OPEL COMBO 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко19
Запуск двигателя
■ Повернуть ключ в положениеMAR
■ немного поверните рулевое ко‐ лесо, чтобы вывести его из со‐
стояния блокировки
■ нажмите на педали сцепления и тормоза
■ автоматизированная механиче‐ ская коробка передач: нажмите
педаль тормоза; коробка пере‐
дач автоматически устанавлива‐
ется в положение N (нейтраль‐
ное)
■ не следует нажимать на педаль акселератора
■ на автомобилях с дизельными двигателями: поверните ключ в
положение MAR для предвари‐
тельного прогрева и дождитесь,
когда погаснет контрольный ин‐
дикатор !
■ повернуть ключ в положение AVV и отпустить его
Запуск двигателя 3 116.Система автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с низ‐
кой скоростью или стоит на месте и при этом выполняются определен‐
ные условия, для включения функ‐
ции Autostop необходимо выпол‐
нить следующие действия:
■ выжмите педаль сцепления,
■ переведите рычаг в положение нейтральной передачи,
■ отпустите педаль сцепления.
Когда на информационном центре
водителя отображается ^, появля‐
ется индикация Autostop 3 89.

20Коротко
Чтобы снова включить двигатель,выжмите педаль сцепления еще
раз.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 118.Стоянка
■ Всегда следует затягивать стоя‐ ночный тормоз. При затягиваниистояночного тормоза не нажи‐
майте кнопку его разблокировки.
На спусках или подъемах затяги‐ вайте стояночный тормоз как
можно сильнее. Одновременно
нажать педаль ножного тормоза,
чтобы уменьшить рабочее уси‐
лие.
■ Заглушить двигатель. Повернуть
ключ в замке зажигания в поло‐
жение STOP и извлечь его. По‐
качайте рулевое колесо, пока не почувствуете, что сработал егоблокиратор.
■ Если автомобиль стоит на ров‐ ной поверхности или подъеме,
перед тем, как выключить зажи‐
гание, включите первую пере‐
дачу. Остановившись на подъ‐
еме, поверните передние колеса
в сторону от бордюрного камня.
Если автомобиль стоит на спу‐
ске, перед тем, как выключить за‐ жигание, включите задний ход.Поверните передние колеса к
бордюрному камню.
■ Заприте автомобиль с помощью кнопки e пульта дистанционного
управления.
■ Не оставляйте автомобиль сто‐ ять на поверхности, способной
легко воспламениться. В этом
случае причиной пожара может
стать высокая температура сис‐
темы выпуска отработавших га‐
зов автомобиля.
■ Закройте окна.
■ Вентиляторы охлаждения двига‐ теля могут работать и после вы‐
ключения двигателя 3 145.
■ После работы двигателя на вы‐ соких оборотах или при больших
нагрузках перед глушением дви‐
гателю следует дать поработать
при малой нагрузке или на не‐ йтральной передаче в течениепримерно 30 секунд, чтобы защи‐
тить турбонагнетатель.

Коротко21
Ключи, блокировка 3 22, Поста‐
новка автомобиля на стоянку на
длительный промежуток времени
3 143.

22Ключи, двери и окнаКлючи, двери и окнаКлючи, замки.............................. 22
Двери .......................................... 26
Защита автомобиля ...................30
Наружные зеркала .....................31
Внутренние зеркала ................... 32
Окна ............................................ 33Ключи, замки
Ключи Запасные ключи
Номер ключа указан в паспорте ав‐ томобиля или на съемной бирке.
Поскольку ключ относится к сис‐
теме иммобилайзера, его номер
необходимо указать при заказе за‐
пасных ключей.
Замки 3 176.
Ключ со складной бородкойДля раскрытия нажмите на кнопку.
При складывании ключа сначала
нажмите кнопку.
Паспорт автомобиля
В паспорте автомобиля указаны
сведения о его защите, поэтому
паспорт нужно хранить в надежном месте.
Эти данные могут потребоваться
при обращении на станцию техоб‐
служивания для проведения неко‐
торых работ.

Ключи, двери и окна23Радиобрелок
дистанционного
управления
Используется для управления: ■ Центральный замок 3 24
■ Противоугонная система 3 30
■ Электрические стеклоподъем‐ ники 3 33
Радиус работы пульта дистанцион‐
ного управления составляет до
5 метров. Дальность действия мо‐
жет быть ограничена внешними ус‐
ловиями. Работа пульта дистанци‐
онного управления подтвер‐
ждается миганием.
С пультом следует обращаться бе‐
режно, защищать его от влаги и вы‐
сокой температуры, не включать
без необходимости.
Неисправности
Если управление центральным
замком с помощью пульта невоз‐ можно, причина неисправности мо‐ жет заключаться в следующем:
■ превышена дальность действия пульта
■ напряжение батареи пульта упало ниже допустимого уровня
■ брелок часто включали за пред‐ елами его радиуса действия
■ перегрузка центрального замка в
результате частого включения и
выключения; электропитание
замка кратковременно прервано
■ мощные электромагнитные по‐ мехи от внешних источников
Разблокирование 3 24.Замена батарейки пульта
дистанционного управления
Замените батарейку пульта, как
только радиус его действия начнет
уменьшаться.
Не допускается утилизация бата‐
реи с обычным бытовым мусором.
Батареи следует сдавать для ути‐ лизации в специальных пунктахсбора.

24Ключи, двери и окна
Складной ключ
Выдвиньте ключ и извлеките дер‐
жатель батарейки, для этого отвер‐
ните винт подходящей отверткой.
Извлеките держатель батарейки из
ключа и замените батарейку (тип
CR 2032), обратите внимание на
необходимость установки бата‐
рейки в надлежащем положении.
Установите держатель батарейки
на место в ключ и приверните винт крепления.
Центральный замок
Отпирает и запирает передние
двери, сдвижные боковые двери и
багажник.
Если потянуть внутреннюю ручку
двери, соответствующая дверь от‐
пирается и открывается.
В целях безопасности перед запи‐
ранием замков автомобиля сле‐
дует вынуть ключ из замка зажига‐
ния.
Разблокирование Примечание
При дорожных происшествиях
определенной тяжести двери ав‐
томобиля разблокируются авто‐
матически.
Система отсечки подачи топлива
3 96.Фургон
Нажмите на кнопку Ä: Отпи‐
раются передние двери.

Ключи, двери и окна25
Нажмите на кнопку Å: Отпираются
задние двери / дверь багажника и сдвижные боковые двери.
Combi, Combo Tour
Нажмите на кнопку Ä: Отпи‐
раются все двери, включая задние двери / заднюю откидную дверь и
боковые сдвижные двери.
Нажмите на кнопку Å: Отпираются
только задние двери / дверь багаж‐
ника.
Примечание
Запертый защитный замок сдвиж‐ ной боковой двери остается за‐
пертым даже после отпирания ав‐
томобиля с пульта дистанцион‐
ного управления.
Противоугонный защитный замок
3 26.
Запирание
Закройте все двери. При незакры‐
тых дверях центральный замок не
работает.
Нажмите на кнопку e. Запираются
все двери, включая задние двери /
дверь багажника и боковые сдвиж‐
ные двери.
Автоматическое запирание замков
дверей
Автомобиль можно настроить на
автоматическое запирание дверей
при скорости автомобиля выше
20 км/ч.
Информационный центр водителя
3 89.
Отпирание багажного
отделения из салона
автомобиля
Нажмите на кнопку Å: Отпирается
багажное отделение (задние
двери / задняя откидная дверь и
боковые сдвижные двери).
Если багажное отделение заперто,
в кнопке горит индикатор под‐
светки LED.

26Ключи, двери и окнаБлокировка замков от
детей9 Предупреждение
Используйте замки системы
безопасности детей, если на
заднем сиденье находится ре‐
бенок.
Подходящим инструментом повер‐
ните переключатель блокировки
замков от детей на сдвижной двери
в горизонтальное положение.
Дверь открыть изнутри будет не‐
возможно.
Для отключения блокировки повер‐
ните кнопку замка блокировки от
детей в вертикальное положение.Двери
Сдвижная дверь
Потяните рычаг на рукоятке в са‐
лоне автомобиля и сдвиньте
дверь.
Внимание
Перед началом движения на ав‐ томобиле следует убедиться,
что боковая дверь полностью
закрыта и заперта.
Центральный замок 3 24.

Ключи, двери и окна27Внимание
Во избежание повреждений не
пытайтесь двигать сдвижную
боковую дверь при открытой
крышке топливозаправочной
горловины.
Заправка 3 137.
Противоугонный защитный
замок
Чтобы предотвратить открывание
сдвижной боковой двери снаружи,
откройте дверь и задействуйте
противоугонный защитный замок.
Подходящим инструментом повер‐
ните переключатель противоугон‐
ного защитного замка на сдвижной
боковой двери в запертое положе‐
ние 1. Открыть дверь снаружи бу‐
дет невозможно.
Противоугонный защитный замок
остается запертым даже после от‐
пирания автомобиля с пульта дис‐
танционного управления.
Чтобы отключить аварийный за‐
пор, поверните переключатель в
отпертое положение 2.Задние двери
Для открытия задней двери с левой
стороны потянуть за наружную
ручку.

28Ключи, двери и окна
Дверь открывается изнутри авто‐
мобиля нажатием вниз на рукоятку, находящуюся внутри салона.
Заднюю дверь с правой стороны
можно открыть с помощью рычага.9 Предупреждение
Задние фонари могут быть не‐
видимыми, если открыты зад‐
ние двери, а автомобиль запар‐
кован на обочине дороги.
Вы можете предостеречь дру‐
гих участников движения, ис‐
пользуя знак аварийной оста‐
новки или другое специальное
оборудование, соответствую‐
щее правилам дорожного дви‐
жения в Вашей стране.
Двери фиксируются в открытом по‐
ложении под углом 90° с помощью
рычагов-фиксаторов. Чтобы от‐ крыть двери на 180°, нажмите на
защелку и распахните дверь в тре‐
буемое положение.9 Предупреждение
Полностью открывая двери,
проверить их фиксацию.
Открытые двери могут защел‐
кнуться под воздействием
ветра!
Необходимо всегда закрывать сна‐ чала правую, а потом левую дверь.
Центральный замок 3 24.