OPEL CASCADA 2016 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Introdução911 RADIO................................. 105
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ....................105
2 CD ....................................... 119
Iniciar reprodução de CD/
MP3/WMA ........................... 119
3 Procurar para trás ...............105
Rádio: procurar para trás ....105
CD/MP3/WMA: saltar
pista para trás .....................116
4 Botões das estações de
rádio 1...6 ............................ 106
Pressão longa: guardar
estação ............................... 106
Pressão curta: seleccionar estação ............................... 106
5 m........................................... 96
Premir: interruptor ligar/
desligar ................................ 96
Sistema de informação e
lazer ..................................... 96
Rodar: ajustar volume ...........966Procurar para a frente .........105
Rádio: procurar para a
frente ................................... 105
CD/MP3/WMA: saltar
pista para a frente ...............116
7 AS 1/2 ................................. 106
Níveis de memorização automática (estações de
rádio predefinidas) ..............106
Pressão curta: seleccionar lista de registo automático ..106
Pressão longa: memorizar estações automaticamente . 106
8 FAV 1/2/3 ............................ 107
Listas de favoritos
(estações de rádio
predefinidas) ....................... 107
9 TP ....................................... 110
Activar ou desactivar o
serviço rádio de trânsito ......110
Se o sistema de
informação e lazer estiver
desligado: apresenta hora
e data .................................. 11010Ejecção de CD ....................116
11 CONFIG .............................. 103
Abrir menu de
configurações .....................103
12 INFO ..................................... 90
Rádio: informações sobre
a estação actualmente
sintonizada .......................... 105
CD/MP3/WMA:
informações sobre o CD
actualmente inserido ...........116
13 Botão multifunções ...............97
Rodar: marcar opções de
menu ou definir valores
numéricos ............................ 97
Premir: seleccionar/
activar a opção marcada;
confirmar valor definido;
ligar/desligar função ..............97
14 Ranhura CD ........................ 116

92Introdução15 BACK.................................... 97
Menu: recuar um nível ..........97
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 97
16 TONE .................................. 101
Definições do som ..............101
17 PHONE ............................... 128
Abrir menu principal do
telefone ............................... 134
Activar surdina ......................96
18 AUX ..................................... 119
Mudar fonte áudio ...............119

Introdução93CD 300

94Introdução1 RADIO................................. 105
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ....................105
2 CD ....................................... 119
Iniciar reprodução de CD/
MP3/WMA ........................... 119
3 Procurar para trás ...............105
Rádio: procurar para trás ....105
CD/MP3/WMA: saltar
pista para trás .....................116
4 Botões das estações de
rádio 1...6 ............................ 106
Pressão longa: guardar
estação ............................... 106
Pressão curta: seleccionar
estação ............................... 106
5 m........................................... 96
Pressionar: ligar/desligar
o sistema de informação e
lazer ...................................... 96
Rodar: ajustar volume ...........966Procurar para a frente .........105
Rádio: procurar para a
frente ................................... 105
CD/MP3/WMA: saltar
pista para a frente ...............116
7 AS 1/2 ................................. 106
Níveis de memorização
automática (estações de
rádio predefinidas) ..............106
Pressão curta: seleccionar lista de registo automático ..106
Pressão longa: memorizar estações automaticamente . 106
8 FAV 1/2/3 ............................ 107
Listas de favoritos
(estações de rádio
predefinidas) ....................... 107
9 TP ....................................... 110
Activar ou desactivar o
serviço rádio de trânsito ......110
Se o sistema de
informação e lazer estiver
desligado: apresenta hora
e data .................................. 11010Ejecção de CD ....................116
11 CONFIG .............................. 103
Abrir menu de
configurações .....................103
12 MP3: pasta um nível abaixo 116
13 INFO ..................................... 90
Rádio: informações sobre
a estação actualmente
sintonizada .......................... 105
CD/MP3/WMA:
informações sobre o CD
actualmente inserido ...........116
14 Botão multifunções ...............97
Rodar: marcar opções de menu ou definir valores
numéricos ............................ 97
Premir: seleccionar/
activar a opção marcada;
confirmar valor definido;
ligar/desligar função ..............97
15 Ranhura CD ........................ 116

Introdução9516 BACK.................................... 97
Menu: recuar um nível ..........97
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 97
17 MP3: pasta um nível acima . 116
18 TONE .................................. 101
Definições do som ..............101
19 PHONE ............................... 128
Abrir menu principal do
telefone ............................... 134
Activar surdina ......................96
20 AUX ..................................... 119
Mudar fonte áudio ...............119Controlos áudio do volante
1qw
Pressão curta: aceitar
chamada telefónica .............128
ou marcar número na lista
de chamadas ...................... 134
ou activar reconhecimento
de voz ................................. 122
Pressão longa: mostrar
lista de chamada .................134
ou desactivar
reconhecimento de voz .......122
2 SRC (Fonte).......................... 96
Premir: seleccionar fonte
áudio ..................................... 96
Com o rádio activo: rodar
para cima/para baixo para
seleccionar a estação de
rádio predefinida seguinte/ anterior ................................ 105
Com o leitor de CD activo:
rodar para cima/para
baixo para seleccionar a
faixa de CD/MP3/WMA
seguinte/anterior .................116
Com o portal Telemóvel
activo e a lista de
chamadas aberta (ver
pos. 1): rodar para cima/
para baixo para
seleccionar a entrada
seguinte/anterior na lista
de chamadas ...................... 134
Com o portal Telemóvel
activo e chamadas em
espera: rodar para cima/
para baixo para alternar
entre chamadas ..................134

96Introdução3w
Aumentar o volume ...............96
4 ─
Reduzir o volume ..................96
5 xn
Pressão curta: terminar/
recusar chamada ................134
ou fechar lista de
chamadas ........................... 134
ou activar/desactivar
surdina .................................. 96
ou desactivar
reconhecimento de voz .......122Uso
Elementos de comandoO sistema de informação e lazer é
controlado através de teclas de
funções, botões multifuncionais e
menus apresentados no mostrador.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
● da unidade de comando central no painel de instrumentos 3 90
● comandos no volante 3 90
● o sistema de reconhecimento de voz 3 122
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Pressionar brevemente X. Depois de
ligar fica activa a última fonte do
sistema de informação e lazer.
Desligação automática
Se o Sistema de informação e lazer
foi ligado premindo X quando a
ignição estava desligada, voltará a
desligar-se automaticamente ao fim
de 10 minutos.Definição do volume
Rodar X. A definição actual é
indicada no mostrador.
Quando o sistema de informação e
lazer é ligado, fica definido o volume
por último seleccionado, desde que
esse volume seja mais baixo do que
o volume de arranque máximo.
É possível definir o seguinte de forma individual:
● o volume inicial máximo 3 103
● o volume de som dos avisos de trânsito 3 103
Volume dependente da velocidade
Quando o volume de som
compensado pela velocidade é
activado 3 103 o volume sonoro é
ajustado automaticamente para
compensar o ruído do vento e da
estrada durante a condução.
Silenciamento
Pressionar PHONE (quando o Portal
Telemóvel está disponível:
pressionar durante alguns segundos) para silenciar as fontes de áudio.

Introdução97Para cancelar o silenciamento de
novo: rodar X ou pressionar
PHONE novamente (quando o Portal
Telemóvel está disponível:
pressionar durante alguns
segundos).
Limitação do volume de som a altas temperaturas
A temperaturas muito elevadas no interior do veículo o Sistema de
informação e lazer limita o máximo de volume de som que é regulável. Se
necessário o volume de som é
diminuído automaticamente.
Modos de funcionamento
Rádio
Premir RADIO para abrir o menu
principal do rádio ou para mudar
entre as diferentes bandas de
frequências.
Pressione o botão multifunções para abrir um submenu com opções para
selecção de estações.
Descrição detalhada das funções do
rádio 3 105.Leitores de áudio
Premir CD ou AUX para abrir os
menus CD, USB, iPod ou AUX ou
para alternar entre eles.
Pressione o botão multifunções para
abrir um submenu com opções para
selecção das faixas.
Descrição detalhada de: ● Funções do leitor de CD 3 116
● Funções da entrada AUX 3 119
● Funções da porta USB 3 120
Telemóvel
Pressionar PHONE para abrir o menu
do telemóvel.
Pressione o botão multifunções para
abrir um submenu com opções para
a introdução ou selecção de
números.
Descrição detalhada das funções do
Portal Telemóvel 3 128.
Funcionamento básico
Botão multifunções
O botão multifunções é o elemento de comando central dos menus.Rode o botão multifunções:
● CD 400 / CD 400plus: para assinalar uma opção do menu
● CD 300: para apresentar um opção do menu
● para definir um valor numérico
Pressione o botão multifunções: ● CD 400 / CD 400plus: para seleccionar ou activar a opção
marcada
● CD 300: para seleccionar ou activar a opção mostrada
● para confirmar um valor definido
● para activar/desactivar uma função do sistema
Botão BACK
Pressionar brevemente BACK para:
● sair de um menu
● sair de um submenu e ir para o nível do menu imediatamente
acima
● apagar o último carácter numa sequência de caracteres

98IntroduçãoPremir continuamente BACK durante
alguns segundos para eliminar todo o texto introduzido.
Exemplos de selecção e
utilização dos menus
CD 400 / CD 400plusSelecção de uma opção
Rode o botão multifunções para
deslocar o cursor (= fundo de cor diferente) para a opção desejada.
Pressione o botão multifunções para seleccionar a opção marcada.
Sub-menus
Uma seta na margem direita do menu indica que, após a selecção da
opção, será aberto um submenu com
mais opções.Activação de uma definição
Rode o botão multifunções para
marcar a definição desejada.
Pressione o botão multifunções para
activar a definição.
Definição de um valor
Rode o botão multifunções para
alterar o valor actual da definição.
Pressione o botão multifunções paraconfirmar o valor definido.

Introdução99Ligar ou desligar uma função
Rode o botão multifunções para
marcar a função que deseja activar
ou desactivar.
Pressione o botão multifunções para
comutar entre as definições Activ. e
Desac. .
Introduzir uma sequência de
caracteres
Para a introdução de sequências de
caracteres, p. ex., números de
telefone:
Rode o botão multifunções para seleccionar o carácter desejado.
Pressione o botão multifunções para confirmar o carácter seleccionado.
Para eliminar o último carácter na
sequência de caracteres, premir
BACK .
CD 300Elementos do menu e símbolos
As setas para cima e para baixo 1
indicam: o nível de menu superior
está activo. Estão disponíveis mais
opções no menu activo.
Rode o botão multifunções para
apresentar as outras opções no
menu activo.
A seta curvada 2 indica: está
disponível um submenu com mais
opções.
Pressione o botão multifunções para seleccionar a opção mostrada e para
abrir o submenu correspondente.

100IntroduçãoA seta virada para a direita 3 indica:
está activo o primeiro nível do
submenu (duas setas = está activo o
segundo nível do submenu).
A seta para baixo 4 indica: estão
disponíveis mais opções no submenu
activo.Activação de uma definição
Pressione o botão multifunções para
abrir o menu de definições
respectivo.
Rode o botão multifunções para
apresentar a definição desejada.
Pressione o botão multifunções para activar a definição.
Definição de um valor
Pressione o botão multifunções para
abrir o menu de definições
respectivo.
Rode o botão multifunções para
alterar o valor actual da definição.
Pressione o botão multifunções para confirmar o valor definido.
Ligar ou desligar uma função
Pressione o botão multifunções para
abrir o menu de definições
respectivo.
Rode o botão multifunções para
marcar a definição Activ. ou Desac. .
Pressione o botão multifunções para confirmar a definição marcada.