service OPEL CASCADA 2016 Manuel d'utilisation (in French)

252Service et maintenanceSélectionner l'huile moteur adéquate
en fonction de sa qualité et de la tem‐
pérature ambiante minimale 3 255.
Additifs supplémentaires d'huile
moteur
L'utilisation d'additifs supplémentai‐
res d'huile moteur peut entraîner des
dégâts et rendre la garantie caduque.
Classes de viscosité d'huile moteur
La classe de viscosité SAE définit la
capacité d'écoulement d'une huile.
L'huile multigrade est représentée
par deux chiffres, par ex.
SAE 5W-30. Le premier chiffre, suivi
d'un W, indique la viscosité à basse
température et le second chiffre, la
viscosité à haute température.
Sélectionner la classe de viscosité
adéquate en fonction de la tempéra‐
ture ambiante minimale 3 255.
Toutes les classes de viscosité re‐
commandées sont adaptées pour
une utilisation à des températures
ambiantes élevées.Liquide de refroidissement et
antigel
Utiliser uniquement de l'antigel pour
liquide de refroidissement sans silica‐
tes et à longue durée de vie (LLC) ho‐ mologué pour le véhicule. Prendre
contact avec un atelier.
Le système est rempli en usine par un liquide de refroidissement conçu pour
offrir une excellente protection contre la corrosion ainsi que le gel à des
températures allant approximative‐
ment jusqu'à -28 °C. Dans les pays
nordiques, le liquide de refroidisse‐
ment rempli en usine offre une pro‐
tection contre le gel à des températu‐
res allant jusqu'à -37 °C. Cette con‐
centration devrait être maintenue
toute l'année. L'utilisation d'additifs
supplémentaires pour liquide de re‐
froidissement dont le but est de pro‐
curer une protection supplémentaire
contre la corrosion ou d'assurer
l'étanchéité en cas de petites fuites
peut provoquer des problèmes de
fonctionnement. Nous déclinons toute responsabilité quant aux consé‐quences liées à l'utilisation d'additifs
supplémentaires pour liquide de re‐
froidissement.
Liquide de frein/ d'embrayage Au fil du temps, le liquide de frein ab‐
sorbe l'humidité, ce qui réduit l'effica‐ cité du freinage. Le liquide de frein
doit donc être remplacé à l'intervalle
spécifié.
AdBlueUtiliser uniquement AdBlue pour ré‐
duire les oxydes d'azote dans les
émissions de gaz d'échappement
3 155.

268Informations au clientCric
Traduction de la Déclaration de
conformité originale
Déclaration de conformité correspon‐
dant à la directive CE 2006/42/EC
Nous déclarons que le produit :
Désignation du produit : Cric
Type/référence GM : 13348505,
13504504
est conforme aux provisions de la di‐
rective 2006/42/EC.
Normes techniques appliquées :GMN9737:LevageGM 14337:Cric d'équipement
standard - Tests
matérielsGMN5127:Intégrité du
véhicule - Montage
sur cric pour levage
et station-serviceGMW15005:Équipement stan‐
dard, cric et roue de secours, test de
véhiculeISO TS 16949:Systèmes de ges‐
tion de la qualitéLe signataire est autorisé à compiler
la documentation technique.
Rüsselsheim, 31 janvier 2014
signé par
Hans-Peter Metzger
Responsable du groupe ingénierie, châssis et structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Reconnaissance de logiciel
Certains composants OnStar incluent le logiciel libcurl et le logiciel unzip
ainsi que d'autres logiciels tiers. Ci-
dessous figurent les avis et licences connexes aux logiciels libcurl et unzip ainsi qu'aux logiciels tiers ; veuillez
consulter le site http://www.lg.com/
global/support/opensource/index.
libcurl
Notification de droits d'auteur et d'au‐
torisation
Droit d'auteur (c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg, .
Tous droits réservés.L'autorisation d'utiliser, copier, modi‐
fier et distribuer ce logiciel pour n'im‐
porte quel but, avec ou sans frais est
accordée, à condition que l'avis de
droit d'auteur et cet avis d'autorisation apparaissent dans toutes les copies.
Le logiciel est fourni « en l'état », sans
garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans limita‐
tion, les garanties de qualité mar‐
chande, d'adéquation à un usage par‐ ticulier et de non-violation des droits
de tierces parties. En aucun cas les
auteurs ou les détenteurs des droits
d'auteur ne seront tenus responsa‐
bles des plaintes, dommages ou res‐
ponsabilités, qu'il s'agisse d'actions
civiles, pénales ou autres, découlant
de ou liées à ce logiciel ou de toute
utilisation liée à ce logiciel.
Le nom d'un titulaire du droit d'auteur,
mis à part s'il est fourni dans cet avis, ne doit pas être utilisé dans la publi‐
cité ou de toute autre manière, desti‐
née à promouvoir la vente, l'utilisation
ou d'autres transactions de ce logiciel
sans autorisation écrite préalable du
détenteur du droit d'auteur.

272Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 204
Accoudoir...................................... 56
Accouplement de remorque .......198
Actionner la pédale .......................96
AdBlue .................................. 99, 155
Affichage d'informations graphique, affichage
d'informations couleurs ..........106
Affichage de la transmission .....158
Affichage de service ....................91
Affichages d'informations ...........101
Aide au démarrage en côte .......166
Aide au stationnement ...............177
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 177
Airbags, rétracteurs de ceinture et arceaux de protection
contre les tonneaux ...................95
Alarme antivol .............................. 28
Alerte d'angle mort latéral........... 185 Alerte de collision avant .............174
Allume-cigares ............................. 88
Anneaux d'arrimage ....................78
Antiblocage de sécurité .............163
Antiblocage de sécurité (ABS) ....97
Antibrouillard .............................. 101
Appel de phares ........................124
Appuis-tête .................................. 47Appuis-tête actifs..........................49
Assistance au freinage ..............165
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 189
Avertissement de franchissement de ligne ....98, 192
Avertisseur sonore ................. 15, 83
B
Barre de remorquage .................198
Batterie du véhicule ...................209
Blocage de démarrage ...............100
Blocage du démarrage ................30
BlueInjection ............................... 155
Boîte à fusibles du coffre ...........223
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............220
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 222
Boîte à gants ............................... 72
Boîte automatique .....................158
Boîte de vitesses .........................17
Boîte manuelle ........................... 162
Bouches d'aération .....................144
Bouches d'aération fixes ...........145
Bouches d'aération réglables ....144
C
Caméra arrière .......................... 186
Capacités ................................... 263
Capot ......................................... 205

276Réglage de siège ........................50
Réglage des rétroviseurs ............... 9
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant .................10, 82
Réglage électrique ......................31
Réglage électrique des sièges ....54
Réglages mémorisés ....................23
Régulateur de vitesse ........101, 170
Remorquage ....................... 198, 244
Remorquage d'un autre véhicule 245
Remorquage du véhicule ..........244
Remplacement des ampoules ...211
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 211
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 205
Rétroviseur intérieur .....................32
Rétroviseurs chauffés ..................32
Rétroviseurs extérieurs................. 31
Rodage d'un véhicule neuf ........148
Roue de secours .......................239
S Sécurité du véhicule .....................28
Service ....................................... 145
Sièges avant ................................. 49
Signaux sonores ........................110
Soin à la carrosserie ...................246
Stationnement .....................19, 152
Stockage du véhicule .................204Symboles ....................................... 4
Système antipatinage ................166
Système antipatinage désactivé ...99
Système d'airbag .........................60
Système d'airbag frontal ..............63
Système d'airbag latéral ..............64
Système d'arrêt-démarrage ........150
Système de charge ...................... 96
Système de freinage et d'embrayage ............................ 96
Système de protection contre les tonneaux .............................. 46
Système de surveillance de la pression des pneus ...........99, 227
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 170
Systèmes de climatisation ..........136
Systèmes de contrôle de conduite................................... 166
Systèmes de détection d'objets ..177
Systèmes de sécurité pour enfant 66
Systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX .......................... 71
Systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether ....................71
T
Télécommande radio ...................22
Témoin de dysfonctionnement ....96
Témoins ........................................ 92Température extérieure ...............85
Tension de pile .......................... 110
Toit souple ................................... 36
Triangle de présignalisation ........78
Trousse de secours .....................79
U Utilisation de ce manuel ................3
V Véhicule détecté à l'avant........... 101
Ventilation ............................. 56, 136
Ventilation de siège ......................56
Verrouillage automatique ............26
Verrouillage central ...................... 24
Vide-poches.................................. 72
Vitres ............................................ 33
Volant chauffé .............................. 82
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 11