OPEL CASCADA 2014.5 Infotainment-Handbuch (in German)

Einführung101
Multifunktionsknopf drehen, um die
gewünschte Einstellung anzuzeigen.
Multifunktionsknopf drücken, um die
Einstellung zu aktivieren.Einstellen eines Wertes
Den Multifunktionsknopf drücken, um das entsprechende Menü mit Einstel‐lungen zu öffnen.
Multifunktionsknopf drehen, um den
aktuellen Wert der Einstellung zu än‐
dern.
Multifunktionsknopf drücken, um den
eingestellten Wert zu bestätigen.
Ein- bzw. Ausschalten einer Funktion
Den Multifunktionsknopf drücken, um das entsprechende Menü mit Einstel‐lungen zu öffnen.
Multifunktionsknopf drehen, um die
Einstellungen Ein oder Aus zu mar‐
kieren.
Multifunktionsknopf drücken, um die
so markierte Einstellung zu bestäti‐
gen.
Eingeben einer Zeichenfolge
Multifunktionsknopf drücken, um das
entsprechende Menü für Einstellun‐ gen aufzurufen.
Multifunktionsknopf drehen, um das
Zeichen an der aktuellen Cursorposi‐ tion zu ändern.
Multifunktionsknopf drücken, um das angezeigte Zeichen zu bestätigen.
Mit der Taste BACK kann das letzte
Zeichen in der Zeichenfolge gelöscht
werden.

102EinführungKlangeinstellungenIm Klangeinstellungsmenü kann die
Klangcharakteristik für jeden Radio-
Wellenbereich und jede Audio-
Player-Quelle eingestellt werden.
Taste TONE drücken, um das Klang‐
einstellungsmenü aufzurufen.
Einstellen von Bässen, Mitten
und Höhen
Bässe: , Mitten: oder Höhen: auswäh‐
len.
Den gewünschten Wert für die ge‐
wählte Option einstellen.
Lautstärkenverteilung vorne -
hinten einstellen
Fader: wählen.
Gewünschten Wert einstellen.

Einführung103
Lautstärkenverteilung rechts -
links einstellen
Balance: wählen.
Gewünschten Wert einstellen.
Setzen einer individuellen
Einstellung auf „0“
Die gewünschte Option auswählen
und den Multifunktionsknopf einige
Sekunden lang drücken.
Setzen aller Einstellungen auf
„0“ oder auf „Aus“
Die Taste TONE einige Sekunden
lang drücken.
Optimierung des Klangs für den
jeweiligen Musikstil
EQ: auswählen (Equalizer).
Die angezeigten Optionen bieten für
den jeweiligen Musikstil optimierte
Voreinstellungen der Bässe, Mitten
und Höhen.
Die gewünschte Option auswählen.
Lautstärkeeinstellungen
Max. Einschaltlautstärke
Die CONFIG -Taste drücken, um das
Menü mit Systemeinstellungen zu öff‐
nen.
CD 400 / CD 400plus: Radioeinstel‐
lungen und dann Max. Einschaltlaut‐
stärke wählen.
CD 300: Audioeinstellungen und
dann Max. Einschalt.lautst. auswäh‐
len.
Gewünschten Wert einstellen.

104Einführung
Geschwindigkeitsabh.
Lautstärke
Die CONFIG -Taste drücken, um das
Menü mit Systemeinstellungen zu öff‐
nen.
CD 400 / CD 400plus: Radioeinstel‐
lungen und dann Autom. Lautstärke‐
regulierung wählen.
CD 300: Audioeinstellungen und
dann Autom. Lautstärkeregulierung
auswählen.
Die geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeanhebung kann deaktiviert werden, oder der Grad der Lautstär‐
keanpassung kann im angezeigten
Menü gewählt werden.
Die gewünschte Option auswählen.
Lautstärke der
Verkehrsdurchsagen (TA)
Die Lautstärke der Verkehrsdurchsa‐
gen kann in Relation zur normalen
Audio-Lautstärke erhöht bzw. verrin‐
gert werden.
Die CONFIG -Taste drücken, um das
Menü mit Systemeinstellungen zu öff‐
nen.
CD 400 / CD 400plus: Radioeinstel‐
lungen , RDS-Optionen und TA-
Lautstärke wählen.
CD 300: Audioeinstellungen , RDS-
Optionen und dann TA-Lautstärke
auswählen.
Den gewünschten Wert für die Laut‐
stärkeanhebung oder -senkung ein‐
stellen.
Personalisierung (nur mit CD 400plus)
Unzählige Einstellungen des Infotain‐ ment Systems können für jeden Fahr‐
zeugschlüssel (Fahrer) des Fahr‐
zeugs getrennt gespeichert werden.
Gespeicherte Einstellungen
Durch Abziehen des Fahrzeug‐
schlüssels aus dem Zündschloss
werden die folgenden Einstellungen
für den verwendeten Schlüssel auto‐
matisch gespeichert:

Einführung105
■ Letzte Lautstärkeeinstellungen;eine Lautstärke für alle Audioquel‐
len außer Telefon (Radio, CD-
Player, AUX, USB) und eine für das Telefon
■ Alle Radiosender-Vorwahlen
■ Alle Klangeinstellungen; jede die‐ ser Einstellungen wird separat für
jede der folgenden Audioquellen
gespeichert: AM, FM, DAB,
CD-Player, AUX, USB
■ Zuletzt aktive Audioquelle
■ Letzter aktiver Radiosender (sepa‐ rat für jeden Wellenbereich)
■ Zuletzt aktiver Displaymodus
■ Letzte Position auf der Audio- bzw.
MP3-CD mit Titelnummer und Ord‐ ner
■ Status der Einstellung für die zufäl‐
lige Abspielreihenfolge
(CD-Player)
■ Zustand der TP-Einstellung (Ver‐ kehrsinformationen)
■ Cursorposition für jedes Menü auf dem DisplayAktivierung/Deaktivierung der
Personalisierung Die CONFIG -Taste drücken, um das
Menü mit Systemeinstellungen zu öff‐
nen.
Fahrzeugeinstellungen und dann
Komforteinstellungen auswählen.
Personalisieren durch Fahrer auf Ein
oder Aus stellen.

106RadioRadioBenutzung................................. 106
Sendersuche ............................. 106
Autostore-Listen ......................... 107
Favoriten-Listen .........................108
Wellenbereichmenüs .................108
Radio Data System (RDS) .........111
Digital Audio Broadcasting ........113Benutzung
Bedientasten Die wichtigsten Tasten für die Bedie‐
nung des Radios sind Folgende:
■ RADIO : Radio aktivieren
■ s u : Sendersuche
■ AS : Autostore-Listen
■ FAV : Favoriten-Listen
■ 1...6 : Vorwahltasten
■ TP : Verkehrsfunkdienst 3 111
Radio aktivieren
Taste RADIO drücken, um das Radio-
Hauptmenü aufzurufen.
Der zuletzt gespielte Sender wird empfangen.
Wellenbereich wählen Einmal oder mehrmals die Taste
RADIO drücken, um den gewünsch‐
ten Wellenbereich auszuwählen.
Der im Wellenbereich zuletzt emp‐ fangene Sender wird gespielt.Sendersuche
Automatische Sendersuche
Taste s oder u kurz drücken,
um den nächsten Sender aus der Senderfrequenz zu spielen.
Manuelle Sendersuche
Taste s oder u einige Sekun‐
den drücken, um eine Suche nach dem nächsten empfangbaren Sender im aktuellen Wellenbereich zu star‐
ten.
Wenn die erforderliche Frequenz er‐
reicht wurde, wird der Sender auto‐
matisch gespielt.
Hinweis
Manuelle Sendersuche: Wenn das Radio keinen Sender findet, schaltet
es automatisch auf eine empfindli‐ chere Suchlaufstufe. Wenn es auch
dann keinen Sender findet, wird die
zuletzt aktive Frequenz wieder ein‐
gestellt.
Hinweis
FM-Wellenbereich: Wenn die RDS- Funktion aktiviert ist, wird nur nachRDS-Sendern 3 111 gesucht, und

Radio107
wenn die Radio-Verkehrsfunkmel‐
dung (TP) aktiviert ist, wird nur nach Verkehrsfunksendern 3 111 ge‐
sucht.
Manuelle Sendereinstellung
AM-Wellenbereich
Multifunktionsknopf drehen und auf der eingeblendeten Frequenzan‐
zeige die optimale Empfangsfre‐
quenz einstellen.
DAB-Wellenbereich
Multifunktionsknopf drücken, um das
DAB-Menü zu öffnen, und Manuelle
DAB Sendersuche auswählen.
Multifunktionsknopf drehen und auf
der eingeblendeten Frequenzan‐ zeige die gewünschte Empfangsfre‐
quenz einstellen.
Autostore-Listen Die Sender eines Wellenbereiches,
die am besten zu empfangen sind,
können mit der Autostore-Funktion
gesucht und automatisch gespeichert
werden.
Hinweis
Der aktuell empfangene Sender ist
durch i gekennzeichnet.
Jeder Wellenbereich verfügt über
zwei Autostore-Listen ( AS 1, AS 2 ), in
denen jeweils sechs Sender gespei‐ chert werden können.
Automatisches Speichern von
Sendern
Taste AS lange drücken, bis eine Mit‐
teilung zum automatischen Spei‐
chern angezeigt wird. Die
12 stärksten Sender des aktuellen
Wellenbereichs werden in den zwei
Autostore-Listen gespeichert.
Um den Autostore-Vorgang abzubre‐
chen, Multifunktionsknopf drücken.
Manuelles Speichern
Sender können auch manuell in den
Autostore-Listen gespeichert wer‐
den.
Den zu speichernden Sender einstel‐ len.
Kurz auf die AS-Taste drücken, um
eine Autostore-Liste zu öffnen, oder
um zu einer anderen Autostore-Liste
zu wechseln.
Speichern des Senders auf einer Lis‐
tenposition: Die entsprechende Sen‐
dertaste 1...6 drücken, bis eine Be‐
stätigungsmeldung angezeigt wird.
Hinweis
Manuell gespeicherte Sender wer‐
den bei einer automatischen Sen‐
derspeicherung überschrieben.
Sender aufrufen
Kurz auf die AS-Taste drücken, um
eine Autostore-Liste zu öffnen, oder
um zu einer anderen Autostore-Liste
zu wechseln.

108Radio
Eine der Sendertasten 1...6 kurzdrücken, um den Sender auf der ent‐
sprechenden Listenposition abzuru‐
fen.
Favoriten-Listen
Sender aus allen Frequenzbändern
können manuell in der Favoritenliste
gespeichert werden.
6 Sender können in jeder Favoriten‐
liste gespeichert werden.
Die Anzahl der verfügbaren Favori‐
ten-Listen ist konfigurierbar (siehe
unten).
Hinweis
Der aktuell empfangene Sender ist
durch i gekennzeichnet.
Sender speichern
Den zu speichernden Sender einstel‐ len.
Kurz auf die FAV-Taste drücken, um
eine Favoritenliste zu öffnen, oder um zu einer anderen Favoritenliste zu
wechseln.
Speichern des Senders auf einer Lis‐
tenposition: Die entsprechende Sen‐
dertaste 1...6 drücken, bis eine Be‐
stätigungsmeldung angezeigt wird.
Sender aufrufen Kurz auf die FAV-Taste drücken, um
eine Favoritenliste zu öffnen, oder um zu einer anderen Favoritenliste zu
wechseln.
Eine der Sendertasten 1...6 kurz
drücken, um den Sender auf der ent‐
sprechenden Listenposition abzuru‐
fen.Festlegen der Anzahl von
verfügbaren Favoritenlisten
Taste CONFIG drücken.
Radioeinstellungen und dann Radio-
Favoriten auswählen.
Die gewünschte Anzahl von verfüg‐
baren Favoritenlisten wählen.
Wellenbereichmenüs
Alternative Möglichkeiten zur Sender‐ auswahl stehen über wellenbereichs‐
spezifische Menüs zur Verfügung.

Radio109
Bei aktivem Radio-Hauptmenü den
Multifunktionsknopf drücken, um das
zugehörige Wellenbereich-Menü auf‐
zurufen.
Hinweis
Die folgenden FM-spezifischen An‐
zeigen sind als Beispiel angegeben.
Favoritenliste
Favoritenliste wählen. Alle gespei‐
cherten Sender in den Favoriten-Lis‐
ten werden angezeigt.
Den erforderlichen Sender auswäh‐
len.
Hinweis
Der aktuell empfangene Sender ist
durch i gekennzeichnet.
Senderlisten
AM/FM-Wellenbereich
AM-Senderliste oder FM-Senderliste
auswählen.
Alle zu empfangenden AM/FM-Sen‐
der im aktuellen Empfangsgebiet
werden angezeigt.
DAB-Wellenbereich
Den Multifunktionsknopf drehen.
Alle zu empfangenden DAB-Sender
3 113 im aktuellen Empfangsgebiet
werden angezeigt.
Hinweis
Falls zuvor noch keine Senderliste angelegt wurde, führt das Infotain‐
ment System einen automatischen
Sendersuchlauf durch.
Den erforderlichen Sender auswäh‐
len.
Hinweis
Der aktuell empfangene Sender ist
durch i gekennzeichnet.

110Radio
Aktualisieren der Senderlisten
Falls die in einer wellenbereichspezi‐
fischen Senderliste gespeicherten
Sender nicht länger empfangen wer‐
den können:
Den entsprechenden Befehl wählen,
um eine Senderliste zu aktualisieren.
CD 400plus: Das Doppeltunersystem
des Infotainment Systems aktualisiert
die FM-Senderlisten kontinuierlich im
Hintergrund. Es ist keine manuelle
Aktualisierung erforderlich.
Eine Sendersuche wird gestartet. So‐ bald eine Suche abgeschlossen ist,
wird der zuletzt empfangene Sender
gespielt.
Um die Sendersuche abzubrechen,
Multifunktionsknopf drücken.
Hinweis
Bei der Aktualisierung einer wellen‐
bereichsspezifischen Senderliste
wird auch die entsprechende Kate‐
gorienliste aktualisiert.
Kategorienlisten
Zahlreiche RDS-Sender 3 111 strah‐
len einen PTY-Code aus, der den Typ des gesendeten Programms be‐schreibt (beispielsweise Nachrich‐
ten). Manche Sender ändern den
PTY-Code auch in Abhängigkeit des
momentan gesendeten Inhalts.
Das Infotainmentsystem speichert
diese Sender nach Programmtyp sor‐ tiert in der entsprechenden Katego‐
rienliste.
Die Suche nach einem durch einen
Sender festgelegten Programmtyp:
die wellenbereichspezifische Katego‐
rienlistenoption wählen.
Eine Liste der aktuell verfügbaren
Programmtypen wird angezeigt.
Wählen Sie den gewünschten Pro‐
grammtyp aus.
CD 400 / CD 400plus: Es wird eine
Liste der Sender angezeigt, die ein
Programm des gewählten Typs sen‐
den.
Wählen Sie den gewünschten Sender
aus.
CD 300: Der nächste zu empfan‐
gende Sender des gewünschten
Typs wird gesucht und gespielt.
Die Kategorienliste wird mit dem Ak‐ tualisieren der Liste wellenbereich‐
spezifischer Sender ebenfalls aktua‐
lisiert.