ESP OPEL CASCADA 2016 Betriebsanleitung (in German)

Schlüssel, Türen, Fenster21Schlüssel, Türen,
FensterSchlüssel, Verriegelung ...............21
Schlüssel ................................... 21
Car Pass .................................... 22
Funkfernbedienung ...................22
Gespeicherte Einstellungen ......23
Zentralverriegelung ...................24
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................26
Türen ........................................... 26
Laderaum .................................. 26
Fahrzeugsicherung ......................28
Diebstahlsicherung ....................28
Diebstahlwarnanlage .................28
Wegfahrsperre ........................... 30
Außenspiegel ............................... 31
Asphärische Wölbung ...............31
Elektrisches Einstellen ..............31
Klappbare Spiegel .....................31
Beheizbare Spiegel ...................32
Innenspiegel ................................ 32
Manuelles Abblenden ................32
Automatisches Abblenden .........32Fenster ......................................... 33
Windschutzscheibe ...................33
Elektrische Fensterbetätigung ...33
Heckscheibenheizung ...............36
Sonnenblenden ......................... 36
Dach ............................................ 36
Verdeck ..................................... 36
Windschott ................................. 44
Überschlagschutzsystem ..........46Schlüssel, Verriegelung
SchlüsselAchtung
Keine schweren oder sperrigen
Objekte am Zündschlüssel anbrin‐ gen.
Ersatz von Schlüsseln
Die Schlüsselnummer ist im Car Pass
oder auf einem abnehmbaren Anhän‐ ger angegeben.
Bei Bestellung eines Ersatzschlüs‐
sels muss die Schlüsselnummer an‐
gegeben werden, da dieser ein Be‐
standteil der Wegfahrsperre ist.
Schlösser 3 242.
Die Codenummer des Adapters für die Felgenschlösser ist auf einer
Karte angegeben. Sie muss beim Be‐ stellen eines Ersatzadapters angege‐
ben werden.
Radwechsel 3 232.

22Schlüssel, Türen, FensterSchlüssel mit klappbarem
Schlüsselbart
Zum Ausklappen auf den Knopf
drücken. Zum Einklappen zuerst auf
den Knopf drücken.
Car Pass
Der Car Pass enthält sicherheits‐
relevante Fahrzeugdaten und sollte
sicher aufbewahrt werden.
Bei Inanspruchnahme einer Werk‐
statt werden diese Daten zur Durch‐
führung bestimmter Arbeiten benö‐
tigt.
Funkfernbedienung
Für die Bedienung von
● Zentralverriegelung
● Diebstahlsicherung
● Diebstahlwarnanlage
● Verdeck
● Elektrische Fensterheber
Die Funkfernbedienung hat eine
Reichweite von 20 Metern. Sie kann
durch äußere Einflüsse verringert
werden. Die Warnblinker bestätigen
die Betätigung.
Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐
keit und hohen Temperaturen schüt‐
zen, unnötige Betätigungen vermei‐
den.
Störung
Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐
gelung mit der Funkfernbedienung
nicht möglich, können folgende Ur‐
sachen vorliegen:
● Die Reichweite ist überschritten.
● Die Batteriespannung ist zu nied‐
rig.
● Häufiges, wiederholtes Betätigen
der Funkfernbedienung außer‐
halb der Reichweite, wonach
eine neuerliche Synchronisie‐
rung erforderlich ist.
● Überlastung des Zentralverriege‐
lungssystems durch häufige Be‐
tätigung in kurzen Abständen
und daher Unterbrechung der
Stromversorgung für kurze Zeit.
● Überlagerung der Funkwellen durch externe Funkanlagen mit
höherer Leistung.
Entriegeln 3 24.

Schlüssel, Türen, Fenster23GrundeinstellungenEinige Einstellungen können im Menü„Systemeinstellungen“ im
Info-Display geändert werden. Fahr‐
zeugpersonalisierung 3 110.
Batterie der Funkfernbedienung
wechseln
Die Batterie wechseln, sobald sich
die Reichweite verringert.
Batterien gehören nicht in den Haus‐
müll. Sie müssen über entspre‐
chende Sammelstellen recycelt wer‐
den.
Schlüssel mit klappbarem
Schlüsselbart
Schlüsselbart ausklappen und die
Funkfernbedienung seitlich öffnen.
Batterie austauschen (Batterietyp
CR 2032). Die neue Batterie richtig einsetzen. Funkfernbedienung
schließen und synchronisieren.
Funkfernbedienung
synchronisieren
Nach dem Batteriewechsel Tür mit
Schlüssel im Türschloss der Fahrer‐
tür entriegeln. Die Funkfernbedie‐
nung wird beim Einschalten der Zün‐
dung synchronisiert.
Gespeicherte Einstellungen
Beim Abziehen des Schlüssels aus
dem Zündschloss werden die folgen‐
den Einstellungen automatisch vom
Schlüssel gespeichert:
● Beleuchtung
● Voreinstellungen für das Infotain‐
ment System
● Zentralverriegelung
● Einstellungen Sport-Modus
● Komforteinstellungen
Beim nächsten Einstecken des ge‐
speicherten Schlüssels in das Zünd‐
schloss und Drehen auf Position 1
werden die gespeicherten Einstellun‐
gen automatisch verwendet 3 145.
Graphic-Info-Display
Vorbedingung ist, dass
Personalisieren durch Fahrer in den
persönlichen Einstellungen aktiviert ist. Dies muss für jeden verwendeten Schlüssel eingestellt werden.
Colour-Info-Display
Die Personalisierung wird dauerhaft
aktiviert.
Fahrzeugpersonalisierung 3 110.

24Schlüssel, Türen, FensterZentralverriegelungEnt- und verriegelt Türen, Laderaum
und Tankklappe.
Durch Ziehen am Innentürgriff wird
die entsprechende Tür entriegelt.
Durch nochmaliges Ziehen am Griff
wird die Tür geöffnet.
Hinweis
Bei einem Unfall mit Airbag- oder
Gurtstrafferauslösung wird das
Fahrzeug automatisch entriegelt.
Hinweis
Kurz nach dem Entriegeln mit der
Funkfernbedienung werden die Tü‐
ren automatisch wieder verriegelt,
wenn keine Tür geöffnet wurde.Entriegeln
c drücken.
Zwei Einstellungen sind wählbar: ● c einmal kurz drücken, um beide
Türen, den Laderaum und die Tankklappe zu entriegeln.
c erneut drücken und halten, um
die Fenster und das Verdeck zu
öffnen 3 33.
● c einmal kurz drücken, um nur
die Fahrertür, den Laderaum und die Tankklappe zu entriegeln.
Zum Entriegeln des gesamten
Fahrzeugs zweimal c drücken.
Die Einstellung kann im Menü „Sys‐
temeinstellungen“ im Info-Display ge‐
ändert werden. Fahrzeugpersonali‐
sierung 3 110.
Die Einstellung kann für den aktuell
verwendeten Schlüssel gespeichert
werden. Gespeicherte Einstellungen
3 23.
Kofferraumdeckel entriegeln und öff‐
nen 3 26.
Verriegeln
Türen, Laderaum und Tankklappe
schließen.
e kurz drücken.

26Schlüssel, Türen, FensterAutomatische Betätigungder Zentralverriegelung
Diese Sicherheitsfunktion kann so
konfiguriert werden, dass nach Über‐
schreiten einer bestimmten Fahrge‐
schwindigkeit die Türen, der Lade‐
raum und die Tankklappe verriegelt
werden.
Darüber hinaus kann eingestellt wer‐
den, dass nach Ausschalten der Zün‐
dung und Abziehen des Zündschlüs‐
sels (Schaltgetriebe) bzw. Bewegen
des Wählhebels auf P (Automatikge‐
triebe) die Fahrertür bzw. beide Türen entriegelt werden.
Die Einstellungen können im Menü
„Systemeinstellungen“ im
Info-Display geändert werden. Fahr‐
zeugpersonalisierung 3 110.
Die Einstellungen können für den ver‐ wendeten Schlüssel gespeichert wer‐
den 3 23.Türen
Laderaum
Kofferraumdeckel Öffnen
x an der Funkfernbedienung oder
nach dem Entriegeln das Marken‐
emblem an der unteren Kofferraum‐
deckelhälfte drücken, um den Koffer‐
raum zu öffnen.
Durch Drücken auf x wird nur der
Kofferraumdeckel entriegelt,
während die Fahrzeugtüren verriegelt bleiben.
Zentralverriegelung 3 24.
Laderaum 3 75.

Instrumente, Bedienelemente81Instrumente,
BedienelementeBedienelemente ........................... 82
Lenkradeinstellung ....................82
Fernbedienung am Lenkrad ......82
Lenkradheizung .........................82
Hupe .......................................... 83
Scheibenwischer und Waschanlage ............................ 83
Außentemperatur ......................85
Uhr ............................................. 86
Zubehörsteckdosen ...................87
Zigarettenanzünder ...................88
Ascher ....................................... 88
Warnleuchten, Anzeige-Instru‐
mente, Kontrollleuchten ...............89
Instrument ................................. 89
Tachometer ............................... 89
Kilometerzähler ......................... 89
Tageskilometerzähler ................89
Drehzahlmesser ........................90
Kraftstoffanzeige .......................90
Kühlmitteltemperaturanzeige .....90
Serviceanzeige .......................... 91
Kontrollleuchten .........................92
Blinker ....................................... 94Sicherheitsgurt anlegen.............95
Airbag-System, Gurtstraffer, Überrollbügel ............................ 95
Airbagabschaltung .....................95
Generator .................................. 95
Abgas ........................................ 96
Bremssystem, Kupplungssystem .....................96
Pedal betätigen ......................... 96
Elektrische Parkbremse ............96
Störung der elektrischen Parkbremse .............................. 97
Antiblockiersystem ....................97
Hochschalten ............................. 97
Lenkunterstützung .....................97
Spurverlassenswarnung ............97
Elektronische Stabilitätsregelung
ausgeschaltet ........................... 97
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle .....................98
Traktionskontrolle ausgeschaltet ........................... 98
Vorglühen .................................. 98
Diesel-Partikelfilter ....................98
AdBlue ....................................... 98
Reifendruck-Kontrollsystem ......98
Motoröldruck .............................. 99
Kraftstoffmangel ........................99Wegfahrsperre........................... 99
Außenbeleuchtung ....................99
Fernlicht ..................................... 99
Fernlichtassistent ....................100
Adaptives Fahrlicht ..................100
Nebelscheinwerfer ...................100
Nebelschlussleuchte ...............100
Geschwindigkeitsregler ...........100
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................ 100
Tür offen .................................. 100
Info-Displays .............................. 101
Driver Information Center ........101
Graphic Info Display, Colour Info Display .................................... 105
Fahrzeugmeldungen ..................107
Warn- und Signaltöne ..............108
Batteriespannung ....................109
Personalisierung ........................110
Fahrzeugpersonalisierung .......110
OnStar ....................................... 114

Instrumente, Bedienelemente85
Sensor frei von Staub, Schmutz und
Eis halten.
Scheibenwaschanlage und
Scheinwerferwaschanlage
Hebel ziehen. Waschflüssigkeit
spritzt auf die Windschutzscheibe
und der Wischer wird für einige
Wischbewegungen eingeschaltet.
Bei eingeschalteten Scheinwerfern
wird außerdem Waschflüssigkeit auf
die Scheinwerfer gespritzt, sofern der Hebel lang genug gezogen wird. Da‐
nach ist die Scheinwerferwaschan‐ lage für 5 Waschzyklen bzw. bis zum
Aus- und Wiedereinschalten des Mo‐
tors oder der Scheinwerfer inaktiv.
Außentemperatur
Ein Temperaturabfall wird sofort an‐ gezeigt, ein Temperaturanstieg mit
Verzögerung.
Die Abbildung zeigt ein Graphic-Info-
Display
Die Abbildung zeigt ein Colour-Info-
Display

Instrumente, Bedienelemente101Info-Displays
Driver Information Center Das Driver Information Center befin‐
det sich im Kombiinstrument zwi‐
schen Tachometer und Drehzahl‐
messer.
Die nachfolgend aufgeführten Haupt‐
menüs können durch Drücken der
Taste MENU am Blinkerhebel im Dis‐
play angezeigt werden. Die Menü‐ symbole sind in der obersten Display‐
zeile zu sehen:● Fahrzeug Informationsmenü
X
● Bordcomputer Informations‐
menü W
● ECO-Informationsmenü s
Manche der angezeigten Funktionen
ändern sich je nachdem, ob das Fahr‐ zeug gerade gefahren wird oder still‐
steht. Manche Funktionen sind nur
während der Fahrt verfügbar.
Fahrzeugpersonalisierung 3 110.
Gespeicherte Einstellungen 3 23.
Menüs und Funktionen
auswählen
Die Menüs und Funktionen können
über die Tasten am Blinkerhebel aus‐
gewählt werden.
MENU drücken, um zwischen Menüs
umzuschalten oder von einem Unter‐
menü in das nächsthöhere Menü zu‐
rückzukehren.

Instrumente, Bedienelemente107CONFIG drücken: Die Menüseite
Einstellungen wird angezeigt.
Multifunktionsknopf drehen, um ● eine Einstellung oder einen Wert auszuwählen;
● eine Menüoption anzuzeigen.
Multifunktionsknopf drücken, um ● eine Einstellung oder einen Wert zu bestätigen;
● die markierte Option auszuwäh‐ len oder zu aktivieren;
● eine Systemfunktion ein- oder auszuschalten.
BACK drücken, um:
● ein Menü oder eine Einstellung ohne Änderungen zu verlassen;
● von einem Untermenü auf eine höhere Menüebene zurückzu‐
kehren;
● das letzte Zeichen in einer Zei‐ chenfolge zu löschen; BACK
drücken und einige Sekunden
halten, um den gesamten Eintrag zu löschen.
Zum Verlassen des Menüs
Einstellungen wiederholt BACK
drücken oder nach Bestätigen der
Änderungen CONFIG drücken.
Fahrzeugpersonalisierung 3 110.
Gespeicherte Einstellungen 3 23.
Fahrzeugmeldungen
Meldungen werden in im Driver Infor‐ mation Center angezeigt; in einigenFällen zusammen mit einem Warn-
und Signalton.
SET/CLR oder MENU drücken oder
Einstellrädchen drehen, um eine Mel‐ dung zu bestätigen.

Instrumente, Bedienelemente109● Wenn die Verdeckabdeckungnicht vollständig geschlossen ist.
● Wenn beim Betrieb des Verdecks
die Laderaumunterteilung nicht
eingeklappt ist.
● Bei betätigter Parkbremse ab einer bestimmten Geschwindig‐keit.
● Wenn beim Betrieb des Verdecks
eine gewisse Fahrgeschwindig‐
keit überschritten wird.
● Beim Überschreiten einer pro‐ grammierten Geschwindigkeit
bzw. Geschwindigkeitsbegren‐
zung.
● Bei Anzeige einer Warnmeldung im Driver Information Center.
● Bei Erfassung eines Objekts durch die Einparkhilfe.
● Bei unbeabsichtigtem Spurwech‐
sel.
● Wenn der Diesel-Partikelfilter seinen maximalen Füllstand er‐
reicht hat.
● Wenn AdBlue nachgefüllt wer‐ den muss.Beim Abstellen des Fahrzeugs
und/oder Öffnen der Fahrertür
● Bei eingeschalteter Außen‐ beleuchtung.
Während eines Autostopps ● Bei Öffnen der Fahrertür.
Batteriespannung
Bei zu niedriger Spannung der Fahr‐
zeugbatterie wird eine Warnmeldung
im Driver Information Center ange‐
zeigt.
1. Sofort alle elektrischen Verbrau‐ cher ausschalten, die nicht zur
Fahrsicherheit beitragen, wie
Sitzheizung, Heckscheibenhei‐
zung oder andere Hauptverbrau‐
cher.
2. Die Fahrzeugbatterie durch län‐ geres ununterbrochenes Fahren
oder mithilfe eines Ladegeräts
aufladen.
Die Warnmeldung verschwindet,
nachdem der Motor zweimal hinterei‐
nander ohne Spannungsabfall ge‐ startet wurde.Wenn die Fahrzeugbatterie nicht auf‐ geladen werden kann, die Störungs‐
ursache von einer Werkstatt beheben
lassen.