OPEL CASCADA 2017 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande89leva zona:radna temperatura
motora još nije
dostignutacentralna
zona:normalna radna
temperaturadesna
zona:temperatura rashladne
tečnosti je suviše
visokaPažnja
Ako je temperatura rashladne
tečnosti motora suviše visoka,
zaustaviti vozilo, isključiti motor.
Opasnost po motor. Proveriti nivo
rashladnog sredstva.
Displej servisnog perioda
Sistem veka trajanja motornog ulja
vas podseća kada da zamenite ulje i
filter ulja. Zasnovano na uslovima
vožnje, interval, koji će biti prikazan,
pri kojoj treba motorno ulje i filter ulja
zameniti može se značajno
razlikovati.
Za prikazivanje preostalog veka
trajanja motornog ulja koristite
dugmad na pokazivaču pravca:
Pritisnuti MENU za izbor Vehicle
Information Menu (Informacioni meni
vozila) X .
Okrenuti točkić za biranje Remaining
Oil Life (Preostalo vreme trajanja
ulja) .Preostali vek trajanja motornog ulja
prikazan je u procentima na
informacionom centru za vozača.
Resetovanje Pritisnuti na nekoliko sekundi
SET/CLR na ručici pokazivača
pravca. Stranica za preostali vek trajanja motornog ulja mora da bude
aktivna. Uključiti kontakt, ali ne i
motor.
Da bi se omogućila odgovarajuća
funkcionalnost, sistem mora da se
resetuje svaki put kada se menja
motorno ulje. Potražiti pomoć
servisne radionice.

90Instrumenti i komandeNaredni servis
Kada je sistem proračunao da je
smanjen vek trajanja motornog ulja,
poruka upozorenja se prikazuje na
informacionom centru vozača.
Zamenu motornog ulja i filtera obaviti
u servisu, u roku od nedelju dana ili
500 km (uslov koji se pre ispuni).
Informacioni centar za vozača
3 97.
Servisne informacije 3 241.
Kontrolne lampice
Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
Zavisno od opreme, položaj
kontrolnih lampica može da varira.
Kada je kontakt uključen, većina
kontrolnih lampica će na kratko
zasvetleti kao test funkcionalnosti.
Značenje boja kontrolnih lampica:crvena:opasnost, važna
napomenažuta:upozorenje, informacija,
kvarzelena:potvrda aktiviranjaplava:potvrda aktiviranjabela:potvrda aktiviranja
Kontrolne lampice na instrument
tabli
Kontrolne lampice na srednjoj
konzoli
PregledOPokazivač pravca 3 91XPodsetnik za sigurnosni pojas
3 91vVazdušni jastuk i zatezači
pojasa i iskočni zaštitni okviri
3 91VIsključivanje vazdušnog jastuka
3 92pSistem napajanja strujom
3 92ZKontrolna lampice kvara 3 92RSistem kočnice i kvačila 3 93-Rukovanje pedalom 3 93mElektrična parkirna kočnica
3 93jKvar električne parkirne kočnice
3 93uSistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja (ABS) 3 93RKopčanje u viši stepen prenosa
3 94

Instrumenti i komande91cServoupravljač 3 94)Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 94aElektronsko upravljanje
stabilnosti isključen 3 94bElektronska kontrola stabilnosti i
sistem kontrole proklizavanja
3 94kSistem kontrole proklizavanja
isključen 3 95!Predgrevanje 3 95%Filter za čestice dizela 3 95YAdBlue 3 95wSistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 95IPritisak ulja u motoru 3 95iNizak nivo goriva 3 96dImobilajzer 3 968Spoljašnje osvetljenje 3 96CDugo svetlo 3 96lPomoć dugim svetlima 3 96fAdaptivno prednje osvetljavanje
3 96>Svetla za maglu 3 97rZadnje svetlo za maglu 3 97mTempomat 3 97ADetektovano vozilo ispred
3 97hOtvorena vrata 3 97
Pokazivač pravca
O svetli ili trepti zelenom bojom.
Kratko svetli Uključena su poziciona svetla.
Trepti
Pokazivači pravca ili trepćuća svetla
upozorenja su uključena.
Brzo treptanje: kvar sijalice
pokazivača pravca ili pripadajućeg
osigurača, kvar sijalice pokazivača
pravca prikolice.
Zamena sijalica 3 203, Osigurači
3 211.
Pokazivači pravca 3 124.
Podsetnik za sigurnosni pojas
Podsetnik sigurnosnih pojasa
prednjih sedišta
X za vozačevo sedište svetli ili trepti
crveno.
k za sedište suvozača svetli ili trepti
crveno, kada je sedište zauzeto.
Svetli
Nakon uključivanja kontakta sve dok
sigurnosni pojas nije zakopčan.
Trepti
Nakon startovanja motora na
maksimalno 100 sekundi dok
pojasevi sedišta ne budu vezani.
Vazdušni jastuk, zatezačipojaseva i iskočni zaštitni
okviri
v svetli crvenom bojom.

92Instrumenti i komandePri uključivanju kontakta, kontrolna
lampica se pali na približno
4 sekunde. Ako ne svetli, ako se ne
gasi nakon 4 sekunde ili se pali tokom
vožnje, postoji kvar u sistemu
vazdušnog jastuka, zatezaču pojasa
ili iskočnim zaštitnim okvirima.
Vazdušni jastuci, zatezači pojaseva i
iskočni zaštitni okviri možda se neće
aktivirati u slučaju nesreće.
Aktiviranost zatezača pojaseva,
vazdušnih jastuka ili iskočnih zaštitnih okvira se prikazuje neprekidnim
svetlenjem v.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Sistem vazdušnih jastuka, zatezači
pojaseva 3 59, 3 56.
Sistem zaštite od prevrtanja 3 45.
Isključivanje vazdušnog jastuka
V svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je
uključen.
* svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je isključen
3 63.9 Opasnost
Rizik od fatalnih povreda deteta
upotrebom sigurnosnog sistema
za dete na prednjem sedištu
suvozača, ako je vazdušni jastuk
u aktivnom stanju.
Rizik od fatalnih povreda odraslih
osoba ako je isključen vazdušni
jastuk suvozača.
Sistem napajanja strujom
p svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora
Zaustaviti se, isključiti motor.
Akumulator vozila se ne puni. Možda
je došlo do prestanka hlađenja
motora. Može doći do prekida rada
sistema servo kočnica. Potražiti
pomoć servisne radionice.
Kontrolna lampice kvara Z svetli ili trepti žutom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora Kvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene vrednosti
štetnih sastojaka u izduvnim
gasovima. Odmah potražite pomoć
servisne radionice.
Ako trepti za vreme rada motora
Kvar koji može da ošteti katalizator.
Smanjiti pritiskanje pedale gasa do
prestanka treptanja kontrolne
lampice. Odmah potražite pomoć
servisne radionice.

Instrumenti i komande93Sistem kočnice i kvačilaR svetli crvenom bojom.
Nivo tečnosti kočnice i kvačila je
prenizak 3 201.9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratiti se servisu.
Svetli nakon davanja kontakta ako je
povučena ručna kočnica 3 158.
Rad sa pedalom
- svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli Za otpuštanje električne parkirnekočnice mora da se pritisne pedalakočnice 3 158.
Pedala kvačila mora da se pritisne da
bi se motor startovao u Autostop
režimu. Sistem za zaustavljanje i
pokretanje 3 144.
Trepti
Pedala kvačila mora da se pritisne za
glavno startovanje motora 3 17,
3 143.
Kod nekih verzija se poruka za
pritiskanje pedale pojavljuje na
informacionom centru za vozača
3 104.
Električna parkirna kočnica
m svetli ili trepti crvenom bojom.
Svetli
Električna parkirna kočnica je
uključena 3 158.
Trepti
Električna parkirna kočnica nije do kraja povučena ili otpuštena. Uključiti kontakt, pritisnuti nožnu kočnicu ipokušati resetovanje sistema, prvo
otpuštanjem a zatim aktiviranjem
električne parkirne kočnice. Ako m
ostane da trepti, ne voziti i zatražiti
pomoć od servisa.Kvar električne parkirne
kočnice
j svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli Električna parkirna kočnica radi sa
smanjenim performansama 3 158.
Trepti
Električna parkirna kočnica je u
servisnom režimu. Zaustaviti vozilo,
aktivirati i otpustiti električnu parkirnu
kočnicu radi resetovanja.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja (ABS)
u svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.

94Instrumenti i komandeAko se kontrolna lampica ne ugasi za
nekoliko sekundi ili se upali tokom
vožnje, u ABS sistemu postoji kvar.
Kočioni sistem i dalje funkcioniše, ali bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 157.
Kopčanje u viši stepen prenosa
R sa brojem veće brzine se prikazuje
ili iskače kao cela stranica na
Informacionom centru za vozača
kada se u cilju uštede goriva
preporučuje promena u viši stepen
prenosa.
EcoFlex pomoćnik pri vožnji 3 97.
Servoupravljač c svetli žutom bojom.
Svetli kada se servo upravljanje
smanji
Servo upravljanje je smanjeno zbog
pregrevanja sistema. Kontrolna
lampica se gasi kada se sistem
ohladi.Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 144.
Svetli kada se servo upravljanje
isključi
Kvar u sistemu servo upravljača.
Obratite se servisu.
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
) svetli zelenom ili trepti žutom
bojom.
Svetli zelenom bojom
Sistem je uključen i spreman za rad.
Trepti žutom bojom
Sistem prepoznaje neželjenu
promenu saobraćajne trake.
Elektronsko upravljanjestabilnosti isključeno
n svetli žutom bojom.
Sistem je isključen.Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja
b svetli ili trepti žutom bojom.
Trepti
Sistem je aktivno u intervenciji.
Snaga motora može biti smanjena i vozilo može biti automatski u blagoj
meri prikočen.
Svetli Došlo je do kvara u sistemu. Poruka
upozorenja se pojavljuje na
informacionom centru za vozača. Vožnja se može nastaviti. Sistem nije
funkcionalan. Stabilnost vožnje, u
nekoj meri, se može pogoršati
zavisno od stanja površine puta.
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Elektronska kontrola stabilnosti
(ESC) 3 161, Sistem kontrole
proklizavanja (TC) 3 160.

Instrumenti i komande95Sistem kontrole
proklizavanja isključen
k svetli žutom bojom.
Sistem je isključen.
Predgrevanje
! svetli žutom bojom.
Uključeno je predgrevanje. Uključuje
se samo kod niskih spoljašnjih
temperatura.
Filter za čestice dizela % svetli ili trepti žutom bojom.
Filter za čestice dizela zahteva
čišćenje.
Nastaviti vožnju dok se % ne ugasi.
Ako je moguće, ne dozvolite da broj obrtaja motora opadne ispod
2000 o/min.
Svetli Filter za čestice dizela je pun.
Započeti proces čišćenja što je pre
moguće.Trepti
Maksimalni nivo napunjenosti filtera
je dostignut. Odmah započeti proces
čišćenja da bi izbegli oštećenje
motora.
Filter za čestice dizela 3 148, Sistem
za zaustavljanje i pokretanje 3 144.
AdBlue
Y trepti žutom bojom.
Nivo AdBlue je nizak. Dopunite
AdBlue uskoro, da pokretanje motora ne bi bilo sprečeno.
AdBlue 3 149.
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima
w svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Gubljenja pritiska u pneumaticima.
Odmah se zaustaviti i prekontrolisati
pritisak u pneumaticima.Trepti
Kvar u sistemu ili je montiran
pneumatik bez senzora pritiska (npr.
rezervni točak). Nakon
60 - 90 sekundi kontrolna lampica
stalno svetli. Obratite se servisu.
Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 219.
Pritisak ulja u motoru
I svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motoraPažnja
Verovatno je došlo do prestanka
podmazivanja motora. To bi moglo da dovede do oštećenja motora
i/ili blokade pogonskih točkova.
1. Pritisnuti pedalu kvačila.
2. Izabrati neutralan hod, staviti ručicu menjača na N.

96Instrumenti i komande3. Po mogućnosti što pre napustitisaobraćaj bez ometanja ostalih
učesnika u saobraćaju.
4. Isključiti kontakt.9 Upozorenje
Kada motor ne radi, potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. U režimu Autostop
servo pojačivač sile kočenja još
uvek je u funkciji.
Ne vaditi ključ sve dok vozilo ne
bude u stanju mirovanja jer, u
protivnom, brava upravljača može da se aktivira neočekivano.
Proveriti nivo ulja pre traženja pomoći
od servisa 3 198.
Nizak nivo goriva i svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Nivo goriva u rezervoaru je prenizak.
Trepti
Gorivo je potrošeno. Dopuniti odmah.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Katalizator 3 149.
Odzračivanje sistema dizel goriva 3 203.
Imobilajzer d trepti žutom bojom.
Nastao je kvar u sistemu imobilajzera.
Motor se ne može startovati.
Spoljašnje osvetljenje
8 svetli zelenom bojom.
Uključena su spoljašnja svetla
3 116.
Dugo svetlo
C svetli plavom bojom.
Svetli zeleno kada je dugo svetlo
uključeno ili tokom svetlosnog signala (ablenda) prednjih svetala 3 118, ilikada je dugo svetlo uključeno uz
pomoć dugim svetlima ili inteligentno
određivanje dometa svetala 3 120.
Pomoć dugim svetlima
l svetli zelenom bojom.
Aktivirana je pomoć dugim svetlima ili inteligentno određivanje dometa
svetala 3 118, 3 120.
Adaptivno prednje osvetljavanje
f svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Kvar u sistemu.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Trepti
Sistem prekopčava na simetrično
oboreno svetlo.
Kontrolna lampica f trepti oko
4 sekunde nakon uključivanja
kontakta kao podsetnik da je sistem
prekopčan 3 119.
Automatska regulacija svetla 3 117.

Instrumenti i komande97Svetla za maglu> svetli zelenom bojom.
Uključena su prednja svetla za maglu
3 125.
Zadnje svetlo za maglu r svetli žutom bojom.
Zadnje svetlo za maglu je uključeno
3 125.
Tempomat
m svetli belom ili zelenom bojom.
Svetli belom bojom Sistem je uključen.
Svetli zelenom bojom
Tempomat je aktivan.
Tempomat 3 164.
Detektovano vozilo ispred A svetli zelenom bojom.
U istoj saobraćajnoj traci detektovano
je vozilo ispred.
Upozorenje o čeonom sudaru 3 167.Otvorena vrata
h se signalizira kao znak na
informacionom centru za vozača kada su otvorena vrata ili poklopac
prtljažnika.Informacioni displeji
Informacioni centar za vozača
Informacioni centar za vozača se
nalazi na instrument tabli između
brzinomera i obrtomera.
Na ekranu se mogu prikazati sledeći
glavni meniji i mogu biti izabrani
pritiskanjem MENU na ručici
pokazivača pravca. Simboli menija su označeni u gornjem redu displeja:

98Instrumenti i komande
●Vehicle Information Menu
(Informacioni meni vozila) X
● Trip/Fuel Information Menu
(Informacioni meni Put/
Gorivo) W
● ECO Information Menu
(Informacioni meni ECO) s
Neke prikazane funkcije se razlikuju kada se vozilo kreće ili miruje. Neke
funkcije mogu da se koriste samo
kada se vozilo kreće.
Personalizacija vozila 3 106.
Memorisana podešavanja 3 22.
Biranje menija i funkcija
Meniaplikacije i funkcije se mogu
birati dugmadima na ručici
pokazivača pravca.
Pritisnuti MENU za prebacivanje
između menija ili za povratak iz
podmenija na sledeći viši nivo menija.
Okrenuti točkić za podešavanje za
označavanje opcije menija ili za
podešavanje brojčane vrednosti.