olej OPEL COMBO 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

Péče o vozidlo129
Zasuňte měrku k dorazu na rukojeti
a otočte ji o polovinu otáčky.
Pokud hladina motorového oleje
klesla ke značce MIN, doplňte
motorový olej.
Doporučujeme použít stejně kvalitní
motorový olej, který byl použit při
poslední výměně.
Hladina motorového oleje nesmí
překročit značku MAX na měrce.
Výstraha
Nadbytečné množství
motorového oleje se musí vypustit
nebo vysát.
Objemy provozních náplní 3 175.
Rovně nasaďte víčko a utáhněte jej.
Chladicí kapalina motoru
Chladicí kapalina chrání před
mrazem do cca. -28 °C. V severních
zemích s velmi nízkými teplotami
chladicí kapalina plněna výrobcem
chrání do mrazu cca. -37 °C.Výstraha
Používejte pouze schválenou nemrznoucí kapalinu.
Hladina chladicí kapaliny
Výstraha
Příliš nízká hladina chladicí
kapaliny může způsobit poškození
motoru.

160Servis a údržbaServis a údržbaVšeobecné informace................160
Doporučené kapaliny, maziva
a součásti ................................... 161Všeobecné informace
Servisní informace V zájmu zachování ekonomického
a bezpečného provozu a udržení
hodnoty vozidla je nezbytné
provádění pravidelné údržby
v předepsaných intervalech.
Podrobný aktualizovaný servisní plán
pro Vaše vozidlo je k dispozici
v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 70.
Servisní intervaly - zážehové a CNG motory
Vaše vozidlo vyžaduje údržbu
každých 30 000 km nebo každý
1 rok podle toho, co nastane dříve.
Servisní intervaly - vznětovémotory
Vaše vozidlo vyžaduje údržbu každých 35 000 mil nebo každý
1 rok podle toho, co nastane dříve,
pokud není v informačním centru
řidiče uvedeno jinak.Potvrzení
Potvrzení o provedení servisu se
zaznamenává do servisní a záruční
knížky. Vyplní se datum a hodnota počtu ujetých kilometrů spolu
s razítkem a podpisem servisní dílny.
Dbejte na to, aby byla servisní
a záruční knížka správně vyplněná,
jelikož trvalý doklad o provedeném
servisu je nezbytný v případě
schvalování jakýchkoli záručních
reklamací nebo reklamací na bázi
dobré vůle a je také výhodou, když se rozhodnete vozidlo prodat.
Servisní interval se zbývající životností motorového oleje
Servisní interval je založen na
několika parametrech závisejících na používání.
Pokud je nutná výměna motorového
oleje, začne blikat kontrolka I
a současně se v informačním centru řidiče zobrazí zpráva 3 77.
Zobrazování servisního intervalu
3 70.

Servis a údržba161Doporučené kapaliny,
maziva a součásti
Doporučené kapaliny
a maziva
Používejte pouze výrobky, které
splňují doporučené hodnoty. Záruka
se nevztahuje na poškození
způsobené použitím výrobků
nesplňujících požadavky specifikace.9 Varování
Provozní materiály jsou
nebezpečné a mohou být
jedovaté. Zacházejte s nimi
opatrně. Věnujte pozornost
informacím uvedeným na
nádobách.
Motorový olej
Motorový olej je označován podle
kvality a viskozity. Při vybírání, jaký
motorový olej použít, je důležitější
kvalita než viskozita. Kvalita
motorového oleje zaručuje např.
čistotu, odolnost proti opotřebení
a omezování stárnutí oleje, zatímco
stupeň viskozity poskytuje informace
o zahuštěnosti oleje v teplotním
rozsahu.
Dexos patří mezi motorové oleje
nejnovější kvality. Zajišťuje optimální
ochranu zážehových a vznětových
motorů. Pokud není tento olej
k dispozici, použijte motorové oleje
ostatních uvedených kvalit.
Doporučení pro zážehové motory
platí také pro motory na stlačený
zemní plyn (CNG).
Zvolte vhodný motorový olej
s požadovanou kvalitou a viskozitou
3 164.
Doplnění motorového oleje
Motorové oleje různých výrobců
a značek je možné mísit, pokud
splňují požadovanou kvalitu
a viskozitu motorového oleje.
Je zakázáno používání motorový olej s kvalitou pouze ACEA A1/B1 nebo
pouze A5/B5, jelikož za určitých
provozních podmínek může způsobit
dlouhodobé poškození motoru.Zvolte vhodný motorový olej
s požadovanou kvalitou a viskozitou
3 164.
Dodatečné přísady do motorového
oleje
Používání dodatečných přísad do
motorového oleje může způsobit
poškození a ztrátu platnosti záruky.
Viskozita motorového oleje
Stupeň viskozity SAE informuje
o zahuštěnosti oleje.
Olej pro různé kvality je označen
dvěma čísly, např. SAE 5W-30. První
číslo, za kterým následuje W,
označuje viskozitu při nízké teplotě.
Druhé číslo označuje viskozitu při
vysoké teplotě.
Zvolte vhodnou kvalitu a viskozitu
3 164.
Všechny doporučené stupně
viskozity jsou vhodné pro vysoké
okolní teploty.

164Technické údaje
Informace na identifikačním štítku:
1=Číslo schválení typu2=Identifikační číslo vozidla3=Identifikační kód typu
vozidla4=Celková přípustná hmotnost
vozidla v kg5=Celková přípustná hmotnost
soupravy v kg6=Přípustné maximální
zatížení přední nápravy
v kg7=Přípustné maximální
zatížení zadní nápravy v kg8=Typ motoru9-11=Specifické údaje o vozidle
nebo specifické národní
údaje
Povolené zatížení přední a zadní
nápravy nesmí dohromady překročit
přípustnou celkovou hmotnost
vozidla. Například pokud je přední
náprava plně zatížena, nesmí být
zatížení zadní nápravy takové, aby
byla překročena celková povolená
hmotnost vozidla.
Technické údaje jsou stanoveny
v souladu s normami Evropské unie.
Vyhrazujeme si právo na provedení
jakýchkoli změn. Technické údaje
uvedené v dokladech k vozidlu mají
přednost před údaji v této příručce.
Údaje o vozidle
Doporučené kapaliny
a maziva
Požadovaná kvalita
motorového olejeKvalita
motoro‐
vého olejeZážehové
motory/
motory
CNG
Vznětové
motory
dexos 2✔✔
Pokud není na mezinárodním trhu
k dispozici kvalita dexos, můžete
použít dále uvedené kvality oleje:
Kvalita
motoro‐
vého olejeZážehové
motory/
motory
CNG
Vznětové
motory
GM-LL-
A-025✔–GM-LL-
B-025–✔

Technické údaje165
Stupně viskozity motorového
olejeKvalita
viskozity
motoro‐
vého olejeZážehové
motory/
motory
CNG
Vznětové
motory
SAE
0W-30–✔SAE
0W-40✔–

166Technické údajeÚdaje o motoruObchodní označení1.41.41.4Kód motoru1.4i1.4turbo1.4CNGPočet válců444Zdvihový objem [cm3
]136813681368Výkon motoru [kW]708888při ot./min600050005000Točivý moment [Nm]127206206při ot./min450030003000Typ palivaBenzínBenzínStlačený zemní plyn/benzínOktanové číslo RONdoporučeno959595možné989898možné919191Plyn––CNGSpotřeba motorového oleje [l/1000 km]0,60,60,6

Technické údaje167
Obchodní označení1.3 turbo1.6 turbo2.0 turboKód motoru1.3CDTI1.6CDTI1)2.0CDTIPočet válců444Zdvihový objem [cm 3
]124815981956Výkon motoru [kW]6666 / 7799při ot./min400040003500Točivý moment [Nm]200200 2)
/ 290320při ot./min150015001500Typ palivaNaftaNaftaNaftaSpotřeba motorového oleje [l/1000 km]0,60,60,61) Nižší / vyšší výkon.
2) Vozidla z automatizovanou mechanickou převodovkou (MTA).

Technické údaje175ObjemyMotorový olejMotor1.4i1.4turbo1.4CNG1.3CDTI1.6CDTI2.0CDTIvčetně filtru [l]2,72,92,93,24,94,9mezi MIN a MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Palivová nádrž
Benzín/motorová nafta, jmenovitá kapacita [l]60Zemní plyn CNG, jmenovitá kapacita [kg]Benzín, jmenovitá kapacita [l]16,15 kg 8)
/ 22,1 kg 9)
228) Krátký rozvor kol.
9) Dlouhý rozvor kol.

183
F
Filtr jemných částic .....................108
Filtr pevných částic ...............76, 108
H
Halogenové světlomety .............133
Hlasitost ........................................ 79
Hloubka vzorku .......................... 144
Hmotnost vozidla .......................169
Hodiny .................................... 63, 79
Houkačka ............................... 13, 62
CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 161
Chladicí kapalina motoru ...........129
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............124
I Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 180
Identifikační číslo vozidla ...........163
Identifikační štítek ......................163
Imobilizér ............................... 26, 78
Informace o nakládání .................59
Informace rádia............................. 79
Informační centrum řidiče .............79
Informační displeje .......................79J
Jazyk ............................................ 79
K Kapalina do ostřikovačů ............130
Kapalina do posilovače řízení ....130
Kapota motoru ........................... 128
Katalyzátor ................................. 108 Klíče ............................................. 19
Klíče, zámky ................................. 19
Klimatizace ............................ 15, 97
Kola a pneumatiky .....................143
Koncová světla .......................... 135
Kontrola nad vozidlem ...............103
Kontrolka nesprávné funkce ........74
Kontrolky................................. 67, 71
Kontroly vozidla .......................... 127
Kryt nákladového prostoru ..........56
Kryty kol ..................................... 145
L
Loketní opěrka .............................. 35
M Manuálně ovládaná okna ............29
Manuální převodovka ................109
Manuální režim .......................... 112
Manuální změna odrazivosti ........28
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 26Měrná jednotka............................. 79
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................49
Motorový olej .............128, 161, 164
Multifunkční displej .......................79
N Nabídka nastavení .......................79
Nakládání ..................................... 55
Napájecí zásuvky ........................65
Nářadí ........................................ 143
Nářadí vozidla............................. 143
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 61
Nastavení sedadla ...................7, 34
Nastavení sklonu světlometů ......90
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........100
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....101
Nízká hladina motorového oleje ..78
Nízká hladina paliva ....................78
O
Obecná výstraha .......................... 73
Objemy ...................................... 175
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 54
Odpojení při přeběhu .................105

184
Ochrana proti vybití akumulátoru 95
Okna ............................................. 29
Olej, motorový ....................161, 164
Opěrky hlavy ................................ 32
Opotřebení brzdových destiček ....75
Osvětlení interiéru ....79, 92, 93, 138
Osvětlení přístrojové desky .......139
Osvětlení registrační značky .....137
Osvětlení zavazadlového prostoru 94
Otáčkoměr ................................... 68
Otevřené dveře ............................ 79
Otvory pro sání vzduchu ............ 101
Ovládací prvky .............................. 61
Ovládací prvky na volantu ...........61
Ovládání oken zvenku ..................29
P Páka voliče ................................ 110
Palivo .......................................... 120
Palivoměr ..................................... 68
Palivo pro provoz na zemní plyn 120
Palivo pro vznětové motory .......120
Palivo pro zážehové motory ......120
Palubní počítač .......................79, 86
Parkovací asistent .....................118
Parkovací brzda.......................... 114
Parkování ............................ 18, 107
Pásy.............................................. 38 Péče o exteriér .......................... 156
Péče o interiér ........................... 158Péče o vzhled............................. 156
Píchnutí ...................................... 148
Počítadlo kilometrů ......................68
Počítadlo kilometrů jízdy .............. 68
Podvozkové systémy ..........115, 116
Pohotovostní hmotnost .................59
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 140
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 141
Pojistky ...................................... 139
Poloha sedadla ............................ 33
Polohy spínače zapalování .......104
Popelníky ..................................... 67
Porucha ............................. 113, 155
Posuvné boční dveře ....................23
Posuvné dveře ............................. 23 Poutací oka ............................ 58, 59
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 102
Protiblokovací systém brzd ........ 113
Protiblokovací systém brzd (ABS) 75
Protiskluzový regulátor (ASR) ....115
Provádění práce ........................127
Přední sedadla ............................. 33
Přední světla do mlhy ..................91
Přehled přístrojové desky ............10
Převodovka .................................. 16Přídavné brzdové světlo ............136
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 73
Příslušenství a úpravy vozidla ...126
Pylový filtr .................................. 101
R Rádiový dálkový ovladač .............19
Rady pro jízdu ............................ 103
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 127
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................... 92
Rezervní kolo ............................. 150
Režim Eco (E) ............................ 112
Rozjezd ........................................ 16
Rozměry vozidla ........................173
Roztahovací kryt nákladového prostoru ............................... 56, 59
Ruční nastavení ........................... 27 Rychloměr ................................... 67
Ř Řazení směrem nahoru ................75
Řetězy na kola ........................... 145
S Servis ................................. 102, 160
Servisní displej ............................ 70
Servisní informace .....................160