OPEL CASCADA 2019 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление109Дневен километражен брояч 1
или 2
Дневният километражен брояч
показва записаното разстояние от
последното нулиране.
Дневният километражен брояч
отброява до разстояние 9 999 км и се рестартира от 0.
Нулирайте дневния километражен
брояч с натискане на SET/CLR на
лостчето за мигача да няколко
секунди или с натискане на бутона
за нулиране до скоростомера
отделно за избраната страница 1
или 2.
Среден разход 1 или 2
Показва средния разход на гориво.
Измерването може да се нулира по всяко време и започва със
стойност по подразбиране.
За нулиране, натиснете SET/CLR
за няколко секунди поотделно за
избраната страница 1 или 2.Средна скорост 1 или 2
Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
За нулиране, натиснете SET/CLR
за няколко секунди поотделно за
избраната страница 1 или 2.
Скорост в цифров вид
Показва моментната скорост.
Пробег до изчерпване на
горивото
Пробегът се изчислява въз основа
на наличното гориво в резервоара
и моментния разход. Дисплеят
показва средни стойности.
След зареждане с гориво пробегът
се актуализира автоматично след
кратко забавяне.
Когато нивото на горивото в
резервоара е ниско, на дисплея
излиза съобщение.
Когато резервоарът трябва да се
напълни незабавно, ще се изведе
предупреждение на дисплея.Освен това, контролният
индикатор i в указателя за
горивото свети или мига 3 104.
Моментен разход на гориво
Показва моментния разход на
гориво.
ECO Information Menu (Меню с
ЕКО информация) s
Натиснете MENU, за да изберете
s .
Завъртете колелото за настройка,
за да изберете страница:
● Индикация за превключване :
Текущата предавка се показва

110Прибори и органи за управлениесъс стрелка. Цифрата отгоре
препоръчва превключване на по-висока предавка за
икономия на гориво.
Дисплей на Eco индекс :
Текущият разход на гориво се
обозначава чрез сегменти. За икономично шофиране,
адаптирайте стила си така, че запълнените сегменти да са в
Есо-зоната. Колкото повече
запълнени сегменти има,
толкова по-висок е разходът на
гориво. Едновременно с това се показва и текущият разход
на гориво.● Top Consumers (Основни
консуматори) : Списък на
главните включени
консуматори се извежда в
намаляващ ред. Посочва се
потенциалът за пестене на гориво. Изключените
консуматори изчезват от
списъка и стойността на
разхода се обновява.
При условия на спорадично
шофиране, отоплението на задното стъкло се активира
автоматично, за да увеличи товара на двигателя. В такъв
случай, отоплението на
задното стъкло се обозначава
като един от основните
консуматори, без активиране
от потребителя.
● Economy Trend (Тенденция на
икономия) : Показва
развитието на средния разход
на гориво за разстояние от
50 км. Запълнените сегменти
показват разхода на стъпки от
по 5 км и ефекта от
топографските особености или
шофьорското поведение върху
разхода на гориво.
Информационен дисплей
В зависимост от конфигурацията на автомобила, автомобилът има
графичен информационен
дисплей или цветен
информационен дисплей.

Прибори и органи за управление111Информационният дисплей е
разположен в приборния панел над
системата Инфотейнмънт.
Графичен информационен
дисплей
В зависимост от системата
Инфотейнмънт графичният
информационен дисплей се
предлага в два варианта.
Графичният информационен
дисплей показва:
● точно време 3 89
● външна температура 3 89
● дата 3 89
● настройки на електронна климатична система 3 145
● система Инфотейнмънт, виж описанието в нейното
ръководство за ползване
● настройки за персонализиране
на автомобила 3 115
Цветен информационен
дисплей
Цветният информационен дисплей
показва в цветове:
● точно време 3 89
● външна температура 3 89
● дата 3 89
● настройки на електронна климатична система 3 145
● камера за задно виждане 3 192
● система Инфотейнмънт, виж описанието в нейното
ръководство за ползване

112Прибори и органи за управление● навигация, виж описанието връководството за ползване на
системата Инфотейнмънт
● системни настройки
● съобщения на автомобила 3 113
● настройки за персонализиране
на автомобила 3 115
Типът информация и начинът на
изобразяването й зависят от
оборудването на автомобила и от
направените настройки.
Избор на менюта и настройки Достъпът до менютата и
настройките става посредством
дисплея.
Натиснете CONFIG: Показва се
страница Системна конфигурация
от менюто.
Завъртете многофункционалния бутон за:
● Избор на настройка или стойност.
● Показване на опция от меню.
Натиснете многофункционалния
бутон за:
● Потвърждаване на настройка или стойност.
● Избор или активиране на маркираната опция.
● Включване/изключване на системна функция.
Натиснете BACK, за да:
● Изход от меню или настройка без запис.
● Връщане от подменю на следващото, по-високо ниво наменюто.
● Изтриване на последния знак в
поредица от знаци. Натиснете
и задръжте BACK за няколко
секунди за да изтриете цялата
въведена информация.

Прибори и органи за управление113
За да излезете от меню Системна
конфигурация , натиснете
неколкократно BACK или
натиснете CONFIG след
потвърждаване на промените.
Персонализиране на автомобила
3 115.
Запаметени настройки 3 23.
Предупредителни
съобщения
Съобщенията се извеждат на
информационния център за
водача, в някои случаи заедно с
предупреждение и звуков сигнал.
Натиснете SET/CLR, MENU или
завъртете колелото за настройка, за да потвърдите съобщението.
Съобщения в центъра за
информация на водача
Предупредителните съобщения се
показват като текст. Следвайте
инструкциите дадени в
съобщенията.
Съобщения на Цветен
информационен дисплей
Някои важни съобщения може да
се показват допълнително и на
цветния информационен дисплей.
Натиснете многофункционалния
бутон за да потвърдите
съобщението. Някои съобщения се
появяват само за няколко секунди.

114Прибори и органи за управлениеПредупредителни зумериАко едновременно се появят
няколко предупреждения, ще
прозвучи само един
предупредителен зумер.
Подават се при стартиране на
двигателя или по време на
каране
Предупредителният звуков сигнал
за незакопчан предпазен колан
има приоритет пред останалите звукови сигнали.
● Ако не е закопчан предпазният
колан.
● Ако при потеглянето не е добре
затворена някоя врата или
капакът на багажника.
● Ако мекият покрив не е напълно отворен или затворен.
● Ако капакът на мекия покрив не
е напълно затворен.
● Ако преградата на багажното отделение е сгъната при
задействане на мекия покрив.● При достигането на определена скорост с
натегната ръчна спирачка.
● Ако се надвиши определена скорост при задействане на
мекия покрив.
● Ако програмираната скорост или ограничението на
скоростта бъде надвишено.
● Ако в центъра за информация на водача се появи
предупредително съобщение.
● Ако системата за помощ при паркиране установи наличието
на обект.
● Ако се осъществи неволна смяна на платното.
● Ако изпускателният филтър е достигнал максималното ниво
на запълване на филтъра.
Когато автомобилът е паркиран
и/или вратата на шофьора се
отвори
● Ако външните светлини са включени.По време на Autostop
● Ако вратата на водача е отворена.
Напрежение на
акумулатора
Когато напрежението на
акумулатора на автомобила
спадне, на екрана на центъра за
информация на водача (DIC) се
появява предупредително
съобщение.
1. Изключете незабавно всички електрически консуматори,
които не са необходими за
безопасно шофиране, като
отопление на седалките,
нагреваем заден прозорец или
други главни консуматори.
2. Заредете акумулатора на автомобила като шофирате безпрекъсване за известно време
или като използвате зарядно
устройство.

Прибори и органи за управление115Предупредителното съобщение
ще изчезне след като двигателят е
стартирал два пъти
последователно без спад на
напрежението.
Ако акумулаторът на автомобила
не може да бъде презареден,
причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.Персонализиране на
автомобила
Поведението на автомобила може
да се персонализира чрез промяна
на настройките в информационния дисплей.
Някои от персоналните настройки
за различни шофьори могат да се
запаметят индивидуално за всеки
ключ на автомобила. Запаметени
настройки 3 23.
В зависимост от оборудването на
автомобила и специфичните за
дадената страна разпоредби,
някои от функциите описани по-
долу може да не са на
разположение.
Някои от функциите се показват на
екрана или се активират само при
работещ двигател.
Персонални настройки в
графичния информационен
дисплей
CD 400plus/CD 400/CD 300
Натиснете CONFIG. Показва се
менюто Settings (Настройки) .

116Прибори и органи за управлениеСледните настройки могат да се
избират чрез завъртане и
натискане на многофункционалния бутон:
● Sport mode settings (Настройки
за спортен режим)
● Languages (Езици)
● Time Date (Точно време, дата)
● Radio settings (Настройки на
радиото)
● Phone settings (Настройки на
телефона)
● Vehicle settings (Настройки на
автомобила)
В съответните подменюта могат да
се променят следните настройки:
Sport mode settings (Настройки за
спортен режим)
Водачът може да избере
функциите, които ще се активират
в режим Sport 3 173.
● Sport suspension (Спортно
окачване) : Работата на
амортисьорите става по-
твърда.● Sport powertrain performance
(Спортен режим на силовата
верига) : Педалът за газта и
смяната на предавките
реагират по-бързо.
● Sport steering (Спортно
кормуване) : Помощта на
кормилното управление се
намалява.
● Swap backlight colour main instr.
(Промяна на цветния фон на
приборното табло) : Променя
осветлението на арматурното
табло.
Languages (Езици)
Избор на желания език от списъка.
Time Date (Точно време, дата)
Вижте "Часовник" 3 89.
Radio settings (Настройки на
радиото)
Направете справка с наръчника
към системата Инфотейнмънт за
повече информация.Phone settings (Настройки на
телефона)
Направете справка с наръчника
към системата Инфотейнмънт за
повече информация.
Vehicle settings (Настройки на
автомобила)
● Climate and air quality
(Климатик и качество на
въздуха)
Auto fan speed (Автоматична
скорост на вентилатора) : В
автоматичен режим променя
нивото на въздушния поток от
климатика в салона.

Прибори и органи за управление117Climate control mode (Режим на
климатичния контрол) :
Управлява състоянието на компресора за хладилния
агент, когато се стартира
двигателя. Последна
настройка (препоръчителна)
или при стартиране на
автомобила е винаги
ВКЛЮЧЕНА или винаги
ИЗКЛЮЧЕНА.
Auto rear demist (Автоматично
подсушаване на задното
стъкло) : Активира автоматично
отоплението на задното
стъкло.● Comfort settings (Комфортни
настройки)
Chime volume (Сила на звука на
предупредителните сигнали) :
Променя силата на звука на
предупредителните сигнали.
Personalization by driver
(Персонализиране от
шофьора) : Активира или
деактивира функцията за
персонализиране.
● Park assist / Collision detection
(Помощ при паркиране /
Откриване на препятствие)
Park assist (Помощ при
паркиране) : Активира или
деактивира ултразвуковите
сензори. Активирането се
избира с или без закачен
прицеп за ремарке.
Side blind zone alert
(Предупреждение за
странична мъртва зона) :
Променя настройките на
системата за предупреждение
за страничната сляпа зона.● Exterior ambient lighting
(Външни светлини при
влизане/излизане)
Duration upon exit of vehicle
(Времетраене при излизане от
автомобила) : Активира или
деактивира, както и променя
продължителността на
осветлението при излизане.
Exterior lighting by unlocking
(Външни светлини при
отключване) : Активира или
деактивира осветлението при влизане в автомобила.
● Power door locks ( Електрически
ключалки на вратите)
Auto door lock (Автоматично
заключване на вратите) :
Активира или деактивира
функцията за автоматично
отключване на вратите след
изключване на запалването.
Активира или деактивира
функцията за автоматично
заключване на вратите след потегляне.
Stop door lock if door open
(Спиране на заключването на
врата, ако е отворена) :

118Прибори и органи за управлениеАктивира или деактивира
функцията за автоматично
заключване на вратите при
отворена шофьорска врата.
Delayed door lock (Заключване
на вратите със закъснение) :
Активира или деактивира
забавянето на функцията за
заключване на вратите.
● Remote locking, unlocking,
starting (Дистанционно
заключване, отключване,
стартиране)
Remote unlock feedback
(Обратен сигнал при
дистанционно отключване) :
Активира или деактивира
обратния сигнал от
аварийните предупредителни
светлини при отключване.
Remote door unlock
(Дистанционно отключване на
врата) : Сменя
конфигурацията: при
отключване дали да отключва
само шофьорската врата или
целия автомобил.
Auto relock doors ( Автоматично
повторно заключване навратите) : Активира или
деактивира автоматичната
функция за повторно
заключване след отключване без отваряне на автомобила.
● Restore factory settings
(Възстановяване на
заводските настройки)
Restore factory settings
(Възстановяване на
заводските настройки) :
Връщане на всички настройки
към първоначалните.
Настройки в цветния
информационен дисплей
Navi 950/Navi 650/CD 600
Натиснете CONFIG от лицевия
панел на Система Инфотейнмънт
за влизане в менюто
Конфигурация.
Завъртете многофункционалния бутон за прелистване на списъка
нагоре или надолу. Натиснете
многофункционалния бутон
(Navi 950 / Navi 650: натиснете
външния пръстен) за избор на
елемент от менюто.
● Профил на спортен режим
● Езици (Languages)
● Час и дата
● Радио настройки
● Настр. телефон
● Навигационни настройки
● Настройки на дисплея
● Настройки на автомобила
В съответните подменюта могат да се променят следните настройки: