OPEL CASCADA 2019 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici249Piano di manutenzione internazionaleQualità dell'olio motore richiestaTutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 242Qualità dell'olio motoreMotori a benzina (E85 compreso)dexos2✔
Se la qualità Dexos non è disponibile, è possibile utilizzare le qualità di olio elencate di seguito:
Tutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 242Qualità dell'olio motoreMotori a benzina (E85 compreso)ACEA A3/B4✔ACEA C3✔API SM✔SN/ILSAC GF4✔SN/ILSAC GF5✔

250Dati tecniciGradi di viscosità dell'olio motoreTutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 242Temperatura ambienteMotori a benzinaFino a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40
SAE 5W-30 o SAE 5W-40Sotto -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40Fino a -20 °CSAE 10W-30 1)
o SAE 10W-40 1)1)
Consentito, ma si consiglia l'utilizzo di oli tipo dexos.

Dati tecnici251Dati del motoreDenominazione commerciale1.6 Turbo1.6 TurboCodice di identificazione motoreD16SHLD16SHJCodice di progettazioneD16SHTD16SHJCilindrata [cm3
]15981598Potenza [kW]125100a giri/min.4750-60006000Coppia [Nm]260240a giri/min.1650-45001650-3500Tipo di carburanteBenzinaBenzinaNumero di ottano RON 2)consigliato9898possibile9595possibile91912)
Un'etichetta specifica del Paese sullo sportello del serbatoio di riempimento carburante può sostituire il requisito specifico del motore.

252Dati tecniciPrestazioniMotoreD16SHLD16SHJVelocità massima [km/ora]Cambio manuale–205Cambio automatico220200Peso del veicoloPeso a vuoto, modello base senza equipaggiamenti opzionaliMotoreCambio manualeCambio automaticosenza/con climatizzatore
[kg]D16SHL– / 1754– / 1754D16SHJ–– / 1754
Accessori e attrezzature opzionali aumentano la massa a vuoto.
Informazioni sul carico 3 79.

Dati tecnici253Dimensioni del veicoloLunghezza [mm]4696Lunghezza massima durante il funzionamento del tettuccio morbido [mm]4760Larghezza senza specchietti retrovisori esterni [mm]1839Larghezza con due specchietti retrovisori esterni [mm]2020Altezza (senza antenna) [mm]1443Altezza massima durante il funzionamento del tettuccio morbido [mm]2103Lunghezza pianale del vano di carico [mm]1121Lunghezza del vano di carico con sedili posteriori ribaltati [mm]1818Larghezza vano di carico [mm]978Altezza vano di carico [mm] con tettuccio morbido aperto246Altezza vano di carico [mm] con tettuccio morbido chiuso453Passo [mm]2695Diametro di sterzata [m]12,2

254Dati tecniciCapacitàOlio motoreMotoreD16SHL, D16SHJincluso filtro [l]5,5tra MIN e MAX [l]1,0
Serbatoio del carburante
Benzina, quantità di rifornimento [l]46 (Versione ECOTEC)
56

Dati tecnici255Pressione dei pneumaticiComfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiant.post.ant.post.ant.post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])D16SHL,
D16SHJ225/55 R17260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)270/2,8 (39)320/3,2 (46)235/45 R19235/50 R18245/40 R20Ruotino di scorta
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

256Informazioni per il clienteInformazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........256
Dichiarazione di conformità .....256
REACH .................................... 261
Riconoscimento software ........261
Marchi registrati .......................264
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 265
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 265
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 268Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 2014/53/EU. I
produttori dei sistemi elencati di
seguito dichiarano di aver rispettato i
requisiti di conformità previsti dalla
Direttiva 2014/53/EU. Il testo
completo della dichiarazione di
conformità EU per ogni sistema è
disponibile al seguente indirizzo Inter‐
net: www.opel.com/conformity
L'importatore è
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Sistema Infotainment Navi 950 / Navi
650 / CD 600
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, GermanyFrequenza di
funzionamento
(MHz)Potenza in
uscita massima
(dBm)2402,0 - 2480,07,67
Sistema Infotainment CD 300 / CD
400
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Potenza in uscita massima: N/D
DAB+ Modulo
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Potenza in uscita massima: N/D
Antenna Laird
Laird
Daimlerring 31, D-31135 Hildesheim,
Germany
Frequenza di funzionamento: N/D

Informazioni per il cliente257Potenza in uscita massima: N/D
Antenna Kathrein
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, D-31137 Hildesheim,
Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Potenza in uscita massima: N/D
Modulo OnStar
LG Electronics European Shared
Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsFrequenza di
funzionamento
(MHz)Potenza in
uscita massima
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Dispositivo elettronico di bloccaggio
motore
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055 Regen‐
sburg, Germany
Frequenza di funzionamento:
125 kHz
Potenza in uscita massima:
5.1 dBuA/m a 10m
Ricevitore del telecomando
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055 Regen‐
sburg, Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Potenza in uscita massima: N/D
Trasmettitore del telecomando
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055 Regen‐ sburg, Germany
Frequenza di funzionamento:
433.92 MHz
Potenza in uscita massima: 5.7 dBm
Sensori della pressione dei
pneumatici
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Frequenza di funzionamento:
433.92 MHz
Potenza in uscita massima: 10 dBm
Ricevitore del telecomando del
riscaldatore da parcheggio
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, D-82205
Gilching, Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Potenza in uscita massima: N/D
Trasmettitore del telecomando del
riscaldatore da parcheggio
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, D-82205
Gilching, Germany
Frequenza di funzionamento:
869.0 MHz
Potenza in uscita massima: 14 dBm

258Informazioni per il clienteSistemi radarLe dichiarazioni di conformità per
sistemi radar specifiche del Paese sono indicate nella pagina seguente: