OPEL ASTRA K 2017 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ151Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Дотримуйтесь правил безпеки
руху при використанні
інформаційно-розважальної
системи.
При виникненні сумнівів
зупиніть автомобіль перед
початком роботи з
інформаційно-розважальної
системи.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від передавача
● багатопроменевий прийом через відбиття хвиль
● затухання радіосигналу
Протиугінний пристрій
Інформаційно-розважальна
система має електронну систему
безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

152ВступОгляд елементів керування
Панель керування

Вступ1531X......................................... 155
Якщо вимкнено,
коротким натисненням
вмикається живлення
Якщо ввімкнено,
коротким натисненням
вимикається звук
системи, а
утримуванням
вимикається живлення
Поверніть:
налаштування гучності
2 RADIO
Активація радіо чи зміна
діапазону ............................ 161
3 MEDIA
Активація або вибір
іншого джерела даних ......1694t v
Радіоприймач: коротке
натиснення -
перемикання на
попередню або наступну
радіостанцію,
утримування - пошук
назад або вперед ..............161
Зовнішні пристрої:
коротке натиснення -
перехід до попередньої
або наступної
композиції, утримування
- перемотування назад
або вперед ......................... 169
5 PHONE
Коротке натиснення:
відкривання меню
керування телефоном ....... 172
Довге натиснення:
активація розпізнавання
мовлення ............................ 1716 BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ....................... 157
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису .....................157
7 MENU ................................. 157
Повертання: позначення
екранних кнопок або
пунктів меню,
встановлення числових значень
Натиснення: вибір або
активація позначеної
екранної кнопки чи
пункту меню,
підтвердження заданого
значення, перемикання
на інше значення
параметра; відкривання
характерних для певної
програми меню (за наявності)

154Вступ8Програмні клавіші
Елементи вибраного.
Натиснення: вибір;
утримування:
збереження
радіостанцій як
елементів вибраного .........162
Меню: натиснення -
вибір відповідної
екранної кнопки .................157
9 FAV
Натиснення: дає змогувідобразити панель
елементів вибраного .........162Елементи керування аудіо на
кермі
1 qw
Натиснення: приймання
виклику ............................... 172
або набір номера зі
списку викликів ..................175
Коли активовано портал
телефону і є дзвінки, що
очікують: коротке
натиснення -
перемикання з одного дзвінка на інший ................175
Довге натиснення:
активація розпізнавання
мовлення ............................ 171
2 SRC (Джерело) .................. 155
Натиснення: вибір джерела відтворення
звуку ................................... 155
Коли ввімкнено
радіоприймач, поверніть
вгору чи донизу, щоб
вибрати наступну або
попередню збережену
радіостанцію ...................... 161
Коли портал телефону
активний і відкрито
список дзвінків:
повертайте вгору або
донизу, щоб вибрати
наступний або
попередній запис у
списку дзвінків ...................175

Вступ1553w
Збільшення гучності ..........155
4 ─
Зменшення гучності ..........155
5 xn
Натиснення:
завершення/відхилення
виклику ............................... 175
або вихід зі списку
викликів .............................. 175
або вимкніть функцію
голосових команд ..............171
або активація/
дезактивація режиму без
звуку ................................... 155Користування
Елементи керування Керування інформаційно-
розважальною системою можна
здійснювати за допомогою
функціональних кнопок,
регулятора MENU і меню, що
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
● контрольна панель інформаційно-розважальноїсистеми 3 152
● органи керування аудіосистемою на кермі 3 152
● розпізнавання мовлення 3 171
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть і відпустіть X. Після
увімкнення активується джерело
інформаційно-розважальної
системи, вибране останнім.Щоб вимкнути систему, ще раз
натисніть на регулятор X і
потримайте його.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну
систему було ввімкнено кнопкою
X , коли запалювання було
вимкнуто, система автоматично
вимкнеться через 10 хвилин.
Налаштування гучності
Поверніть m - відобразиться
поточне задане значення.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим за
максимальний рівень гучності
системи під час запуску 3 158.
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Коли ввімкнено функцію
автоматичного регулювання
гучності 3 158, вона автоматично
налаштовується, щоб

156Вступкомпенсувати шум від дорожнього
покриття та вітру під час руху
автомобіля.
Функція вимкнення гучності
Щоб вимкнути звук із джерел
відтворення звуку, натисніть m.
Щоб скасувати вимкнення звуку, поверніть регулятор m.
Режими роботи Радіо
Натисніть RADIO, щоб відкрити
головне меню радіоприймача або
перемкнутися з одного діапазону
на інший.
Детальний опис функцій радіо
3 161.
Зовнішні пристрої
Натисніть відповідну кількість разів MEDIA , щоб увімкнути режим
відтворення для підключених
зовнішніх пристроїв (наприклад,
пристрою USB, пристрою Bluetooth
тощо).
Детальний опис підключення
зовнішніх пристроїв та керування
ними 3 167.Телефон
Натисніть PHONE на екрані, щоб
встановити з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним
телефоном.
Якщо з'єднання може бути
встановлене, на екрані
відображається головне меню
керування телефоном.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 175.
Якщо з’єднання неможливо
встановити, на екрані
відобразиться відповідне меню.
Детальний опис процедури
підготовки та встановлення
з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном
3 173.

Базова операція157Базова операціяОсновні функції........................157
Налаштування тону .................158
Гучність ..................................... 158
Налаштування системи ...........159Основні функції
Панель керування
Регулятор МЕНЮ
Регулятор MENU є одним із
центральних органів керування
меню.Повертання: ● щоб обрати кнопку на екрані чи
пункт меню
● щоб прокрутити список пунктів меню
● щоб змінити значення параметраНатиснення:● щоб увімкнути обрану кнопку на екрані чи пункт меню
● щоб підтверджувати змінені значення параметрів
● щоб перейти до іншого параметра
● щоб відобразити підменю певної програмиПримітка
У наступних розділах
послідовність дій для вибору
екранної кнопки та її натискання,
або переходу до пункту меню та
його вибору описується в такій
формі: "...виберіть <назва
кнопки>/<назва пункту>".
Кнопка BACK
Під час переміщення в різних меню натискайте BACK, щоб
повернутися до наступного вищого
рівня меню.
Вводячи цифри, натискайте BACK,
коли потрібно видалити останній введений символ.
Програмні клавіші
Щоб активувати елемент
вибраного чи запустити функцію екранної кнопки, відображеної
безпосередньо над відповідною
програмною клавішею, натисніть
відповідну програмну клавішу.
Примітка
У наступних розділах
послідовність дій для вибору
екранної кнопки та її натискання,

158Базова операціяабо переходу до пункту меню та
його вибору описується в такій
формі: "...виберіть <назва
кнопки>/<назва пункту>".
Налаштування тону У меню параметрів звучання можнаокремо вказати параметри
звучання для кожного джерела
відтворення звуку.
Щоб відкрити меню налаштувань
тону, натисніть MENU, виберіть
Налаштування (Settings) , а потім
виберіть Параметри звучання .
Налаштування басів, середніх і
верхніх частот
Прокручуйте список і оберіть НЧ,
СЧ або ВЧ.
Внесіть потрібні зміни й
підтвердьте їх.
Установлення розподілення
гучності між передніми та
задніми динаміками
Прокручуйте список і оберіть
Затухання .Внесіть потрібні зміни й
підтвердьте їх.
Налаштування розподілення
гучності між правими та лівими
динаміками
Прокручуйте список і оберіть
Баланс .
Внесіть потрібні зміни й
підтвердьте їх.
Обрання стилю тембру
Прокручуйте список і оберіть
Еквалайзер (еквалайзер).
Серед пунктів меню еквалайзера
до відповідного стилю музики
оптимізовані налаштування
низьких, середніх і високих частот.
Повертаючи MENU, виберіть
потрібне значення параметра, а
потім натисніть MENU, щоб
підтвердити внесені зміни.Гучність
Регулювання компенсації
гучності на великій швидкості
Натисніть MENU, щоб відкрити
відповідне меню відтворення звуку.
Прокручуйте список і оберіть
Налаштування (Settings) .
Виберіть Авторегулювання
гучності .
Функцію Авторегулювання гучності
залежно від швидкості руху можна
вимкнути, або вибрати у
відображеному меню рівень
адаптації гучності.
Прокрутіть список і виберіть в
ньому потрібний пункт.
Регулювання максимальної
гучності під час увімкнення
Натисніть MENU, щоб відкрити
відповідне меню відтворення звуку.
Прокручуйте список і оберіть
Налаштування (Settings) .
Виберіть Макс. гучність під час
пуску .
Установіть потрібне значення.

Базова операція159Гучність відтворення дорожніх
повідомлень
Щоб відрегулювати гучність
відтворення повідомлень про
дорожній рух, установіть потрібну
гучність у момент відтворення
повідомлення системою.
Відповідне налаштування буде
збережено системою в пам’яті.
Налаштування системи
У меню налаштувань можна
змінювати різні налаштування та
адаптувати інформаційно-
розважальну систему.
Налаштування часу і дати
Натисніть MENU, щоб відкрити
відповідне меню.
Виберіть Час і дата .
Указати час
Виберіть Встановити час , щоб
перейти до відповідного підменю.
Виберіть Автовст. в нижній частині
екрана. Виберіть Увімк. - RDS або
Вимк. (вручну) .
Якщо вибрано Вимк. (вручну),
вкажіть години й хвилини.
Щоб вибрати формат часу,
натисніть кілька разів екранну
кнопку 12-24 год в нижній частині
екрана.
Якщо вибрано 12-годинний
формат, відображається третій
стовпчик для вибору параметра
AM/PM (До/після полудня).
Виберіть потрібний пункт.
Указати дату
Виберіть Встановити дату , щоб
перейти до відповідного підменю.
Виберіть Автовст. в нижній частині
екрана. Виберіть Увімк. - RDS або
Вимк. (вручну) .
Якщо вибрано Вимк. (вручну),
вкажіть потрібну дату.Мова
Натисніть MENU, щоб відкрити
відповідне меню.
Виберіть Налаштування (Settings) ,
прокрутіть список і виберіть
Налаштування автомобіля (Vehicle
Settings) .
Виберіть Мови (Languages) .
Прокрутіть список і виберіть у
ньому потрібну мову.
Відновлення заводських
налаштувань
Натисніть MENU, щоб відкрити
відповідне меню.
Виберіть Налаштування (Settings) ,
прокрутіть список і виберіть Налаштування автомобіля (Vehicle
Settings) .
Виберіть Відновити заводські
параметри , щоб перейти до
відповідного підменю.
Виберіть потрібний пункт і
підтвердьте повідомлення.

160Базова операціяІнформація про програмне
забезпечення
Меню Відомості про ПЗ містить
точну інформацію про програмне
забезпечення.
Натисніть MENU, щоб відкрити
відповідне меню.
Виберіть Налаштування (Settings) ,
прокрутіть список і виберіть Налаштування автомобіля (Vehicle
Settings) .
Виберіть Відомості про ПЗ .
Сервісний режим ("Валет") Коли активовано режим
обслуговування, всі дисплеї
автомобіля блокуються, щоб
запобігти внесенню будь-яких змін
до системи.
Примітка
Повідомлення, які стосуються
систем автомобіля, будуть
відображатися.
Блокування системи
Натисніть MENU, щоб відкрити
відповідне меню.Виберіть Налаштування (Settings) ,
прокрутіть список і виберіть
Налаштування автомобіля (Vehicle
Settings) .
Виберіть Режим обслуговування .
Відобразиться клавіатура.
Введіть чотиризначний код і
виберіть Ввести. Клавіатура з
цифрами відобразиться повторно.
Щоб підтвердити перше введене
значення, ще раз введіть
чотиризначний код і виберіть
Блокув. . Система заблокується.
Розблокування системи
Увімкніть інформаційно-
розважальну систему.
Відобразиться клавіатура.
Введіть відповідний чотиризначний код і виберіть Розблок.. Система
розблокується.
Загублено PIN-код
Щоб скинути PIN-код до
стандартного значення, зверніться
до спеціалістів станції технічного
обслуговування.