Индикатор OPEL ASTRA K 2019.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 45
2 Наружные зеркала ..............43
3 Центральный замок ............26
4 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 179
5 Круиз-контроль .................211
Ограничитель скорости ....214
Адаптивный круиз-
контроль ............................. 216
Предупреждение о
фронтальном
столкновении .....................225
6 Указатели поворота,
подача
кратковременных
сигналов дальним
светом фар, ближний/
дальний свет,
автоматический режим
переключения дальнего/
ближнего света ..................163
Освещение нижней
части дверного проёма ....167Стояночные огни ...............164
Клавиши
информационного
центра водителя ................ 129
7 Приборы ............................ 115
Информационный центр
водителя ............................ 129
8 Клавиши
информационного
центра водителя ................ 129
9 Индикатор
предупреждения о
фронтальном
столкновении ....................225
10 Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ..................104
11 Центральные
рефлекторы обдува ..........179
12 Информационный
дисплей .............................. 136
13 Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................4014Аварийная световая
сигнализация ....................162
15 Перчаточный ящик .............80
16 CD-плеер
17 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 136
18 Климат-контроль ...............170
19 Блок предохранителей ....292
20 Система контроля
тягового усилия ................208
Электронная система
динамической
стабилизации .................... 209
Спортивный режим ..........211
Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 234
Система
предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ................. 253

Коротко19Автоматическая коробка пере‐
дач: нажмите педаль тормоза и установите рычаг селектора
передач в положение P или N.
● Не нажимайте на педаль аксе‐ лератора.
● На автомобилях с дизельными двигателями: дождитесь, когда
погаснет контрольный индика‐ тор предварительного подо‐
грева !.
● Нажмите и отпустите
Engine Start/Stop .
Запуск двигателя 3 186.
Система автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с
низкой скоростью или стоит на
месте и при этом выполняются
определенные условия, срабаты‐ вает функция автоматической
остановки двигателя.
Если выбран режим Autostop,
стрелка тахометра должна указы‐
вать на AUTOSTOP .
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 188.
Стоянка9 Предупреждение
● Не ставьте автомобиль на
стоянку над легковоспламе‐
няющейся поверхностью.
Нагретая до высокой темпе‐
ратуры выхлопная система
может вызвать возгорание
поверхности.
● Всегда затягивайте стояноч‐ ный тормоз. При затягивании
стояночного тормоза не
нажимайте кнопку его
разблокировки. Особенно
тщательно затягивайте
тормоз на уклоне вверх или
вниз. Одновременно нажи‐
майте педаль тормоза, чтобы
облегчить выполнение этой
операции.
Если автомобиль оснащен электромеханическим стоя‐
ночным тормозом, потяните
выключатель m и удержи‐
вайте его не менее
1 секунды, пока индикатор

Ключи, двери и окна41Включение без контроля
салона и наклона автомобиля
Следует выключить контроль
пассажирского салона и наклона
автомобиля, если внутри салона
вы оставили животное, так как вредные для него ультразвуковые
сигналы имеют высокую мощность, а движение животного может
привести к срабатыванию противо‐
угонной сигнализации. Систему
также следует выключить при
перевозке автомобиля на пароме
или железнодорожным транспор‐ том.
1. Закройте багажное отделение, капот, окна и потолочный люк.
2. Нажмите o. Светодиод
подсветки кнопки o загорится
максимум на 10 минут.
3. Закройте двери.
4. Включите противоугонную сигнализацию.
На дисплее информационного
центра водителя отобразится
сообщение о состоянии системы.
Светодиод индикатора
состоянияСветодиод индикации состояния
встроен в датчик, расположенный
на верхней части приборной
панели.
Индикация состояния в течение
первых 30 секунд после включения
противоугонной сигнализации:Cветодиод
включен:проверка,
задержка вклю‐
ченияСветодиод
мигает быстро:не закрыта боко‐
вая дверь,
задняя дверь или капот двигателя
или неисправ‐
ность в системе
Индикация состояния после вклю‐
чения системы:
Светодиод
мигает
медленно:система включена
При неисправностях обратититесь
за помощью на станцию техобслу‐
живания.

Ключи, двери и окна43Если индикатор d мигает при
включенном зажигании, это свиде‐
тельствует о наличии неисправно‐ сти; пуск двигателя невозможен.
Выключите зажигание и повторите
попытку запуска.
Если индикатор d продолжает
мигать, попытайтесь запустить двигатель с помощью запасного
ключа и обратитесь на станцию
техобслуживания.
Примечание
RFID-метки могут создавать
помехи для работы ключа.
Следите за тем, чтобы они не
находились рядом с ключом во
время пуска двигателя.
Примечание
Система электронной блокировки
пуска двигателя не запирает
двери. Всегда запирайте двери
после выхода из автомобиля
3 26.
Включите противоугонную сигна‐
лизацию 3 40.
Индикатор d 3 127.Наружные зеркала
Панорамное зеркало Форма зеркала уменьшает
размеры объектов, что отрица‐
тельно сказывается на правильно‐
сти оценки расстояний водителем.
Система предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах 3 243.
Электрическая регулировкаВыберите зеркало, повернув
выключатель в положение (L) или
(R) . После этого отрегулируйте
положение зеркала, изменяя поло‐
жение рычага выключателя.
В положении o ни одно из зеркал
не выбрано.
Складывающиеся зеркала
Для обеспечения безопасности
пешеходов внешние зеркала скла‐
дываются от удара определенной
силы. Для того чтобы вернуть

60Сиденья, системы защитыдве секунды соответствующуюкнопку сохранения и вызова
настроек положения сиденья.
Постарайтесь восстановить сохра‐
ненное положение снова. Если
восстановление настроек не рабо‐
тает, обратитесь на станцию техни‐ ческого обслуживания.
Перегрузка
В случае перегрузки электропри‐
вода регулировки сиденья его
питание автоматически отклю‐
чится на некоторое время.
Примечание
Если во время ДТП сработали
подушки безопасности, настройки
положения для каждой кнопки
будут стерты из памяти.Подлокотник
Подлокотник можно сдвинуть
вперед на 10 см. Под подлокотни‐
ком расположено отделение для
хранения мелких вещей.
Ящик для хранения вещей в подло‐ котнике 3 82.
Подогрев
Для установки необходимого
уровня подогрева сиденья
нажмите ß соответствующего
сиденья один или несколько раз.
Выбранный уровень подогрева
указывается на встроенном в
кнопку индикаторе.
Людям с чувствительной кожей
долгое время пользоваться макси‐
мальным подогревом не рекомен‐
дуется.
Через 30 минут интенсивность
подогрева будет автоматически
снижена с максимального уровня
до среднего.

Сиденья, системы защиты61Подогрев сидений осуществляется
только при работающем двигателе
и в режиме Autostop.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 188.
Автоматический подогрев
сидений
В некоторых комплектациях в меню сохранения индивидуальных
настроек на информационном
дисплее можно включить функцию
автоматического подогрева сиде‐
ний.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 141.
Если данная функция включена, подогрев будет включаться авто‐
матически при запуске двигателя.
Для включения необходимо соблю‐
дение ряда условий, таких как
температура воздуха в салоне,
интенсивность солнечного излуче‐
ния и его направление, заданная в
электронной системе климат-конт‐
роля температура со стороны
водителя и пассажира.По мере прогрева воздуха в салоне
автомобиля интенсивность подо‐
грева сидений будет автоматиче‐
ски снижаться, а при достижении
комфортной температуры подо‐
грев полностью отключится.
Интенсивность подогрева в
режиме автоматического управле‐
ния указывается с помощью инди‐
каторов подогрева сидений.
Если сиденье пассажира не занято, подогрев этого сиденья в автома‐
тическом режиме не включится.
В любой момент можно нажать
клавишу выключателя подогрева
сиденья, чтобы выключить режим
автоматического подогрева этого
сиденья и перейти на ручной
режим управления.Вентиляция
Чтобы отрегулировать уровень
вентиляции, нажмите один или
несколько раз на кнопку A соответ‐
ствующего сиденья. Выбранный
уровень подогрева указывается на
встроенном в кнопку индикаторе.
Вентиляция сидений осуществля‐
ется только при работающем
двигателе и в режиме автоматиче‐
ской остановки двигателя.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 188.

64Сиденья, системы защитыПримечание
Убедитесь, что ремни не повреж‐
дены обувью или острыми пред‐
метами и не пережаты. Исклю‐
чите попадание грязи во втяги‐
вающий механизм ремня.
Напоминание о ремне
безопасности
Индикаторы передних сидений в
виде значков X и k, а задних сиде‐
ний в виде значков X на дисплее
информационного центра води‐
теля 3 121 указывают состояние
ремней безопасности.
Ограничители натяжения
ремней
Усилие, действующее на туло‐
вище, снижается постепенным
освобождением ремня безопас‐
ности во время столкновения.
Преднатяжители ремней
безопасности
При фронтальном столкновении,
наезде сзади или боковом ударе с определенной скоростью ремни
безопасности передних и заднихбоковых сидений автоматически
натягиваются. Для натяжения
ремней безопасности передних и
боковых задних сидений исполь‐
зуется по одному устройству пред‐
варительного натяжения.9 Предупреждение
Неверное обращение с предна‐
тяжителями ремней безопас‐
ности (например, снятие или
установка ремней безопас‐
ности) может привести к сраба‐
тыванию преднатяжителей.
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности указы‐
вает горящий непрерывным
светом контрольный индикатор v
3 122.
Сработавшие преднатяжители
ремней безопасности следует
заменить в мастерской. Преднатя‐
жители ремней безопасности
срабатывают только один раз.
Примечание
Запрещается прикреплять или
устанавливать принадлежности
или другие объекты, которые
могут мешать работе преднатя‐
жителя ремня безопасности.
Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию компо‐
нентов натяжителей ремней
безопасности, так как в этом
случае автомобиль теряет разре‐
шение на эксплуатацию.
Трехточечный ремень безопасности
Застегивание

Сиденья, системы защиты65Вытянуть ремень безопасности из
подматывающего механизма, не
перекручивая направить его попе‐
рек туловища и вставить язычок
защелки ремня безопасности в
пряжку. Во время движения авто‐ мобиля следует регулярно подтя‐
гивать поясную часть ремня, вытя‐
гивая ремень за плечевую часть.
Свободная или громоздкая одежда мешают плотному прилеганию
ремня. Не помещайте между
ремнем и телом такие предметы,
как, например, дамские сумочки
или мобильные телефоны.
9 Предупреждение
Ремень не должен проходить
поверх имеющихся в карманах
одежды твердых или бьющихся
предметов.
Индикатор непристегнутого ремня
безопасности X, k 3 121.
Расстегивание
Для того чтобы снять ремень,
нажмите красную кнопку на его
замке.
Использование ремней
безопасности беременными
женщинами9 Предупреждение
Во избежание давления на
нижнюю часть живота поясной ремень должен проходить через область таза как можно ниже.

Сиденья, системы защиты67так как в этом случае автомобиль
теряет разрешение на эксплуата‐
цию.
Индикатор v системы подушек
безопасности 3 122.
Установка детских
удерживающих устройств на
переднее сиденье,
оборудованное подушкой
безопасности
Предупреждение (согласно требо‐
ваниям Правила R94.02 ЕЭК ООН ):EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавли‐
вать детское удерживающее
устройство лицом назад на сиде‐
нье автомобиля, оборудованномфронтальной подушкой безопас‐
ности, если ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮ‐ ЧЕНА! Это может привести к
СМЕРТИ или СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВ‐
МАМ РЕБЕНКА.
NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met
een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van het KIND te voorkomen.
DA: Brug ALDRIG en bagudvendt
autostol på et forsæde med AKTIV
AIRBAG, BARNET kan komme i
LIVSFARE eller komme ALVORLIGT
TIL SKADE.
SV: Använd ALDRIG en bakåtvänd
barnstol på ett säte som skyddas med en framförvarande AKTIV AIRBAG.
DÖDSFALL eller ALLVARLIGA
SKADOR kan drabba BARNET.
FI: ÄLÄ KOSKAAN sijoita taaksepäin
suunnattua lasten turvaistuinta
istuimelle, jonka edessä on
AKTIIVINEN TURVATYYNY, LAPSI
VOI KUOLLA tai VAMMAUTUA
VAKAVASTI.
NO: Bakovervendt
barnesikringsutstyr må ALDRI brukes
på et sete med AKTIV

72Сиденья, системы защитыСистему подушек безопасности
переднего пассажира можно
отключить ключом, вставив его в
выключатель с замком, который
расположен на приборной панели
на стороне пассажира.
Установите выключатель в необхо‐ димое положение с помощью
ключа зажигания:* OFF:воздушная подушка
безопасности переднего
пассажира отключена и в
случае столкновения не
сработает. Индикатор
* OFF на верхней
консоли горит постоянно.V ON:воздушная подушка
безопасности переднего
пассажира включена9 Опасность
Отключать подушку безопас‐
ности следует только при уста‐
новке детского удерживающего
устройства и только с соблюде‐
нием указанных в таблице
инструкций и ограничений
3 76.
В противном случае отключение фронтальной подушки безопас‐
ности может стать причиной
смертельных травм.
Если индикатор V горит после
выключения зажигания примерно 60 секунд , система надувных поду‐
шек безопасности переднего
пассажира сработает в случае
столкновения.
Если индикатор * горит после
выключения зажигания, значит
система надувных подушек
безопасности переднего пасса‐
жира отключена. Когда подушка
отключена, индикатор горит
постоянно.
Если одновременно загораются
оба контрольных индикатора, это
означает выход системы из строя.
Состояние системы не распоз‐
нается, поэтому никому не разре‐
шается занимать сиденье перед‐
него пассажира. Следует незамед‐ лительно обратиться в мастер‐
скую.
Если ни один из двух контрольных
индикаторов не горит, следует
незамедлительно обратиться на
станцию техобслуживания.
Изменять положение выключателя необходимо только на стоящем
автомобиле при выключенном
зажигании.
Это состояние сохраняется до
следующего изменения.
Индикатор отключения подушки
безопасности 3 122.