OPEL CASCADA 2014.5 Instruksjonsbok

Kjøring og bruk149
Hvis det ikke er biler foran, eller hvis
bilen foran er utenfor området, vises
to streker: -.- s.
Parkeringsradar9 Advarsel
Føreren har imidlertid det fulle an‐
svaret for parkeringsmanøveren.
Kontroller alltid omgivelsene un‐
der kjøring bakover eller forover
mens du bruker parkeringsrada‐
ren.
Parkeringsradar bak
Parkeringsradaren bak gjør det let‐
tere å parkere ved at den måler av‐
standen mellom bilen og hindringer
bak. Systemet informerer og varsler
føreren i form av lydsignaler.
Systemet har fire ultrasoniske parke‐
ringsfølere i støtfangeren bak.
Koble inn
Systemet er klart til å fungere så snart revers er lagt inn.
En lysdiode i parkeringsradarknap‐
pen r viser at systemet er klart til
bruk.
Indikasjon
Systemet advarer føreren med akus‐
tiske signaler mot mulige farlige hin‐
dringer bak bilen. Intervallene mellom
lydsignalene blir kortere etter hvert
som bilen nærmer seg hindringen.
Når avstanden er mindre enn ca.
30 cm, høres lyden kontinuerlig.
I tillegg kan avstanden til hindringene
vises i førerinformasjonsdisplayet.
Utkobling
Systemet kobles automatisk ut når
girspaken flyttes fra revers.
Manuell deaktivering med parke‐
ringsradarknappen r er også mu‐
lig.
I begge tilfeller slukker lysdioden i knappen og en melding vises i fører‐informasjonsdisplayet.

150Kjøring og bruk
Feil
Ved en systemfeil, eller dersom sys‐
temet ikke fungerer på grunn av mid‐
lertidige tilstander som snødekte fø‐
lere, vises en melding i førerinforma‐
sjonsdisplayet.
Parkeringsradar foran og bak Parkeringsradaren foran og bak må‐
ler avstanden mellom bilen og hin‐
dringer foran og bak bilen. Systemet
varsler i form av lydsignaler og di‐
splaymeldinger.
Systemet har fire ultrasoniske parke‐
ringsfølere i støtfangerne bak og
foran.
Det benytter to forskjellige lydsignaler
med forskjellig tonefrekvens for om‐
rådene som overvåkes foran og bak.
Parkeringsradarknapp og
betjeningslogikk
Parkeringsradar foran og bak er ut‐
styrt med knapp r. Hvis bilen også
er utstyrt med avansert parkeringsra‐
dar, se separat beskrivelse nedenfor, er systemet utstyrt med knapp D. I
disse bilene betjenes begge syste‐
mene med D-knappen.
Et kort trykk på knappen r eller
D aktiverer eller deaktiverer parke‐
ringsradaren.
Et langt trykk på knapp D (omtrent
et sekund) aktiverer eller deaktiverer
den avanserte parkeringsradaren.
Slik betjener du systemet: ■ Parkeringsradaren foran og bak er aktiv: Et kort trykk deaktiverer par‐
keringsradaren foran og bak.
■ Parkeringsradaren foran og bak er aktiv: Et langt trykk aktiverer avan‐
sert parkeringsradar.
■ Avansert parkeringsradar er aktiv: Et kort trykk aktiverer parkeringsra‐
daren foran og bak.
■ Avansert parkeringsradar er aktiv: Et langt trykk deaktiverer avansert
parkeringsradar.
Koble inn
Når revers er lagt inn, er parkerings‐
radaren foran og bak klar til å fungere.
En lysdiode i parkeringsradarknap‐
pen r eller D viser at systemet er
klart til bruk.

Kjøring og bruk151
Ved kjøring forover med lav hastighetkan parkeringsradaren foran også ak‐
tiveres ved å trykke kortvarig på par‐
keringsradarknappen r eller D.
Hvis knappen trykkes innenfor en ten‐ ningssyklus, vil parkeringsradaren
foran alltid reaktiveres når bilhastig‐
heten kommer under en bestemt
verdi.
Indikasjon
Systemet advarer føreren med akus‐
tiske signaler mot mulige farlige hin‐
dringer bak og foran bilen. Lydsigna‐
lene som høres inne i bilen, avhenger
av hvilken side av bilen som er nær‐
mest en hindring. Intervallene mellom
lydsignalene blir kortere etter hvert
som bilen nærmer seg hindringen.
Når avstanden er mindre enn ca.
30 cm, høres lyden kontinuerlig.
I tillegg kan avstanden til hindringene vises i førerinformasjonsdisplayet.
Avstandsvisningen i førerinformasjo‐
nen kan hindres av bilmeldinger med
høyere prioritet. Avstandsvisningen
kommer frem igjen etter at meldingen er kvittert med SET/CLR-knappen på
blinklyshendelen.
Utkobling
Systemet deaktiveres automatisk når
det overskrider en bestemt hastighet
ved kjøring forover.
Manuell deaktivering ved å trykke
kortvarig på parkeringsradarknappen
r eller D er også mulig.
Når systemet er deaktivert, slukker lysdioden i knappen, og
Parkeringshjelp av vises i førerinfor‐
masjonen.
Feil
Ved en systemfeil, eller dersom sys‐
temet ikke fungerer på grunn av mid‐
lertidige tilstander som snødekte fø‐
lere, vises en melding i førerinforma‐
sjonsdisplayet.

152Kjøring og bruk
Avansert parkeringsradar
Avansert parkeringshjelp manøvrerer
føreren inn i en parkeringsluke ved å
gi veiledning på førerinformasjonsdis‐ playet og sende lydsignaler. Føreren
må styre akselerasjon, bremsing, sty‐
ring og girskift.
Systemet bruker følerne i parkerings‐
radaren foran og bak i kombinasjon
med to ekstra følere på begge sider
av fremre og bakre støtfanger.
Knapp D og funksjonslogikk
Avansert parkeringsradar og parke‐
ringsradar foran og bak, se beskri‐ velse ovenfor, vil begge bli betjent av
knappen D.
Et kort trykk på knappen D aktiverer
eller deaktiverer parkeringsradaren.
Et langt trykk på knapp D (omtrent
et sekund) aktiverer eller deaktiverer
den avanserte parkeringsradaren.
Slik betjener du systemet: ■ Parkeringsradaren foran og bak er aktiv: Et kort trykk deaktiverer par‐
keringsradaren foran og bak.
■ Parkeringsradaren foran og bak er aktiv: Et langt trykk aktiverer avan‐
sert parkeringsradar.
■ Avansert parkeringsradar er aktiv: Et kort trykk aktiverer parkeringsra‐daren foran og bak.
■ Avansert parkeringsradar er aktiv: Et langt trykk deaktiverer avansert
parkeringsradar.Koble inn
Ved søking etter en parkeringsplass
vil systemet være funksjonsklart ved
å trykke på knappen D i omtrent et
sekund.
Systemet kan bare aktiveres ved en
hastighet på opptil 30 km/t, og sys‐
temet leter etter en parkeringsplass ved en hastighet på opptil 30 km/t.
Den største tillatte parallelle avstan‐
den mellom bilen og en rekke med
parkerte biler er 1,8 meter.

Kjøring og bruk153
Funksjonalitet
Når bilen kjører forbi flere biler og sys‐temet er aktivert, vil den avanserte
parkeringshjelpen søke etter en pas‐
sende parkeringsplass. Når en egnet
plass oppdages, vises det på førerin‐
formasjonsdisplayet og det høres et
lydsignal.
Hvis føreren ikke stopper bilen innen
10 meter etter at parkeringsplassen
er foreslått, begynner systemet å se
etter en annen, passende parkerings‐
plass.
Forslaget fra systemet regnes som godtatt hvis bilen stoppes innen
10 meter etter at stopp-signalet er gitt. Systemet beregner den beste ruten til
parkeringsplassen. Deretter hjelper
den føreren til å styre bilen inn på par‐ keringsplassen ved å gi detaljert vei‐ledning.Anvisningene som vises i displayet:
■ et hint hvis farten er over 30 km/t,
■ kravet om å stoppe bilen når en parkeringsluke er registrert,
■ kjøreretningen under parkerings‐ manøveren,
■ rattets stilling under parkeringen,
■ for noen av instruksene vises det en framdriftstripe.

154Kjøring og bruk
En vellykket parkering vises med et
slutt-symbol.
Legg alltid merke til lyden fra parke‐
ringsradaren foran og bak. Kontinuer‐
lig lyd betyr at avstanden til en hin‐
dring er under ca. 30 cm.
Skifte parkeringsside
Systemet er konfigurert til å finne par‐ keringsplasser på passasjersiden
som standard. For å oppdage parke‐
ringsplasser på førersiden slås ret‐
ningsviseren på førersiden på under
letingen.
Systemet søker etter parkeringsplas‐ ser på passasjersiden igjen så snart
retningsviseren er slått av.
Prioritet i displayet
Etter at avansert parkeringshjelp er
aktivert, vises en melding i førerin‐
formasjonsdisplayet. Visningen til lu‐
keparkeringshjelpen i førerinforma‐
sjonen kan hindres av bilmeldinger
med høyere prioritet. Etter at meldin‐
gen er kvittert med SET/CLR-knap‐
pen på blinklyshendelen, vises in‐
struksene til lukeparkeringshjelpen
igjen, og parkeringsmanøveren kan fortsette.
Utkobling
Systemet kobles ut ved å:
■ trykk på knappen D i omtrent
ett sekund
■ parkering utført
■ kjøring med hastighet over 30 km/t
■ slå av tenningen
Deaktivering av føreren eller av sys‐
temet under manøvrering vises ved
Parkering deaktivert i førerinforma‐
sjonsdisplayet.Feil
En melding vises i førerinformasjons‐ displayet når:
■ det er en feil i systemet,
■ føreren ikke fullførte parkeringen,
■ systemet er ikke i funksjon.
Hvis en gjenstand oppdages under
parkeringsveiledningen, vises Stopp i
førerinformasjonsdisplayet. Parke‐
ringsmanøveren fortsetter når gjen‐
standen fjernes. Hvis gjenstanden
ikke fjernes, kobles systemet ut.
Trykk på knappen D i omtrent ett
sekund for å koble inn systemet og
lete etter en annen parkeringsplass.

Kjøring og bruk155
Grunnleggende informasjon omparkeringsradarsystemer9 Advarsel
Under visse omstendigheter kan
reflekterende overflater på gjen‐
stander eller klær samt lydkilder
utenfor bilen føre til at systemet
ikke registrerer hindringer.
Vær spesielt oppmerksom på
eventuelle lave hindringer som
kan skade den nedre delen av
støtfangeren.
Merk
Systemet kan fungere dårligere
hvis følere dekket av for eksempel is eller snø.
Ytelsen til parkeringsradaren kan
svekkes ved tung last.
Spesielle forhold gjelder hvis
høyere kjøretøy befinner seg der
man skal parkere (for eksempel
terrengkjøretøy, varebiler, cam‐ pingbiler og lastebiler). Det er ikke
sikkert at systemet oppdager hin‐
dringer og angir riktig avstand i det øvre partiet på slike kjøretøy.
Det er ikke sikkert systemet opp‐
dager gjenstander med et svært lite reflekterende tverrmål, som
enten er smale eller av mykt ma‐
teriale.
Parkeringsradaren og den luke‐
parkeringshjelpen registrerer ikke
objekter utenfor registreringsom‐
rådet.
Les dette
Parkeringshjelpsystemet registrerer
automatisk et fabrikkmontert tilhen‐
gerfeste. De deaktiveres når kontak‐
ten kobles til.
Følerne kan registrere et objekt som
ikke finnes (ekkoforstyrrelse) på
grunn av eksterne akustiske eller
mekaniske forstyrrelser.
Det er ikke sikkert lukeparkerings‐ hjelpen reagerer på endringer på
parkeringsplassen etter at parke‐
ringsmanøveren er innledet.
Les dette
Etter produksjon trenger den avan‐
serte parkeringsradaren kalibrering.
For optimal parkeringshjelp kreves
en kjørelengde på minst 10 km med
mange svinger.
Varsling om dødvinkel på
siden Blindsonevarslingssystemet oppda‐ger og rapporterer gjenstander på en
av sidene av bilen, innenfor en angitt
"blindsone". Systemet varsler visuelt i hvert av sidespeilene når det regi‐
streres objekter som muligens ikke er
synlige i de innvendige og utvendige
speilene.
Systemets sensorer er plassert i støt‐
fangeren på venstre og høyre side av bilen.

156Kjøring og bruk9Advarsel
Blindsonevarslingen erstatter ikke
førerens syn.
Systemet oppdager ikke: ■ Kjøretøyer som er utenfor blindsonen, som kan nærme
seg raskt.
■ Fotgjengere, syklister eller dyr.
Før du skifter fil må du alltid sjekke alle speil, se over skulderen og
bruke blinklyset.
Når systemet oppdager et kjøretøy i blindsonen under kjøring forover, en‐
ten et kjøretøy som passerer eller et
som blir passert, tennes et gult var‐
selsymbol B i det gjeldende sidespei‐
let. Hvis føreren så aktiverer blink‐
lyset, begynner varselsymbolet B å
blinke gult som varsling om å ikke
bytte filer.
Blindsonevarslingen er aktiv fra has‐
tighet på 10 km/t opp til 140 km/t. Ved
kjørehastighet over 140 km/t deakti‐
veres systemet, noe som angis av at
varselsymbolene B lyser svakt i
begge sidespeilene. Varselsymbo‐ lene slukker hvis hastigheten reduse‐ res igjen. Hvis et kjøretøy registreres
i blindsonen, lyser varselsymbolene
B som normalt på den gjeldende si‐
den.
Når bilen startes, lyser begge utven‐
dige speildisplayer en kort stund for å
angi at systemet fungerer.
Systemet kan aktiveres eller deakti‐
veres i menyen Innstillinger på
informasjonsdisplayet. Personlig til‐
pasning av bilen 3 100.
Utkoblingen vises ved en melding i
førerinformasjonsdisplayet.
Registreringssoner
Systemsensoren dekker en sone på
ca. 3 meter på begge sider av bilen.
Denne sonen begynner ved hvert si‐
despeil og strekker seg omtrent
3 meter bakover. Høyden på sonen er
ca. 0,5 meter til 2 meter fra bakken.
Systemet deaktiveres dersom bilen
sleper en tilhenger.
Blindsonevarslingen er konstruert for
å overse stillestående objekter som
rekkverk, stolper, veisikring, vegger
og bjelker. Parkerte kjøretøyer eller
møtende kjøretøyer registreres ikke.
Feil Tilfeldige tapte alarmer kan oppstå
under normale forhold.

Kjøring og bruk157
Blindsonevarslingen fungerer ikke
når venstre eller høyre hjørne av støt‐ fangeren bak er dekket av søle, skitt,
snø, is eller sørpe. Rengjøringsin‐
struksjoner 3 209.
Ved en systemfeil, eller dersom sys‐
temet ikke fungerer på grunn av mid‐
lertidige tilstander, vises en melding
på førerinformasjonsdisplayet. Søk
hjelp hos et verksted.
Kamera bak Ryggekameraet hjelper føreren un‐
der rygging ved å vise området bak
bilen.
Bildet fra kameraet vises på farge-in‐
fodisplayet.9 Advarsel
Ryggekameraet skal ikke erstatte
førerens syn. Husk at gjenstander utenfor kameraets synsfelt og par‐ keringsradarfølerne ikke vises,
f.eks. områder nedenfor støtfang‐
eren eller under bilen.
Ikke rygg bilen kun ved å se på in‐
formasjonsdisplayet. Kontroller
omgivelsene bak og rundt bilen før du rygger.
Koble inn
Riggekameraet aktiveres automatisk
når bilen settes i revers.
Funksjonalitet
Kameraet er montert mellom num‐
merskiltlampene og har en visnings‐
vinkel på 130°.
Området som vises av kameraet, er
begrenset. Avstandene som bildet vi‐ ser, er annerledes enn den faktiske
avstanden.
Varselssymboler
Varselssymbolene er angitt som tri‐
angler 9 på bildet, som viser hindrin‐
gene som oppdages av parkeringsra‐
darsensorene bak.
I tillegg viser 9 på den øverste linjen
i informasjonsdisplayet med en vars‐
ling om å kontrollere bilens omgivel‐
ser.

158Kjøring og bruk
Den øverste linjen i displayet kan slet‐tes ved å trykke på multifunksjons‐
knappen.
Skjerminnstillinger
Lysstyrken kan stilles inn med opp/
ned-pilene på multifunksjonsbryte‐
ren.
Kontrasten kan stilles inn med
venstre/høyre knapp på multifunk‐
sjonsbryteren.
Utkobling
Kameraet deaktiveres når en viss
hastighet forover overskrides eller
hvis revers ikke blir aktivert på ca.
10 sekunder.
Aktivering eller deaktivering av ryg‐
gekameraet kan endres i me‐
nyen Innstillinger på informasjonsdis‐
playet. Personlig tilpasning av bilen
3 100.
Feil
Feilmeldinger vises med en 9 på
øverste linje av info-displayet.
Ryggekameraet fungerer ikke alltid
bra nok hvis:
■ omgivelsene er mørke,
■ solen eller frontlysstråler skinner rett inn i kameralinsen,
■ is, snø, søle eller annet dekker ka‐ meralinsen. Rengjør linsen, skyll
den med vann og tørk av med en
myk klut,
■ bilen har fått støt mot baksiden,
■ det oppstår ekstreme temperatu‐ rendringer.Trafikkskilt-assistent
FunksjonalitetTrafikkskiltregistreringssystemet re‐gistrerer bestemte trafikkskilt med et
kamera bak frontruten og viser dem i
førerinformasjonsdisplayet.
Trafikkskilt som blir registrert er:
Grense - og forbikjøring forbudt-skilt ■ fartsgrense
■ forbikjøring forbudt
■ slutt på fartsgrense
■ slutt på forbikjøringsforbud