stop start OPEL COMBO 2014 Ohjekirja (in Finnish)

Käyttö lyhyesti17
■ Dieselmoottorit: käännä avainasentoon MAR hehkutusta varten
ja odota, kunnes merkkivalo !
sammuu
■ Käännä avain asentoon AVV ja va‐
pauta se
Moottorin käynnistäminen 3 99.Stop-start-järjestelmä
Kun nopeus on alhainen tai auto on
paikallaan ja tietyt ehdot täyttyvät, ota Autostop käyttöön seuraavasti:
■ Paina kytkinpoljinta
■ aseta vaihdevipu vapaa-asentoon
■ vapauta kytkinpoljin
Autostop osoitetaan näyttämällä ^
kuljettajan tietokeskuksessa 3 77.
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 100.
Pysäköinti
■ Kytke aina seisontajarru. Kytke ma‐
nuaalinen seisontajarru painamatta vapautuspainiketta. Kytke mahdol‐
lisimman tiukasti ylä- tai ala‐
mäessä. Paina jarrupoljinta sa‐
maan aikaan vähentääksesi käyt‐
tövoimaa.
■ Sammuta moottori. Käännä virta- avain asentoon STOP ja poista se.
Käännä ohjauspyörää, kunnes oh‐
jauslukko lukittuu havaittavasti.
■ Jos auto on tasaisella maalla tai ylämäessä, kytke ykkösvaihde en‐
nen sytytysvirran katkaisua. Ylä‐
mäessä käännä lisäksi etupyörät
reunakiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke pe‐
ruutusvaihde ennen sytytysvirran
katkaisua. Käännä lisäksi etupyörät reunakiveystä kohti.
■ Lukitse auto kauko-ohjaimen pai‐ nikkeella e.
■ Älä pysäköi autoa helposti sytty‐ välle alustalle. Alusta voi syttyä pa‐lamaan pakoputkiston korkean
lämpötilan johdosta.

Mittarit ja käyttölaitteet75
Jatka ajamista kunnes [ sam‐
muu. Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle 2000 r/min.
Palaa Dieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.
Dieselhiukkassuodatin 3 103, Stop-
start-järjestelmä 3 100.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle (tai aseta valintavipu asentoon N).
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna. Autostop-toiminnon aikana
jarrutehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 123.
Vaihda moottoriöljy
Dieselmoottorit
hiukkassuodattimella I vilkkuu punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Moottoriöljyn kestoiän valvonta ilmoit‐
taa, koska öljy on vaihdettava. Merk‐
kivalo I vilkkuu ja kuljettajan tieto‐
keskuksessa näkyy viesti osoituk‐
sena siitä, että moottoriöljyn käyttö‐
aika on kulunut umpeen ja öljy on
vaihdettava.
Ajo-olosuhteista riippuen öljynvaihto‐
väli voi vaihdella huomattavastikin.
Malliversiosta riippuen I voi vilkkua
seuraavin tavoin:
■ 1 minuutin ajan 2 tunnin välein, tai■ 3 minuutin jaksoissa I siten, että
se on sammuksissa 5 sekunnin vä‐
liajoin.

76Mittarit ja käyttölaitteet
Varoitus toistetaan aina kun moottorikäynnistetään, kunnes moottoriöljy
on vaihdettu ja huoltonäyttö asetettu
uudelleen. Käänny korjaamon puo‐ leen.
Huoltoilmoitus 3 69.
Alhainen moottoriöljyn
taso
y palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, moottorissa on liian vä‐
hän öljyä.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 123.
Polttoaine vähissä
$ palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja.Palaa
Polttoainesäiliössä on liian vähän polttoainetta. Tankkaa välittömästi
3 116.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Katalysaattori 3 104.
Merkkivalo vilkkuu
Vika polttoainejärjestelmässä.
Korjauta vian syy korjaamolla.
Polttoainemittari 3 67.
Tyhjennä
polttoainesuodatin
z palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Ilmoittaa dieselpolttoaineessa ole‐
vasta vedestä. Käänny välittömästi
korjaamon puoleen.Ajonestin
d palaa keltaisena.
Vika ajonestojärjestelmässä. Mootto‐
ria ei voida käynnistää.
Stop-Start-järjestelmä
Æ palaa keltaisena.
Järjestelmässä on vika.
Korjauta vian syy korjaamolla.
9 syttyy vaihtoehtoisesti versiosta
riippuen, jos merkkivalo Æ ei kuulu
varustukseen. Varoitusviesti voi nä‐
kyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 77.
Yleinen varoitus 9 3 71.
Stop-start-järjestelmä 3 100.
Ulkovalot 8 palaa vihreänä.
Ulkovalot ovat päällä 3 86.
Ulkovalojen vika µ palaa keltaisena.

78Mittarit ja käyttölaitteet
ja lisäsäädöillä varustettu monitoimi‐
versio.
Jotkut näytettävistä toiminnoista ovat
erilaisia ajon aikana ja auton ollessa paikallaan. Jotkut toiminnot ovat käy‐ tettävissä vain ajon aikana.
Versiosta riippuen näytössä näkyvät
seuraavat:
■ Matkamittari, osamatkamittari 3 66
■ Kello 3 62
■ Ulkolämpötila 3 62
■ Ajovalojen kantaman säätö 3 87
■ Vaihteistonäyttö 3 105
■ Stop-start-järjestelmän merkkivalo
3 100
■ Auton viestit 3 83
■ Ajotietokone 3 84
Valikoiden ja vaihtoehtojen
valinta
Valikot ja vaihtoehdot voidaan valita
kojelaudan painikkeilla.Paina SETq -painiketta:
■ kerran siirtyäksesi asetusvalikkoon ■ paina uudelleen siirtyäksesi valikon
ja alavalikoiden valintoihin
■ kun muutoksia on tehty, paina uu‐ delleen hetkellisesti arvon vahvis‐
tamiseksi ja palataksesi automaat‐
tisesti edelliseen näyttöön
Vaihtoehtoisesti paina painiketta
SET q palataksesi edelliseen näyt‐
töön tallentamatta muutoksia nykyi‐
seen valikkovalintaan.
Huomautus
Asetusvalikosta poistutaan auto‐
maattisesti tietyn viiveen jälkeen.
Vain muutokset, jotka on vahvistettu painamalla lyhyesti SETq -paini‐
ketta, tallennetaan.

Valaistus91
Irrotettava takasisävalo
Malliversiosta riippuen irrotettava ta‐
kasisävalo saattaa syttyä, kun takao‐
vet/takaluukku tai sivuliukuovi ava‐
taan keskimmäisen kytkimen ollessa
keskiasennossa.
Kytke valo pysyvästi päälle paina‐
malla keskimmäisen kytkimen yläo‐
saa c.
Kytke valo pysyvästi pois päältä pai‐
namalla keskimmäisen kytkimen
alaosaa ( AUTO OFF ).
Käyttääksesi valoa kädessä pidettä‐
vänä taskulamppuna paina valoase‐ nnelman yläosan painiketta (katso
kuva) ja irrota valaisin varovasti vetä‐ mällä alaspäin. Paina valaisimen
päässä olevaa painiketta kytkeäksesi
valon päälle/pois.
Laita valaisin käytön jälkeen takaisin
paikalleen latautumaan.Valaistusominaisuudet
Akun purkautumisen esto Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi
Stop-start-järjestelmään on kehitetty
useita akun purkautumista estäviä
ominaisuuksia.
Stop-start-järjestelmä 3 100.

98Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................... 98
Käynnistys ja käyttö .....................98
Moottorin pakokaasu .................103
Käsivaihteisto ............................. 104
Automatisoitu käsivaihteisto ......105
Jarrut .......................................... 108
Alustanohjausjärjestelmät ..........110
Vakionopeussäädin ...................112
Esinetutkat ................................. 113
Polttoaine ................................... 115
Vetäminen .................................. 119Ajo-ohjeita
Auton hallinta Älä koskaan aja vaihde
vapaalla, jos moottori ei käy
(paitsi Autostop-toiminnon
aikana) Monet järjestelmät eivät toimi tässätilanteessa (esimerkiksi jarrutehostin,
ohjaustehostin). Tällä tavalla ajami‐
nen vaarantaa itsesi ja muut. Kaikki
järjestelmät toimivat Autostop-toimin‐
non aikana, mutta ohjaustehostimen toimintaa rajoitetaan ja auton käynti‐
nopeutta alennetaan.
Stop-start-järjestelmä 3 100.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐ miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.Käynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö Vältä tarpeettomia täysjarrutuksia en‐
simmäisten ajomatkojen aikana.
Ensimmäisen ajon aikana pakoput‐
kistossa voi syntyä savua vahan ja öl‐ jyn höyrystyessä. Ensimmäisen ajonjälkeen auton on annettava seistä ul‐
koilmassa jonkin aikaa. Höyryjen
hengittämistä on vältettävä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi olla kohon‐
nut ja dieselhiukkassuodattimen puh‐
distus voi tapahtua useammin.
Autostop-toiminto voi olla estettynä
akun latauksen varmistamiseksi.
Dieselhiukkassuodatin 3 103.

Ajaminen ja käyttö99Virtalukon asennotSTOP=Ohjaus vapaa, sytytysvirta
poisMAR=Sytytysvirta kytketty, die‐
selmoottori: hehkutusAVV=KäynnistäminenMoottorin käynnistäminen
Käsivaihteisto: käytä kytkintä ja jar‐
rua.
Automatisoitu käsivaihteisto: käytä
jarrua, vaihteisto vaihtaa automaatti‐
sesti asentoon N (vapaa-asento)
Älä paina kaasupoljinta.
Dieselmoottori: käännä avain asen‐
toon MAR hehkutusta varten ja odota,
kunnes merkkivalo ! sammuu.
Käännä avain lyhyesti asentoon
AVV ja vapauta.
Käännä avain asentoon STOP ennen
uutta käynnistyskertaa tai moottorin
sammuttamiseksi.
Autostop
Autostop-toiminnon aikana moottori käynnistyy automaattisesti painet‐
taessa kytkinpoljinta. Automatisoi‐
dulla käsivaihteistolla (MTA) varuste‐
tut autot: kytke eteenpäinajovaihde,
vapauta jarrupoljin tai siirrä vipu
asentoon +, – tai R automaattista uu‐
delleenkäynnistymistä varten.
Stop-start-järjestelmä 3 100.
Auton käynnistäminen alhaisissa lämpötiloissa Moottori voidaan käynnistää ilman li‐sälämmittimiä, kun pakkasta on enin‐
tään -25 °C (dieselmoottori) tai
-30 °C (bensiinimoottori). Vaatimuk‐ sia ovat moottoriöljyn oikea viskosi‐
teetti, oikeanlainen polttoaine, tehdyt
huollot ja riittävän täyteen ladattu
akku.

100Ajaminen ja käyttö
Turbomoottorin lämmityskäyttöKäynnistettäessä moottorin vääntö‐
momentti voi olla hetken aikaa rajoi‐
tettu, etenkin jos moottori on kylmä.
Rajoituksella annetaan voitelujärjes‐
telmälle aikaa moottorin suojaami‐
seksi.
Auton sammutus Polttoaineensyötön
katkaisujärjestelmä
Tietyn vakavuusasteen törmäyk‐
sessä polttoaineensyöttö katkaistaan
ja moottori sammutetaan turvallisuus‐ syistä automaattisesti. Vastaava va‐roitusviesti voi näkyä myös kuljettajan tietokeskuksessa 3 77.
Huomautus
Lisäksi auton lukitus avautuu auto‐
maattisesti ja sisävalot syttyvät.
Käännä virta-avain asentoon STOP
akun purkautumisen estämiseksi ja
käänny välittömästi korjaamon puo‐
leen. Tarkastuta auto moottoritilassa,
auton alla ja polttoainesäiliön lähellä
olevien polttoainevuotojen varalta.Polttoaineensyötön katkaisujärjestel‐
män asettaminen uudelleen, jotta au‐
tolla voidaan ajaa:
1. Käännä virta-avain asentoon MAR 3 99
2. Kytke oikea suuntavilkku toimin‐ taan 3 88
3. Poista oikea suuntavilkku toimin‐ nasta
4. Kytke vasen suuntavilkku toimin‐ taan
5. Poista vasen suuntavilkku toimin‐ nasta
6. Toista vaiheet 2, 3, 4 ja 5.
7. Käännä virta-avain asentoon STOP .9Vaara
Jos autossa tuntuu polttoaineen
hajua tai jos havaitaan polttoaine‐
vuoto, tutkituta syy tähän välittö‐
mästi korjaamolla. Tulipalovaaran
välttämiseksi älä aseta polttoai‐
neensyötön katkaisujärjestelmää
uudelleen.
Polttoainejärjestelmän viestit 3 83.
Polttoaineensyötön
katkaisu moottorijarrutuk‐
sessa
Moottorijarrutuksen aikana eli kun
ajetaan vaihde kytkettynä kaasua pai‐ namatta, polttoaineen syöttö katkais‐
taan automaattisesti.
Stop-Start-järjestelmä Stop-Start-järjestelmä auttaa säästä‐
mään polttoainetta ja vähentämään
pakokaasupäästöjä. Tilanteen sal‐
liessa se sammuttaa moottorin heti,
kun nopeus on hidas tai auto pysäh‐
tyy, esim. liikennevalojen tai ruuhkan
takia. Se käynnistää moottorin auto‐
maattisesti heti kun kytkintä paine‐
taan.
Akun anturi varmistaa, että Autostop
toimii vain, jos akun varaus on riittävä uudelleen käynnistystä varten.

Ajaminen ja käyttö101
PäällekytkentäStop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.
Poiskytkentä
Kytke Stop-Start-järjestelmä pois
päältä käsin painamalla painiketta ^
keskikonsolissa. Painikkeen LED syt‐ tyy vahvistuksena poiskytkennästä.
Autostop
Kun nopeus on alhainen tai auto on
paikallaan, ota Autostop käyttöön
seuraavasti:
■ Paina kytkinpoljinta
■ aseta vaihdevipu vapaa-asentoon
■ vapauta kytkinpoljin
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.
Merkkinä Autostop-toiminnosta kul‐
jettajan tietokeskuksessa 3 77 vilk‐
kuu merkkivalo ^.
Autostop-toiminnon ollessa aktivoi‐
tuna lämmitys- ja jarrujärjestelmän
suorituskyky säilyy ennallaan.Huomio
Ohjaustehostus voi olla heikom‐
paa Autostop-toiminnon aikana.
Autostop-toiminnon ehdot
Stop-start-järjestelmä tarkistaa, täyt‐
tyykö jokainen seuraavista ehdoista.
Muussa tapauksessa Autostop-toi‐
minto estetään.
■ Stop-start-järjestelmää ei ole kyt‐ ketty käsin pois toiminnasta
■ konepelti on täysin suljettu
■ kuljettajan ovi on suljettu ja kuljet‐ tajan turvavyö on kiinnitetty
■ akun varaus on riittävä ja sen kunto
on hyvä
■ moottori on käyttölämmin
■ moottorin jäähdytysnesteen lämpö‐
tila ei ole liian korkea

102Ajaminen ja käyttö
■ moottorin pakokaasujen lämpötilaei ole liian korkea, esim. moottorin
voimakkaan ajokuormituksen jäl‐
keen
■ ulkolämpötila ei ole liian alhainen
■ ilmastointijärjestelmä sallii Autos‐ top-toiminnon
■ dieselhiukkassuodattimen itsepuh‐ distustoiminto ei ole aktiivinen
■ auto on liikkunut viimeisen Autos‐ top-tapahtuman jälkeen
■ jarrujen alipaine on riittävä
■ tuulilasinpyyhkimet eivät toimi suu‐ rella nopeudella
■ peruutusvaihdetta ei ole valittu
■ takalasin lämmitys ei ole toimin‐ nassa
Lähellä nollaa oleva ulkolämpötila voi estää Autostop-toiminnon käytön.
Käsivaihteistolla varustetuissa au‐
toissa Autostop voi olla estetty, kun‐
nes nopeus on n. 10 km/h.
Uuden auton totutuskäyttö 3 98.Akun tyhjentymisen esto
Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi
Stop-start-järjestelmään on kehitetty
useita akun purkautumista estäviä
ominaisuuksia.
Käynnistä moottori uudelleenKäsivalintainen vaihteisto
Valintavivun täytyy olla vapaalla, jotta
automaattinen uudelleen käynnistys
voi tapahtua.
Paina kytkinpoljinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen.
Automatisoitu käsivaihteisto
Jos vipu on asennossa N, kytke toi‐
nen vaihde, muussa tapauksessa va‐ pauta jarrupoljin tai siirrä vipu asen‐
toon +, – tai R, jotta moottori käynnis‐
tyy automaattisesti uudelleen.
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐ tyy Autostop-toiminnon aikana, moot‐
tori on käynnistettävä käsin uudelleen
avaimella.■ kuljettajan istuimen turvavyö irrote‐
taan ja kuljettajan ovi avataan
■ moottorin sammuttamisesta on ku‐ lunut kolme minuuttia
Jos sähkötoiminen lisälaite, esim.
kannettava CD-soitin, on kytkettynä
virtapistorasiaan, saattaa uudelleen‐
käynnistyksen yhteydessä olla ha‐
vaittavissa pieni virran lasku.
Pysäköinti ■ Älä pysäköi autoa helposti sytty‐ välle alustalle. Alusta voi syttyä pa‐
lamaan pakoputkiston korkean
lämpötilan johdosta.
■ Kytke aina seisontajarru. Kytke kä‐ sikäyttöinen seisontajarru paina‐
matta vapautuspainiketta. Kytke mahdollisimman tiukasti ylä- tai ala‐ mäessä. Paina jarrupoljinta sa‐
maan aikaan vähentääksesi käyt‐
tövoimaa.
■ Sammuta moottori ja katkaise syty‐
tysvirta. Käännä ohjauspyörää,
kunnes ohjauslukko lukittuu.
■ Jos auto on tasaisella alustalla tai ylämäessä, kytke ensimmäinen