radio OPEL CASCADA 2016.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

82Innledning19 PHONE............................... 106
Åpne telefonens
hovedmeny ......................... 110
Aktivere mute-funksjon .........83
20 AUX ....................................... 98
Bytte lydkilde ......................... 98Kontroller på rattet
1qw
Kort trykk: godta anrop .......106
eller slå nummer i
anropsliste ........................... 110
eller aktivere talegjenkjen‐
ningen ................................. 101
Langt trykk: vise anropsliste 110
eller deaktivere talegjen‐
kjenningen .......................... 101
2 SRC (kilde) ............................ 83
Trykk: velge lydkilde .............. 83
Hvis radioen er aktiv: drei
oppover/nedover for å
velge neste/forrige
lagrede radiostasjon .............88
Hvis CD-spilleren er aktiv:
drei oppover/nedover for å velge neste/forrige CD/
MP3/WMA-spor ..................... 96
Hvis telefonportalen er
aktiv og anropslisten er
åpen (se punkt 1): Drei
oppover/nedover for å
velge neste/forrige
oppføring i anropslisten ......110
Hvis telefonportalen er
aktiv og anrop venter: drei
oppover/nedover for å
veksle mellom anrop ...........110
3 w
Øke volumet .......................... 83
4 ─
Redusere volumet .................83
5 xn
Kort trykk: avslutte/avvise
anrop ................................... 110

84InnledningVolumbegrensing ved høye
temperaturer
Ved svært høye temperaturer inne i
bilen begrenser infotainment det
maksimale innstillingsvolumet. Ved
behov reduseres volumet automatisk.
Betjening
Radio
Trykk på RADIO for å åpne radio-ho‐
vedmenyen eller for å veksle mellom
de forskjellige bølgelengdene.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne en undermeny med alternativer
for stasjonsvalg.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐ nene 3 88.
Lydkilder
Trykk CD eller AUX for å åpne me‐
nyer for CD, USB , iPod eller AUX eller
for å veksle mellom disse menyene.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne en undermeny med alternativer
for sporvalg.Detaljert beskrivelse av:
● funksjonene til DVD-spilleren 3 96
● funksjonene til AUX-inngangen 3 98
● funksjonene til USB-kontakten 3 99
Telefon
Trykk på knappen PHONE for å åpne
telefonmenyen.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne en undermeny med alternativer
for innlegging eller utvelging av tall.
Detaljert beskrivelse av funksjonene
til mobiltelefonportalen 3 106.
Grunnleggende betjening
Multifunksjonsknapp
Flerfunksjonsknotten er det sentrale
betjeningselementet for menyene.
Drei flerfunksjonsknotten: ● for å vise et menyalternativ
● for å angi en tallverdiTrykk på flerfunksjonsknotten: ● for å velge eller aktivere alterna‐ tivet som vises
● for å bekrefte en oppgitt verdi
● for å slå en systemfunksjon på/av
BACK-knappen
Trykk lett på BACK for å:
● gå ut av en meny
● gå opp til neste menynivå fra en undermeny
● slette det siste tegnet i en gruppe
tegn
Trykk og hold BACK i noen sekunder
for å slette hele inntastingen.

86InnledningSlå på eller av en funksjon
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne den tilsvarende innstillingsme‐
nyen.
Drei på flerfunksjonsknotten for å ut‐
heve innstillingen På eller Av.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
bekrefte den uthevede innstillingen.
Registrere en tegnsekvens
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne den aktuelle menyen for innstil‐
linger.
Drei på flerfunksjonsknotten for å endre tegnet på dem gjeldende mar‐
kørstillingen.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
bekrefte tegnet som vises.
For å slette det siste tegnet i tegn‐
gruppen trykkes BACK.
Toneinnstillinger
I menyen for toneinnstillinger kan
egenskapene for tonen stilles inn for
hver radiobølgelengde og hver lyds‐
pillerkilde.
Trykk på knappen TONE for å åpne
tonemenyen.
Innstilling av bass, midtområde
og diskant
Velg Bass: , Mellomt.: eller Diskant: .
Still inn ønsket verdi for alternativet
som er valgt.
Stille inn volumfordelingen foran - bak
Velg Nedtoning: .
Velg ønsket verdi.
Stille inn volumfordelingen høyre
- venstre
Velg Balanse: .
Velg ønsket verdi.

88RadioRadioBruk............................................. 88
Stasjonssøk ................................. 88
Autolagringslister .........................89
Favorittlister ................................. 89
Bølgebåndmenyer .......................90
Radiodatasystem (RDS) ..............91
Digital lydkringkasting ..................93Bruk
Aktivere radioen
Trykk på RADIO for å åpne hoved‐
menyen for radioen.
Stasjonen som ble sist spilt, mottas.
Valg av bølgeområde
Trykk én eller flere ganger på
RADIO for å velge ønsket bølge‐
lengde.
Stasjonen som ble sist spilt på den
bølgelengden, mottas.
Stasjonssøk Automatisk stasjonssøk
Trykk kort på s eller u for å lytte
til den neste stasjonen i stasjonsmin‐
net.
Manuelt stasjonssøk
Trykk på s eller u i noen sekun‐
der for å starte søk etter neste stasjon som tas inn på det aktuelle bølgebån‐ det.
Når den ønskede frekvensen er nådd, spilles stasjonen automatisk av.
Les dette
Manuelt stasjonssøk: Hvis ikke ra‐
dioen finner en stasjon, skifter den
automatisk til et mer følsomt søke‐ nivå. Hvis den fortsatt ikke finner en
stasjon, stiller den inn på frekvensen som sist var aktiv igjen.
Les dette
FM-bølgelengde: Når RDS-
funksjonen er aktivert, søkes det kun
etter RDS-stasjoner 3 91, og der‐
som mottak av trafikkmeldinger (TP) er aktivert, søkes det kun etter tra‐
fikkradiostasjoner 3 91.
Manuelt stasjonssøk
AM-bølgelengde
Drei på flerfunksjonsknotten og still
inn optimal mottaksfrekvens på fre‐
kvensdisplayet som vises.

Radio89DAB-bølgelengde
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne DAB-menyen og velg Manuell
DAB-innstilling .
Drei på flerfunksjonsknotten, og still
mottaksfrekvensen på frekvensdi‐
splayet som vises.
Autolagringslister Stasjonene som mottas best på en
bølgelengde, kan søkes og lagres
automatisk ved hjelp av autolagrings‐
funksjonen.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Hvert bølgebånd har 2 autolagringsli‐
ster ( AS 1, AS 2 ), og 6 stasjoner kan
lagres i hver av dem.
Automatisk stasjonslagring Trykk og hold inne AS inntil det kom‐
mer opp en melding om automatisk
lagring. De 12 sterkeste stasjonene
på den aktuelle bølgelengden vil bli
lagret i de 2 autolagringslistene.Trykk på flerfunksjonsknotten for å
avbryte autolagreprosessen.
Manuell lagring
Stasjoner kan også lagres manuelt i
autolagringslistene.
Innstill stasjonen som skal lagres. Trykk kortvarig på AS for å åpne en
autolagringsliste eller for å veksle til
en annen autolagringsliste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1...6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Les dette
Manuelt lagrede stasjoner overskri‐
ves i en automatisk stasjonsla‐
gringsprosess.
Hente frem en stasjon
Trykk kortvarig på AS for å åpne en
autolagringsliste eller for å veksle til
en annen autolagringsliste.
Trykk kortvarig på en av stasjons‐
knappene 1...6 for å hente frem sta‐
sjonen på tilsvarende listeplass.Favorittlister
Stasjoner på alle bølgelengder kan
lagres manuelt i favorittlistene.
Det kan lagres 6 stasjoner i hver fa‐
vorittliste.
Antall tilgjengelige favorittlister kan
konfigureres (se nedenfor).
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Lagre en stasjon
Innstill stasjonen som skal lagres. Trykk kortvarig på FAV for å åpne en
favorittliste eller for å veksle til en an‐
nen favorittliste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1...6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Hente frem en stasjon
Trykk kortvarig på FAV for å åpne en
favorittliste eller for å veksle til en an‐
nen favorittliste.

90RadioTrykk kort på en av stasjonsknap‐
pene 1...6 for å hente frem stasjonen
på tilsvarende plass.
Definering av antall tilgjengelige
favorittlister
Trykk CONFIG .
Velg Radioinnstillinger , og deretter
Radiofavoritter .
Velg ønsket antall tilgjengelige favo‐
rittlister.
Bølgebåndmenyer Alternative funksjoner for stasjons‐
valg er tilgjengelig via bølgebåndspe‐
sifikke menyer.
Når hovedmenyen for radio er aktiv,
trykker du på flerfunksjonsknotten for
å åpne den aktuelle bølgelengdeme‐
nyen.
Les dette
De følgende displayvisningene som
er spesifikke for FM, er ment som eksempler.Favorittliste
Velg Favorittliste . Alle stasjoner som
er lagret i favorittlistene, vises.
Velg ønsket stasjon.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Stasjonslister
AM/FM-bølgelengder
Velg Liste over AM-stasjoner eller
Liste over FM-stasjoner .
Alle mottakbare AM/FM-stasjoner i
det nåværende mottaksområdet, vi‐
ses.
DAB-bølgelengde
Drei flerfunksjonsknotten.
Alle mottakbare DAB-stasjoner
3 93 i det nåværende mottaksom‐
rådet, vises.
Les dette
Hvis det ikke er blitt opprettet noen
stasjonsliste på forhånd, vil infotain‐
mentsystemet utføre et automatisk
stasjonssøk.
Velg ønsket stasjon.Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Oppdatering av stasjonslister
Hvis de lagrede stasjonene i en spe‐
siell liste for en bølgelengde ikke len‐
ger kan mottas:
Velg den aktuelle kommandoen for å
oppdatere en stasjonsliste.
Det startes et stasjonssøk. Så snart
søket er avsluttet spilles den sist mot‐ tatte stasjonen.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
avbryte stasjonssøket.
Les dette
Hvis en bølgebåndspesifikk sta‐ sjonsliste oppdateres, blir også den
tilsvarende kategorilisten oppdatert.
Kategorilister
Mange RDS-stasjoner 3 91 kring‐
kaster en PTY-kode som angir pro‐
gramtypen som sendes ( f. eks. nyhe‐
ter). Noen stasjoner endrer også
PTY-koden avhengig av innholdet
som sendes for øyeblikket.

Radio91Infotainment lagrer disse stasjonene
sortert etter programtype, i den ak‐
tuelle kategorilisten.
For å søke etter en programtype som
er bestemt av stasjonen: Velg alter‐
nativet for den spesielle kategorilisten
for bølgelengden.
En liste med programtyper som er til‐
gjengelige for øyeblikket, vises.
Velg ønsket programtype.
Den neste mottakbare stasjonen av
den valgte typen søkes og spilles.
Kategorilisten oppdateres også nården aktuelle stasjonen på den spesi‐
elle bølgelengden oppdateres.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
DAB-informasjon
I tillegg til musikkprogrammer sender mange DAB-stasjoner 3 93 forskjel‐
lige meldingskategorier.
Den DAB-tjenesten (programmet)
som mottas for øyeblikket, avbrytes
når det kommer meldinger i de tidli‐
gere aktiverte kategoriene.Aktivering av meldingskategorier
Velg DAB-informasjon i DAB-me‐
nyen.
Aktiver de ønskede meldingskatego‐
riene.
Flere meldingskategorier kan velges
samtidig.
Les dette
DAB-informasjon kan bare mottas
når DAB-bølgebåndet er aktivert.
Radiodatasystem (RDS) RDS er en tjeneste på FM-stasjoner
som forenkler søkingen etter øn‐
skede stasjoner betydelig med feilfritt mottak.
Fordeler med RDS ● På displayet vises programnav‐ net for den innstilte stasjonen i
stedet for frekvensen.
● Under stasjonssøk velger info‐ tainment kun RDS-stasjoner.● Infotainment velger alltid denbest mottakbare kringskastings‐
frekvensen for den innstilte sta‐
sjonen ved hjelp av AF (alternativ frekvens).
● Infotainment viser radiotekst som
f.eks. kan inneholde informasjon
om gjeldende program, avhengig
av stasjonen som mottas.
Konfigurere RDS
For å åpne menyen for RDS-
konfigurering:
Trykk CONFIG .
Velg Lydinnst. , og deretter RDS-
alternativer .
TM-volum
Volumet for trafikkmeldinger (TA) kan
forhåndsinnstilles 3 87.
Slå på og av RDS
Sett alternativet RDS til På eller Av.
Les dette
Dersom RDS er slått av, vil den auto‐
matisk slås på igjen når det skiftes til en annen radiostasjon (med søke‐funksjonen eller med en forhånds‐
innstilt knapp).

92RadioTrafikkmelding (TM)
For å slå TA-funksjonen på eller av
permanent:
Sett alternativet Trafikkmelding (TM)
til På eller Av.
Slå på og av regionalisering
(RDS må være aktivert for regionali‐
sering)
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionalt ulike programmer på ulike frekvenser.
Sett alternativet Regional (REG) til
På eller Av.
Hvis regionale innstillinger er slått på,
blir kun alternative frekvenser (AF)
med samme regionale programmer
valgt.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐
ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐ grammene.
RDS-rulletekst
Noen RDS-stasjoner skjuler pro‐
gramnavnet i displaylinjen for å vise
tilleggsinformasjon.For å hindre at tilleggsinformasjon blir
vist:
Sett Frys tekstrulling til På.
Radiotekst:
Dersom RDS og mottak av en RDS-
stasjon er aktivert, vises informasjon om programmet som i øyeblikket kan
fås inn og musikksporet som spilles
nå, under programnavnet.
For å vise eller skjule informasjonen:
Sett alternativet Radiotekst: til På el‐
ler Av.
Trafikkradiotjeneste
(TP = Trafikkprogram)
Trafikkradiotjeneste-stasjoner er
RDS-stasjoner som kringkaster tra‐
fikknyheter.
Slå på og av trafikkradiotjenesten
For å slå på og av hviletilstanden for
trafikkmeldinger i infotainment:
Trykk TP.● Hvis trafikkradiotjenesten er slått
på, vises [ ] i radio-hovedme‐
nyen.
● Kun trafikkradiotjeneste-stasjo‐ ner mottas.
● Hvis den aktuelle stasjonen ikke er en trafikkradiotjeneste-sta‐
sjon, startes et automatisk søk
etter den neste trafikkradiotjene‐
ste-stasjonen.
● Hvis det blir funnet en trafikkra‐ diotjeneste-stasjon, vises [TP] i
radio-hovedmenyen.
● Trafikkmeldinger avspilles med det forhåndsinnstilte volumet
3 87.
● Hvis trafikkradio-tjenesten er slått på, avbrytes avspillingen av
CD/MP3 så lenge trafikkmeldin‐ gen varer.
Kun lytte til trafikkmeldinger
Slå på trafikkradiotjenesten og skru
volumet i infotainment helt ned.
Blokkering av trafikkmeldinger
Blokkere en trafikkmelding, f.eks. ved
avspilling av CD/MP3:

Radio93Trykk på TP eller på flerfunksjons‐
knotten for å bekrefte avbruddsmel‐
dingen på displayet.
Trafikkmeldingen avbrytes, men tra‐
fikkradiotjenesten fortsetter å være
på.
EON (Enhanced Other Networks) Med EON kan du lytte på trafikkradio‐
meldinger også dersom den stasjo‐
nen du har innstilt, ikke kringkaster
sine egne trafikkmeldinger. Hvis det
er innstilt en slik stasjon, vises den i
sort på samme måte som for trafikk‐
radiotjeneste-stasjoner TP.
Digital lydkringkasting
DAB kringkaster radiostasjoner digi‐
talt.
DAB-stasjoner indikeres av program‐
navnet i stedet for av kringkastings‐
frekvensen.
Generell informasjon ● Med DAB kan flere radiopro‐ grammer (tjenester) bli sendt i én
gruppe.● I tillegg til digitale høykvalitets- lydtjenester kan DAB også sendeprogramtilknyttede data og en
mengde andre datatjenester in‐
kludert reise- og trafikkinforma‐
sjon.
● Så lenge en bestemt DAB-motta‐
ker kan fange opp signalet som
sendes ut fra en kringkastings‐ stasjon (selv om signalet er
svakt), er produksjonen av lyd
sikret.
● Ved dårlige mottaksforhold redu‐
seres volumet automatisk for åunngå ubehagelig lyd.
● Dersom DAB-signalet er for svakt
til å bli registrert av mottakeren,
avbrytes mottaket helt. Dette kan
unngås ved å aktivere Auto.valg
av optimalt kanalb. og/eller
Auto.kobl. mellom DAB og FM i
DAB-innstillingsmenyen.
● Interferens som forårsakes av stasjoner på frekvenser i nærhe‐
ten av hverandre (et fenomen
som er typisk ved AM- eller FM-
mottak), skjer ikke med DAB.● Hvis DAB-signalet reflekteres av naturlige hindringer eller bygnin‐
ger, forbedres mottakskvaliteten
for DAB, mens AM- eller FM-mot‐
taket blir betydelig redusert i slike tilfeller.
● Når DAB-mottak er aktivert, er FM-søkeren for Infotainment ak‐
tiv i bakgrunnen og søker hele ti‐
den etter de FM-stasjonene som
gir best mottak. Hvis Trafikkmel‐
dinger 3 91 er aktivert, blir tra‐
fikkmeldingene sendt over den
FM-stasjonen som gir best mot‐
tak. Deaktiver TP hvis du ikke vil
at DAB-mottaket skal avbrytes av
FM-trafikkmeldinger.
Konfigurere DAB
Trykk CONFIG .
Velg Radioinnstillinger , og deretter
DAB-innstillinger .

94RadioDe følgende alternativene er tilgjen‐
gelige i konfigureringsmenyen:
● Auto.valg av optimalt kanalb. :
Når denne funksjonen er aktivert, bytter enheten over til samme tje‐
neste (program) i en annen DAB- gruppe (hvis tilgjengelig) når
DAB-signalet er for svakt til å re‐
gistreres av mottakeren.
● Auto.kobl. mellom DAB og FM :
Når denne funksjonen er aktivert,
veksler enheten over til en sam‐
svarende FM-stasjon i forhold til
den aktuelle DAB-tjenesten (hvis tilgjengelig), når DAB-signalet er
for svakt til å bli fanget opp av
mottakeren.
● Dynamisk lydtilpasning : Når
denne funksjonen er aktivert, re‐
duseres det dynamiske området
for DAB-signalet. Dette betyr at
nivået for høye lyder reduseres,
men ikke nivået for lave lyder.
Volumet for infotainment kan der‐for heves til et punkt hvor de lave
lydene blir hørbare, uten at de
høye lyden blir for høye.
● Frekvensbånd : Etter valg av
dette alternativet kan det define‐
res hvilke DAB-bølgelengder
som skal kunne mottas av info‐
tainment.