OPEL CASCADA 2016.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления109
Стр. 1:● счетчик текущего пробега 1
● средний расход топлива 1
● средняя скорость 1
Стр. 2: ● счетчик текущего пробега 2
● средний расход топлива 2
● средняя скорость 2
Стр. 3: ● цифровая скорость
● запас хода
● текущий расход
Для каждой из страниц 1 и 2 можно
независимо обнулять данные одо‐ метра, среднего расхода и средней
скорости, что позволяет незави‐
симо отображать информацию для
разных поездок. Выбор между
страницами производится поворо‐ том регулировочного колесика на
рычажке сигнала поворота.
Счетчик дальности поездки 1
или 2
Счетчик суточного пробега показы‐
вает расстояние, пройденное авто‐
мобилем после сброса показаний
счетчика.
Счетчик текущего пробега отсчи‐
тывает пробег до 2000 км, после
чего сбрасывается на 0.
Чтобы сбросить показания счет‐
чика текущего пробега, выберите
страницу счетчика SET/CLR

110Приборы и средства управления1 или 2 соответственно и нажмите
на несколько секунд на рычажке
указателей поворота либо кнопку
сброса рядом со спидометром.
Средний расход топлива 1
или 2
Вывод среднего расхода. Показа‐
ния можно сбросить в любой мо‐
мент, при этом новый отсчет нач‐
нется со значения, используемого
по умолчанию.
Для сброса нажмите SET/CLR на
несколько секунд отдельно для вы‐ бранной страницы 1 или 2.
Средняя скорость 1 или 2
Выводится средняя скорость дви‐
жения. Результат можно сбросить
в любой момент.
Для сброса нажмите SET/CLR на
несколько секунд отдельно для вы‐ бранной страницы 1 или 2.
Цифровая скорость
Цифровой дисплей мгновенной
скорости.Запас хода
Запас хода рассчитывается на ос‐
нове текущего остатка топлива в
баке и текущего расхода. На дис‐ плей выводится усредненное зна‐чение.
Спустя некоторое время после за‐
правки величина запаса хода авто‐
матически обновляется.
При низком уровне топлива в баке
на дисплее отображается сообще‐
ние.
Если срочно требуется заправка
топливом, отображается преду‐
преждающее сообщение.
Одновременно загорается или ми‐ гает индикатор i, размещенный
внутри циферблата указателя
уровня топлива 3 104.
Текущий расход Индикация текущего расхода.
Меню ЭКО-информации s
Нажмите MENU, чтобы выбрать
s .Поворотом колесика регулятора
выберите страницу:
● Индикатор переключения
передач : Текущая передача
отображается внутри стрелки. Цифра над стрелкой показы‐
вает, на какую передачу сле‐
дует переключиться для более
экономного расхода топлива.
Индикатор индекса
экономичности : Текущий рас‐
ход топлива отображается с
помощью сегментного индика‐
тора. Для наиболее экономич‐
ного вождения адаптируйте
свой стиль вождения таким об‐ разом, чтобы заполненные

Приборы и средства управления111сегменты оставались в зоне
Eco. Чем больше заполнено
сегментов, тем больше расход
топлива. Одновременно ото‐
бражается текущее значение
расхода топлива.
● Гл.потреб-ли : Также отобража‐
ется перечень основных потре‐ бляющих энергию климатиче‐
ских подсистем в порядке убы‐
вания их энергопотребления.
Отображается потенциальная
экономия топлива. При выклю‐
чении системы-потребителя
она пропадает из списка, и зна‐
чение расхода топлива обнов‐
ляется.
При прерывистом режиме дви‐
жения автоматически вклю‐
чается обогрев заднего стекла,
чтобы увеличить нагрузку на
двигатель. В этом случае обо‐
грев заднего стекла отобража‐
ется как один из главных по‐
требителей энергии, даже если он не был включен водителем.
● Тренд экономии : Отобража‐
ется средний расход за по‐
следние 50 км. Заполненные
сегменты показывают расход
по отрезкам в 5 км, демонстри‐
руя влияние топографии мест‐
ности или манеры вождения на
расход топлива.
Графический
информационный дисплей, цветнойинформационныйдисплей
В зависимости от комплектации ав‐
томобиль оснащается графиче‐
ским информационным дисплеем
или цветным информационным
дисплеем.
Информационный дисплей распо‐ ложен в приборной панели над ин‐
формационно-развлекательной
системой.

112Приборы и средства управленияГрафический
информационный дисплей
В зависимости от типа установлен‐ ной информационно-развлека‐
тельной системы автомобиль мо‐
жет комплектоваться графическим
информационным дисплеем од‐
ного из двух типов.
Графический информационный
дисплей отображает:
● время 3 90
● температуру наружного воз‐ духа 3 89
● дату 3 90
● параметры электронной сис‐ темы климат-контроля 3 146
● данные информационно-раз‐ влекательной системы, см.
описание информационно-раз‐
влекательной системы
● индивидуальные настройки ав‐
томобиля 3 116
Цветной информационный
дисплей
На цветном информационном дис‐
плее в цвете отображается:
● время 3 90
● температуру наружного воз‐ духа 3 89
● дату 3 90
● параметры электронной сис‐ темы климат-контроля 3 146
● камера заднего вида 3 199
● данные информационно-раз‐ влекательной системы, см.
описание информационно-раз‐ влекательной системы

Приборы и средства управления113● данные навигационной сис‐темы, см. описание информа‐
ционно-развлекательной сис‐
темы
● системные установки
● сообщения автомобиля 3 114
● индивидуальные настройки ав‐
томобиля 3 116
Вид информации и способ отобра‐
жения данных зависит от оборудо‐
вания автомобиля и выполненных
настроек.
Выбор меню и установок
Доступ к меню и установкам осу‐ ществляется с помощью дисплея.Нажмите CONFIG: на экране по‐
явится меню Настройки.
Поворотом многофункциональной ручки можно:
● Выбрать настройку или значе‐ ние.
● Показать элемент меню.
Поворотом многофункциональной
ручки можно:
● Подтвердить настройку или значение.
● Выбрать или включить отме‐ ченную опцию.
● Включить/выключить функцию системы.
Нажмите BACK, чтобы:
● Выйти из меню или настройки без изменения.
● Возвратиться из подменю на более высокий уровень меню.
● Удалить последний символ из последовательности симво‐
лов. Нажмите и удерживайте
BACK несколько секунд, чтобы
удалить всю запись.
Чтобы выйти из меню Настройки,
последовательно нажимайте
BACK или подтвердите внесенные
изменения и нажмите CONFIG.
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 116.
Установки, записанные в память
3 23.

114Приборы и средства управленияИнформационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей информационного центра води‐
теля; в некоторых случаях они со‐
провождаются предупреждениями
и звуковыми сигналами.
Чтобы подтвердить сообщение,
нажмите на SET/CLR, MENU или
поверните колесико регулятора.
Сообщения в информационном
центре водителя
Информационные сообщения вы‐
водятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Отображаемые сообщения могут
относиться к одной из следующих
областей:
● сервисные сообщения
● уровни жидкостей
● противоугонной сигнализа‐ цией
● тормозная система
● системы контроля движения
● системы помощи водителю
● круиз-контроль
● ограничитель скорости
● предупреждение о фронталь‐ ном столкновении
● системы помощи при парковке
● световые приборы, замена ламп
● стеклоочистители и стеклоо‐ мыватели
● двери и окна
● мягкая крыша
● багажный отсек, крышка ба‐ гажника
● система предупреждения о препятствиях в боковых мерт‐
вых зонах
● система обнаружения дорож‐ ных знаков
● предупреждение о выходе за пределы полосы движения
● пульт дистанционного управ‐ ления
● ремни безопасности
● системы подушек безопас‐ ности
● двигатель и коробка передач

Приборы и средства управления115● давление в шинах
● сажевый фильтр дизельного двигателя
● состояние аккумулятора авто‐ мобиля
● система выборочной каталити‐
ческой нейтрализации, жид‐
кость для нейтрализатора вы‐
хлопа дизельного двигателя
(DEF), AdBlue 3 165
Сообщения на цветном
информационном дисплее
Некоторые важные сообщения мо‐
гут дополнительно выводиться на
цветной информационный дис‐
плей. Чтобы подтвердить сообще‐
ние, необходимо нажать много‐
функциональную ручку. Некоторые
сообщения всплывают только на
несколько секунд.Предупреждающие
звуковые сигналы
При запуске двигателя или во
время движения
Одновременно может быть выдан
только один предупреждающий
звуковой сигнал.
Предупреждающий сигнал непри‐
стегнутого ремня имеет более вы‐
сокий приоритет, чем любой другой
сигнал.
● Если не пристегнут ремень безопасности.
● Если при трогании с места не закрыта дверь или крышка ба‐
гажника.
● Если мягкая крыша не закрыта или не открыта полностью.
● Если крышка отсека мягкой крыши не закрыта полностью.
● Если при управлении мягкой крышей сложена перегородка
багажного отсека.
● Если при включенном стояноч‐
ном тормозе превышена за‐ данная скорость.● Если при управлении мягкой крышей скорость превышает
определенное значение.
● Если превышена запрограмми‐
рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
● Если в информационном центре водителя появляетсяпредупреждающее сообще‐
ние.
● Если система помощи при пар‐
ковке обнаруживает препят‐
ствие.
● Если произошло непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.
● Если сажевый фильтр дизель‐ ного двигателя полностью за‐полнен.
● Если требуется дозаправка AdBlue.
Если автомобиль запаркован и/
или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.

116Приборы и средства управленияВ режиме Autostop● Если открыта дверь водителя.
Напряжение
аккумуляторной батареи
Когда напряжение аккумуляторнойбатареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на дис‐
плее информационного центра во‐
дителя отображается предупреж‐
дающее сообщение.
1. В этом случае следует немед‐ ленно отключить все потреби‐
тели, работа которых не явля‐
ется необходимой для продол‐
жения безопасного движения
автомобиля, например, подо‐
грев сидений, подогрев заднего
стекла и пр.
2. Зарядите аккумуляторную ба‐ тарею автомобиля, для чего не‐
обходимо продолжить движе‐
ние в течение определенного
времени или подключить заряд‐
ное устройство.Предупредительное сообщение
перестанет отображаться после
двух включений двигателя подряд,
во время которых не наблюдается
провал напряжения.
Если зарядить аккумуляторную ба‐
тарею невозможно, обратитесь
для устранения причины неисправ‐ ности на станцию техобслужива‐
ния.Сохранение
индивидуальных
настроек
Поведение автомобиля можно пер‐ сонализировать путем изменения
установок на информационном дисплее.
Некоторые персональные уста‐
новки для разных водителей можно
записать в память отдельно для каждого ключа автомобиля. Уста‐
новки, записанные в память 3 23.
В зависимости от уровня комплек‐
тации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций
могут быть недоступны.
Некоторые функции отображаются или активны только во время ра‐
боты двигателя.
Персональные настройки на
графическом информационном
дисплее
CD 400plus/CD 400/CD 300

Приборы и средства управления117
Нажмите CONFIG. На экране по‐
явится меню Настройки.
Указанные ниже установки можно
выбрать, поворачивая и нажимая
многофункциональную ручку:
● Настройки спорт. режима
● Языки (Languages)
● Время и дата
● Настройки радио
● Настройки телефона
● Настройки автомобиля
В соответствующих подменю
можно изменить следующие на‐
стройки:
Настройки спорт. режима
Водитель может выбрать функции,
которые будут включены при вы‐
боре спортивного режима 3 179.
● Работа подвески в
спорт.режиме : Подвеска ста‐
новится более жесткой.
● Спортивный режим двигателя :
Двигатель более чувстви‐
тельно реагирует на нажатие
педали акселератора, пере‐
ключение передач происходит более динамично.● Управление в спорт. режиме :
Уменьшается опорная функ‐ ция рулевого управления.
● Изменить цвет подсветки : Из‐
менение цвета подсветки ком‐
бинации приборов.
Языки (Languages)
Обеспечивает выбор требуемого
языка.
Время и дата
См. раздел "Часы" 3 90.
Настройки радио
Более подробную информацию см.
в Руководстве по эксплуатации ин‐
формационно-развлекательной
системы.
Настройки телефона
Более подробную информацию см.
в Руководстве по эксплуатации ин‐
формационно-развлекательной
системы.

118Приборы и средства управленияНастройки автомобиля
●Регулир.кондиц. и кач. воздуха
Авт.скор. вент. : Изменяет ин‐
тенсивность воздушного по‐
тока системы климат-контроля
в салоне в автоматическом ре‐
жиме.
Режим кондиц. воздуха : Управ‐
ляет состоянием компрессора
охлаждения при запуске двига‐ теля автомобиля. Последняя
регулировка (рекомендован‐
ный вариант) или всегда вклю‐
чать или никогда не включать при запуске двигателя автомо‐
биля.
Авт.очищ. заднего стекла : Ав‐
томатически включает обогрев
заднего стекла.
● Выбор условий комфорта
Громк. сигналов : Изменяет
громкость предупреждающих
звуковых сигналов.
Персонализация вод. : Вклю‐
чает или отключает функцию
сохранения индивидуальных
настроек.
● Парковка/предотв.столкнове‐
ния
Помощь при парковке : Вклю‐
чает или отключает ультразву‐
ковые датчики. Можно от‐
дельно задавать включение
при присоединенном и при от‐
соединенном буксирном ус‐
тройстве прицепа.
Объект сбоку : Изменяет пара‐
метры работы системы преду‐
преждения о препятствиях в
боковых мертвых зонах.
● Рассеянное наружное
освежение
Время после выхода : Вклю‐
чает или отключает подсветку
при выходе водителя из авто‐
мобиля и изменяет ее продол‐
жительность.
Наружное освещ. при откр. :
Включает или отключает опоз‐ навательные огни.
● Принудит.закр. дверей
Авт.закр.дверей : Включает или
отключает функцию автомати‐ ческой разблокировки замков
дверей после выключения за‐
жигания. Включает или отклю‐
чает функцию автоматической
блокировки замков дверей
после начала движения.