OPEL COMBO 2014 Navodila za uporabo Infotainment sistema

CD predvajalnik31CD predvajalnikSplošne informacije.....................31
Uporaba ....................................... 32Splošne informacije
CD predvajalnik Infotainment sistema
predvaja zgoščenke v formatu CD
avdio.
Samo Radio s CD/MP3
predvajalnikom : CD predvajalnik
lahko predvaja tudi zgoščenke v
formatu MP3.
Pomembna informacija o avdio
in MP3 zgoščenkahSvarilo
V predvajalnik nikoli in pod
nobenim pogojem ne vstavljajte
DVD, enoskladbnega CD
(premer 8 cm) ali zgoščenk z
nenavadno obliko.
Na zgoščenke nikdar ne lepite
ničesar. Te plošče se utegnejo v
predvajalniku zmečkati in s tem
uničiti predvajalnik. To utegne
pripeljati do visokih stroškov
zamenjave.
Uporabljati je mogoče naslednje
formate zgoščenk:
■ CD-ROM ( Radio s CD
predvajalnikom ).
■ CD-ROM, CD-R in CD-RW ( Radio
s CD/MP3 predvajalnikom ).
Predvajati je mogoče MP3 CD-je z
naslednjimi frekvencami vzorčenja
(samo Rado s CD/MP3
predvajalnikom ):
■ 44,1 kHz, stereo (96 - 320 kbps)
■ 22,05 kHz, mono ali stereo (32 - 80 kbps)
■ Spremenljive bitne hitrosti ( VBR)
Uporabljene zgoščenke CD-R in CD- RW morajo biti posnete v skladu s
standardom ISO9660.
■ Avdio zgoščenk z zaščito pred kopiranjem, ki niso v skladu s
standardi avdio zgoščenk, aparat
morda ne bo predvajal pravilno ali
pa sploh ne bo predvajal.
■ V primeru zgoščenk z različnimi zapisi (kombinacija avdio in
podatkovnih datotek npr. MP3)
sistem zaznava in predvaja samo
MP3 avdio skladbe.

32CD predvajalnik
■ Samo-posnete CD-R in CD-RWzgoščenke so v primerjavi z
običajnimi zgoščenkami bolj
občutljive. Pravilno rokovanje, še
posebej v primeru samo-posnetih
CD-R in CD-RW, je kritičnega
pomena; glejte spodaj.
■ Med menjavanjem zgoščenk ne puščajte prstnih odtisov na površinizgoščenke.
■ Da ne pride do poškodb ali mazanja
zgoščenk, le-te nemudoma vstavite
v tok po odstranitvi iz CD
predvajalnika.
■ Umazanija in vlaga na zgoščenki utegne zamazati tudi leče CD
predvajalnika in ga s tem pokvariti.
■ Zgoščenk ne izpostavljajte visokim temperaturam in sončnim žarkom.Za zgoščenke v formatu MP3 veljajo
naslednje omejitve (samo Radio s
CD/MP3 predvajalnikom ):
■ Sistem bere samo datoteke MP3. Drugih stisnjenih avdio formatov
sistem ne predvaja.
■ Če so datoteke MP3 na nosilcih CD-R ali CD-RW shranjene v
podmapah, se le-te stisnejo v
enojno strukturo, pri čemer se
podmape razvrstijo kot glavne
mape.
Uporaba Začetek predvajanja zgoščenke
Radio s CD predvajalnikom:
Vključite Infotainment sistem in
potisnite zgoščenko z navzgor
obrnjeno potiskano stranjo v režo,
toliko, da jo predvajalnik povleče
noter: Predvajanje zgoščenke se
začne samodejno.
Če je zgoščenka že v predvajalniku, pritisnite tipko SRC: Začne se
predvajanje CD-ja z mesta, kjer je bilo
nazadnje ustavljeno.Če CD ni vstavljen, se po pritisku na
tipko SRC prikaže ni CD-ja. Medtem
ko je prikazano to sporočilo, se
samodejno vključi funkcija za
utišanje. Avdio sistem nato
samodejno začne predvajati radio.
Preskok na naslednjo ali predhodno
skladbo
Na kratko pritisnite gumb _ ali 6
enkrat ali večkrat.
Hitro previjanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje trenutne skladbe naprej / nazaj pritisnite in držite tipko
_ ali 6.
Prekinitev
Za prekinitev predvajanja CD-ja
kratko pritisnite vrtljivi gumb ON/OFF.
Na zaslonu se prikaže Premor.
Opomba
Vira zvoka ni mogoče spreminjati, če je za trenutni vir zvoka izbrano
Utišaj / Premor.
Za izključitev pritisnite vrtljivi gumb ON/OFF .

CD predvajalnik33
Premor je mogoče preklicati tudi s
preklopom na drug avdio vir.
CD zaslon
Med predvajanjem CD-ja so na
zaslonu prikazane naslednje
informacije:
■ T1 (Skladba 01): kaže številko
skladbe na CD-ju
■ 0:42 : kaže čas, ki je pretekel od
začetka skladbe
Odstranitev zgoščenke
Pritisnite gumb d: Aparat izstavi
zgoščenko iz odprtine.
Če zgoščenke ne odstranite, jo
aparat čez nekaj časa samodejno
spet povleče nazaj v odprtino. Avdio
sistem nato samodejno začne
predvajati radio.
Radio s CD/MP3 predvajalnikom:
Vključite Infotainment sistem in
potisnite zgoščenko z navzgor
obrnjeno potiskano stranjo v režo,
toliko, da jo predvajalnik povleče
noter.Ko vstavite CD, se na zaslonu prikaže
Branje CD-ja . Ko sistem prebere
informacije CD-ja, se le-ta začne
samodejno predvajati.
Če je CD že vstavljen v Infotainment
sistem, pritisnite tipko MEDIA na
Infotainment sistemu ali tipko SRC/
OK na volanu: CD se predvaja z
mesta, kjer je bilo predvajanje
nazadnje ustavljeno.
Opomba
Odvisno od podatkov, ki so
shranjeni na avdio CD ali MP3
zgoščenki, se na zaslonu prikažejo
različne informacije zgoščenke in
trenutne skladbe.
Preskok na naslednjo ali predhodno
skladbo
Na kratko pritisnite gumb k ali l
enkrat ali večkrat.
Izbira albuma ali skladbe - MP3 CD Pritisnite tipko R ali S za izbiro map
itd.
Pritisnite tipko k ali l za izbiro
skladbe z albuma/mape itd.Hitro previjanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje trenutne skladbe naprej / nazaj pritisnite in držite tipkok ali l.
Utišanje / Premor
Za prekinitev predvajanja CD-ja
kratko pritisnite tipko MUTE. Na
zaslonu se prikaže Premor.
Za izključitev pritisnite znova tipko
MUTE .
CD zaslon
Če je med predvajanjem CD-ja
izbrana ustrezna funkcija, so na
zaslonu prikazani naslednje
informacije:
■ Skladba 5 (Skladba 05): kaže
številko skladbe na CD-ju
■ 0:42 : kaže čas, ki je pretekel od
začetka skladbe
Besedilna informacija MP3 CD-ja
(priponka ID3)
Na zaslonu se lahko prikažejo
informacije MP3 CD-ja (ID3-TAG)
(npr.naslov pesmi, ime izvajalca,

34CD predvajalnik
naslov albuma itd.). Če ni informacije
ID3-TAG, je zaslonu prikazano samo
ime datoteke.
Za prikaz informacije ID3-TAG s tipkami Infotainment sistema, izberite
naslednje:
1. MENU : Pritisnite
2. R / S : Pritiskajte, dokler se na
zaslonu ne prikaže Prikaz MP3
3. _ / 6: Pritisnite za izbiro ene
izmed 5 možnosti:
■ Mape
■ Ime datoteke
■ Naslov
■ Izvajalec
■ Album
Odstranitev zgoščenke
Pritisnite gumb d: Aparat izstavi
zgoščenko iz odprtine.
Če zgoščenke ne odstranite, jo
aparat čez nekaj časa samodejno
spet povleče nazaj v odprtino.

AUX vhod35AUX vhodSplošne informacije.....................35
Uporaba ....................................... 35Splošne informacije
Radio s CD/MP3
predvajalnikom
V sredinski konzoli je AUX vtičnica za priklop zunanjih avdio naprav.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
V AUX vtičnico lahko priklopite
npr.prenosni CD predvajalnik s
3,5 milimetrskim vtičem.
Uporaba
Večkrat pritisnite tipko MEDIA na
Infotainment sistemu za vključitev
načina AUX, nato preklopite na
zunanjo avdio napravo.Svarilo
Pred povezavo ali odstranitvijo zunanje naprave, npr. prenosnega
CD predvajalnika, izključite
predvajalnik in Infotainment
sistem, drugače lahko pride do
težav s kakovostjo zvoka in
možnih poškodb opreme.
Avdio vir, ki je priključen na vhod
AUX, lahko upravljate samo z
upravnimi elementi priključene avdio
naprave. Z upravnimi elementi
Infotainment sistema ni mogoče
izbirati skladb, map ali seznamov
predvajanja.
Zaslon ne prikaže imena izvajalca ali
skladbe.
Po povezavi (priklopu) prek
kabelskega priključka sistem
samodejno zazna avdio vir. Odvisno

36AUX vhod
od snemalne glasnosti lahko preteče
nekaj sekund, preden se začne
predvajanje avdio vira.

USB vhod37USB vhodSplošne informacije.....................37
Predvajanje shranjenih avdio datotek ......................................... 39Splošne informacije
Radio s CD/MP3
predvajalnikom
Na voljo je vhod USB za priključitev
zunanjih avdio virov.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Na vhod USB lahko priključite MP3
predvajalnik, USB napravo ali iPod.
Priključena zunanja avdio naprava
omogoča predvajanje digitalnih avdio zapisov, ki spadajo v določeno
kategorijo, npr. po izvajalcih ali
zvrsteh glasbe.
Če naprava USB vsebuje veliko
število datotek, lahko ustvarjanje
knjižnice traja nekaj minut.
Za upravljanje naprav USB so na
voljo:
■ Meniji na zaslonu
■ Upravna stikala na volanu 3 8
■ Glasovni ukazi 3 42
Po priključitvi avdio naprave USB
pritisnite tipko MEDIA za preklop
avdio vira na medijski predvajalnik.
Na zaslonu se prikaže sporočilo, da je
na sistem prek vhoda USB
priključena zunanja avdio naprava.
Pomembna informacija
MP3 predvajalniki in USB naprave
morajo ustrezati specifikacijam za
shranjevanje USB Mass Storage
Class (USB MSC).

38USB vhod
Podprti so samo MP3 predvajalniki in
USB gonilniki z velikostjo sklopa
enako ali manj od 64 kb v sistemu
datotek FAT16/FAT32.
Gonilniki trdega diska (HDD) niso podprti.Zunanje avdio in USB naprave
Vhod USB podpira naslednje avdio
formate:
■ WMA: podpira standarda WMA različice 1 in WMA različice 2.
■ MP3: MPEG-1 sloj 3 - frekvence vzorčenja 32 kHz, 44,1 kHz in
48 kHz.
MPEG-2 sloj 3 - frekvence
vzorčenja 16 kHz, 22,05 kHz in
24 kHz.
Podprte bitne hitrosti: 16 kbps,
32 kbps, 64 kbps, 96 kbps,
128 kbps in 192 kbps.
Podprta je tudi končnica MP2.5
(frekvence vzorčenja 8 kHz,
11,025 kHz in 12 kHz).■ WAV: digitalni avdio format brez stiskanja.
■ AAC / MP4 / M4A: frekvence
vzorčenja med 22,05 kHz in 48 kHz.
Podprte bitne hitrosti: 8 kbps do
529 kbps.
Formati MP3, WMA, MP4, M4A in
AAC vključujejo multimedijske
informacije, medtem ko jih datoteke
WAV ne. Med prepoznanimi formati
se lahko zgodi, da multimedijska
informacija ni vključena v avdio
datoteki, ki to omogoča. V teh
primerih se med avdio datotekami
lahko pomikate le po mapah.
Uporabo USB naprav s funkcijo gesla
ne priporočamo. Če vaša USB
naprava ima to funkcijo, vedno
preverite, ali je le-ta izključena.
Medijski predvajalnik podpira le
navedene formate in ne predvaja
zaščitenih datotek DRM (Digital
Rights Management). Nepodprte
avdio datoteke z USB naprave ne
bodo prepoznane.Medijski predvajalnik je združljiv z
večino podatkovnih pomnilniških
naprav USB 1.0, 1.1 ali 2.0.
Medijski predvajalnik podpira
sezname predvajanja s
končnicami .m3u in .wpl. Medijski
predvajalnik ne podpira gnezdenih ali združenih seznamov predvajanja.
Sistem podpira tako relativne kot
absolutne poti do skladb v seznamih
predvajanja.
Seznami predvajanja, ki jih ustvari
iPod, niso podprti.
Optimizacija iPod naprave Za optimiziranje povezave iPodnaprave z Infotainment sistemom
opravite na vaši iPod napravi
naslednjih nekaj preprostih korakov:

USB vhod39
■Konfigurirajte iPod kot zunanji disk.
Glejte navodila za uporabo iPod
naprave.
■ Če je bila naprava konfigurirana na
računalniku Apple, jo konfigurirajtena osebnemu računalniku z OS
Windows.
■ Shranite skladbe kot avdio datoteke, združljive z Infotainment
sistemom.
Ta opravila ne bodo okrnila kakovosti
zvoka ali uporabnosti skladb na iPod napravi.
Predvajanje shranjenih
avdio datotek Medijski predvajalnik zazna, kdaj je
USB naprava priključena na USB
vhod in ustvari knjižnico, ki se
samodejno prikaže po vključitvi
kontakta vžiga.
Medijski predvajalnik ima le eno
knjižnico. Če vstavite novo USB
napravo, se ustvari nova knjižnica, ki
nadomesti obstoječo.Po priključitvi zunanje avdio naprave
je le-to mogoče upravljati samo z upravnimi stikali na volanu, upravnimi elementi Infotainment sistema in
glasovnimi ukazi.
Upravni elementi Infotainment
sistema 3 8.
Upravna stikala na volanu 3 8.
Sistem prepoznavanja glasu 3 42.
Upravljanje z zaslonom
Pomikajte se skozi možnosti menija
na zaslonu in potrdite izbiro s tipkami
na volanu:
■ Za pomikanje med možnostmi menija pritisnite R ali S.
■ Pritisnite SRC/OK za potrditev
izbire.
Po kratkem času se spremembe
shranijo in meniji se zaprejo.
Začni predvajanje Za preklop avdio vira na medijski
predvajalnik:
■ Pritisnite tipko MEDIA na
Infotainment aparatu.- ali -
■ Večkrat pritisnite tipko SRC/OK na
upravnih stikalih na volanu.
Če je vključena funkcija Samodejno
predvajanje, je pri vključenem
medijskem predvajalniku predvajanje vedno samodejno.
Opomba
Priporočljivo je, da je vključena funkcija Samodejno predvajanje, saj se skladbe tako samodejno
predvajajo, takoj ko vključite kontakt
vžiga.
Če je funkcija Samodejno
predvajanje izključena, lahko
predvajanje aktivirate s sistemom
prepoznavanja glasu:
1. Pritisnite s in počakajte na zvočni
signal.
2. Recite " Play (Predvajaj) ".
Sistem prepoznavanja glasu 3 42.

40USB vhod
Izberi naslednjo/prejšnjo
skladbo
Za izbiro naslednje / prejšnje skladbe, medtem ko medijski predvajalnik že
predvaja skladbo:
■ Pritisnite tipko R ali S na volanu.
- ali -
■ Pritisnite tipko _ ali 6 na
Infotainment sistemu.
Nastavitev glasnosti Za nastavitev glasnosti medijskega
predvajalnika:
Pritisnite < ali ] na upravnih stikalih
na volanu.
Premor / nadaljevanje
Za premor medijskega predvajalnika:
■ Pritisnite tipko à / ESC na volanu
- ali -
■ Pritisnite tipko MUTE na
Infotainment sistemu.
Za nadaljevanje predvajanja
medijskega predvajalnika:
■ Ponovno pritisnite tipko à / ESC- ali -
■ Ponovno pritisnite tipko MUTE.
Opomba
Vira zvoka ni mogoče spreminjati, če je za trenutni vir zvoka izbrano
Utišaj / Premor.
Predvaja skladbe v naključnem
zaporedju
Za začasno predvajanje vseh skladb
v naključnem zaporedju:
1. Pritisnite  / MENU .
2. Izberite MEDIA PLAYER
(MEDIJSKI PREDVAJALNIK) in
pritisnite SRC/OK.
3. Izberite Naključno in pritisnite
SRC/OK .
Izbira kategorije (npr. izvajalec,
album, zvrst) Za izbiro in predvajanje vseh skladb v
določeni kategoriji:
1. Pritisnite  / MENU .
2. Izberite MEDIA PLAYER
(MEDIJSKI PREDVAJALNIK) in
pritisnite SRC/OK.
3. Z R ali S izberite kategorijo:ARTISTS (IZVAJALCI)
ALBUMS (ALBUMI)
GENRES (ZVRSTI)
PLAYLISTS (SEZNAMI
PREDVAJANJA)
FOLDERS (MAPE)
4. Pritisnite SRC/OK za potrditev
izbire.
5. Pomikajte se skozi razpoložljive možnosti v izbrani kategoriji z R
ali S in izberite PLAY ALL
(PREDVAJAJ VSE) .
- ali -
Pomikajte se skozi razpoložljive
možnosti v izbrani kategoriji z R
ali S in izberite skladbo/album itd.
6. Za predvajanje pritisnite SRC/OK.