OPEL CASCADA 2014.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky109
Stop door lock if door open
(Zastaviť uzamykanie dverí, ak sú
niektoré dvere otvorené) : Aktivuje
alebo deaktivuje automatickú
funkciu zamykania, kým sú dvere
otvorené.
Delayed door lock (Oneskorené uzamykanie dverí) : Aktivuje alebo
deaktivuje funkciu oneskoreného
zamykania dverí.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Diaľkovo ovládané zamykanie,
odomykanie a štartovanie)
Remote unlock feedback (Odozva
na odomykanie diaľkovým
ovládaním) : Aktivuje alebo
deaktivuje indikáciu odomykania
blikajúcimi výstražnými svetlami.
Remote door unlock (Diaľkové
odomykanie dverí) : Zmení
konfiguráciu a určí, či sa odomykaním majú odomknúť iba
dvere vodiča alebo celé vozidlo.
Auto relock doors (Automatické
opakované uzamykanie dverí) :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu automatického opätovnéhozamykania, ak sa vozidlo odomkne,
ale neotvorí sa.
■ Restore factory settings
(Obnovenie nastavení z výroby)
Restore factory settings
(Obnovenie nastavení z výroby) :
Obnoví všetky nastavenia na
hodnoty z výroby.
Nastavenia na farebnom
informačnom displeji
CD 600/Navi 650/Navi 950
Ak chcete vstúpiť do ponuky
konfigurácie, stlačte tlačidlo
CONFIG na prednom paneli
informačného systému.
Otáčaním multifunkčného gombíka
sa pohybujete v zozname smerom
nahor alebo nadol. Položku ponuky
vyberiete stlačením multifunkčného
gombíka (Navi 950/Navi 650:
stláčajte vonkajší prstnec).
■ Profil športového režimu
■ Jazyky (Languages)
■ Čas a dátum
■ Nastavenia rádia
■ Nastav. telefónu
■ Nastavenia navigácie
■ Nastavenia displeja
■ Nastav. vozidla
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:

110Prístroje a ovládacie prvky
Profil športového režimu■ Športový výkon motora :
Charakteristika pedálu akcelerácie
a preraďovania bude rýchlejšia.
■ Podsvietenie v šport. režime :
Zmení farbu osvetlenia prístrojovej
dosky.
■ Športové pruženie : Tlmenie bude
tvrdšie.
■ Športové riadenie : Podpora
riadenia je znížená.
Jazyky (Languages)
Výber želaného jazyka.
Čas a dátum
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Nastavenia rádia
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.Nastav. telefónu
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Nastavenia navigácie
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Nastavenia displeja ■ Ponuka domovskej stránky :
Ďalšie informácie nájdete v návode na používanie informačného
systému.
■ Možnosti zadnej kamery :
Stláčaním upravujete možnosti
cúvacej kamery 3 168.
■ Displej vyp. :
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
■ Nastavenia mapy :
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.Nastav. vozidla
■ Klimatizácia a kvalita vzduchu
Autom. rýchlosť ventilátora :
Modifikuje úroveň prúdenia
vzduchu klimatizácie v kabíne v
automatickom režime.
Režim klimatizácie : Ovláda stav
chladiaceho kompresora, keď je vozidlo naštartované. Posledné
nastavenie (odporúčané) alebo pri
naštartovaní vozidla buď vždy ZAP. alebo vždy VYP.
Automat. odhml. zadného skla :
Automaticky aktivuje vyhrievanie
zadného okna.
■ Komfort a pohodlie
Hlasitosť zvukov : Zmení hlasitosť
výstražných signálov.
Personalizácia vodičom : Aktivuje
alebo deaktivuje funkciu
prispôsobovania.
■ Systémy detekcie kolízie
Parkovací asistent : Aktivuje alebo
deaktivuje ultrazvukové snímače.

Prístroje a ovládacie prvky111
Výstr. bočného mŕtveho uhla:
Zapína alebo vypína výstražný
systém pre mŕtvy uhol.
■ Osvetlenie
Svetlá lokalizácie vozidla : Aktivuje
alebo deaktivuje osvetlenie vstupu.
Osvetlenie pri vystúpení : Aktivuje
alebo deaktivuje a zmení trvanie
osvetlenia pri vystúpení.
■ Centrálne uzamykanie dverí
Ochr. proti uzamk. otvor. dverí :
Aktivuje alebo deaktivuje
automatickú funkciu zamykania,
kým sú dvere otvorené.
Automatické uzamknutie dverí :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu automatického odomykania dverípo vypnutí zapaľovania. Aktivuje
alebo deaktivuje funkciu
automatického zamykania dverí po rozjazde.
Odložiť uzamykanie dverí : Aktivuje
alebo deaktivuje funkciu
oneskoreného zamykania dverí.
■ Zamk./odomk./naštar. diaľk. ovl.
Odozva na zamk. diaľk. ovládaním :
Aktivuje alebo deaktivuje indikáciuzamykania blikajúcimi výstražnými
svetlami.
Odozva na odomk. diaľk.
ovládaním : Aktivuje alebo
deaktivuje indikáciu odomykania
blikajúcimi výstražnými svetlami.
Odomknutie dverí diaľk.
ovládaním : Zmení konfiguráciu a
určí, či sa odomykaním majú
odomknúť iba dvere vodiča alebo
celé vozidlo.
Opät. uzam. diaľk. odomk. dverí :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu
automatického opätovného
zamykania, ak sa vozidlo odomkne,
ale neotvorí sa.
■ Vrátiť na nastavenia z výroby? :
Obnoví všetky nastavenia na
hodnoty z výroby.

112OsvetlenieOsvetlenieVonkajšie osvetlenie vozidla......112
Osvetlenie interiéru ....................121
Osvetlenie .................................. 123Vonkajšie osvetlenie
vozidla
Spínač svetiel
Otočný spínač osvetlenia:
7=svetlá vyp.8=obrysové svetlá9=svetlomety
Kontrolka 8 3 96.
Spínač svetiel s automatickým
ovládaním svetiel
Otočný spínač osvetlenia:
AUTO=automatické ovládanie
svetiel: Svetlomety sa
zapínajú a vypínajú
automaticky podľa
viditeľnosti.m=aktivácia alebo
deaktivácia
automatického ovládania
osvetlenia. Spínač sa vráti
do polohy AUTO.8=obrysové svetlá9=svetlomety

Osvetlenie113
Aktuálny stav automatického
ovládania svetiel je zobrazený v
informačnom centre vodiča.
Ak sa zapne zapaľovanie,
automatické ovládanie osvetlenia sa
zapne.
Keď sú svetlomety zapnuté, rozsvieti
sa 8. Kontrolka 8 3 96.
Zadné svetlá Zadné svetlá svietia spolu so
svetlometmi a obrysovými svetlami.
Doplnkové svetlá v ráme veka
batožinového priestoru
Dodatočné zostavy zadných svetiel,
existujúce zadné svetlá a výstražné
svetlá sa nachádzajú na ráme veka
batožinového priestoru. Svietia, ak sú aktivované svetlá a veko
batožinového priestoru je otvorené.
Doplnkové zadné svetlá sú určené
len ako obrysové svetlá, keď je
otvorené veko batožinového
priestoru. Nie sú určené na použitie počas jazdy.Automatické ovládanie
svetiel
Ak je zapnutá funkcia automatického
ovládania osvetlenia a motor beží,
systém na základe viditeľnosti a
informácií získaných z dažďového
snímača prepína medzi bežným
denným osvetlením a automatickým
ovládaním svetlometov.
Svetlo pre jazdu cez deň 3 116.
Aktivácia automatických
svetlometov V prípade zlej viditeľnosti sa
rozsvietia svetlomety.
Svetlomety sa navyše zapnú, ak sa
aktivujú stierače čelného okna na
niekoľko stieracích cyklov.
Detekcia tunela
Ak vojdete do tunela, svetlomety sa okamžite zapnú.
Adaptívne predné osvetlenie 3 116.
Diaľkové svetlá
Pri prepínaní zo stretávacích svetiel
na diaľkové svetlá zatlačte páčku.
Pri prepínaní na stretávacie svetlá
zatlačte páčku znova alebo
zatiahnite.

114OsvetlenieAsistent diaľkových svetiel
Popis pre verziu s halogénovými svetlometmi. Diaľkové svetlá asistujú
adaptívnym predným svetlometom
3 116.
Táto funkcia umožní používať
diaľkové svetlá ako hlavné osvetlenie v noci a keď je rýchlosť vozidla vyššia
ako 40 km/h.
Zapne stretávacie svetlá, ak: ■ snímač zaznamená svetlá oprotiidúcich alebo pred vami
jazdiacich vozidiel
■ rýchlosť vozidla je nižšia než 20 km/h
■ je hmla alebo sneží
■ jazdíte v obci
Ak sa nezistia takéto obmedzenia,
systém vráti osvetlenie na diaľkové
svetlá.Aktivácia
Asistent diaľkových svetiel sa zapína
dvojitým stlačením páčky indikátora
pri rýchlosti vyššej ako 40 km/h.
Zelená kontrolka l svieti
nepretržito, ak je asistent aktívny,
modrá kontrolka 7 svieti, ak svietia
diaľkové svetlá.
Kontrolka l 3 96.
Vypnutie Jedenkrát stlačte páčku indikátora.
Deaktivuje sa aj zapnutím predných
svetiel do hmly.
Ak sa aktivuje svetelný klaksón, keď
sú zapnuté diaľkové svetlá, asistent
diaľkových svetiel sa deaktivuje.
Ak sa aktivuje svetelný klaksón, keď
sú vypnuté diaľkové svetlá, asistent
diaľkových svetiel zostane
deaktivovaný.
Posledné nastavenie diaľkových
svetiel sa zachová aj po
nasledujúcom zapnutí zapaľovania.
Svetelný klaksón
Pre aktivovanie svetelnej húkačky
zatiahnite za páčku.

Osvetlenie115Nastavenie sklonu
svetlometov
Prispôsobenie sklonu svetlometu
zaťaženiu vozidla, aby sa zabránilo
oslňovaniu: otočte koliesko ? do
želanej polohy.
0=obsadené predné sedadlá1=všetky sedadlá obsadené2=všetky sedadlá obsadené a je
náklad v batožinovom priestore3=sedadlo vodiča obsadené a je
náklad v batožinovom priestore.
Dynamické automatické nastavenie
výšky svetlometov 3 116.
Svetlomety pri jazde do
zahraničia Asymetrické stretávacie svetlá
zvyšujú viditeľnosť na pravej strane
jazdného pruhu.
Pri jazde v krajinách, kde sa jazdí na opačnej strane, však nastavte
svetlomety tak, aby ste zabránili
oslňovaniu protiidúcich vozidiel.
Vozidlá s halogénovými
svetlometmi
Predné svetlomety sa nemusia
nastavovať.Vozidlá s Xenónovými
svetlometmi
1. Kľúč v spínači zapaľovania.
2. Zatiahnite za páčku ukazovateľa smeru a podržte ju (svetelný
klaksón).
3. Zapnite zapaľovanie.
4. Približne po 5 sekundách kontrolka f začne blikať a zaznie
zvukový signál.
Kontrolka f 3 96.
Vždy po zapnutí zapaľovania
kontrolka f začne blikať približne na
4 sekundy ako pripomienka.

116Osvetlenie
Ak chcete túto funkciu deaktivovať,postupujte podľa krokov uvedených
vyššie. Kontrolka f nebude blikať, ak
je táto funkcia deaktivovaná.
Svetlá pre jazdu cez deň Svetlá pre jazdu cez deň zvyšujú
viditeľnosť vozidla za denného svetla.
Po zapnutí zapaľovania sa
automaticky zapnú.
Ak je vozidlo vybavené funkciou
automatického ovládania svetiel, systém automaticky prepína medzisvetlami pre jazdu cez deň a
stretávacími/diaľkovými svetlami, a to v závislosti od svetelných podmienok
a informácií poskytnutých systémom
dažďového senzora. Automatické
ovládanie svetiel 3 113.
Adaptívne predné
osvetlenie Funkcie adaptívneho predného
osvetlenia sú k dispozícii len so
svetlometmi Bi-Xenon. Rozsahsvetiel, rozdelenie svetla a intenzita osvetlenia sa mení podľa viditeľnosti,
počasia a typu cesty.
Všetky funkcie osvetlenia sú k
dispozícii so spínačom osvetlenia v
polohe AUTO.
Nasledujúce funkcie sú tiež k
dispozícii so spínačom svetiel v
polohe 9:
■ Dynamické osvetlenie zákruty
■ Osvetlenie rohu
■ Funkcia spiatočného chodu
■ Dynamické automatické nastavenie výšky svetlometov
Osvetlenie rušnej ulice Automaticky sa aktivuje pri nízkych
rýchlostiach cca. do 30 km/h. Lúč
svetla sa upraví na 8° smerom k
okraju cesty.
Mestské osvetlenie Automaticky sa aktivuje pri
rýchlostiach cca. medzi 40 až
55 km/h a ak snímače rozpoznajú
mestské osvetlenie. Rozsah
osvetlenia sa zníži pre zvýšenú
distribúciu svetla.Vidiecké osvetlenie
Automaticky sa aktivuje pri
rýchlostiach medzi cca. 55 a
115 km/h. Lúč svetla a jas sa líšia na
pravej a ľavej strane.
Osvetlenie pri jazde po diaľnici
Automaticky sa aktivuje pri
rýchlostiach nad cca. 115 km/h a pri
minimálnej miere pohybu volantom.
Zapne sa s oneskorením alebo
bezprostredne po prudkej akcelerácii
vozidla. Lúč svetla je dlhší a jasnejší.
Osvetlenie v prípade
nepriaznivého počasia Automaticky sa aktivuje pri
rýchlostiach cca. do 70 km/h, ak
snímače rozpoznajú kondenzáciu
alebo stierače pracujú nepretržito.
Rozsah, distribúcia a intenzita
osvetlenia sa upravuje na podľa
viditeľnosti.

Osvetlenie117
Dynamické osvetlenie zákruty
Kužeľ svetla sa otáča podľa polohy
volantu a rýchlosti, tým zlepší
osvetlenie zákrut.
Kontrolka f 3 96.
Osvetlenie rohu
V ostrej zatáčke alebo pri zabáčaní
danom uhlom volantu alebo
používaním smerových svetiel sa
rozsvieti ďalší reflektor na ľavej alebo pravej strane, ktorý osvetlí cestu v
kolmom smere na smer jazdy.
Aktivuje sa pri rýchlostiach cca. do
40 km/h.
Kontrolka f 3 96.
Funkcia spiatočného chodu
Ak svietia svetlomety a zaradí sa
spiatočka, zapnú za obidve svetlá
osvetlenia rohu. Zostanú svietiť
20 sekúnd po vyradení spiatočky
alebo pri jazde rýchlejšej ako
17 km/h so zaradeným prevodom dopredu.
Asistent diaľkových svetiel
Táto funkcia umožní používať
diaľkové svetlá ako hlavné osvetlenie,
ak je noc a rýchlosť vozidla sa zvýši
nad 40 km/h.
Zapne stretávacie svetlá, ak: ■ kamera na čelnom okne zistí svetlá
protiidúcich alebo predbiehajúcich
vozidiel
■ rýchlosť vozidla je nižšia než 20 km/h
■ je hmla alebo sneží
■ jazdíte v obciAk sa nezistia takéto obmedzenia,
systém vráti osvetlenie na diaľkové
svetlá.
Aktivácia
Asistent diaľkových svetiel sa zapína
dvojitým stlačením páčky indikátora
pri rýchlosti vyššej ako 40 km/h.
Zelená kontrolka l svieti
nepretržito, ak je asistent aktívny,
modrá kontrolka 7 svieti, ak svietia
diaľkové svetlá.
Kontrolka l 3 96.

118Osvetlenie
Vypnutie
Jedenkrát stlačte páčku indikátora.
Deaktivuje sa aj zapnutím predných
svetiel do hmly.
Ak sa aktivuje svetelný klaksón, keď sú zapnuté diaľkové svetlá, asistent
diaľkových svetiel sa deaktivuje.
Ak sa aktivuje svetelný klaksón, keď
sú vypnuté diaľkové svetlá, asistent
diaľkových svetiel zostane aktívny.
Asistent diaľkových svetiel je vždy
aktívny po zapnutí zapaľovania.
Inteligentná regulácia svetiel s automatickou aktiváciou
diaľkových svetiel Inteligentná regulácia svetla využíva
vlastnosti bixenónových svetlometov na zvýšenie svetelného dosahu
stretávacích svetiel až do vzdialenosti
400 metrov a navyše aktivuje
automatické diaľkové svetlá bez
oslňovania alebo rušenia protiidúcich vodičov, ako aj predchádzajúcichvozidiel.
Ak kamera na prednom skle
zaznamená nasledujúce
obmedzenia, diaľkové svetlá budúdeaktivované a dosah stretávacích
svetiel sa redukuje tak, aby
neoslňoval. Môže sa tak stať, ak:
■ je spozorované vozidlo jazdiace vpredu,
■ je spozorované protiidúce vozidlo,
■ vozidlo vstúpi do obytných zón,
■ je hmla alebo sneží.
Ak sa nezistia takéto obmedzenia,
systém vráti osvetlenie na diaľkové
svetlá.
Keď je systém aktívny, predná
kamera monitoruje oblasť pred
vozidlom a zaisťuje optimálnu
distribúciu svetla tak, aby zaistila
vodičovi maximálnu viditeľnosť
takmer vo všetkých podmienkach.
Inteligentná regulácia svetla s
automatickou aktiváciou diaľkových
svetiel tým znižuje rozdiel medzi
konvenčnými stretávacími a
diaľkovými svetlami bez drastických zmien v dosahu, distribúcii a intenzite
osvetlenia.
Špeciálna funkcia topografického
posúdenia detekuje predchádzajúce
vozidlá na kopcoch alebo na svahoch
tak, že rozoznáva pohyb zadných
svetiel vozidla. Systém upravuje
výšku svetelného dosahu tak, aby
zaistil optimálne osvetlenie cesty
pred vami bez oslňovania iných
účastníkov.