ESP OPEL CASCADA 2016 Betriebsanleitung (in German)

Fahren und Bedienung169SET/- drehen. Die aktuelle Geschwin‐
digkeit wird als Höchstgeschwindig‐
keit gespeichert. Die Höchstge‐
schwindigkeit wird im Fahrerinforma‐
tionszentrum angezeigt.
Geschwindigkeitsbegrenzung
ändern
Bei aktiviertem Geschwindigkeitsbe‐
grenzer das Daumenrad auf Position
RES/+ drehen, um die Geschwindig‐
keitsbegrenzung zu erhöhen, bzw.
auf SET/- , um die Geschwindigkeits‐
begrenzung herabzusetzen.
Überschreiten der Geschwindig‐
keitsbegrenzung
Im Notfall kann die eingestellte
Höchstgeschwindigkeit überschritten
werden, indem ein fester Druck auf
das Gaspedal (über den Widerstand
hinaus) ausgeübt wird.
In diesem Fall blinkt die Höchstge‐
schwindigkeit im Driver Information
Center. Je nach Fahrzeug ertönt au‐
ßerdem ein Signalton.
Den Fuß vom Gaspedal nehmen: Die Geschwindigkeitsbegrenzungsfunk‐
tion wird wieder aktiviert, sobald eine
Geschwindigkeit unter der Höchstge‐
schwindigkeit erreicht ist.
Ausschalten y drücken: Der Geschwindigkeitsbe‐
grenzer wird deaktiviert und das Fahr‐
zeug kann ohne Begrenzung gefah‐
ren werden.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung
wird gespeichert und im Fahrerinfor‐
mationszentrum erscheint eine ent‐
sprechende Meldung.Höchstgeschwindigkeit wieder
aufnehmen
Daumenrad auf Position RES/+ dre‐
hen. Das Fahrzeug kehrt zur gespei‐
cherten Höchstgeschwindigkeit zu‐ rück.
AusschaltenL drücken. Die Anzeige der Ge‐
schwindigkeitsbegrenzung im Driver
Information Center erlischt. Die ge‐
speicherte Geschwindigkeit wird ge‐
löscht.
Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird
ebenfalls deaktiviert und die gespei‐
cherte Geschwindigkeit gelöscht,
wenn m zum Aktivieren des Ge‐
schwindigkeitsreglers gedrückt oder
die Zündung ausgeschaltet wird.
Auffahrwarnung
Die Auffahrwarnung trägt dazu bei,
Auffahrunfälle zu vermeiden bzw. da‐
bei entstehende Schäden zu reduzie‐ ren.

196Fahren und BedienungMontage der Kugelstange
Steckdose ausrasten und nach untenklappen. Verschlussstopfen von der
Öffnung für die Kugelstange entfer‐ nen und verstauen.
Spannstellung der Kugelstange
kontrollieren
● Die rote Markierung am Drehgriff
muss zur grünen Markierung an
der Kugelstange zeigen.
● Der Spalt zwischen dem Dreh‐ griff und der Kugelstange muss
ca. 6 mm betragen.
● Der Schlüssel muss auf Position c stehen.
Andernfalls muss die Kugelstange
vor Einsetzen gespannt werden:
● Kugelstange entriegeln, dazu Schlüssel in Position c drehen.
● Drehgriff herausziehen und bis
zum Anschlag nach rechts dre‐
hen.
Einsetzen der Kugelstange

Fahren und Bedienung197Gespannte Kugelstange in die Auf‐
nahmeöffnung einführen und kräftig
bis zum hörbaren Einrasten nach
oben drücken.
Der Drehgriff schnellt selbsttätig in die
Ausgangsposition zurück und liegt
ohne Spalt an der Kugelstange an.9 Warnung
Drehgriff beim Einsetzen nicht be‐
rühren.
Zum Verriegeln der Kugelstange den
Schlüssel in Position e drehen.
Schlüssel abziehen und Schutz‐
klappe schließen.
Öse für Abreißseil
Abreißseil an der Öse einhängen.
Richtige Montage der Kugelstange
kontrollieren
● Die grüne Markierung am Dreh‐ griff muss zur grünen Markierung
an der Kugelstange zeigen.
● Zwischen Drehgriff und Kugel‐ stange darf kein Spalt sein.
● Die Kugelstange muss fest in der
Aufnahmeöffnung eingerastet
sein.
● Die Kugelstange muss verriegelt und der Schlüssel abgezogensein.
9 Warnung
Anhängerbetrieb ist nur zulässig,
wenn die Kugelstange richtig mon‐ tiert ist. Wenn die Kugelstange
nicht richtig einrastet, Hilfe einer
Werkstatt in Anspruch nehmen.
Demontage der Kugelstange
Die Schutzklappe öffnen und zum
Entriegeln der Kugelstange den
Schlüssel in Position c drehen.
Drehgriff herausziehen und bis zum
Anschlag nach rechts drehen. Kugel‐
stange nach unten herausziehen.

206FahrzeugwartungStellen Sie bei Fahrzeugen mit
Stopp-Start-System sicher, dass die
AGM-Batterie (Absorptionsglas)
durch eine andere AGM-Batterie er‐
setzt wird.
AGM -Batterien sind am entsprechen‐
den Batterieschild zu erkennen. Wir
empfehlen den Einsatz einer original
Opel-Fahrzeugbatterie.
Hinweis
Der Einsatz einer anderen AGM-
Fahrzeugbatterie als der original
Opel-Fahrzeugbatterie kann die
Leistung des Stopp-Start-Systems
beeinträchtigen.
Wir empfehlen, den Austausch der
Fahrzeugbatterie von einer Werkstatt durchführen zu lassen.
Stopp-Start-Automatik 3 147.
Fahrzeugbatterie laden9 Warnung
Bei Fahrzeugen mit Stopp-Start-
Automatik darauf achten, dass die
Ladespannung bei Einsatz eines
Batterieladegeräts 14,6 Volt nicht
übersteigt. Andernfalls kann die
Fahrzeugbatterie beschädigt wer‐
den.
Starthilfe 3 238.
Warnschild
Bedeutung der Symbole:
● Funken, offene Flammen oder Rauch vermeiden.
● Augen immer schützen. Explo‐ sive Gase können zu Erblindung
oder Verletzungen führen.
● Fahrzeugbatterie außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
● Die Fahrzeugbatterie enthält Schwefelsäure, die zu Erblin‐
dung oder ernsten Verätzungen
führen kann.

Kundeninformation265Aufzeichnung und
Datenschutz der
Fahrzeugdaten
Ereignisdatenschreiber
Das Fahrzeug verfügt über eine
Reihe intelligenter Systeme zur Auf‐
zeichnung und Überwachung be‐
stimmter Fahrzeugdaten. Bestimmte Daten werden ggf. im normalen Be‐
trieb aufgezeichnet, um die Instand‐
setzung erkannter Störungen zu er‐
leichtern. Andere Daten werden nur
bei einem Unfall bzw. Beinahe-Unfall
aufgezeichnet. Dies erfolgt durch Mo‐
dule in den Fahrzeugsystemen, die
über eine Ereignisaufzeichnungs‐
funktion verfügen – beispielsweise
das Airbag-Steuergerät.
Die Systeme können Diagnosedaten
zum Zustand des Fahrzeugs (z. B.
Ölstand oder Kilometerstand) und
zum Betrieb des Fahrzeugs (z. B. Mo‐
tordrehzahl, Bremsbetätigung oder
Verwendung der Sicherheitsgurte) aufzeichnen.Zum Auslesen dieser Daten werden
bestimmte Geräte und der Zugriff auf
das Fahrzeug benötigt. Bei Wartung
des Fahrzeugs in einem Servicebe‐
trieb werden bestimmte Diagnoseda‐
ten elektronisch in globale Opel-Sys‐
teme eingespeist. Dies dient dem
Aufzeichnen des Serviceverlaufs des Fahrzeugs. Die Daten ermöglichen
dem Servicebetrieb, Ihnen effiziente
Wartungs- und Instandsetzungsleis‐ tungen anzubieten, die individuell auf
Ihr Fahrzeug zugeschnitten sind.
Der Hersteller greift nur unter folgen‐
den Bedingungen auf fahrerbezo‐
gene Daten zu einem Unfall zu bzw.
gibt diese an Andere weiter:
● bei Zustimmung des Fahrzeug‐ halters bzw. bei einem geleastenFahrzeug des Leasingnehmers
● bei einer offiziellen Anfrage der Polizei oder einer ähnlichen Be‐
hörde
● im Rahmen der Verteidigung des
Herstellers bei Gerichtsverfahren
● wenn gesetzlich vorgeschriebenZusätzlich kann der Hersteller die ge‐
sammelten oder erhaltenen Diagno‐
sedaten wie folgt nutzen:
● für Forschungszwecke beim Her‐
steller
● zur Weitergabe für Forschungs‐ zwecke, wenn die Vertraulichkeitgewährleistet und der Bedarf
nachgewiesen ist
● zur Weitergabe zusammenge‐ fasster und anonymisierter Daten
für Forschungszwecke bei ande‐
ren Organisationen

268StichwortverzeichnisAAbgas .......................................... 96
Ablagefächer ................................ 72
Ablagefach in der Armlehne ........74
Ablagefach in der Mittelkonsole ..74
Abmessungen ............................ 256
Abschleppstange ........................193
Abstandswarnung .......................172
Abstellen ...................................... 20
Adaptives Fahrlicht ....100, 123, 209
AdBlue .................................. 98, 151
Airbagabschaltung .................64, 95
Airbag-Aufkleber ........................... 60
Airbag-System ............................. 60
Airbag-System, Gurtstraffer, Überrollbügel ............................. 95
Aktive Kopfstützen ........................49
Allgemeine Informationen ..........193
Altfahrzeugrücknahme ..............201
Anderes Fahrzeug abschleppen 241
Anhängerbetrieb ........................194
Anhängerkupplung .....................193
Anhängerzugvorrichtung ....193, 240
Antiblockiersystem ............... 97, 159
Anzeigen....................................... 89
Armlehne ...................................... 56
Ascher ......................................... 88
Asphärische Wölbung .................. 31
Auffahrwarnung .......................... 169Aufzeichnung und Datenschutz
der Fahrzeugdaten ..................265
Außenbeleuchtung ........13, 99, 119
Außenpflege .............................. 242
Außenspiegel................................ 31
Außentemperatur ......................... 85
Automatikgetriebe ...................... 155
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................26
Automatisches Abblenden ...........32
Automatisches Fahrlicht ............120
B
Batterieentladeschutz ................132
Batteriespannung ......................109
Bedienelemente ........................... 82
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................68
Beheizbare Spiegel .....................32
Beladungshinweise .....................79
Beleuchtung beim Aussteigen ...131
Beleuchtung beim Einsteigen ....130
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................130
Belüftung ...................................... 56
Belüftungsdüsen .........................141
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................3
Berg-Anfahr-Assistent ...............161

270GGefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................... 95
Geschwindigkeitsbegrenzer .......168
Geschwindigkeitsregler .....100, 166
Gespeicherte Einstellungen .........23
Getränkehalter ............................. 73
Getriebe ....................................... 17
Getriebe-Display ........................155
Glühlampen auswechseln .........207
Graphic Info Display, Colour Info Display ................................... 105
H Halogen-Scheinwerfer ...............208
Handbremse ....................... 159, 160
Handschuhfach ............................ 72
Heckscheibenheizung .................36
Heizung ....................................... 56
Heizung und Belüftung ..............133
Hinteres Ablagefach .....................77
Hochschalten ................................ 97
Hupe ...................................... 15, 83
I
Info-Displays ............................... 101
Innenbeleuchtung .......................129
Innenleuchten ............................ 215
Innenlicht ................................... 129
Innenraumluftfilter ......................142
Innenraumpflege .......................244Innenspiegel................................. 32
Instrument .................................... 89
Instrumententafelbeleuchtung ..
........................................ 129, 215
Instrumententafelübersicht ..........11
Interaktives Dynamisches Fahrsystem ............................. 164
ISOFIX Kindersicherheitssys‐ teme ......................................... 71
K
Katalysator ................................. 151
Kennzeichenleuchte ..................214
Kilometerzähler ............................ 89
Kindersicherheitssystem .............. 66
Kindersicherheitssysteme............. 66
Klappbare Spiegel .......................31
Klimaanlage ............................... 134
Klimatisierung .............................. 16
Klimatisierungssysteme ..............133
Konformitätserklärung ................260
Kontrolle über das Fahrzeug .....144
Kontrollleuchten ............................ 92
Kopfstützen .................................. 47 Kopfstützeneinstellung ..................8
Kraftstoffanzeige .......................... 90
Kraftstoffe ................................... 189
Kraftstoffe für Diesel-Motoren .... 190
Kraftstoffe für Otto-Motoren .......189
Kraftstoffmangel .......................... 99Kraftstoffverbrauch, CO
2-
Emission ................................. 192
Kühlmittel ................................... 203
Kühlmitteltemperaturanzeige .......90
Kühlmittel und Frostschutz .........246
Kurvenlicht .................................. 123
L
Laderaum .............................. 26, 75
Lenken ........................................ 144
Lenkradeinstellung ................10, 82
Lenkradheizung ........................... 82
Lenkunterstützung ........................97
Leselicht .................................... 130
Leuchtweitenregulierung ...........122
Lichthupe ................................... 122
Lichtschalter .............................. 119
Losfahren ..................................... 18 Lufteinlass ................................. 142
Lüftung........................................ 133
M Manuelles Abblenden ..................32
Manuell-Modus .......................... 156
Motorabgase .............................. 150
Motor anlassen .......................... 145
Motordaten ................................ 253
Motorenidentifizierung ................249
Motorhaube ............................... 201
Motoröl ...................... 202, 246, 250
Motoröldruck ................................ 99

271NNebelscheinwerfer .....100, 127, 210
Nebelschlussleuchte .................100
Nebelschlusslicht .......................128
O
Öl, Motor ............................. 246, 250
OnStar ........................................ 114
P
Panne ......................................... 240
Parkbremse ............................... 160
Parklicht ..................................... 128
Partikelfilter ................................. 150
Pedal betätigen ............................ 96
Polsterung .................................. 244
Profiltiefe .................................... 227
Q Quickheat ................................... 141
R
Radabdeckungen ......................228
Räder und Reifen ......................222
Radiofrequenz-Identifikation .......266
Radwechsel ............................... 232
Regelmäßiger Betrieb ................ 142
Reifenbezeichnungen ................222
Reifendruck ............................... 226
Reifendrücke ............................. 259
Reifendruck-Kontrollsystem.. 98, 223Reifenpanne ............................... 232
Reifenreparaturset .....................229
Reifenumrüstung .......................228
Reserverad ................................ 235
Rückfahrkamera ........................182
Rückfahrlicht .............................. 128
Rückleuchten ............................. 212
S Schaltgetriebe ............................ 158
Scheibenwischer und Waschanlage .....................15, 83
Scheibenwischerwechsel ..........207
Scheinwerfer............................... 119
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 122
Schlüssel ..................................... 21
Schlüssel, gespeicherte Einstellungen ............................ 23
Schlüssel, Verriegelung ................21
Schneeketten ............................ 228
Schubabschaltung .....................146
Seiten-Airbag ............................... 64
Seitliche Blinkleuchten ..............213
Selektive katalytische Reduktion 151
Service ............................... 142, 245
Serviceanzeige ............................ 91
Serviceinformationen .................245
Sicherheitsgurt ......................... 9, 57
Sicherheitsgurt anlegen ...............95
Sicherungen .............................. 215Sicherungskasten im Laderaum 219
Sicherungskasten im Motorraum 216
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................218
Sitzbelüftung ................................. 56
Sitzeinstellung ......................... 7, 50
Sitzheizung ................................... 56
Sitzlehne vorklappen ...................52
Sitzposition .................................. 49
Software-Anerkennung ...............263
Sonnenblenden ........................... 36
Spiegeleinstellung .........................9
Spurverlassenswarnung .......97, 188
Standlicht .................................... 119
Starre Belüftungsdüsen .............142
Starten ........................................ 145
Starthilfe .................................... 238
Stauraum ...................................... 72
Stopp-Start-System ....................147
Störung ...................................... 157
Störung der elektrischen Parkbremse ............................... 97
Stromunterbrechung ..................157
Symbole ......................................... 4
T
Tachometer ................................. 89
Tagesfahrlicht ............................ 123
Tageskilometerzähler ..................89
Tanken ....................................... 190