ABS OPEL CASCADA 2016 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces81Instrumenti un
vadības ierīcesVadības ierīces ............................ 82
Stūres rata regulēšana ..............82
Vadības elementi uz stūres rata ........................................... 82
Stūres rata apsilde ....................83
Signāltaure ................................ 83
Vējstikla tīrītāji / mazgāšanas sistēma ..................................... 83
Āra gaisa temperatūra ...............85
Pulkstenis .................................. 86
Elektriskās kontaktligzdas .........88
Cigarešu piesmēķētājs ..............88
Pelnu trauki ............................... 88
Brīdinājuma signāllampiņas, rā‐
dītāji un indikatori .........................89
Kontrolmērinstrumentu panelis ...................................... 89
Spidometrs ................................ 89
Nobraukuma rādītājs .................89
Tekošā nobraukuma rādītājs .....90
Tahometrs ................................. 90
Degvielas daudzuma rādītājs ....90
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūras rādītājs ................ 91Tehniskās apkopes displejs ......91
Kontrolindikatori .........................92
Pagrieziena rādītāji ....................94
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ............................. 95
Drošības gaisa spilveni, drošības jostu nospriegotāji un
pretapgāšanās aizsargstieņi ....95
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana .......................... 95
Uzlādes sistēma ........................96
Kļūmju indikatora lampiņa .........96
Bremžu un sajūga sistēma ........96
Nospiediet pedāli .......................96
Elektriski vadāmā stāvbremze ...97
Elektriski vadāmās stāvbremzes kļūme ........................................ 97
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ........................................ 97
Pārslēgties uz augstāku pārnesumu ............................... 97
Stūres pastiprinātājs ..................97
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas .......................... 98
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta ........98
Elektroniskā stabiltātes kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma .....................98Vilces kontroles sistēma
izslēgta ..................................... 98
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana ................................ 98
Dīzeļa daļiņu filtrs ......................98
AdBlue ....................................... 99
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma ..................................... 99
Motoreļļas spiediens ..................99
Zems degvielas līmenis ...........100
Imobilizators ............................ 100
Ārējais apgaismojums .............100
Tālā gaisma ............................. 100
Tālās gaismas palīgsistēma ....100
Adaptīvais priekšējais apgaismojums ........................ 100
Miglas lukturi ........................... 100
Aizmugurējais miglas lukturis ..101
Kruīza kontrole ........................ 101
Noteikta priekšā braucoša automašīna ............................. 101
Atvērtas durvis ......................... 101
Informācijas displeji ...................101
Vadītāja informācijas centrs ....101
Grafiskais informācijas displejs,
krāsu informācijas displejs .....106
Automašīnas paziņojumi ............108
Brīdinājuma skaņas signāli ......109
Bateriju spriegums ...................110

94Instrumenti un vadības ierīcesKontrolindikatori viduskonsolē
Pārskats
OPagrieziena rādītāji 3 94XDrošības jostu atgādinājuma
signalizators 3 95vDrošības gaisa spilvens un
drošības jostu nospriegotāji un
pretapgāšanās stieņi 3 95VDrošības gaisa spilvenu deakti‐
vizēšana 3 95pUzlādes sistēma 3 96ZKļūmju indikatora lampiņa
3 96RBremžu un sajūga sistēma
3 96-Nospiediet pedāli 3 96mElektriski vadāmā stāvbremze
3 97jElektriski vadāmās stāvbremzes
kļūme 3 97uBremžu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) 3 97RPārslēgšana augstākā pārne‐
sumā 3 97cStūres pastiprinātājs 3 97)Brīdinājums par izbraukšanu no
kustības joslas 3 98nElektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma izslēgta
3 98bElektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma 3 98kVilces kontroles sistēma izslēgta
3 98!Pirmsiedarbināšanas uzsildī‐
šana 3 98%Dīzeļa daļiņu filtrs 3 98YAdBlue 3 99wRiepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 99IMotoreļļas spiediens 3 99iZems degvielas līmenis 3 100dImobilizators 3 1008Ārējais apgaismojums 3 100CTālā gaisma 3 100lTālās gaismas palīgfunkcija
3 100fAdaptīvais priekšējais apgai‐
smojums 3 100>Miglas lukturi 3 100rAizmugurējais miglas lukturis
3 101mKruīza kontrole 3 101ANoteikta priekšā braucoša auto‐
mašīna 3 101hAtvērtas durvis 3 101
Pagrieziena rādītāji
O deg vai mirgo zaļā krāsā.
Iedegas īslaicīgi Ir ieslēgti stāvgaismas lukturi.

Instrumenti un vadības ierīces97Dažās versijās pedāļa nospiešanas
ziņojums tiek rādīts vadītāja
informācijas centrā 3 108.
Elektriski vadāmā
stāvbremze
m deg vai mirgo sarkanā krāsā.
Deg
Elektriski vadāmā stāvbremze ir
aktivizēta 3 164.
Mirgo
Elektriski vadāmā stāvbremze nav
kārtīgi aktivizēta, vai arī tā ir atlaista.
Ieslēdziet aizdedzi, nospiediet
bremžu pedāli un mēģiniet atiestatīt
sistēmu, vispirms izslēdzot un pēc
tam vēlreiz aktivizējot elektriski
vadāmo stāvbremzi. Ja m vēl aizvien
mirgo, neturpiniet braukt un meklējiet
palīdzību autoservisā.
Elektriski vadāmāsstāvbremzes kļūme
j deg vai mirgo dzeltenā krāsā.Deg
Pazemināta elektriski vadāmās
stāvbremzes darbības efektivitāte
3 164.
Mirgo
Elektriski vadāmā stāvbremze
atrodas apkalpošanas režīmā.
Apturiet automašīnu, aktivizējiet un
atkal izslēdziet elektriski vadāmo
stāvbremzi, lai to atiestatītu.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
u deg dzeltenā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm pēc
aizdedzes ieslēgšanas. Sistēma ir
gatava lietošanai, kad
kontrolindikators nodziest.
Ja kontrolindikators pēc dažām
sekundēm nenodziest vai ja tas
iedegas braukšanas laikā, ABS
sistēmā ir kļūme. Bremžu sistēma
joprojām darbojas, taču bez ABS
regulējošās funkcijas.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 163.
Pārslēgties uz augstāku pārnesumu
Ja degvielas ekonomijas apsvērumu
dēļ ir ieteicama pārslēgšana
augstākā pārnesumā, R ar nākamā
pārnesuma ciparu tiek norādīts vai
atvērts kā pilna lapa vadītāja
informācijas centrā.
EcoFlex vadītāja palīgs 3 101.
Stūres pastiprinātājs
c deg dzeltenā krāsā.

Braukšana un ekspluatācija163Bremzes
Bremžu sistēma sastāv no diviem savstarpēji neatkarīgiem bremžu
kontūriem.
Ja viens bremžu kontūrs atsakās
darboties, automašīnu joprojām ir
iespējams nobremzēt ar otra kontūra
palīdzību. Tomēr šādos gadījumos
efektīvu bremzēšanu var panākt, tikai
spēcīgi nospiežot bremžu pedāli. Tas
prasa ievērojami lielāku piepūli nekā
parasti. Palielinās bremzēšanas ceļš. Pirms turpināt braukšanu, sazinieties
ar autoservisu.
Kad automašīnai nedarbojas motors,
pēc vienas vai divām bremžu pedāļa
nospiešanas reizēm pārstāj darboties
bremžu pastiprinātājs. Bremzēšanas efektivitāte nemazinās, taču
bremzēšana prasa ievērojami lielāku
piepūli. Īpaši svarīgi to ir paturēt prātā, kad automašīna tiek vilkta.
Kontrolindikators R 3 96.Bremžu pretbloķēšanas
sistēma
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) novērš riteņu nobloķēšanos.
Tiklīdz kādam no riteņiem parādās
tendence nobloķēties, ABS sistēma
sāk regulēt bremzēšanas spiedienu.
Automašīna saglabā vadāmību pat
straujas bremzēšanas laikā.
ABS regulējošā darbība ir pamanāma pēc bremžu pedāļa pulsēšanas un
regulēšanas procesa radītā trokšņa.
Optimālai bremzēšanai turiet bremžu
pedāli nospiestu līdz galam visa
bremzēšanas procesa laikā,
neraugoties uz pedāļa pulsēšanu.
Nesamaziniet spiedienu uz pedāli.
Pēc braukšanas uzsākšanas sistēma
veic paškontroles testu, kas var būt
dzirdams.
Kontrolindikators u 3 97.
Adaptīvā bremzēšanas
signālgaisma
Bremzējot ar pilnībā nospiestu
bremžu pedāli, ABS regulējošās
darbības laikā visi trīs bremzēšanas
signāllukturi mirgo.
Kļūmes
9 Brīdinājums
Ja ABS sistēmā ir kļūme,
automašīnas riteņi spēcīgākas
bremzēšanas gadījumā var

164Braukšana un ekspluatācijanobloķēties. ABS priekšrocības
vairs nav pieejamas. Straujas
bremzēšanas laikā, automašīna var kļūt nevadāma un saslīdēt.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Stāvbremze Manuālā stāvbremzes svira
9 Brīdinājums
Vienmēr pievelciet stāvbremzes
sviru stingri, nenospiežot
atbloķēšanas pogu, un,
apstājoties ceļa kritumā vai
kāpumā, pievelciet to, cik stingri
vien iespējams.
Lai atlaistu stāvbremzi, nedaudz
pavelciet sviru uz augšu,
nospiediet atbloķēšanas pogu un
nolaidiet sviru līdz galam uz leju.
Lai atslogotu stāvbremzi,
vienlaikus nospiediet arī bremžu
pedāli.
Kontrolindikators R 3 96.
Elektriski vadāmā stāvbremze
Aktivizēšana, kad automašīna
atrodas nekustīgā stāvoklī
9 Brīdinājums
Aptuveni vienu sekundi pavelciet
slēdzi m; elektriski vadāmā
stāvbremze automātiski nostrādā
ar pietiekamu spēku. Lai aktivizētu stāvbremzi ar maksimālo spēku,

168Braukšana un ekspluatācijaDeaktivizēšana
Sportiskākam braukšanas stilam
ESC un TC var deaktivizēt atsevišķi:
● Īsi nospiediet b: neaktīva ir tikai
vilces kontroles sistēma, bet ESC
joprojām ir aktīva, un ir iedegts kontrolindikators k
● Nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet b: TC un ESC
tiek deaktivizēta, iedegas
kontrolindikatori k un n.
Turklāt atlasītais režīms ir norādīts
statusa ziņojumā vadītāja
informācijas centrā.
Ja automašīna zaudē saķeri, kamēr
ESP ir deaktivizēta, sistēma atkārtoti
aktivizē ESP uz saķeres zaudēšanas
laiku, ja vienreiz nospiež bremžu
pedāli.
ESC tiek aktivizēta no jauna, vēlreiz
nospiežot pogu b. Ja pirms tam bija
deaktivizēta arī TC sistēma, tā tiek
aktivizēta reizē ar ESC sistēmu.
ESC tiek aktivizēta automātiski
nākamajā aizdedzes ieslēgšanas reizē.
Interaktīvā braukšanas sistēma
Flex Ride
Flex Ride braukšanas sistēma ļauj vadītājam izvēlēties vienu no trim
braukšanas režīmiem:
● SPORT režīms: nospiediet SPORT ; iedegas gaismas diode.
● TOUR režīms: nospiediet TOUR;
iedegas gaismas diode.
● Režīms NORMAL : nav nospiests
ne SPORT , ne TOUR , un nedeg
neviena gaismas diode.Deaktivizējiet SPORT režīmu un
TOUR režīmu, nospiežot attiecīgo
taustiņu vēlreiz.
Flex Ride sistēma katrā braukšanas
režīmā saista šādas elektroniskās
sistēmas:
● Nepārtrauktās amortizācijas kontroles sistēma
● Akseleratora pedāļa kontroles sistēma
● Stūrēšanas kontroles sistēma
● Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma (ESC)
● Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ar pagrieziena bremžu
vadības sistēmu
● Automātiskā pārnesumkārba.

210Automašīnas kopšanaJa automašīna stāv neizmantota ilgākpar 4 nedēļām, akumulatoru baterijavar izlādēties. Atvienojiet kabeli no
akumulatoru baterijas negatīvās
spailes.
Pirms akumulatoru baterijas
pievienošanas vai atvienošanas
pārliecinieties, lai automašīnai būtu
izslēgta aizdedze.
Aizsardzība pret automašīnas
akumulatora izlādēšanos 3 135.
Automašīnas akumulatora
nomaiņa
Piezīme
Neievērojot kādu no šajā sadaļā
sniegtajiem norādījumiem, varat
izraisīt īslaicīgu iedarbināšanas–
izslēgšanas sistēmas
deaktivizēšanu.
Nomainot automašīnas akumulatoru,
lūdzu, gādājiet, lai pozitīvās spailes
tuvumā nebūtu atvērta neviena
ventilācijas atvere. Ja pozitīvās
spailes tuvumā ir atvērta ventilācijas
atvere, tā jāaizver ar aizbāzni un
jāatver ventilācijas atvere negatīvās
spailes tuvumā.Izmantojiet tikai tādus automašīnas
akumulatorus, virs kuriem var
uzstādīt drošinātāju bloku.
Automašīnās ar iedarbināšanas/
izslēgšanas sistēmu noteikti
nomainiet AGM (absorbējošā stikla
paklāja) akumulatoru pret citu AGM
akumulatoru.
AGM akumulatoru var atpazīt pēc uzlīmes uz tā. Mēs iesakām izmantot
oriģinālo Opel akumulatoru.
Piezīme
Lietojot AGM automašīnas
akumulatoru, kas atšķiras no
oriģinālā Opel akumulatora, var
samazināties iedarbināšanas/
izslēgšanas sistēmas veiktspēja.
Mēs iesakām automašīnas
akumulatora nomaiņu uzticēt
autoservisam.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 150.
Automašīnas akumulatora
uzlādēšana9 Brīdinājums
Izmantojot akumulatoru baterijas
uzlādēšanas iekārtu
automašīnām ar iedarbināšanas
izslēgšanas sistēmu, nodrošiniet,
lai uzlādēšanas potenciāls
nepārsniegtu 14,6 voltus. Pretējā
gadījumā varat sabojāt
automašīnas akumulatoru.
Iedarbināšana, izmantojot citas
automašīnas akumulatoru bateriju
3 243.

222Automašīnas kopšanaNr.Elektriskā ķēde1Motora vadības modulis2Skābekļa sensors (lambda
zonde)3Degvielas iesmidzināšana,
aizdedzes sistēma4Degvielas iesmidzināšana,
aizdedzes sistēma5–6Spoguļu apsilde7Ventilatora vadība8Lambda sensors, dzinēja dzesē‐ šana9Aizmugurējā loga sensors10Automašīnas akumulatora
sensors11Bagāžnieka pārsega atbloķē‐
šana12Adaptīvais priekšējais apgai‐
smojums, apgaismojuma auto‐
mātiskā vadība13ABS vārsti14–15Motora vadības modulis16StarterisNr.Elektriskā ķēde17Pārnesumkārbas vadības
modulis18Aizmugurējā stikla apsilde19Priekšējie elektriskie logi20Aizmugurējie elektriskie logi21Aizmugurējais elektriskais
centrs22Kreisās puses tālā gaisma (halo‐ gēnu)23Priekšējo lukturu mazgāšanas
sistēma24Labās puses tuvā gaisma
(ksenona)25Kreisās puses tuvā gaisma
(ksenona)26Priekšējie miglas lukturi27Dīzeļdegvielas sildītājs28Iedarbināšanas/izslēgšanas
sistēma29Elektriski vadāmā stāvbremze30ABS sūknis31–32Drošības gaisa spilvens

252Serviss un tehniskā apkopeIzvēlieties atbilstošu motoreļļu,
pamatojoties uz tās kvalitāti un
minimālo apkārtējās vides
temperatūru 3 255.
Motoreļļas papildu piedevas
Motoreļļas papildu piedevu lietošana
var izraisīt bojājumus un novest pie
garantijas anulēšanas.
Motoreļļas viskozitāte klases
SAE viskozitātes klase norāda eļļas
biezību.
Universālā eļļa tiek apzīmēta ar
diviem skaitļiem, piemēram,
SAE 5W-30. Pirmais skaitlis, kuram
seko W, norāda eļļas viskozitāti zemā
temperatūrā, un otrs skaitlis
viskozitāti augstā temperatūrā.
Izvēlieties piemērotu viskozitātes
kategoriju atkarībā no minimālās
apkārtējās vides temperatūras
3 255.
Visas ieteiktās viskozitātes
kategorijas ir piemērotas lietošanai
augstā āra temperatūrā.Dzesēšanas šķidrums un antifrīzs
Izmantojiet tikai organisko skābes
tipa dzesēšanas šķidruma antifrīzu ar ilgu kalpošanas laiku (LLC), kas ir
apstiprināts lietošanai šajā
automašīnā. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Sistēma rūpnīcā ir uzpildīta ar
dzesēšanas šķidrumu, kas nodrošina
izcilu aizsardzību pret koroziju un
aizsardzību pret sasalšanu līdz
aptuveni -28 °C. Ziemeļvalstīs ar ļoti
zemu temperatūru rūpnīcā uzpildītais
dzesēšanas šķidrums nodrošina
aizsardzību pret sasalšanu līdz
aptuveni -37 °C. Šāda koncentrācija
jāsaglabā visu gadu. Tādu
dzesēšanas šķidruma piedevu
izmantošana, kas paredzētas papildu pretkorozijas aizsardzībai vai nelielas
sūces novēršanai, var izraisīt
darbības traucējumus. Mēs
neuzņemsimies atbildību par
bojājumiem, kas radušies
dzesēšanas šķidruma papildu
piedevu lietošanas rezultātā.Bremžu un sajūga šķidrums
Bremžu šķidrums laika gaitā absorbē
mitrumu, kas samazina bremzēšanas efektivitāti. Šā iemesla dēļ bremžu
šķidrums jāmaina, ievērojot norādītos
intervālus.
AdBlueSlāpekļa oksīdu samazināšanaiizplūdes gāzēs izmantojiet tikai
AdBlue 3 155.

273BBagāžas nodalījuma drošinātāju bloks ....................................... 224
Bagāžas nodalījums ..............26, 75
Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi ..............72
Bateriju spriegums .....................110
Bērnu drošības sēdeklīši............... 66
Bērnu drošības sistēmas .............66
Bērnu drošības sistēmu uzstādīšanas pozīcijas .............68
BlueInjection ............................... 155
Braukšana ar piekabi ..........197, 245
Braukšanas īpatnības un ar vadīšanu saistīti padomi .........197
Braukšanas uzsākšana ...............18
Bremzes ............................ 163, 209
Bremzēšanas palīgsistēma ........ 165
Bremžu pretbloķēšanas sistēma 163
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ........................................ 97
Bremžu šķidrums .......................209
Bremžu un sajūga sistēma ..........96
Bremžu un sajūga šķidrums .......251
Brīdinājuma lukturi ........................89
Brīdinājuma skaņas signāli ........109
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas ...................98, 192C
Ceļazīmju palīgsistēma ...............188
Centrālā atslēga .......................... 24
Cigarešu piesmēķētājs ................88
Cimdu nodalījums ........................72
Citas automašīnas vilkšana .......246
Citu izmēru riepu un riteņu uzstādīšana ............................ 233
D
Daļiņu filtrs .................................. 153
Darbu veikšana .......................... 205
DEF ............................................ 155
Defekts ....................................... 245
Degviela...................................... 193
Degviela benzīna motoriem .......193
Degviela dīzeļmotoriem .............194
Degvielas daudzuma rādītājs ......90
Degvielas patēriņš - CO 2 emisija
196
Degvielas uzpildīšana ................194
Dienas gaitas lukturi ..................125
Dīzeļa daļiņu filtrs .................98, 153
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana ............................ 211
Dīzeļdzinēja izplūdes gāzu šķidrums .................................. 155
Drošības gaisa spilveni, drošības jostu nospriegotāji
un pretapgāšanās aizsargstieņi 95Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana ...................65, 95
Drošības gaisa spilvenu sistēma . 60
Drošības gaisa spilvenu uzlīme ....60
Drošības josta ................................ 9
Drošības jostas ............................ 57
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ............................. 95
Drošinātāji .................................. 220
Durvis ........................................... 26
Dzesēšanas šķidrums un antifrīzs .................................... 251
Dzinēja dzesēšanas šķidrums ...208
Dzinēja eļļa ................................ 206
Dzinēja identifikācija ...................254
Dzinēja nodalījuma drošinātāju bloks ....................................... 221
Dzinēja pārsegs .........................206
E Elektriskā regulēšana ..................31
Elektriskās kontaktligzdas ...........88
Elektriskie logi .............................. 33
Elektriski vadāmās stāvbremzes kļūme......................................... 97
Elektriski vadāmā stāvbremze... .......................................... 97, 164
Elektroniskā klimata kontroles sistēma ................................... 139