OPEL COMBO 2014 Instruksjonsbok

Informasjon om kunden169Informasjon om
kundenPersonvern og registrering av
data om bilen ............................. 169Personvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Datalagringsmoduler i bilen Et stort antall elektroniske komponen‐ ter i bilen inneholder datalagringsmo‐
duler som lagrer tekniske data mid‐ lertidig eller permanent, om bilens til‐stand, hendelser og feil. Generelt do‐ kumenterer denne tekniske informa‐
sjonen tilstanden i deler, moduler, sy‐
stemer eller omgivelsene.
■ Funksjonstilstand i systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyllingsnivåer)
■ Statusmeldinger i bilen og de en‐ kelte komponentene (f.eks. antall
hjulomdreininger / rotasjonshastig‐
het, oppbremsing, sidelengs akse‐
lerasjon)
■ Funksjonfeil og defekter i viktige sy‐
stemkomponenter■ Bilens reaksjoner i bestemte kjøre‐
situasjoner (f.eks. utløsning av kol‐
lisjonspute, aktivering av stabilitets‐ reguleringssystemer)
■ Omgivelsestilstander (f.eks. tem‐ peratur)
Disse dataene er utelukkende tekni‐
ske og bidrar ved identifisering og
korrigering av feil og optimalisering av bilens funksjoner.
Bevegelsesprofiler som indikerer rei‐
seruter kan ikke opprettes med disse
dataene.
Hvis det benyttes tjenester (f.eks. re‐
parasjonsarbeider, serviceprosesser,
garantitilfeller, kvalitetssikring), vil an‐
satte i servicenettverket (inkludert
produsenten) kunne lese ut teknisk informasjon for hendelse- og feildata‐ lagringsmodulene og benytte spesi‐elle diagnoseenheter. Ved behov vil
du motta ytterligere informasjon i
disse verkstedene. Etter at en feil er
korrigert, slettes dataene fra feilmin‐
nemodulen, eller de blir overskrevet
kontinuerlig.

170Informasjon om kunden
Ved bruk av bilen kan det oppstå si‐
tuasjoner hvor tekniske data som er
relatert til annen informasjon (ulyk‐
kesrapport, skader på bilen, vitneut‐
sagn osv.) muligens kan assosieres
med en bestemt person - ved hjelp av en ekspert.
Tilleggsfunksjoner som er avtalt med
klienten (f.eks. bilens plassering i
nødstilfeller), tillater overføring av be‐
stemte bildata fra bilen.
Radiofrekvens-
identifikasjon (RFID)
RFID-teknologi brukes i noen biler til funksjoner som sikring av tennings‐
systemet. Det brukes også i forbin‐
delse med utstyr som trådløs fjern‐
kontroll til å låse dører opp og igjen og
starte, og sendere som åpner gara‐
sjedøren fra bilen. RFID-teknologi i
Opels biler hverken bruker eller lagrer personlige opplysninger, og har ikke
lenker til noen andre Opel-systemer
som inneholder personlige opplysnin‐ ger.

Informasjon om kunden171

172StikkordregisterAAdvarsel........................................ 82Aktivering av kollisjonspute ..........76
Anbefalte væsker og smøremidler ...................152, 155
Antispinn .................................... 109
Antispinn-regulator (ASR)........... 109
Armlene ........................................ 34
Askebegre ................................... 64
ASR (antispinn-regulator) ...........109
Automatisert manuelt gir ............ 104
Automatisk drivstoffkutt ..........82, 99
Automatisk hastighetskontroll ... .......................................... 75, 110
Automatisk låsing .........................76
B Bagasjerom ........................... 24, 53
Bagasjeromsdeksel .....................53
Bagasjeromslys ............................ 89
Bakdører ...................................... 23
Bakkestartstøtte.................... 72, 108
Bakluke ......................................... 24
Baklys ........................................ 128
Bakruter ....................................... 30
Bakseter ................................ 35, 53
Bakvisker og -spyler ....................61
Barnesikring ................................. 22 Barnesikring for vinduene bak ......28Barnesikringsutstyr .......................46
Batteri ........................................ 124
Batteriutladningsvern ...................90
Begynne å kjøre .......................... 16
Belter ............................................ 37
Betjene vinduene utenfra .............28
Betjeningselementer .....................59
Bildata......................................... 155
Bilens identifikasjonsnummer ....154
Bilens mål .................................. 164
Bilens totalvekt ............................. 57
Bilens vekt ................................. 160
Bilens verktøysett .......................136
Bilpass ......................................... 19
Bilsikring ....................................... 25
Blinklys .................................. 70, 87
Blinklys foran .............................. 126
Blinklys på siden ........................129
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . .......................................... 72, 107
Bremseklosslitasje ........................72
Bremse- og clutchvæske ............152
Bremser ....................... 71, 107, 124
Bremsestøtte ............................. 108
Bremsevæske ............................ 124 Bruk av startkabler ..................... 145
D
Dato .............................................. 76
Deaktivering av kollisjonspute 44, 76

173
Deaktivering av kollisjonsputer ....71
Dekkbetegnelser ........................ 137
Dekkreparasjonssett ..................138
Dekkskift, og hjuldimensjon .......138
Dekktrykk ........................... 137, 166
Dieselpartikkelfilter ...............73, 102
Drivstoff ...................................... 113
Drivstoff for bensinmotorer ........113
Drivstoff for dieselmotorer .........113
Drivstoff for naturgassdrift .........114
Drivstoffknapp .............................. 66
Drivstoffkutt .................................. 99
Drivstoffkuttsystem .................82, 99
Drivstoffmåler .............................. 66
Drivstofforbruk .............................. 76
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp
...116
Dugg på lyktedekslene ................88
Dører ................................ 22, 23, 24
E Eco-modus (E)............................ 106
Eksosutslipp .............................. 102
Elektrisk anlegg .......................... 132
Elektriske vinduer ........................28
Elektrisk justering ........................27
Elektroniske kjøreprogrammer ..106
Elektronisk klimakontroll ..............93Elektronisk stabilitetsprogram ..
.......................................... 73, 109
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)................... 109
F Fabrikasjonsplate ......................154
Fare, Advarsel og Merk .................4
Faste ventilasjonsdyser ...............96
Feil ............................................. 107
Feilfunksjonslampe ......................71
Felle inn ....................................... 27
Felle sammen setene ...................53
Festeringer ............................ 56, 57
Fjernkontroll ................................. 19
Fjernlys .................................. 75, 85
Fjern vann fra drivstoffilteret ........75
Forseter ........................................ 32
Forvarming .................................. 73
Frontkollisjonsputer .....................43
Frontrute ....................................... 28
Fylling av drivstoff ......................114
Førerinformasjon .......................... 76
G Generell advarsel .........................70
Generell informasjon .................117
Gir ................................................ 15
Girdisplay ................................... 104Girvelger .................................... 104
Gjenvinning når bilen vrakes .....120
H Halogenhovedlys .......................126
Hanskerom .................................. 52
Hattehylle bak ............................... 53
Havari ......................................... 146
Hjulkapsler ................................. 138
Hjul og dekk ............................... 136
Hodestøtter .................................. 31
Horn ....................................... 13, 60
Hovedlys ....................................... 85
Hovedlys ved kjøring i utlandet ...86
Høytmontert midtre bremselys ..129
Håndbrems ................................. 108
I
Indikatorer..................................... 65
Informasjon om lasting ................57
Informasjonsdisplay ......................76
Innkjøring av ny bil ....................... 97
Innledning ...................................... 3
Innstillingsmeny ............................ 76
Innvendig belysning ................76, 88
Innvendige lys .....................89, 131
Innvendige speil ........................... 28
Innvendig pleie .......................... 149
Instrumentgruppe ........................65

174
Instrumentpanelbelysning .........132
ISOFIX barnesikringsutstyr .......... 50
J
Jekk ............................................ 136
Justerbare ventilasjonsdyser .......95
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................7, 32
Justering av speil ...........................8
K Katalysator ................................. 102Kilometerteller .............................. 65
Kjettinger ................................... 138
Kjølevæske og frostvæske .........152
Kjølevæsketemperaturmåler .......67
Kjørecomputer ........................ 76, 83
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 117
Kjøreegenskap-systemer............ 109
Kjørelengde til neste service ........76
Kjørelys................................... 76, 86
Kjøretips ....................................... 97
Kjøring med tilhenger ................118
Klimaanlegg ................................. 92
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk . 96
Klimakontroll ................................ 14
Klimakontrollsystemer ..................91
Klokke ..................................... 61, 76Kollisjonsputer og
beltestrammere ........................70
Kollisjonsputesystem ...................40
Konsoll over forsetene .................52
Kontrollamper ............................... 68
Kontroll av bilen .......................... 120
Kontroll over bilen ........................97
Konveks form ............................... 26
Koppholdere ................................ 52
Kosmetisk pleie .......................... 147
L
Ladesystem ................................. 71
Lagring av bilen .......................... 119
Lasting .......................................... 53
Lavt motoroljenivå .......................74
Lite drivstoff ................................. 74
Luftinntak ..................................... 96
Lysbryter ...................................... 85
Lyshorn ........................................ 85
Lyshøydejustering .......................86
Låse opp bilen ............................... 6
M
Manuell avblending .....................28
Manuell justering .........................26
Manuell modus .......................... 106
Manuell vindusbetjening ..............28
Manuelt gir ................................. 103
Meldinger om drivstoffsystemet ....82Motordata .................................. 157
Motorens kjølevæsketemperatur ..73
Motorkjølevæske .......................122
Motorolje .................... 121, 152, 155
Motoroljetrykk .............................. 73
Multifunksjonsdisplay.................... 76 Mønsterdybde ............................ 137
Måleenhet ..................................... 76
Målere........................................... 65
N Nyttelast........................................ 57
Nøkler .......................................... 19
Nøkler, låsing................................ 19
O
Olje, motor .......................... 152, 155
Oppbevaringsplasser.................... 51
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet .....................51
Oppbevaringsrom .........................51
Oppbevaringsskuff under setet ...52
Oppgiring ...................................... 72
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................27
Oppvarmet bakrute ......................30
Oppvarming ................................. 34
Oversikt over instrumentpanelet ..10

175
PPanser ....................................... 121
Parkering ............................. 17, 101
Parkeringsradar .........................111
Parkeringsradar med ultralyd 72, 111
Parklys .......................................... 85
Partikkelfilter ............................... 102
Pollenfilter (friskluftfilter) ..............96
Punktering .................................. 141
Påfyllingsmengder .....................165
R
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 170
Radioinformasjon.......................... 76
Ratthendler .................................. 59
Rattjustering ............................ 9, 59
Registrering av hendelser ..........169
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 169
Reservehjul ................................ 142
Ryggelys ...................................... 87
S
Sentrallås ..................................... 20 Service ................................. 96, 151
Servicedisplay ....................... 67, 76
Serviceinformasjon ....................151
Servostyringsvæske ...................123
Setestilling ................................... 32Sidekollisjonsputer ....................... 44
Sidespeil ....................................... 26
Sigarettenner ............................... 64
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........70
Sikkerhetsbelter ........................... 37
Sikringer .................................... 132
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................134
Sikringsboksen i motorrommet ..133
Skifte hjul ................................... 141
Skifte pære ................................ 126
Skifte viskerblad ........................125
Skift motorolje .............................. 74
Skiltlys ....................................... 130
Skyvedør ..................................... 22
Skyvedør på siden ........................22
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Slå av motoren ....................... 82, 99
Solskjermer .................................. 30
Speedometer ............................... 65
Språk ............................................ 76
Spylervæske .............................. 123
Standarddisplay ............................ 76
Starte motoren .....................98, 104
Start og betjening .........................97
Startsperre ............................. 26, 75
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................47Stopp/start-system.................. 75, 99
Strømuttak ................................... 63
Styring av instrumentpanel- belysningen .............................. 88
Symboler ....................................... 4
T
Taklast .......................................... 57
Takstativ ...................................... 56
Takstativer .................................... 57
Taue en annen bil ......................147
Tauing................................. 117, 146
Tauing av bilen .......................... 146
Temperatur ................................... 76
Tenningsbryterposisjoner ............98
Tilbehør og endringer av bilen ...119
Tilhengerfeste ............................. 117
Tomvekt ........................................ 57
Top-Tether barnesikringsutstyr .... 50
Trekk........................................... 149
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........38
Tripteller ....................................... 65
Turteller ....................................... 65
Tyverisikring ................................ 25
Tåkebaklys .................................. 75
Tåkelys ........................................ 75
Tåkelys bak ................................. 87
Tåkelys foran ............................... 87

176
UUtetemperatur .............................. 61
Utføre arbeider .......................... 120
Uttrekkbart bagasjeromstrekk. 53, 57
Utvendige lys ......................... 75, 85
Utvendig pleie ............................ 147
Uvendige lys ................................ 11
V Varme- og ventilasjonsanlegg .....91
Varselblinklys ............................... 86
Varsellyd ....................................... 76
Varsellyder ................................... 82
Varsellyd for beltepåminnelse ......76
Varsellyd for hastighetsgrense .....76
Varsellys ....................................... 65
Ventilasjon .................................... 91
Ventilasjonsdyser .........................95
Verktøy ...................................... 136
Vinduer ......................................... 28
Vindusspylere og -pussere ..........13
Vindusvisker og -spyler ...............60
Vinterdekk .................................. 136
Volum ........................................... 76
Y Ytelse ......................................... 159
Å Åpen dør ...................................... 75

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.i denne publikasjonen gjelder fra utgivelsesdatoen som er oppgitt nedenfor. Adam Opel AG forbeholder seg retten til endringer ved bilens tekniske spesifikasjoner,
egenskaper og utforming i forhold til informasjonen i denne publikasjonen samt endringer i selve publikasjonen.
Utgave: august 2013, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Trykt på klorfritt bleket papir.
08/2013
*KTA-2730/2-NO*
InformasjonenKTA-2730/2-no