OPEL CASCADA 2014 Manual de Instruções (in Portugues)

Dados técnicos249
Calendarização de serviço internacional
Qualidade necessária do óleo de motorTodos os países fora da Europa excepto Israel
Apenas Bielorússia, Moldávia, Rússia, Sérvia, Turquia
Qualidade do óleo de motorMotores a gasolinaMotores dieselMotores a gasolinaMotores dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
No caso de a qualidade dexos não estar disponível, pode utilizar as qualidades de óleo indicadas abaixo:
Todos os países fora da Europa excepto Israel
Apenas Bielorússia, Moldávia, Rússia, Sérvia, Turquia
Qualidade do óleo de motorMotores a gasolinaMotores dieselMotores a gasolinaMotores dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

250Dados técnicos
Todos os países fora da Europaexcepto Israel
Apenas Bielorússia, Moldávia, Rússia, Sérvia, Turquia
Qualidade do óleo de motorMotores a gasolinaMotores dieselMotores a gasolinaMotores dieselACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN resource conserving✔–✔–
Graduações de viscosidade do óleo de motor
Todos os países fora da europa (excepto israel),
incluindo Bielorússia, Moldávia, Rússia, Sérvia, TurquiaTemperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 ºCSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 ºCSAE 0W-30 ou SAE 0W-40até -20 ºCSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Permitido, mas recomenda-se a utilização de SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 com qualidade dexos.

Dados técnicos251Dados do motorDesignação de mercado1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboCódigo de identificação do
motorA14NELA14NETA16XHTA20DTHA20DTRNúmero de cilindros44444Cilindrada [cm 3
]13641364159819561956Potência do motor [kW]88103125121143a rpm4200-60004900-6000600040004000Binário [Nm]200200260350400a rpm1850-42001850-49001650-32001750-25001750-2500Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGasolinaGasόleoGasόleoÍndice de octanas RONrecomendadoGasolina Euro
Super (95)Gasolina Euro
Super (95)Gasolina Super
Plus (98)
––
possívelGasolina Super
Plus (98)Gasolina Super
Plus (98)Gasolina Euro
Super (95)
––
possível919191––Consumo de óleo [l/
1000 km]0,60,60,60,60,6

252Dados técnicosDesempenhoMotorA14NELA14NETA16XHTA20DTHA20DTRVelocidade máxima2)
[km/h]Caixa de velocidades manual195207222218230Caixa de velocidades automática––217212–2) A velocidade máxima indicada é obtida em condições de tara (sem condutor) acrescida de 200 kg de carga útil. O
equipamento opcional poderá reduzir a velocidade máxima especificada para o veículo.

Dados técnicos253Peso do veículoTara, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades automáticasem/com ar condicionado
[kg]A14NEL1701 3)–A14NET17013)–A16XHT17331733A20DTH18161816A20DTR1816–
Tara, modelo básico com todo o equipamento opcional
MotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades automáticacom ar condicionado
[kg]A14NEL1843–A14NET1843–A16XHT18431843A20DTH19311931A20DTR1931–3) sem ar condicionado

254Dados técnicosDimensões do veículoComprimento [mm]4696Comprimento máx. ao accionar a capota flexível [mm]4760Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]1839Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm]2020Altura (sem antena) [mm]1443Altura máx. ao accionar a capota flexível [mm]2103Comprimento do piso da carga [mm]991Comprimento da bagageira com os bancos traseiros rebatidos [mm]1709Largura da bagageira [mm]978Altura da bagageira [mm] com capota flexível aberta246Altura da bagageira [mm] com capota flexível fechada453Distância entre eixos [mm]2695Diâmetro do círculo de viragem [m]12.3

Dados técnicos255Capacidades
Óleo de motorMotorA14NEL,
A14NETA16XHTA20DTH,
A20DTRincluindo Filtro [l]4,05,54,5entre MIN e MAX [l]1,01,01,0
Depósito de combustível
Gasolina/gasóleo, quantidade de reabastecimento [I]56

256Dados técnicosPressão dos pneusConforto com 3 pessoas, no
máximoECO com 3 pessoas, no
máximoCom carga máximaMotorPneusÀ frenteAtrásÀ frenteAtrásÀ frenteAtrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A14NEL,
A14NET,
A16XHT235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4
(35)280/2,8
(41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17

Dados técnicos257
Conforto com 3 pessoas, no
máximoECO com 3 pessoas, no
máximoCom carga máximaMotorPneusÀ frenteAtrásÀ frenteAtrásÀ frenteAtrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A20DTH,
A20DTR235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6
(38)300/3,0
(44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17TodosRoda sobresselente
temporária420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)

258Informação do clienteInformação do clienteInformação do cliente................258
Registo de dados do veículo e privacidade ................................ 258Informação do cliente
Declaração de
Conformidade Este veículo possui sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas à Directiva 1999/5/CE.
Estes sistemas estão em
conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Podem ser obtidas cópias das
Declarações de Conformidade
originais através do nosso site.Registo de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados de
eventos
O veículo tem uma série de sistemas sofisticados que monitorizam e
controlam diversos dados do veículo. Alguns dados podem ser guardados
durante o funcionamento normal para
facilitar a reparação de anomalias
detectadas, outros dados são
guardados apenas no caso de
colisão ou quase colisão, por
módulos nos sistemas do seu veículo que possuem uma função de registo
de eventos tal como o módulo de
controlo do airbag.
Os sistemas podem guardar dados
de diagnóstico acerca do estado do
veículo (p.ex. nível do óleo ou
quilometragem do veículo) e
informação sobre como foi conduzido
(p.ex. regime do motor, aplicação dos travões e utilização dos cintos de
segurança).