OPEL CASCADA 2018.5 Прирачник за инфозабавата

Вовед101Кога е активно радиото:
вртете горе/долу за да ја изберете следната/
претходната станица од
меморијата ......................... 106
Кога е активен ЦД-
плеерот: вртете горе/
долу за да ја изберете
следната/претходната
песна CD/MP3/WMA ..........115
3 w
Зголемување на
гласноста ........................... 101
4 ─
Намалување на
гласноста ........................... 101
5 xn
Притиснете:
активирање/
деактивирање на
стишувањето .....................101Употреба
Контролни елементи Со Инфозабавниот систем се
ракува преку функциските
копчиња, копчињата за повеќе
функции и изборниците кои се
прикажуваат на екранот.
Внесувањата се вршат преку: ● централниот контролен уред на таблата со инструменти
3 98
● контролите на воланот 3 98
Вклучување или исклучување
на Инфозабавниот систем
Притиснете го X накратко. По
вклучувањето, активен е последно
избраниот инфозабавен извор.
Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем се
вклучил со притискање на X кога
палењето било исклучено, тој ќе се исклучи повторно автоматски по
10 минути.Местење на гласноста
Завртете го X. Актуелната
поставка се покажува на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, поставена е последно
избраната гласност, под услов таа
да е помала од максималната
гласност при поаѓање.
Следните може да се наместат
посебно:
● максималната гласност при вклучување 3 105
● гласноста на сообраќајните соопштенија 3 105
Гласност со надоместување
според брзината
Кога ќе се активира гласноста
коригирана според брзината
3 105, гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветарот
додека возите.
Стишување
Притиснете PHONE за да се
стишат изворите на звук.

102ВоведЗа повторно откажување на
стишувањето: завртете го X или
кратко притиснете PHONE
повторно.
Ограничување на гласноста при
високи температури
При многу високи температури
внатре во возилото
Инфозабавниот систем ја
ограничува најголемата гласност
што се дотерува. Ако е потребно,
гласноста се намалува автоматски.
Начини на работењето
Радио
Притиснете RADIO за да се отвори
главниот изборник на радиото или за да се префрлува помеѓу
различните фреквентни подрачја.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да се отвори некој
подизборник со опции за одбирање станици.
Детален опис на функциите на
радиото 3 106.Аудио плеери
Притиснете CD или AUX за
отворање на изборниците CD,
USB, iPod ®
или AUX или за
менување меѓу нив.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да се отвори
подизборник со опции за одбирање записи.
Детален опис на: ● Функции на ЦД плеерот 3 115
● Функции на влезот AUX 3 118
● Функции на приклучокот за USB 3 119
Основни функции Копче за повеќе функции
Копчето за повеќе функции е
централниот контролен елемент за изборниците.
Свртете го копчето за повеќе
функции:
● за прикажување изборна опција
● за местење на нумеричка вредностПритиснете го копчето за повеќе
функции:
● за одбирање или активирање на прикажаната опција
● за потврдување на некоја наместена вредност
● за вклучување/исклучување на
некоја системска функција
Копче BACK
Накратко притиснете BACK за:
● излегување од некој изборник
● враќање од некој подизборник на следното повисоко ниво во
изборникот
● бришење на последниот карактер во низа карактери
Притиснете и држете BACK
неколку секунди за бришење на
целото внесување.

Вовед103Примери за ракувањето со
изборникот
Изборни елементи и симболи
Стрелките за нагоре и надолу 1
означуваат: горното ниво на
изборникот е активно. Во
активниот изборник има
понатамошни опции на
располагање.
Свртете го копчето за повеќе
функции за да се прикажат другите
опции во активниот изборник.
Косата стрелка 2 означува: има
подизборник со понатамошни
опции на располагање.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да ја изберете
прикажаната опција и да го
отворите соодветниот
подизборник.
Стрелката која посочува десно 3
означува: првото ниво на
подизборниците е активно (две
стрелки = второто ниво на
подизборниците е активно).
Косата стрелка 4 означува: во
активниот подизборник има
понатамошни опции на
располагање.
Активирање на поставкаПритиснете го копчето за повеќе
функции за да го отворите
изборникот за соодветните
поставки.
Свртете го копчето за повеќе
функции за да ја прикажете
саканата поставка.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да ја активирате
поставката.Местење на вредност
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да го отворите
изборникот за соодветните
поставки.

104ВоведСвртете го копчето за повеќе
функции за да ја измените
актуелната вредност на
поставката.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да ја потврдите
наместената вредност.
Вклучување или исклучување на
некоја функција
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да го отворите
изборникот за соодветните
поставки.
Свртете го копчето за повеќе
функции за да ја обележите
саканата поставка On
(вклучување) или Off
(исклучување) .
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да ја потврдите
обележаната поставка.
Поставки на тонот
Во изборникот за поставки на
тонот, својствата на тонот може да се наместат за секое фреквентно
подрачје на радиото и секој извор
на аудио плеерот.
Притиснете го TONE за да се
отвори изборникот на тонот.
Местење на басовите,
средните тонови и високите
тонови
Изберете го Bass: (басови:) ,
Midrange: (среден досег:) или
Treble: (високи тонови:) .
Наместете ја саканата вредност за
одбраната опција.Местење на распределбата на
гласноста помеѓу предниот и
задниот дел
Изберете го Fader: (распределба
на звукот:) .
Наместете ја саканата вредност.
Местење на распределбата на
гласноста помеѓу десната и
левата страна
Изберете го Balance: (баланс:) .
Наместете ја саканата вредност.
Местење на поединечни
поставки на "0"
Одберете ја саканата опција и
притискајте го копчето за повеќе
функции неколку секунди.
Местење на сите поставки на
"0" или "Off" (исклучување)
Задржете притиснато TONE
неколку секунди.
Оптимизирање на тонот за
стилот на музиката
Одберете EQ: (Еквилајзер).

Вовед105Прикажаните опции пружаат
оптимизирани претходни поставки
на басовите, средните тонови и
високите тонови за соодветниот
стил на музиката.
Одберете ја саканата опција.
Поставки на гласноста Maximum startup volume
(максимална гласност при
вклучување)
Притиснете CONFIG за да се
отвори изборникот за системски
поставки.
Одберете го Audio settings
(поставки на звукот) а потоа Start
up volume (гласност при
вклучување) .
Наместете ја саканата вредност.
Speed compensated volume
(гласност со надоместување
според брзината на возилото)
Притиснете CONFIG за да се
отвори изборникот за системски
поставки.Одберете го Audio settings
(поставки на звукот) а потоа Auto
volume control (автоматска контрола на гласноста) .
Гласноста коригирана според
брзината може да се деактивира
или степенот на
приспособувањето на гласноста
може да се одбере во прикажаниот
изборник.
Одберете ја саканата опција.
Гласност на сообраќајните
соопштенија (TA)
Гласноста на сообраќајните
соопштенија може да се зголеми
или намали пропорционално на
нормалната гласност на звукот.
Притиснете CONFIG за да се
отвори изборникот за системски
поставки.
Изберете го Audio settings
(поставки на звукот) , RDS options
(„RDS“ опции) и TA volume
(гласност на сообраќајните
соопштенија) .Наместете ја саканата вредност за
зголемување или намалување на
гласноста.

106РадиоРадиоУпотреба................................... 106
Пребарување станици .............106
Списоци за автоматско зачувување ............................... 107
Списоци со миленици ..............108
Изборници за бранови
должини .................................... 108
Радио податочен систем .........110
Дигитална аудио дифузија ......112Употреба
Активирање на радиото
Притиснете RADIO за да се отвори
главниот изборник на радиото.
Последно пуштената станица ќе се
прима.
Одбирање на брановата
должина
Притиснете RADIO еднаш или
повеќе пати за да се избере
саканото фреквентно подрачје.
Последно пуштената станица во
таа бранова должина ќе се прима.
Пребарување станици
Автоматско пребарување на
станици
Накратко притиснете s или u
за да се пушти следната станица
од меморијата за станици.
Рачно пребарување на станици Притискајте s или u неколку
секунди за да почнете со барање на следната станица со прием на
моменталното фреквентно
подрачје.
Кога ќе се стигне до бараната
фреквенција станицата се пушта
автоматски.
Забелешка
Рачно пребарување на станици:
Ако радиото не наоѓа станици,
истото автоматски се префрлува
на ниво за почувствително
пребарување. Ако се уште не
наоѓа станици, фреквенцијата
која последно беше активна се
мести повторно.

Радио107Забелешка
Бранова должина FM: Кога
функцијата за RDS е активирана,
се бараат само RDS станици
3 110 , а кога радио сообраќајната
услуга (TP) е активирана, се
бараат само станици со
сообраќајна услуга 3 110.
Рачно штелување на станици
Бранова должина AM
Свртете го повеќенаменското
копче и поставете ја фреквенцијата
за оптимален прием на
појавувачкиот екран за
фреквенции.
Бранова должина DAB
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да го отворите
изборникот DAB и изберете DAB
manual tuning (рачно DAB
местење) .
Свртете го повеќенаменското
копче и наместете ја бараната
приемна фреквенција на
појавувачкиот екран за
фреквенции.Списоци за автоматско
зачувување
Станиците кои најдобро можат да
се примат во некоја бранова
должина, може да се побараат и
зачуваат автоматски преку
функцијата за автоматско
зачувување.
Забелешка
Моментално приманата станица се обележува со i.
Секоја бранова должина има
2 автоматски списока за
автоматско зачувување ( AS 1, AS
2 ), во секој од нив може да се
зачуваат 6 станици.
Автоматско зачување на
станици
Држете го притиснато AS додека не
се прикаже порака за автоматско
зачувување. 12-те најсилни
станици на моменталната бранова
должина ќе се зачуваат на
2-та списока за автоматско
зачувување.За прекинување на постапката за
автоматско зачувување
притиснете го копчето за повеќе
функции.
Зачувување на станици, рачно
Станици може да се зачуваат и
рачно, на списоците за автоматско
зачувување.
Наместете ја станицата која ќе се зачува.
Накратко притиснете AS за да се
отвори список за автоматско
зачувување или да се префрлите
на друг список за автоматско
зачувување.
За снимање на станицата на некоја
позиција во списокот: притиснете
го соодветното копче на станицата 1...6 додека не се прикаже порака
за потврда.
Забелешка
Рачно зачуваните станици се
бришат во процес за автоматско
зачувување на станици.

108РадиоПовикување на станица
Накратко притиснете AS за да се
отвори список за автоматско
зачувување или да се префрлите
на друг список за автоматско
зачувување.
Накратко притиснете едно од
копчињата за станици 1...6 за да се
отвори станицата во таа положба
на списокот.
Списоци со миленици Станици од сите бранови должини
може да се зачуваат рачно на
списоците со миленици.
6 станици може да се зачуваат на
секој список со миленици.
Бројот достапни списоци со
миленици може да се конфигурира (видете подолу).
Забелешка
Моментално приманата станица се обележува со i.
Зачувување станица Наместете ја станицата која ќе се
зачува.Накратко притиснете FAV за да се
отвори список со миленици или да
се префрли на друг список со
миленици.
За снимање на станицата на некоја
позиција во списокот: притиснете
го соодветното копче на станицата
1...6 додека не се прикаже порака
за потврда.
Повикување на станица Накратко притиснете FAV за да се
отвори список со миленици или да
се префрли на друг список со
миленици.
Накратко притиснете едно од
копчињата за станици 1...6 за да се
отвори станицата од положбата на
списокот.
Одредување на бројот на
достапните списоци со
миленици
Притиснете CONFIG.
Одберете го Radio settings
(поставки на радиото) а потоа
Radio favourites (миленици во
радиото) .Одберете го саканиот број на
достапните списоци со миленици.
Изборници за брановидолжини
Достапни се алтернативни
можности за избирање станици
преку изборниците специфични за
брановите должини.
При активен главен изборник на
радиото, притиснете го копчето за
повеќе функции за да го отворите
соодветниот изборник за бранови
должини.
Забелешка
Следните екрани специфични за
FM се прикажани како примери.
Favourites list (список на
миленици)
Изберете го Favourites list (список
на миленици) . Сите станици
зачувани во листата на омиленици
се прикажуваат.
Изберете ја саканата станица.

Радио109Забелешка
Моментално приманата станица
се обележува со i.
Списоци со станици
Бранова должина AM / FM
Изберете AM stations list (список
на AM станици) или FM stationѕ list
(список на FM станици) .
Сите AM/FM станици со прием во
актуелниот предел на приемот се
прикажуваат.
Бранова должина DAB
Свртете го копчето за повеќе
функции.
Сите DAB станици со прием 3 112
во актуелниот предел на приемот
се прикажуваат.
Забелешка
Ако не се создал список на
станици однапред,
Инфозабавниот систем извршува автоматско пребарување на
станици.
Изберете ја саканата станица.Забелешка
Моментално приманата станица
се обележува со i.
Ажурирање на списоците со
станици
Ако станиците зачувани на список
со станици кои се специфични за брановата должина веќе не може
да се примат:
Изберете ја соодветната команда
за ажурирање на листата со
станици.
Почнува пребарување на станици.
Штом ќе заврши пребарувањето,
последно примената станица ќе се пушти.
За прекинување на пребарувањето
станици притиснете го копчето за
повеќе функции.
Забелешка
Ако се ажурира список на станици специфични за некое фреквентно
подрачје, се ажурира и
соодветниот список на категории.Списоци со категории
Бројни станици со RDS 3 110
емитуваат PTY шифра којашто го
определува видот на емитуваната
програма (на пр. вести). Некои
станици ја менуваат и PTY
шифрата зависно од содржината
што моментално се емитува.
Инфозабавниот систем ги
зачувува тие станици, подредени според видот на програмата, на
соодветниот список со категории.
За барање вид на програма
одредена од станицата: изберете
ја опцијата на список со категории,
специфична за брановата
должина.
Се прикажува листа со типови
програми што се моментално
достапни.
Одберете го саканиот вид на
програмата.
Се бара и се пушта следната
станица со прием од избраниот
вид.

110РадиоСписокот со категории исто така се
ажурира кога ќе се ажурира
соодветниот список со категории
специфичен за брановата
должина.
Забелешка
Моментално приманата станица
се обележува со i.
DAB announcements (DAB
соопштенија)
Покрај своите музички програми
бројни DAB станици 3 112
емитуваат разни категории на
соопштенија.
Актуелно приманата DAB услуга
(програма) се прекинува кога некои
соопштенија од претходно
активираните категории се
престоечки.
Активирање на категориите на
соопштенија
Изберете го DAB announcements
(DAB соопштенија) во DAB
изборникот.
Активирајте саканата категорија на
соопштенија.Може да се изберат повеќе
категории на соопштенија
истовремено.
Забелешка
DAB соопштенијата може да се
примат ако е активирана
брановата должина DAB.
Радио податочен систем RDS е услуга на FM станиците која
значително го олеснува наоѓањето на саканата станица и приемот за
неа без грешка.
Предности на RDS ● На екранот името на програмата на наместенатастаница се појавува наместо
нејзината фреквенција.
● При автоматско пребарување Инфозабавниот систем мести
само станици со RDS.
● Инфозабавниот систем секогаш ја мести
фреквенцијата на
емитувањето со најдобарприем на наместената станица со помош на AF (алтернативна
фреквенција).
● Зависно од станицата што се прима, Инфозабавниот систем
прикажува радио текст што може да содржи, на пр.,
информации за моменталната
програма.
Конфигурирање на RDS За отворање на изборникот за
конфигурирање на RDS:
Притиснете CONFIG.
Одберете го Audio settings
(поставки на звукот) а потоа RDS
options („RDS“ опции) .
TA volume (гласност на
сообраќајните соопштенија)
Гласноста на сообраќајните
соопштенија (TA) може да се
намести однапред 3 105.
Вклучување и исклучување на RDS
Наместете ја опцијата RDS на On
(вклучување) или Off
(исклучување) .