OPEL CASCADA 2018.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus911 RADIORaadio sisselülitamine ja
laineala muutmine .................97
2 CD
CD/MP3/WMA
taasesituse alustamine .......107
3 Otsimine tagasisuunas
Raadio: otsimine
tagasisuunas ......................... 97
CD/MP3/WMA:
muusikapala
vahelejätmine
tagasisuunas ....................... 105
4 Raadiojaamanupud 1...6
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 98
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 98
5 m
Vajutada: infotainment-
süsteemi sisse- ja
väljalülitamine ....................... 93
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 936Otsimine edasisuunas
Raadio: otsimine
edasisuunas .......................... 97
CD/MP3/WMA:
muusikapala
vahelejätmine edasisuunas 105
7 AS 1/2
Automaatsed
mälutasemed (eelseatud
raadiojaamad) ....................... 98
Lühike vajutus: loendi
automaatsalvestuse
valimine ................................. 98
Pikk vajutus: jaamade
automaatne salvestamine .....98
8 FAV 1/2/3
Lemmikute loendid
(eelseatud raadiojaamad) .....98
9 TP
Raadio liiklusteenuse
sisse- ja väljalülitamine .......100
Kui Infotainment-süsteem
on välja lülitatud: kellaaja
ja kuupäeva kuvamine ........10010CD väljutamine .................... 105
11 CONFIG
Seadete menüü avamine ......96
12 MP3: kaust taseme võrra
madalamale ........................ 105
13 INFO
Raadio: hetkel mängiva
jaama andmed ......................97
CD/MP3/WMA: hetkel
sisestatud CD andmed .......105
14 Mitmefunktsiooniline nupp
Keerata: menüüvalikute
märkimine või numbriliste
väärtuste seadmine .............94
Vajutada: valida/ lülitada
sisse märgitud võimalus,
kinnitada väärtus, lülitada
funktsioon sisse/välja ............94
15 CD-plaadi ava .....................105
16 BACK
Menüü: üks tase tagasi .........94
Sisend: viimase märgi või
kogu kirje kustutamine ..........94

92Sissejuhatus17MP3: kaust taseme võrra
kõrgemale ........................... 105
18 TONE
Tooniseaded ......................... 95
19 PHONE
Vaigistusfunktsiooni
rakendamine ......................... 93
20 AUX
Heliallika valimine ...............107Helisüsteemi nupud roolil
1qw
Pole kasutusel.
2 SRC (allikas)......................... 93
Vajutada: heliallika
valimine ................................. 93
Kui raadio on aktiivne:
keerake üles-/allapoole
järgneva/eelneva
eelseadistatud
raadiojaama valimiseks ......... 97
Kui CD-mängija on
aktiivne: keerake üles-/
allapoole järgneva/
eelneva CD/MP3/WMA
loo valimiseks ...................... 105
3 w
Heli valjemaks ....................... 93
4 ─
Heli vaiksemaks ....................93
5 xn
Vajutamine: vaigistamise
sisse-/väljalülitamine .............93

Sissejuhatus93Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi kasutatakse
funktsiooninuppude,
mitmefunktsiooniliste nuppude ja
näidikul kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ● armatuurlaual oleva keskjuhtimisseadme abil 3 90
● roolil olevate nuppudega 3 90
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Vajutada lühidalt X. Pärast
sisselülitamist on aktiivne viimati
valitud Infotainment-allikas.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitati X
abil sisse, kui süüde oli välja lülitatud,
lülitub see 10 minuti pärast uuesti
automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine
Pöörake X. Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem.
Järgmisi seadeid saab teha eraldi: ● maksimaalne algne helitugevus 3 96
● liiklusinfo edastamise helitugevus 3 96
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 96 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks vajutage
PHONE .
Vaigistuse tühistamine uuesti:
keerake X või vajutage uuesti
PHONE .Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril
Kui auto sees valitseb väga kõrge
temperatuur, piirab infotainment-
süsteem maksimaalset reguleeritavat helitugevust. Vajadusel
vähendatakse helitugevust
automaatselt.
Juhtimisviisid
Raadio
Raadio peamenüü avamiseks või
erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutage RADIO.
Raadiojaama valimise variantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 97.
Audioseade
Vajutage CD või AUX , et avada
menüü CD, USB, iPod ®
või AUX või
nende vahel lülitada.
Muusikapalade valimise variantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.

94SissejuhatusAlljärgnevate funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus:
● CD-pleieri funktsioonid 3 105
● AUX-sisendi funktsioonid 3 107
● USB-pordi funktsioonid 3 108
Peamised toimingud
Mitmefunktsiooniline nupp
Mitmefunktsiooniline nupp on
menüüde keskne juhtelement.
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu: ● menüüvaliku kuvamiseks
● numbrilise väärtuse seadmiseks
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu: ● kuvatud valiku valimiseks või rakendamiseks
● seatud väärtuse kinnitamiseks
● süsteemi funktsiooni sisse-/ väljalülitamiseksBACK nupp
Vajutage lühidalt BACK:
● menüüst väljumiseks
● alammenüüst järgmisele kõrgemale menüütasemele
tagasipöördumiseks
● märgijadas viimase märgi kustutamiseks
Vajutage mõned sekundid BACK, et
kustutada kogu sisestus.
Menüü kasutamise näited
Menüüelemendid ja -sümbolidÜles- ja allanooled 1 näitavad, et
ülemine menüütase on aktiivne.
Muud valikud on kasutatavad
aktiivses menüüs.
Aktiivses menüüs olevate muude
valikute kuvamiseks keerata
mitmefunktsioonilist nuppu.
Nurga all olev nool 2 näitab, etsaab
kasutada muid valikuvariante
sisaldavat alammenüüd.
Kuvatava variandi valimiseks ja
vastava alammenüü avamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Paremale suunatud nool 3 näitab,
eton rakendatud alammenüü
esimene tase (kaks noolt =
rakendatud on alammenüü teine
tase).
Allanool 4 näitab, etaktiivses
alammenüüs saab kasutada muid
valikuid.

Sissejuhatus95Seade aktiveerimine
Vastava seademenüü avamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Soovitud seade kuvamiseks keerata
mitmefunktsioonilist nuppu.
Seade rakendamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Väärtuse seadmine
Vastava seademenüü avamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Kehtiva seadeväärtuse muutmiseks
keerata mitmefunktsioonilist nuppu.
Seatud väärtuse kinnitamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Funktsiooni sisse- või väljalülitamine
Vastava seademenüü avamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Soovitud seade On (sisse lülitatud)
või Off (välja lülitatud) märkimiseks
keerata mitmefunktsioonilist nuppu.
Märgitud seade kinnitamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Tooniseaded Tooniseadete menüüs on võimalik
seada iga raadio laineala ja iga
heliseadme allika tämbrit.
Toonimenüü avamiseks vajutada
nuppu TONE.

96SissejuhatusMadalate, keskmiste ja kõrgete
toonide seadmine
Valida Bass: (madalad toonid:) ,
Midrange: (keskmised toonid:) või
Treble: (kõrged toonid:) .
Seada valitud variandile soovitud
väärtus.
Eesmiste/tagumiste kõlarite
helitugevuse jaotuse seadmine
Valida Fader: (mikser:) .
Seada soovitud väärtus.
Parempoolsete/vasakpoolsete
kõlarite helitugevuse jaotuse
seadmine
Valida Balance: (balanss:) .
Seada soovitud väärtus.
Üksiku seade nullimineValida soovitud variant ja hoida
mitmefunktsioonilist nuppu mõned
sekundid allavajutatuna.
Kõigi seadete nullimine või
väljalülitamine
Vajutage mõned sekundid TONE.Muusikastiilist sõltuv tooni
optimeerimine
Valida EQ: (ekvalaiser:) .
Kuvatavad valikuvariandid pakuvad vastavatele muusikastiilidele
optimeeritud madalate, keskmiste ja
kõrgete toonide eelseadeid.
Valida soovitud variant.
Helitugevuse seaded
Maximum startup volume (suurim alghelitugevus)
Vajutage CONFIG, et avada
süsteemi seadete menüü.
Valida Audio settings (audioseaded)
ja seejärel Start up volume (alghelitu‐
gevus) .
Seada soovitud väärtus.
Speed compensated volume
(kiirusest olenev helitugevus)
Vajutage CONFIG, et avada
süsteemi seadete menüü.Valida Audio settings (audioseaded)
ja seejärel Auto volume control
(helitugevuse automaatne
reguleerimine) .
Kiirusest oleneva helitugevuse saab
välja lülitada ja helitugevuse
kohandamise astet on võimalik valida
kuvatavas menüüs.
Valida soovitud variant.
Liiklusinfo edastamise
helitugevus
Liiklusinfo edastamise helitugevust
saab võrreldes tavalise
helitugevusega suurendada või
vähendada.
Vajutage CONFIG, et avada
süsteemi seadete menüü.
Valida Audio settings (audioseaded) ,
RDS options (RDSi suvandid) ja TA
volume (TA helitugevus) .
Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks seada soovitud
väärtus.

Raadio97RaadioKasutamine.................................. 97
Raadiojaama otsimine .................97
Automaatsalvestamise loendid ....98
Lemmikute loendid ....................... 98
Lainealade menüüd .....................99
Raadioandmesüsteem ...............100
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio) ........................... 102Kasutamine
Raadio sisselülitamine Vajutage RADIO, et avada raadio
peamenüü.
Võetakse vastu viimati kuulatud
raadiojaama.
Laineala valimine
Vajutage RADIO üks või mitu korda,
et valida soovitud laineala.
Vastu võetakse sellel lainealal viimati
kuulatud raadiojaama.
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatotsing Raadiojaamade mälus oleva
järgmise jaama esitamiseks vajutage
lühidalt s või u .
Raadiojaama otsimine käsitsi
Samal lainealal järgmise
vastuvõetava raadiojaama otsimise
alustamiseks vajutage mõned
sekundid s või u .
Kui nõutav sagedus on leitud, hakkab
raadio seda jaama automaatselt
mängima.
Märkus
Raadiojaama otsimine käsitsi Kui
raadiojaama ei leita, lülitub raadio
automaatselt suurema
tundlikkusega otsinguastmele. Kui
raadiojaama endiselt ei leia,
häälestatakse uuesti viimati
kasutatud sagedusele.
Märkus
FM-laineala: kui RDS-funktsioon on
aktiveeritud, otsitakse ainult RDS-
jaamu 3 100 ja kui raadio
liiklusinfoteenus (TP) on
aktiveeritud, otsitakse ainult
liiklusinfot edastavaid jaamu 3 100.

98RaadioJaama häälestamine käsitsiAM-laineala
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu ja
seada sageduse hüpikaknas
optimaalne vastuvõtusagedus.
DAB-laineala
DAB-menüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu ja valida
DAB manual tuning (DABi
häälestamine käsitsi) .
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu ja
määrata sageduse hüpikaknas
vajalik vastuvõtusagedus.
Automaatsalvestamise loendid
Automaatsalvestamise funktsioon
võimaldab otsida lainealal kõige
paremini vastuvõetavaid
raadiojaamu ja neid automaatselt
salvestada.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.Igal lainealal on 2
automaatsalvestamise loendit ( AS 1,
AS 2 ), millest kumbagi saab
salvestada 6 jaama.
Jaamade automaatne
salvestamine
Hoidke AS all, kuni ilmub
automaatsalvestuse teade. Selle
laineala 12 tugevamat jaama
salvestatakse kahte
automaatsalvestuse loendisse.
Automaatsalvestuse funktsiooni
tühistamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Raadiojaamade salvestamine
käsitsi
Raadiojaamu saab automaatselt
salvestatavatesse loenditesse
salvestada ka käsitsi.
Seada salvestatavad jaamad.
Automaatsalvestamise loendi
avamiseks või teisele lemmikute
loendile lülitamiseks vajutage AS.Jaama salvestamiseks kindlasse
kohta loendis vajutage vastava jaama nuppu 1…6, kuni kuvatakse
kinnitusteade.
Märkus
Automaatses salvestusprotsessis
kirjutatakse käsitsi salvestatud
jaamad üle.
Raadiojaama ülesotsimine
Automaatsalvestamise loendi
avamiseks või teisele lemmikute
loendile lülitamiseks vajutage AS.
Raadiojaama leidmiseks loendist
vajutage lühidalt üht jaamanuppudest 1...6.
Lemmikute loendid Kõikide lainealade raadiojaamu saab
lemmikute loenditesse käsitsi
salvestada.
Igasse lemmikute loendisse saab
salvestada kuus jaama.
Saadaolevate lemmikute loendite arv on konfigureeritav (vt altpoolt).

Raadio99Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
Raadiojaama salvestamine
Seada salvestatavad jaamad.
Lemmikute loendi avamiseks või
teisele lemmikute loendile
lülitamiseks vajutage FAV.
Jaama salvestamiseks kindlasse
kohta loendis vajutage vastava jaama
nuppu 1…6, kuni kuvatakse
kinnitusteade.
Raadiojaama ülesotsimine
Lemmikute loendi avamiseks või
teisele lemmikute loendile
lülitamiseks vajutage FAV.
Raadiojaama ülesleidmiseks loendist vajutage lühidalt üht jaamanuppudest1...6.
Lemmikute loendite arvu
määramine
Vajutage CONFIG.
Valida Radio settings
(raadioseaded) ja seejärel Radio
favourites (lemmikraadiod) .Valida kasutatavate lemmikute
loendite soovitud arv.
Lainealade menüüd Jaamade valimise
alternatiivvõimalusi saab kasutada
lainealade menüüde kaudu.
Kui raadio peamenüü on aktiivne,
vajutage vastava laineala menüü
avamiseks mitmefunktsioonilist
nuppu.
Märkus
Järgmised FM-lainealale
iseloomulikud ekraanipildid on
esitatud näitena.
Favourites list (lemmikute loend)
Valida Favourites list (lemmikute
loend) . Kuvatakse kõik lemmikute
loenditesse salvestatud jaamad.
Valida soovitud jaam.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.Jaamade loendid
AM-/FM-laineala
Valida AM stations list (AM-jaamade
loend) või FM stations list (FM-
jaamade loend) .
Kuvatakse kõik antud vastuvõtualal
vastuvõetavad AM/FM-jaamad.
DAB-laineala
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu.
Kuvatakse kõik antud vastuvõtualal
vastuvõetavad DAB-jaamad 3 102.
Märkus
Kui ühtegi jaamade loendit ei ole
eelnevalt loodud, teostab
infotainment-süsteem jaamade
automaatse otsingu.
Valida soovitud jaam. Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
Jaamade loendite värskendamine Kui lainealade jaamade loendisse
salvestatud jaamu ei saa enam vastu võtta:

100RaadioValida vastav käsk jaamade loendi
ajakohastamiseks.
Käivitatakse jaamade otsing. Kui
otsing on lõppenud, mängitakse
viimati vastuvõetud jaama.
Jaamade otsingu katkestamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Märkus
Laineala jaamade loendi
uuendamisel uuendatakse ka
vastavat kategooriate loendit.
Kategooriate loendid
Paljud RDS-jaamad 3 100
edastavad PTY-koodi, mis määrab
edastatava programmi tüübi (nt
uudised). Mõned jaamad vahetavad
PTY-koodi sõltuvalt parajasti
edastatava saate sisust.
Infotainment-süsteem salvestab
need jaamad programmitüübi järgi
sordituna vastava kategooria
loendisse.
Jaama määratud programmitüübi
otsimiseks: teha valik
lainealakohaste kategooriate loendis.
Kuvatakse hetkel saadaval olevate
programmitüüpide loend.Valida soovitud programmitüüp.
Otsitakse üles järgmine valitud tüüpi
vastuvõetav jaam ja mängitakse
seda.
Lainealakohase jaamade loendi
ajakohastamisel ajakohastatakse ka
kategooriate loendit.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
DAB announcements (DAB-
teadaanded)
Lisaks muusikaprogrammidele
edastavad paljud DAB-jaamad
3 102 mitmesugustesse
kategooriatesse kuuluvaid
teadaandeid.
Kui mõni eelnevalt rakendatud
kategooria teadaanne ootab
vastuvõtmist, katkeb parajasti
vastuvõetava DAB-teenuse
(programmi) edastamine.
Teatekategooria rakendamine
Valida DAB announcements (DAB-
teadaanded) DAB-menüüs.Rakendada soovitud
teatekategooriad.
Samaaegselt saab valida mitu
teatekategooriat.
Märkus
DAB-teadaandeid saab vastu võtta
ainult siis, kui DAB-laineala on
aktiveeritud.
Raadioandmesüsteem
Raadioandmesüsteem (RDS) on FM- raadiojaamade pakutav teenus, mis
lihtsustab märkimisväärselt soovitud
jaama leidmist ja selle häireteta
vastuvõtmist.
RDSi eelised ● Raadiosageduse asemel kuvatakse häälestatud
raadiojaama programmi
nimetust.
● Raadiojaamade otsingul häälestub Infotainment-süsteem
ainult RDS-jaamadele.
● Infotainment-süsteem häälestab seatud raadiojaama alati kõige
paremini vastuvõetavale