OPEL ASTRA K 2019 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Шофиране и обслужване229нито със спиране, нито с
маневриране. Преди да се
извърши активно аварийно
спиране, водачът се
предупреждава от
предупреждението за преден
сблъсък 3 225.
Тази функция използва различни
параметри (напр. сензора на
камерата, радарния сензор,
спирачното налягане, скоростта на
автомобила), за да изчисли
вероятността от преден сблъсък.9 Предупреждение
Тази система не е проектирана
да свали отговорността от
водача да управлява
автомобила и да гледа напред.
Нейната функция е ограничена
до подпомагане само за
намаляване на скоростта на
автомобила преди сблъсък.
Системата може да не се
задейства при пешеходци или
животни. След внезапна смяна
на платното, системата се
нуждае от известно време, за да открие следващия стоящ
отпред автомобил.
Водачът винаги трябва да е
готов да реагира и да натисне
спирачния педал и да
маневрира, за да избегне
сблъсъка.
Действие
Ако автомобилът е оборудван само
с предна камера, активното
аварийно спиране функционира при включена скорост за движение
напред и скорост, по-голяма от пешеходната и до 85 км/ч.
Активното аварийно спиране с
радарен сензор функционира само
при включена скорост за движение напред и скорост, по-голяма от
пешеходната.
Предварително условие е, че
предупреждението за преден
сблъсък със системата на
предната камера не е
деактивирано чрез натискане на
V на волана 3 225 или че
предупреждението за преден
сблъсък с радарния сензор не е деактивирано в менюто за
персонализиране на автомобила
3 140.
Системата включва: ● система за подготовка на спирането
● автоматично спиране при критична ситуация
● помощ при спиране, следяща ситуацията пред автомобила
● интелигентен спирачен асистент (само с радарен
сензор)
Система за подготовка на
спирането
Когато приближавате друг
автомобил отпред толкова бързо,
че сблъсъкът е вероятен,
системата за подготовка на
спирането подава малко налягане
към спирачките. Това намалява
времето за реакция, когато се
извърши ръчно или автоматично
спиране.

230Шофиране и обслужванеСпирачната системата се
подготвя, така че спирането да
започне по-бързо.
Ако автомобилът е оборудван само
с предна камера, системата
функционира до скорост от 80 км/ч.
Автоматично спиране при
критична ситуация
След активиране на системата за
подготовка на спирането и точно
преди предстоящия сблъсък, тази
функция автоматично подава
ограничено спирачно усилие, за да
намали скоростта на удар при
сблъсъка или да избегне
катастрофата. В зависимост от
ситуацията, автомобилът може
автоматично да започне да спира
със средна или голяма сила.
Автоматично спиране при
движение напред може да се
случи, само ако бъде открит
автомобил отпред, като това се
показва от индикатора за
автомобил отпред A 3 225.
Ако автомобилът е оборудван само
с предна камера, системата
функционира до скорост от 60 км/ч.Под скорост от 40 км/ч, системата
може да приложи пълно спиране.
Аварийното автоматично спиране
може да забави автомобила до
пълно спиране, за да се опита да избегне потенциален сблъсък. Ако
това се случи, аварийното
автоматично спиране може да
задейства електрическата ръчна
спирачка за да задържи
автомобила неподвижен. За да
освободите, натиснете бутона за
електрическата ръчна спирачка
или натиснете силно педала на
газта.9 Предупреждение
Аварийното автоматично
спиране е аварийна функция за
подготовка за сблъсък и не е
проектирана да предотвратява
сблъсъци. Не разчитайте на
системата да спре автомобила.
Аварийното автоматично
спиране няма да спре, ако
скоростта е извън работния
обхват, а само ще сигнализира
при открити автомобили.
Помощ при спиране, следяща
ситуацията пред автомобила
В допълнение към системата за
подготовка на спирането и
автоматичното спиране при
критична ситуация, помощта при
спиране, следяща ситуацията пред автомобила, става по-
чувствителна. Поради това, по-
лекото натискане на спирачния
педал води до незабавно силно
спиране. Тази функция помага на
водача да спре по-бързо и по-
силно преди предстоящия
сблъсък.
Ако автомобилът е оборудван само
с предна камера, системата
функционира до скорост от 85 км/ч.9 Предупреждение
Активното аварийно спиране не
е проектирано да извършва
силно самостоятелно спиране
или автоматично да избегне
сблъсъка. Тя е проектирана да
намали скоростта на
автомобила преди сблъсък. Тя

Шофиране и обслужване231може да не се задейства при
пешеходци или животни. След
внезапна смяна на платното,
системата се нуждае от
известно време, за да открие
следващия стоящ отпред
автомобил.
По време на шофиране винаги
се изисква цялото внимание на
водача. Водачът винаги трябва
да е готов да реагира и да
натисне спирачния педал и да
маневрира, за да избегне
сблъсъка. Системата е
проектирана да работи, само
ако всички пътници са
поставили предпазните си
колани.
Интелигентен спирачен асистент
Ако автомобилът е оборудван с
радарен сензор, интелигентният
спирачен асистент може да се активира, когато педалът на
спирачката бъде натиснат рязко
чрез осигуряване на усилване на
спирачното усилие, в зависимост
от скоростта на приближаване и
разстоянието до автомобила
отпред.
Минимални пулсации на спирачния
педал или преместване на педала
по време на това състояние е
нормално и педалът на спирачката трябва да продължи да се натиска,
ако е необходимо. Интелигентният
спирачен асистент автоматично
ще се изключи, само когато
педалът на спирачката бъде
отпуснат.9 Предупреждение
Интелигентният спирачен
асистент усилва спирането в
ситуации, когато това може да
не е необходимо. Може да
блокирате трафика. Ако това се
случи, махнете крака си от
педала на спирачката и след
това отново натиснете
спирачките, ако е необходимо.
Изключване
При автомобили с предна камера
активното аварийно спиране може да се деактивира чрез
неколкократно натискане на
превключвателя V до позиция
Изкл. , 3 225. При деактивиране, в
центъра за информация на водача
се извежда съобщение.
При автомобили с радарен сензор
системата може да бъде
забранена от менюто за
персонализация в
информационния дисплей 3 140.

232Шофиране и обслужванеПрепоръчваме да деактивирате
системата от "Персонализиране на автомобила" в следните случаи:
● при теглене на автомобила
● преди използване на автоматична автомивка с
включено запалване
● ако предното стъкло е повредено в близост до
камерата
● ако предната броня е била повредена
Ограничения на системата
В някои случаи, активното
аварийно спиране може да осигури кратко автоматично спиране в
ситуации, в които това може да не
е необходимо, например, в гаражи, заради пътните знаци в завой или
заради автомобили в другите
платна. Това е нормална работа,
автомобилът не се нуждае от
сервиз. Леко натиснете педала на
газта, за да неутрализирате
автоматичното спиране.Аварийното автоматично спиране
може да не:
● открие автомобил отпред по пътища със завои или
хълмисти пътища.
● открие всички автомобили, особено ако са с ремарке,
трактори, кални автомобили и
др.
● открие автомобил, когато климатичните условия
ограничават видимостта, като
например мъгла, дъжд или
сняг.
За да избегнете неизправност,
поддържайте зоната около сензора
на камерата на предното стъкло и
радарния сензор в радиаторната
решетка чисти от прах,
замърсяване, лед или сняг.
Пълното Ви внимание се изисква
винаги, когато управлявате
автомобила и трябва да бъдете
готови да реагирате и да натиснете
спирачките и/или да завъртите
волана, за да избегнете сблъсък.Неизправност
В случай, че системата изисква
сервизно обслужване, се извежда
съобщение на центъра за
информация на водача.
Ако системата не функционира
както трябва, на центъра за
информация на водача се показват предупредителни съобщения.
Предупредителни съобщения
3 138.
Помощ при паркиране
Обща информация При закачане на теглич за ремарке
сменете конфигурационните
настройки от менюто за
персонализиране на автомобила в
Информационен дисплей.
Персонализиране на автомобила
3 140.
При закачане на ремарке или
багажник за велосипеди към
прицепа на ремаркето, системата
за помощ при паркиране се
деактивира.

Шофиране и обслужване233Помощна система за задно
паркиране9 Предупреждение
Водачът е този, който носи
цялата отговорност за
маневрите при паркиране.
Винаги проверявайте наоколо,
когато се движите назад и
използвате помощната система
за задно паркиране.
Системата за помощ при задно
паркиране прави паркирането по- лесно, като измерва разстоянието
между автомобила и евентуалните
препятствия отзад. Тя информира
и предупреждава водача чрез
издаване на звукова и визуална
индикация.
Системата има четири
ултразвукови сензора монтирани в
задната броня.
Включване
След включване на запалването,
помощната система за задно
паркиране ще се активира.
Светещият LED (светодиод)
разположен в бутона за помощ при
паркиране r показва, че
системата е готова за действие.
Индикация
Системата предупреждава водача
с акустичен сигнал за потенциално
опасни препятствия зад
автомобила на разстояние до
50 см, при включена предна
предавка или до 1,5 метра при
включена задна предавка.
В зависимост от коя страна на
автомобила препятствието е по-
близо, ще чуете съответно звукови предупредителни сигнали от
съответната страна. С намаляване на разстоянието до това
препятствие интервалът между сигналите става все по-кратък. Ако
разстоянието стане по-малко от
около 30 см, сигналът става
непрекъснат.
Освен това, разстоянието до
препятствията отзад се показва
чрез линии за променящото се
разстояние на центъра за
информация на водача 3 128.
Показването на дистанцията може
да бъде подтиснато от
предупредителни съобщения с по-
висок приоритет. След изчистване, съобщението с индикация за
разстоянието се показва отново.

234Шофиране и обслужванеИзключване
Натиснете бутона за помощ при
паркиране r, за да
деактивирате - LED в бутона
изгасва.
Неизправност
В случай на неизправност или ако
системата временно не работи,
напр. поради високо ниво на
външен шум или други пречещи фактори, светодиодът в бутона
примигва за три секунди, а след
това изгасва. Съобщение със
статуса се показва на центъра за
информация на водача.
Предна и задна помощна
система за паркиране9 Предупреждение
Водачът носи цялата
отговорност за маневрите при паркиране.
Винаги проверявайте наоколо,
когато се движите назад или
напред, докато използвате
помощната система за
паркиране.
Предната и задната помощна
система за паркиране измерва
разстоянието между автомобила
отпред и зад автомобила. Тя
информира и предупреждава
водача чрез издаване на звукова и
визуална индикация.
Тя използва два различни звукови
предупредителни сигнала за
предната и задна наблюдавани
зони, всеки от които е с различен
тон.
Системата има четири
ултразвукови сензора, монтирани в предната и задната броня.
Включване
Системата се активира
автоматично само при скорост до
11 км/ч.

Шофиране и обслужване235
Светещият LED (светодиод)
разположен в бутона за помощ при
паркиране r показва, че
системата е готова за действие.
Ако r се изключи в рамките на
цикъла на запалване, системата за
помощ при паркиране се
деактивира. Ако преди това
скоростта на автомобила е
надвишила 25 км/ч, помощната
система за паркиране ще се
активира отново, когато скоростта
спадне под 11 км/ч.
Когато системата се деактивира,
светодиодът в бутона изгасва, а в
центъра за информация на водача
се появява съобщение.
Индикация
Системата предупреждава водача
с акустичен сигнал за потенциално
опасни препятствия пред
автомобила на разстояние до
80 см и за потенциално опасни
препятствия зад автомобила на
разстояние до 50 см при включена
предна предавка или до 1,5 метра
при включена задна предавка.
В зависимост от коя страна на
автомобила препятствието е по-
близо, ще чуете съответно звукови
предупредителни сигнали от
съответната страна. С намаляване
на разстоянието до това
препятствие интервалът между сигналите става все по-кратък. Ако разстоянието стане по-малко от
около 30 см, сигналът става
непрекъснат.
Освен това, разстоянието до
препятствията отзад и отпред се
показва чрез линии за
променящото се разстояние в
Центъра за информация на водача
3 128 или, в зависимост от
варианта - на информационния
дисплей 3 135.
Показването на дистанцията може
да бъде подтиснато от
предупредителни съобщения с по-
висок приоритет. След изчистване, съобщението с индикация за
разстоянието се показва отново.
Изключване
Системата се деактивира
автоматично, когато автомобилът
надвиши скоростта от 11 км/ч.
Възможно е и ръчно активиране
чрез натискане на бутона за помощ
при паркиране r.

236Шофиране и обслужванеКогато системата се деактивира
ръчно, светодиодът в бутона
изгасва, а в центъра за
информация на водача се появява
съобщение.
След ръчно деактивиране,
предната и задната помощна
система за паркиране се активира
отново, ако се натисне r или се
включи задна предавка.
Цялата система може да се
деактивира ръчно в менюто за
персонализация на автомобила в
информационния дисплей. Тя
остава деактивирана по време на
цикъла на запалване или докато
отново се активира от менюто за
персонализиране.
Персонализиране на автомобила
3 140.
Неизправност
В случай на неизправност или ако
системата временно не работи,
напр. поради високо ниво на
външен шум или други пречещи
фактори, в Центъра за
информация на водача се показва
изскачащо съобщение.Предупредителни съобщения
3 138.
Модернизирана помощна
система за паркиране9 Предупреждение
Водачът носи цялата
отговорност за приемането на
мястото за паркиране,
предложено от системата и за
маневрите при паркиране.
Винаги проверявайте
околността във всички посоки,
когато използвате
модернизираната помощна
система за паркиране.
Модернизираната помощна
система за паркиране измерва
подходящо място за паркиране при
преминаване, изчислява
траекторията и автоматично
насочва автомобила към
успоредно или перпендикулярно
място за паркиране.
Инструкции се дават в Центъра за
информация на водача 3 128 или,
в зависимост от варианта - на
информационния дисплей 3 135,
допълнени от звукови сигнали.
Водачът трябва да управлява
подаването на газ, спирането и превключването на предавки,
докато кормилното управление се
извършва автоматично.
Модернизираната помощна
система за паркиране винаги се
комбинира с предна и задна
помощна система за паркиране.
Двете системи използват едни и
същи сензори в предната и задна
броня.

Шофиране и обслужване237Системата има шест ултразвукови
сензора, монтирани в предната и
задната броня.
Активиране на модернизираната
помощна система за паркиране
Модернизираната помощна
система за паркиране може да се
активира само при движение
напред.
При търсене на място за
паркиране, системата влиза в
готовност за действие с кратко
натискане на (.
Системата разпознава и
запаметява десет метра за
успоредни места за паркиране или
шест метра за перпендикулярни
места за маркиране в режим за
помощ при паркиране.
Системата може да се активира и
да търси място за паркиране само
при скорости до 30 км/ч.
Максимално допустимото
успоредно разстояние между
автомобила и редицата от
паркирани автомобили е
1,8 метра за успоредно паркиране
и 2,5 метра за перпендикулярно
паркиране.ДействиеРежим на търсене на място за
паркиране, индикация в център за
информация на водача
Изберете успоредно или
перпендикулярно място за
паркиране в центъра за
информация на водача чрез дълго
натискане на (.
Системата е конфигурирана по
подразбиране да открива места за
паркиране от страната на предния
пътник. За да търсите място за
паркиране от страната на водача, поставете превключвателя за
мигачите в позиция наляво.

238Шофиране и обслужване
Когато бъде открито място, в
центъра за информация на водача
се подава визуален и звуков
сигнал.
Индикация на информационен
дисплей
Изберете успоредно или
перпендикулярно място за
паркиране чрез натискане на
съответната икона от дисплея.
Изберете страна за паркиране чрез натискане на съответната икона отдисплея.
Когато бъде открито място, на
цветния информационен дисплей
се подава визуален и звуков
сигнал.
Ако шофьорът не спре автомобила след предложеното място за
паркиране, системата започва да
търси друго подходящо място за
паркиране.
Насочващ режим за паркиране Предложението на място за
паркиране от системата се приема,
когато автомобилът се спре от
водача в рамките на десет метра за успоредно място за паркиране или
шест метра за перпендикулярно
място за паркиране след подаване