kringka‐
stingssystem.
Fordeler med DAB ● DAB-stasjoner angis med pro‐ gramnavn i stedet for sendefre‐
kvens.
● Med DAB kan flere radiopro‐ grammer (tjenester) sendes på
én enkelt frekvens (gruppe).
● I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sende
programtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester in‐
klusive reise- og trafikkinforma‐
sjon.
● Så lenge DAB-mottakeren kan ta
inn signalet som sendes av en
radiostasjon (selv om signalet er svært svakt), er lydgjengivelsensikret.
● Det forekommer ingen volumre‐ duksjon (fading som er typisk for
AM- eller FM-mottak). DAB-sig‐
nalet gjengis med konstant vo‐
lum.

138RadioDersom DAB-signalet er for svakttil å bli registrert av mottakeren,
avbrytes mottaket helt. Dette kan
unngås ved å aktivere DAB til
DAB-linking og/eller DAB-til-FM-
tilknytning i DAB-alternativme‐
nyen (se nedenfor).
● Interferens som forårsakes av stasjoner på frekvenser i nærhe‐
ten av hverandre (et fenomen
som er typisk ved AM- eller FM-
mottak), skjer ikke med DAB.
● Dersom DAB-signalet sendes til‐ bake av naturlige hindringer ellerbygninger, forbedres mottaker‐
kvaliteten til DAB, mens AM- eller
FM-mottaket blir betydelig svek‐
ket i slike tilfeller.
● Når DAB-mottak er aktivert, er FM-søkeren for Infotainment ak‐
tiv i bakgrunnen og søker hele ti‐ den etter de FM-stasjonene som
gir best mottak. Hvis Trafikkmel‐
dinger 3 136 er aktivert, blir tra‐
fikkmeldingene sendt over den
FM-stasjonen som i øyeblikket
gir best mottak. Deaktiver Tra‐fikkmeldinger hvis du ikke vil at
DAB-sendingene skal avbrytes
av trafikkmeldinger.
DAB-innstillinger Aktiver radiofunksjonen og velg DAB-
båndet for å konfigurere DAB-innstil‐
lingene. Trykk MENU for å vise bøl‐
gebåndmenyen for DAB.
DAB-meldinger
I tillegg til musikkprogrammene sen‐
der mange DAB-stasjoner også mel‐
dinger av forskjellige kategorier. Hvis
du aktiverer noen av eller alle kate‐
goriene, blir DAB-tjenesten som mot‐
tas, avbrudd ved en melding i disse
kategoriene.
Velg DAB-informasjon for å vise listen
over DAB-kategorier.
Velg de ønskede kategoriene. De
valgte kategoriene blir merket
med 9.
Les dette
DAB-informasjon kan bare mottas
når DAB-bølgebåndet er aktivert.DAB-til-DAB-tilknytning
Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til samme tjeneste
(program) på en annen DAB-gruppe
(frekvens, hvis tilgjengelig) når DAB-
signalet er for svakt til å registreres av mottakeren.
Sett DAB til DAB-linking på PÅ eller
AV .
DAB-til-FM-tilknytning
Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til en tilsvarende FM-
stasjon for den aktive DAB-tjenesten
(hvis tilgjengelig) når DAB-signalet er for svakt til å registreres av mottake‐ren.
Sett DAB til FM-linking på PÅ eller
AV .
L-bånd
Hvis L-bånd er aktivert, får Infotain‐
ment et ekstra frekvensområde
(1452–1492 MHz).
Sett L-bånd på PÅ eller AV.

Radio139Intellitext
Intellitext -funksjonen gjør det mulig å
motta tilleggsinformasjon i form av
bl.a. meldinger, finans- og sportsny‐
heter.
Velg en av kategoriene, og velg et
spesifikt element i listen for å vise de‐
taljert informasjon.

140Eksterne enheterEksterne enheterGenerell informasjon .................. 140
Spille lyd .................................... 142Generell informasjon
Det er en AUX- og USB-kontakt på
midtkonsollen for tilkobling av eks‐
terne enheter.
På baksiden av midtkonsollen er det
to USB-kontakter som bare er for la‐
ding av enheter.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
AUX-inngang
Det er mulig å koble en iPod, en smarttelefon eller annet ekstrautstyr
til AUX-inngangen.
Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lydsignalet fra tilbehørsen‐
heten via infotainments høyttalere.
Volum- og toneinnstillingene kan ju‐
steres via Infotainment. Alle andre
betjeningsfunksjoner må utføres fra
tilbehørsenheten.
Infotainment kan spille av musikkfiler
på ekstrautstyr som f.eks. iPod eller
smarttelefon.Koble til / koble fra en enhet
Bruk følgende ledning for å koble til‐
behørsenheten til infotainments AUX- inngang:
3-polet for lydkilde.
Hvis du vil koble fra AUX-enheten,
velg en annen funksjon og fjern så
AUX-enheten.Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
USB-kontakt
MP3-spiller, USB-stasjon, iPod eller smarttelefon kan kobles til USB-kon‐
takten.
Når enheten er koblet til USB-kontak‐
ten, kan enhetene som er nevnt over,
betjenes via betjeningselementene
og menyene i Infotainment.