tow OPEL CASCADA 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

200Pielęgnacja samochoduPielęgnacja
samochoduWskazówki ogólne .....................200
Czynności kontrolne ..................202
Wymiana żarówek .....................209
Instalacja elektryczna ................217
Narzędzia samochodowe ..........223
Koła i opony ............................... 224
Uruchamianie silnika przy uży‐
ciu przewodów rozruchowych ....240
Holowanie .................................. 242
Pielęgnacja wizualna .................244Wskazówki ogólne
Akcesoria i modyfikacje
pojazdu Zaleca się używanie oryginalnych
części zamiennych i akcesoriów, oraz części zatwierdzonych przez
producenta do użytku w danym
modelu samochodu. Producent
samochodu nie ma możliwości
przetestowania i zagwarantowania
jakości produktów innych firm – nawet
jeśli są one zgodne z odpowiednimi
przepisami i otrzymały homologację.
Nie dokonywać żadnych modyfikacji
układu elektrycznego, np. wymiany
elektronicznych modułów sterujących (tzw. tuning elektroniczny bądź
„chiptuning”).Przestroga
Podczas transportu samochodu
koleją lub na platformie pojazdu
pomocy drogowej może dojść do
uszkodzenia fartuchów błotników.
Garażowanie samochodu
Wyłączanie z eksploatacji na
dłuższy okres czasu Przed kilkumiesięczną przerwą w
eksploatacji samochodu należy:
■ Umyć samochód. Pokryć woskiem lakierowane części samochodu.
Pielęgnacja nadwozia 3 244.
■ Sprawdzić stan zabezpieczenia antykorozyjnego komory silnika
oraz podwozia.
■ Oczyścić i zakonserwować uszczelki gumowe.
■ Napełnić całkowicie zbiornik paliwa.
■ Wymienić olej silnikowy.
■ Opróżnić zbiornik płynu do spryskiwaczy szyb i zmywaczy
reflektorów.
■ Sprawdzić zabezpieczenie płynu chłodzącego przed zamarzaniem i
korozją.

Pielęgnacja samochodu201
■ Zwiększyć ciśnienie powietrza woponach do wartości
odpowiadającej maksymalnemu
obciążeniu.
■ Zaparkować samochód w suchym, dobrze wentylowanym miejscu.
Wybrać pierwszy lub wsteczny bieg
albo ustawić dźwignię zmiany
biegów w położeniu P.
Zabezpieczyć samochód przed
możliwością przetoczenia się.
■ Nie zaciągać hamulca postojowego.
■ Otworzyć pokrywę silnika, zamknąć wszystkie drzwi i
zablokować zamki.
■ Zamknąć miękki dach.
■ Osłonić miękki dach, aby ograniczyć skutki działania
czynników atmosferycznych.
■ Odłączyć zacisk ujemny akumulatora od instalacji
elektrycznej samochodu. Należy pamiętać, że przestaną działać
wszystkie układy, np. autoalarm.Przygotowywanie do
eksploatacji po długim przestoju W ramach przygotowywania
samochodu do eksploatacji po długim
przestoju należy:
■ Podłączyć zacisk ujemny akumulatora do instalacji
elektrycznej samochodu.
Uaktywnić podzespoły
elektroniczne szyb otwieranych
elektrycznie.
■ Sprawdzić ciśnienie powietrza w oponach.
■ Napełnić zbiornik płynu do spryskiwaczy szyb i zmywaczy
reflektorów.
■ Sprawdzić poziom oleju silnikowego.
■ Sprawdzić poziom płynu chłodzącego.
■ W razie potrzeby przymocować tablicę rejestracyjną.Złomowanie i recykling
samochodu Informacje na temat złomowania oraz
recyklingu samochodu można
znaleźć na naszej stronie
internetowej (jeśli lokalnie
obowiązujące przepisy prawa
nakazują publikowanie takich
informacji). Złomowanie i recykling samochodu należy powierzać
wyłącznie autoryzowanym zakładom
recyklingu.

Pielęgnacja samochodu205
Poziom zimnego płynu chłodzącego
powinien sięgać powyżej oznaczenia.
W razie potrzeby dolać odpowiednią
ilość płynu.
9 Ostrzeżenie
Przed odkręceniem korka wlewu
należy poczekać, aż silnik
ostygnie. Ostrożnie odkręcić
korek, tak aby stopniowo uwolnić
nagromadzone ciśnienie.
Do uzupełniania używać mieszanki w proporcji 1:1 koncentratu płynu
chłodzącego i czystej wody z kranu.
Jeśli płyn chłodzący nie jest
dostępny, należy użyć czystej wody z
kranu. Dobrze zamocować korek
wlewu. Skład płynu chłodzącego oraz przyczynę jego utraty należy
sprawdzić / naprawić w warsztacie.
Płyn do spryskiwaczy
Pojemnik spryskiwaczy wypełnić
roztworem czystej wody i środka do
czyszczenia szyb o właściwych
proporcjach (środek powinien
zawierać czynnik zapobiegający
zamarzaniu). Właściwe proporcje
mieszanki podano na opakowaniu
płynu do spryskiwaczy.
Przestroga
W przypadku niskich temperatur
lub nagłego spadku temperatury
ochronę zapewnia wyłącznie płyn
o wystarczającym stężeniu
czynnika zapobiegającego
zamarzaniu.
Hamulce
Gdy grubość okładzin hamulcowychosiąga poziom minimalny, podczas
hamowania słychać pisk.
Możliwe jest kontynuowanie jazdy,
jednak należy w jak najszybciej
wymienić okładziny hamulcowe w
warsztacie.
Po zamontowaniu nowych okładzin
hamulcowych, podczas kilku
pierwszych podróży nie należy
gwałtownie hamować, o ile nie jest to
konieczne.

206Pielęgnacja samochoduPłyn hamulcowy9Ostrzeżenie
Płyn hamulcowy jest trujący i
powoduje korozję. Unikać jego
styczności z oczami, skórą,
tkaninami i powierzchniami
lakierowanymi.
Poziom płynu hamulcowego musi zawierać się między oznaczeniami
MIN i MAX .
Przy dolewaniu płynu hamulcowego
należy zadbać o zachowanie jego
czystości, ponieważ jakiekolwiek
zanieczyszczenie płynu może
spowodować awarię układu
hamulcowego. Przyczynę ubytku
płynu hamulcowego usunąć w
warsztacie.
Należy stosować wyłącznie płyn
hamulcowy o wysokich parametrach, zatwierdzony dla pojazdu. Płyn
hamulcowy i sprzęgłowy 3 249.
Akumulator pojazdu
Pojazdy bez systemu stop-start są
wyposażone w akumulator kwasowo- ołowiowy. Pojazdy z systemem stop-
start są wyposażone w akumulator
AGM, który nie jest akumulatorem
kwasowo-ołowiowym.
Zamontowany w samochodzie
akumulator jest bezobsługowy, pod
warunkiem że sposób użytkowania
umożliwia odpowiednie ładowanie
akumulatora. Jazda na krótkich
dystansach i częste uruchamianie
silnika może rozładować akumulator.
Unikać niepotrzebnego używania
odbiorników energii elektrycznej.
Zużytych baterii i akumulatora nienależy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Jeśli samochód nie będzie używany
przez ponad cztery tygodnie, może dojść do rozładowania jego
akumulatora. Odłączyć zacisk
ujemny akumulatora od instalacji
elektrycznej samochodu.
Przed przystąpieniem do odłączania
lub podłączania przewodów
akumulatora należy bezwzględnie
wyłączyć zapłon.
Zabezpieczenie akumulatora przed
rozładowaniem 3 135.

Pielęgnacja samochodu207
Wymiana akumulatora pojazduUwaga
Wszelkie odstępstwa od instrukcji
podanych w tym punkcie mogą
doprowadzić do tymczasowego
wyłączenia systemu stop-start.
Podczas wymiany akumulatora
pojazdu należy upewnić się, że w
pobliżu bieguna dodatniego nowego
akumulatora nie ma żadnych
otwartych otworów wentylacyjnych.
Jeśli w tym miejscu znajduje się otwór wentylacyjny, wymagane jest jego
zablokowanie zaślepką, podczas gdy otwór w pobliżu bieguna ujemnego
musi pozostać otwarty.
Używać wyłącznie akumulatorów,
które umożliwiają zamontowanie nad
nimi skrzynki bezpieczników.
W samochodach z systemem stop-
start akumulator typu AGM
(Absorptive Glass Mat, tzn. z
elektrolitem uwięzionym w
separatorze z maty szklanej) trzeba
zastąpić akumulatorem AGM.
Akumulator typu AGM można
zidentyfikować po umieszczonej na
nim etykiecie. Zaleca się stosowanie
oryginalnych akumulatorów firmy Opel.
Uwaga
Użycie akumulatora typu AGM
innego niż oryginalny akumulator
pojazdu firmy Opel może
spowodować pogorszenie działania
systemu stop-start.
Zaleca się, by wymianę akumulatora
pojazdu zlecić warsztatowi.
System stop-start 3 150.
Ładowanie akumulatora
pojazdu9 Ostrzeżenie
W pojazdach z systemem stop-
start należy dopilnować, by
podczas ładowania za pomocą ładowarki do akumulatorów
napięcie ładowania nie
przekroczyło 14,6 V. W
przeciwnym razie może dojść do
uszkodzenia akumulatora
pojazdu.
Uruchamianie silnika przy użyciu
przewodów rozruchowych 3 240.

214Pielęgnacja samochodu
Wyjąć oprawę żarówki, obracającw lewo.
Kierunkowskazy ( 1)
Światła cofania ( 2)
3. Wyjąć żarówkę i zamontować
nową.
4. Włożyć oprawkę żarówki w zespół
świateł tylnych i obrócić w prawo.
5. Zamknąć osłonę; najpierw włożyć
zapinki mocujące. Zablokować
osłonę obracając śrubę prawo za pomocą monety.
Dodatkowe lampki w ramie
pokrywy bagażnika
1. Otworzyć pokrywę bagażnika.
2. Zwolnić i zdjąć osłonę w bocznym
panelu wykończeniowym.
3. Wyjąć oprawę żarówki, obracając
w lewo.

Pielęgnacja samochodu215
Kierunkowskazy (1)
Światła tylne ( 2)
4. Wyjąć żarówkę i zamontować
nową.
5. Włożyć oprawkę żarówki w obudowę i obrócić w prawo.
6. Przymocować osłonę pokrycia bocznego.
Kierunkowskazy boczne
W celu wymiany żarówki należy wyjąćobudowę lampy:
1. Po lewej stronie samochodu przesunąć lampę do przodu i
wyjąć ją z błotnika, zaczynając od
tylnej części.
Po prawej stronie samochodu
przesunąć lampę do tyłu i wyjąć ją z błotnika, zaczynając od
przedniej części.
2. Obrócić oprawkę żarówki w lewo i
wyjąć z obudowy.
3. Wyciągnąć żarówkę z oprawki i zamontować nową żarówkę.

216Pielęgnacja samochodu
4. Założyć oprawkę i obrócić wprawo.
5. Po lewej stronie: włożyć przednią część do błotnika, przesunąć do
przodu i wcisnąć tylną część.
Po prawej stronie: włożyć tylną
część do błotnika, przesunąć do
tyłu i wcisnąć przednią część.
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej1. Wsunąć śrubokręt w otwór w obudowie, a następnie przesunąć
go w bok w celu zwolnienia
sprężyny.
2. Wysunąć lampę w dół, uważając, aby nie ciągnąć za przewód.
3. Wyjąć oprawkę żarówki zobudowy lampy, obracając ją w
lewo.
4. Wyciągnąć żarówkę z oprawki i zamontować nową żarówkę.
5. Umieścić oprawkę żarówki w obudowie lampy i obrócić w
prawo.
6. Wsunąć lampę w zderzak i zatrzasnąć.
Oświetlenie wnętrza
Oświetlenie wnętrza, lampki do
czytania Wymianę żarówek przeprowadzić w
warsztacie.

Pielęgnacja samochodu223
NrObwód23Moduł sterujący miękkiego
dachu, lewa szyna zasilająca24–25–26Bezpiecznik mostka dla trybu
nietransportowego27Pasywne otwieranie pojazdu28–29Moduł hydrauliczny30–31–32Układ Flex RideNarzędzia
samochodowe
Narzędzia Samochody z kołemzapasowym
Otworzyć osłonę podłogową
bagażnika. Podnośnik, narzędzia i
pas zabezpieczający uszkodzone
koło są umieszczone w przestrzeni
bagażowej, w skrzynce narzędziowej
pod kołem zapasowym. Klucz do kół
i ucho holownicze znajdują się w
torbie narzędziowej umieszczonej we
wnęce na koło zapasowe, w pobliżu
skrzynki narzędziowej. Koło
zapasowe 3 237.
Samochody z zestawem do
naprawy opon
Narzędzia, ucho holownicze oraz
zestaw do naprawy opon znajdują się w skrzynce narzędziowej w
przestrzeni bagażowej, pod osłoną
podłogową.

Pielęgnacja samochodu227
Wybrać układ monitorowania
ciśnienia w oponach, obracając
pokrętło.
Na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się komunikat
informujący o stanie układu oraz
ostrzeżenia dotyczące ciśnienia, przy czym na wizualizacji miga
odpowiednia opona.Wykrycie niskiego ciśnienia w
oponach jest sygnalizowane przez
lampkę kontrolną w 3 99.
W przypadku zapalenia się lampki w
należy zatrzymać się jak najszybciej i napompować opony do zalecanego
poziomu ciśnienia 3 262.
Po napompowaniu opon może być
konieczne przejechanie pewnej
odległości, aby nastąpiła aktualizacja
wartości ciśnienia w oponach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy. W tym czasie może się
zapalić lampka w.
Jeśli lampka
w zapali się w niskiej
temperaturze i zgaśnie po
przejechaniu pewnej odległości,
może to świadczyć o obniżaniu się
ciśnienia powietrza w oponach.
Sprawdzić ciśnienie powietrza w
oponach.
Komunikaty pokazywane na wyświetlaczu 3 110.
Przed regulacją ciśnienia w oponie
należy wyłączyć zapłon.
Montować wyłącznie koła
wyposażone w czujnik ciśnienia, gdyż
w przeciwnym razie ciśnienie w
oponach nie będzie wyświetlane i
przez cały czas będzie się świecić
lampka w.
Koło zapasowe i dojazdowe koło zapasowe nie są wyposażone w
czujniki ciśnienia. Dla tych kół układ
monitorowania ciśnienia w oponach
jest wyłączony. Lampka kontrolna w
świeci. Układ pozostaje włączony dla pozostałych trzech kół.
Zastosowanie dostępnego w handlu
szczeliwa wypełniającego przebitą
oponę może wpłynąć negatywnie na