OPEL CASCADA 2015 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Vožnja i rukovanje159
Aktiviranje
Pritisnite prekidač L. Ako je
tempomat ranije uključen, isključuje
se kada se aktivira ograničavač
brzine i gasi se kontrolno svjetlo m.
Postavite ograničenje brzine
Kada je ograničavač brzine aktivan,
okrenite i držite prekidač u položaju RES/+ ili ga uzastopno nakratko
okrećite u RES/+ dok se u
informacijskom centru vozača ne
prikaže željena maksimalna brzina.
Ili ubrzajte na željenu brzinu i
nakratko okrenite prekidač na SET/-:
aktualna brzina se sprema kao
maksimalna brzina. Ograničenje
brzine prikazuje se na zaslonu
informacijskog centra vozača.
Promjena ograničenja brzine
Dok je ograničavač brzine aktivan,
okrenite prekidač u RES/+ za
povećavanje ili u SET/- za
smanjivanje željene maksimalne
brzine.
Prekoračenje ograničenja
brzine
U slučaju nužde moguće je
prekoračiti ograničenje brzine
snažnim pritiskanjem papučice gasa
iza točke otpora.

160Vožnja i rukovanje
Ograničena brzina treperit će u
informacijskom centru vozača i,
ovisno o vozilu, u tom će se razdoblju uključiti dodatno zvučno upozorenje.
Pustite papučicu gasa i funkcija
graničnika brzine se ponovno aktivira jednom kada se dostigne brzina nižaod ograničenja brzine.
Deaktiviranje Pritisnite tipku y: ograničavač brzine
se deaktivira i vozilo se kreće bez
ograničenja brzine.
Ograničena brzina je pohranjena i
odgovarajuća poruka se pojavljuje na informacijskom centru vozača.
Nastavak ograničenja brzine
Okrenite prekidač u položaj RES/+.
Bit će postignuta pohranjena
ograničena brzina.
Isključivanje Pritisnite tipku L, svjetlo ograničenja
brzine u informacijskom centru
vozača se gasi. Pohranjena brzina je
izbrisana.Ako pritisnete tipku m za aktiviranje
tempomata, ili ako isključite kontakt,
ograničavač brzine se također
deaktivira i spremljena brzina se
briše.
Upozorenje na sudar
sprijeda
Upozorenje na sudar sprijeda
sprječava ili umanjuje posljedice
čelnog sudara.
Upozorenje na udarac sprijeda koristi sustav prednje kamere ugrađene u
vjetrobransko staklo za otkrivanje
vozila neposredno ispred vas, na
vašoj putanji, na odaljenosti od
približno 60 metara.
Vozilo ispred označava se pomoću
kontrolnog svjetla A.

Vožnja i rukovanje161
Ako se nadolazeće vozilo prebrzo
približava, oglašava se zvono i javlja
se upozorenje u informacijskom
centru vozača.
Prethodni uvjet je taj da upozorenje
na sudar sprijeda ne bude deaktiviran putem tipke V.
Aktiviranje
Upozorenje na udarac sprijeda se
uključuje pri vožnji bržoj od 40 km/h,
ako nije isključeno putem gumba V,
pogledajte u nastavku.
Biranje osjetljivosti upozorenja
Osjetljivost upozorenja možete
postaviti na blizu, srednje daleko ili
daleko.
Pritisnite tipku V - informacijski
centar vozača pokazuje trenutačne postavke. Pritisnite tipku V ako želite
promijeniti osjetljivost upozorenja.
Upozoravanje vozača
Uključeno zeleno kontrolno svjetlo za vozilo koje je ispred A osvjetljava se
na sklopu instrumenata kada sustav
otkrije neko vozilo u svojoj voznoj
putanji.
Kad udaljenost do vozila ispred
postane suviše mala ili ako se suviše
brzo približavate drugom vozilu uz
mogućnost sudara, na
informacijskom centru za vozača
prikazat će se simbol upozorenja o
sudaru.

162Vožnja i rukovanje
Istovremeno se oglašava zvono.
Pritisnite papučicu kočnice ako to od
vas traži situacija.
Deaktiviranje
Sustav možete deaktivirati. Pritisnite
tipku V svaki put kada se u
informacijskom centru vozača pojavi
sljedeća poruka.Opće napomene9 Upozorenje
Upozorenje na sudar sprijeda je
samo sustav za upozorenje i ne
primjenjuje kočnice. Kada se
prebrzo približavate vozilu ispred
vas, sustav vam možda neće
omogućiti dovoljno vremena da
izbjegnete sudar.
Vozač ima punu odgovornost i
dužan je održavati udaljenost
između vozila na osnovi prometnih i vremenskih uvjeta te vidljivosti.
Prilikom vožnje vozač mora uvijek
biti vrlo pozoran. Vozač uvijek
mora biti spreman reagirati,
odnosno kočiti.
Ograničenja sustava
Sustav je predviđen da upozorava
isključivo na vozila, ali može reagirati i na druge predmete.
U sljedećim slučajevima upozorenje na sudar sprijeda možda neće
detektirati vozilo ispred sebe ili je funkcioniranje osjetnika ograničeno:
■ na zavojitim cestama,
■ kada vremenski uvjeti ograničavaju
vidljivost, na primjer magla, kiša ili
snijeg,
■ kada je osjetnik blokiran snijegom, ledom, bljuzgavicom, blatom,
prljavštinom ili kada je vjetrobran
oštećen.
Indikator udaljenosti
sprijeda Sljedeći indikator udaljenosti sprijeda
pokazuje udaljenost do vozila pred
sustavom. Prednja kamera u
vjetrobranskom staklu koristi se za
otkrivanje udaljenosti do vozila koje
se nalazi izravno ispred putanje
vašeg vozila. Aktivan je pri brzinama
iznad 40 km/h.
Kada sustav otkrije vozilo ispred
sebe, udaljenost je izražena u
sekundama i prikazana u
informacijskom centru vozača 3 99.
Pritisnite tipku MENU na poluzi
pokazivača smjera i odaberite
Vehicle Information Menu

Vožnja i rukovanje163
(Informacijski izbornik vozila) X te
okrenite prekidač na indikator udaljenosti sprijeda.
Minimalna označena udaljenost
iznosi 0,5 sekundi.
Ako ispred sustava nema vozila ili ako
je to vozilo izvan dohvata, prikazane
su dvije crtice: -.- s.
Pomoć pri parkiranju
Pomoć pri parkiranju straga9 Upozorenje
Vozač preuzima potpunu
odgovornost za manevriranje
tijekom parkiranja.
Uvijek provjerite okolno područje
prilikom vožnje unatrag i upotrebe sustava pomoći pri parkiranju
straga.
Pomoć pri parkiranju straga olakšava
parkiranje mjerenjem udaljenosti
između vozila i prepreka iza vozila.
Sustav obavještava i upozorava
vozača emitiranjem akustičkih
signala.
Sustav ima četiri ultrazvučna parkirna senzora ugrađena u stražnji odbojnik.
Aktiviranje
Kada je odabran stupanj prijenosa za vožnju unatrag, sustav je spreman za
automatsku aktivaciju.
Svijetleći LED koji se nalazi u
prekidaču pomoći pri parkiranju r
označava da je sustav spreman za
rad.
Pokazatelj
Sustav upozorava vozača pomoću
akustičnih signala radi potencijalno opasnih prepreka iza vozila. Interval
između zvukova postaje kraći kako se

164Vožnja i rukovanje
vozilo približava prepreci. Kada je
udaljenost manja od približno 30 cm,
zvuk je konstantan.
Osim toga, udaljenost do prepreka
može biti prikazana u informacijskom centru vozača.
Deaktiviranje
Sustav se automatski isključuje kada
se isključi stupanj za vožnju natrag.
Za ponovno uključenje sustava,
ukopčajte stupanj prijenosa za vožnju unatrag.
Moguće je i ručno isključivanje
pritiskom na tipku pomoći pri
parkiranju r.
Ako je sustav deaktiviran, svjetleća dioda (LED) u tipki se gasi.
Osim toga, ako sustav deaktivirate
ručno, u informacijskom centru
vozača iskače Park Assist Off
(Pomoć pri parkiranju isključena) .
Greška
U slučaju kvara u sustavu ili ako
sustav ne radi uslijed privremenih
uvjeta poput senzora pokrivenih
ledom, u informacijskom centru
vozača prikazuje se poruka.
Poruke vozila 3 106.
Pomoć pri parkiranju sprijeda-
straga9 Upozorenje
Vozač preuzima potpunu
odgovornost za manevriranje
tijekom parkiranja.
Uvijek provjerite okolno područje
prilikom vožnje unatrag ili prema
naprijed kada koristite sustav
pomoći pri parkiranju.
Pomoć pri parkiranju sprijeda-straga
mjeri udaljenost između vozila i
prepreka ispred i iza vozila. Sustav
emitira zvučne signale i prikazuje
poruke.
Sustav ima četiri ultrazvučna parkirna senzora, svaki ugrađen u stražnji i
prednji odbojnik.

Vožnja i rukovanje165
Koristi dva različita zvučna signala
upozorenja za prednje i stražnje
područje nadzora, od kojih svaki ima
različitu frekvenciju tona. Signal za
prednje prepreke oglašava se putem
prednjih zvučnika, za stražnje
prepreke on se oglašava iz stražnjeg
dijela vozila.
Gumb pomoći pri parkiranju i načelo
rada
Pomoć pri parkiranju sprijeda-straga
opremljena je gumbom r. Ako je
vozilo dodatno opremljeno
naprednom pomoći pri parkiranju (pogledajte sljedeći odvojeni opis),
sustav je opremljen tipkom D. U tom
slučaju, oba sustava uključivat ćete
tipkom D.
Kratkim pritiskom na tipku r ili D
deaktivirate ili aktivirate prednju
pomoć pri parkiranju.
Dugim pritiskom na tipku D
(približno jednu sekundu) aktivirate ili deaktivirate naprednu pomoć pri
parkiranju.
Logički gumb upravlja sustavom
pritiskanjem i na sljedeći način:
■ Ako je aktivna pomoć pri parkiranju
sprijeda-straga, kratkim pritiskom
isključuje se taj sustav.
■ Pomoć pri parkiranju sprijeda- straga je aktivna: dugim pritiskomaktivirate naprednu pomoć pri
parkiranju ako je ukopčan stupanj
prijenosa za vožnju prema naprijed.
■ Napredna pomoć pri parkiranju sprijeda-straga, kratkim pritiskom
uključuje se taj sustav.■ Napredna pomoć pri parkiranju sprijeda-straga, dugim pritiskom
isključuje se sustav napredne
pomoći.
■ Napredna pomoć pri parkiranju i pomoć pri parkiranju sprijeda-
straga su aktivne: kratkim pritiskom deaktivirate oba sustava.
Aktiviranje
Ako je uključena brzina za vožnju
natrag, pomoć pri parkiranju sprijeda
i straga spremna je za rad.
Prednja pomoć pri parkiranju aktivira
se i automatski pri brzini do 11 km/h.
Svijetleći LED koji se nalazi u
prekidaču pomoći pri parkiranju r
ili D označava da je sustav spreman
za rad.
Ako vozilo prijeđe brzinu od 11 km/h, deaktivira se prednja pomoć pri
parkiranju. Prednja pomoć pri
parkiranju uvijek se ponovno aktivira
ako brzina vozila padne ispod
11 km/h.

166Vožnja i rukovanje
Pokazatelj
Sustav upozorava vozača pomoću
akustičnih signala radi potencijalno
opasnih prepreka iza i ispred vozila.
Ovisno o tome koja je strana vozila
bliža prepreci, na toj će se strani
vozila emitirati zvučni signali
upozorenja. Interval između zvukova
postaje kraći kako se vozilo približava prepreci. Kada je udaljenost manja od
približno 30 cm, zvuk je konstantan.
Osim toga, udaljenost do prepreka
prikazana je u informacijskom centru
vozača 3 99.Udaljenost od prepreke sprijeda i
straga prikazana je linijama promjene
udaljenosti oko vozila.
Na stražnje prepreke ukazuje se
istovremeno zvučno i vizualno.
Na prednje prepreke ukazuje se prvo vizualno. Pri udaljenostima manjima
od 80 cm, oglašava se i zvučni signal.
Oznaka udaljenosti na
informacijskom centru vozača može
biti blokirana prikazom poruke vozila
koja ima veći prioritet. Nakon potvrde poruke pritiskom na tipku SET/CLR
na ručici pokazivača smjera, oznaka
udaljenosti ponovno se prikazuje.
Deaktiviranje
Stražnja pomoć pri parkiranju
automatski se deaktivira ako
iskopčate stupanj prijenosa za vožnju unatrag.
Prednja pomoć pri parkiranju
automatski se deaktivira pri brzini
iznad 11 km/h.
Ručno deaktiviranje moguće je
kratkim pritiskom na tipku pomoći pri
parkiranju r ili D .
Ako je sustav deaktiviran, svjetleća
dioda (LED) u tipki se gasi.
Osim toga, ako sustav deaktivirate
ručno, u informacijskom centru
vozača iskače Park Assist Off
(Pomoć pri parkiranju isključena) .
Nakon ručnog deaktiviranja, prednju pomoć pri parkiranju ponovno
aktivirate pritiskom na tipku r ili
D pomoći pri parkiranju ili ako
ukopčate stupanj prijenosa za vožnju
unatrag.

Vožnja i rukovanje167
Greška
U slučaju kvara u sustavu ili ako
sustav ne radi uslijed privremenih
uvjeta, na primjer senzora pokrivenih
ledom, u informacijskom centru
vozača prikazuje se poruka.
Poruke vozila 3 106.
Napredna pomoć pri parkiranju9 Upozorenje
Vozač je u potpunosti odgovoran
za prihvaćanje parkirnog mjesta koje predlaže sustav kao i
manevriranja tijekom parkiranja.
Uvijek provjerite okolno područje u svim smjerovima prilikom
upotrebe napredne pomoći pri
parkiranju.Sustav napredne pomoći pri
parkiranju vodi vozača na parkirno
mjesto davanjem uputa na
informacijskom centru vozača i
zvučnim signalima. Vozač mora
regulirati ubrzanje, kočenje,
upravljanje i prebacivanje stupnjeva
prijenosa.
Sustav koristi senzore pomoći pri
parkiranju sprijeda-straga u
kombinaciji s dva dodatna senzora s
obje strane prednjeg i stražnjeg
odbojnika.
Tipka D i logika rada
Naprednu pomoć pri parkiranju i
pomoć pri parkiranju sprijeda-straga
(pogledajte prijašnji opis) aktivirate
tipkom D.
Kratkim pritiskom na tipku D
deaktivirate ili aktivirate prednju
pomoć pri parkiranju.
Dugim pritiskom na tipku D
(približno jednu sekundu) aktivirate ili deaktivirate naprednu pomoć pri
parkiranju.
Logički gumb upravlja sustavom
pritiskanjem i na sljedeći način:
■ Ako je aktivna pomoć pri parkiranju
sprijeda-straga, kratkim pritiskom
isključuje se taj sustav.
■ Pomoć pri parkiranju sprijeda- straga je aktivna: dugim pritiskomaktivirate naprednu pomoć pri
parkiranju ako je ukopčan stupanj
prijenosa za vožnju prema naprijed.
■ Napredna pomoć pri parkiranju sprijeda-straga, kratkim pritiskom
uključuje se taj sustav.

168Vožnja i rukovanje
■ Napredna pomoć pri parkiranjusprijeda-straga, dugim pritiskom
isključuje se sustav napredne
pomoći.
■ Napredna pomoć pri parkiranju i pomoć pri parkiranju sprijeda-
straga su aktivne: kratkim pritiskom deaktivirate oba sustava.
Aktiviranje
Ako tražite parkirno mjesto, sustav je
spreman za rad pritiskom na tipku
D u trajanju od približno
jedne sekunde.
Sustav se može aktivirati jedino pri
brzini do 30 km/h i sustav traži
parkirno mjesto pri brzini do 30 km/h.
Maksimalna dozvoljena paralelna
udaljenost između vozila i reda
parkiranih vozila je 1,8 metara.
Funkcionalnost
Kada vozilo prolazi pored reda
automobila a sustav je aktiviran,
sustav napredne pomoći pri
parkiranju počinje tražiti prikladno
parkirno mjesto. Kada pronađe
prikladno mjesto, vizualna povratna informacija i zvučni signal pojavljuju
se na informacijskom centru vozača.
Ako vozač ne zaustavi vozilo unutar
10 metara nakon što je parkirno
mjesto predloženo, sustav započinje
traženje drugog pogodnog parkirnog
mjesta.
Prijedlog sustava za parkirno mjesto
prihvaćen je ako vozač zaustavi
vozilo unutar 10 metara, nakon što je
primio poruku "Stop" (stani). Sustav
izračunava optimalnu rutu za ulazak
na parkirno mjesto. Zatim vodi vozača
na parkirno mjesto davanjem
detaljnih uputa.