OPEL CASCADA 2019 Manuel d'utilisation (in French)

Caractéristiques techniques249Données de la plaquette signaléti‐
que :1:Constructeur2:Numéro d'homologation3:Numéro d'identification du
véhicule4:Poids nominal brut du véhicule
en kg5:Poids total roulant autorisé
en kg6:Charge maximale autorisée sur
l'essieu avant en kg7:Charge maximale autorisée sur
l'essieu arrière en kg8:Données spécifiques au véhicule
ou au pays
La charge sur essieu avant et la
charge sur essieu arrière ne doivent pas dépasser ensemble le poids total autorisé en charge. Si, par exemple,
la charge sur l'essieu avant est maxi‐
male, la charge sur l'essieu arrière
doit être telle que le poids total auto‐
risé en charge n'est pas dépassé.
Les caractéristiques techniques ont
été établies selon les normes de la
Communauté Européenne. Tous
droits de modification réservés. Les
indications figurant sur les papiers du
véhicule ont toujours priorité sur
celles du présent manuel.
Identification du moteur
Les tableaux de caractéristiques
techniques présentent l'appellation
du moteur. Caractéristiques du
moteur 3 253.
Pour identifier le moteur adéquat, voir la puissance du moteur dans le certi‐
ficat de conformité CEE fourni avec
votre véhicule et les autres docu‐
ments d'enregistrement nationaux.

250Caractéristiques techniquesDonnées du véhicule
Liquides et lubrifiants recommandés Plan d'entretien européen Qualité requise de l'huile moteurTous les pays européens avec intervalle d'entretien pour l'Europe 3 244Qualité de l'huile moteurMoteur essence (dont E85)dexos2✔
Si l'huile moteur dexos n'est pas disponible, vous ne pouvez pas utiliser un maximum de un litre d'huile de type
ACEA C3 une seule fois entre chaque vidange d'huile.
Classes de viscosité d'huile moteur
Tous les pays européens avec intervalle d'entretien pour l'Europe 3 244Température ambianteEssenceJusqu'à -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40
SAE 5W-30 ou SAE 5W-40Au-dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40

Caractéristiques techniques251Plan d'entretien internationalQualité requise de l'huile moteurTous les pays avec intervalle d'entretien international 3 244Qualité de l'huile moteurMoteur essence (dont E85)dexos2✔
Dans le cas où de l'huile de qualité dexos ne serait pas disponible, il est permis d'utiliser les qualités d'huile moteur
mentionnées ci-dessous :
Tous les pays avec intervalle d'entretien international 3 244Qualité de l'huile moteurMoteur essence (dont E85)ACEA A3/B4✔ACEA C3✔API SM✔SN/ILSAC GF4✔SN/ILSAC GF5✔

252Caractéristiques techniquesClasses de viscosité d'huile moteurTous les pays avec intervalle d'entretien international 3 244Température ambianteMoteurs à essenceJusqu'à -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40
SAE 5W-30 ou SAE 5W-40Au-dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40Jusqu'à -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Autorisée, mais l'utilisation d'huiles de qualité dexos est recommandée.

Caractéristiques techniques253Données du moteurDésignation de vente1.6 Turbo1.6 TurboAppellation du moteurD16SHLD16SHJCode techniqueD16SHTD16SHJCylindrée [cm3
]15981598Puissance du moteur [kW]125100à un régime de4750-60006000Couple [Nm]260240à un régime de1650-45001650-3500Type de carburantEssenceEssenceIndice d'octane RON 2)recommandé9898autorisé9595autorisé91912)
Une étiquette spécifique au pays apposée sur la trappe à carburant peut annuler et remplacer l'exigence spécifique au moteur.

254Caractéristiques techniquesPerformancesMoteurD16SHLD16SHJVitesse maximale [km/h]Boîte manuelle–205Boîte automatique220200Poids du véhiculePoids à vide, modèle de base sans équipement optionnelMoteurBoîte manuelleBoîte automatiquesans/avec climatisation
[kg]D16SHL– / 1754– / 1754D16SHJ–– / 1754
Les équipements et accessoires en option augmentent le poids à vide. Informations sur le chargement 3 78.

Caractéristiques techniques255Dimensions du véhiculeLongueur [mm]4696Longueur maxi en actionnant le toit souple [mm]4760Largeur sans rétroviseurs [mm]1839Largeur, les deux rétroviseurs compris [mm]2020Hauteur (sans antenne) [mm]1443Hauteur maxi en actionnant le toit souple [mm]2103Longueur du coffre au niveau du plancher [mm]1121Longueur du coffre avec les sièges arrière rabattus [mm]1818Largeur du coffre [mm]978Hauteur du coffre [mm] avec toit souple ouvert246Hauteur du coffre [mm] avec toit souple fermé453Empattement [mm]2695Diamètre de braquage [m]12,2

256Caractéristiques techniquesCapacitésHuile moteurMoteurD16SHL, D16SHJfiltre inclus [l]5,5entre MIN et MAX [l]1,0
Réservoir de carburant
Essence, quantité de remplissage [l]46 (version ECOTEC)
56

Caractéristiques techniques257Pressions des pneusConfort avec 3 personnes
max.ECO pour une charge de
3 personnesÀ pleine chargeMoteurPneusavantarrièreavantarrièreavantarrière[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])D16SHL,
D16SHJ225/55 R17260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)270/2,8
(39)320/3,2
(46)235/45 R19235/50 R18245/40 R20Roue de secours
temporaire
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)

258Informations au clientInformations au
clientInformations au client ................258
Déclaration de conformité .......258
REACH .................................... 262
Reconnaissance de logiciel .....262
Marques commerciales déposées ................................ 265
Enregistrement des données du
véhicule et vie privée .................266
Enregistrements des données d'événements ......................... 266
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 270Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule possède des systèmes
qui transmettent et/ou reçoivent des
ondes radio soumises à la
directive 2014/53/EU. Les fabricants
des systèmes mentionnés plus loin
déclarent la conformité avec
la directive 2014/53/EU. Le texte
complet de la déclaration de confor‐
mité EU pour chaque système est
disponible à l'adresse Internet
suivante : www.opel.com/conformity.
L'importateur est
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment system Navi 950 / Navi
650 / CD 600
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, GermanyFréquence d'utilisa‐
tion (MHz)Puissance
maximale
(dBm)2402,0 - 2480,07,67
Infotainment system CD 300 / CD 400
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Fréquence d'utilisation : S/O
Puissance maximale : S/O
DAB+ Module
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Fréquence d'utilisation : S/O
Puissance maximale : S/O
Antenne Laird
Laird
Daimlerring 31, D-31135 Hildesheim,
Germany
Fréquence d'utilisation : S/O