OPEL COMBO 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile69
Setarea orei în Centrul deinformaţii pentru şofer -
versiunea Standard
1. Apăsaţi o dată butonul SETq
pentru a accesa meniul de setări.
2. Derulaţi prin opţiunile din meniu folosind butoanele R sau S până
când se afişează HOUR (Ora).
3. Apăsaţi SETq pentru a accesa
această opţiune din meniu; orele
vor clipi pe afişaj.
4. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
5. Apăsaţi SETq pentru a confirma
modificările; minutele vor clipi în
afişaj.
6. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
7. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma modificările şi pentru a
reveni automat la ecranul de
afişare anterior.Setarea orei şi a datei în Centrul
de informaţii pentru şofer -versiunea Multifunction
Setarea orei
După accesarea acestei opţiuni a
meniului, puteţi modifica ora sau
schimba modul ceasului între ceasul
de 12 h şi cel de 24 h.
Apăsaţi o dată butonul SETq pentru
a accesa meniul de setări.
Derulaţi prin opţiunile din meniu
folosind butoanele R sau S până
când se afişează Set time (Modificare
oră) .
Apăsaţi SETq pentru a accesa
această opţiune din meniu; se vor
afişa Time (Ora) şi Mode (Modul) .
Pentru setarea orei: 1. Apăsaţi R sau S pentru a selecta
Time (Ora) şi apăsaţi SETq
pentru a accesa această opţiune
din submeniu; orele vor clipi pe
afişaj
2. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.3. Apăsaţi SETq pentru a confirma
modificările; minutele vor clipi în
afişaj.
4. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
5. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma modificările şi pentru a
reveni automat la ecranul de
afişare anterior.
Pentru schimbarea ceasului între
ceasul 12 h şi 24 h:
1. Apăsaţi R sau S pentru a selecta
Mode (Modul) şi apăsaţi SETq
pentru a accesa această opţiune
din submeniu; afişajul va clipi.
2. Apăsaţi R sau S pentru a
schimba modul ceasului între
12h şi 24h.
3. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma modificările şi pentru a
reveni automat la ecranul de
afişare anterior.

70Instrumentele şi comenzile
Setarea datei1. Apăsaţi o dată butonul SETq
pentru a accesa meniul de setări.
2. Derulaţi prin opţiunile din meniu folosind butoanele R sau S până
când se afişează Set date
(Modificare dată) .
3. Apăsaţi SETq pentru a accesa
această opţiune din meniu; anul
va clipi pe afişaj.
4. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
5. Apăsaţi SETq pentru a confirma
modificările; luna va clipi în afişaj.
6. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
7. Apăsaţi SETq pentru a confirma
modificările; data va clipi în afişaj.
8. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
9. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma modificările şi pentru a reveni automat la ecranul de
afişare anterior.Prizele de curent
O priză de 12 V este amplasată în
consola centrală.
Prizele pentru accesorii spate
În funcţie de varianta modelului,
prizele de curent de 12 V sunt
amplasate pe peretele lateral din
portbagaj.
Furgonetă cu ampatament scurt
Furgonetă cu ampatament lung

Instrumentele şi comenzile71
Combo Tour
Nu depăşiţi consumul maxim de
180 W.
Când contactul este decuplat, prizele
pentru accesorii se dezactivează. În
plus, prizele pentru accesorii sunt
dezactivate şi dacă încărcarea
bateriei este slabă.
Accesoriile electrice conectate
trebuie să respecte cerinţele de
compatibilitate electromagnetică
stipulate de standardul
DIN VDE 40 839.
Atenţie
Nu conectaţi accesorii care furnizează curent, cum ar fi
încărcătoare electrice sau baterii.
Nu deterioraţi priza utilizând fişe
necorespunzătoare.
Dacă setul pentru depanarea
anvelopelor este în funcţiune, opriţi
toţi consumatorii electrici. Trusa de
depanare a anvelopelor 3 159.
Bricheta
Bricheta se află în consola centrală.
Apăsaţi bricheta. Se decuplează în
mod automat atunci când elementul
de aprindere s-a încins. Scoateţi
bricheta.
ScrumierăAtenţie
A se folosi numai pentru scrum şi
nu pentru materiale inflamabile.
Scrumiera portabilă trebuie aşezată
în suporturile pentru pahare din
consola centrală.

72Instrumentele şi comenzileLămpile de avertizare,
aparatele de măsură şi
indicatoarele
Blocul instrumentelor de
bord Indicatoarele instrumentelor de bord
se rotesc scurt până în poziţia finală
la cuplarea contactului.
Vitezometrul
Arată viteza autovehiculului.
Contorul de kilometraj
Afişează distanţa înregistrată în km.
H poate apărea pe afişaj până când
autovehiculul a parcurs 100 km.
Contorul de parcurs Afişează distanţa înregistrată de la
ultima resetare.
În funcţie de varianta modelului,
există două contoare de parcurs
independente A sau B, care indică ce
distanţă s-a parcurs cu autovehiculul de la ultima resetare.
Pentru a reseta contorul de parcurs
apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
TRIP pentru câteva secunde până ce
se afişează contorul corespunzător.
Turometrul
Afişează turaţia motorului.
Dacă este posibil, conduceţi în
oricare viteză la limita de jos a turaţiei.

Instrumentele şi comenzile73Atenţie
Dacă indicatorul se află în zona
roşie de avertizare, turaţia maximă admisă a motorului este depăşită.
Motorul este în pericol.
Indicatorul de nivel
combustibil
Afişează nivelul combustibilului sau
nivelul gazului din rezervor, în funcţie
de combustibilul utilizat în momentul
respectiv.
În timpul funcţionării pe gaz natural,
sistemul va comuta automat în modul
de funcţionare pe benzină atunci
când rezervoarele de gaz sunt goale
3 74. Selectorul de combustibil
3 129.
Lampa de control $ se aprinde când
nivelul din rezervor este scăzut.
Nu permiteţi golirea completă a
rezervorului de combustibil.
Datorită combustibilului aflat în
rezervor, cantitatea de completare
poate fi mai mică decât capacitatea
specificată a rezervorului de
combustibil.
Indicatorul va indica 0, iar lampa de
control $ va clipi pentru a indica
defecţiunea sistemului. Apelaţi la un
atelier service autorizat pentru
asistenţă.
Indicatorul de nivel scăzut al
combustibilului $ 3 83.Indicatorul de nivel al
combustibilului CNG
În modul de funcţionare cu gaz
natural, cele patru bare verticale de
lângă CNG corespund nivelului de
metan din butelii. Pe măsură ce
nivelul de combustibil scade, barele
din indicatorul de nivel al
combustibilului CNG dispar.
CNG şi o singură bară rămasă vor
clipi dacă nivelul de metan din butelii
este scăzut.
Alimentarea cu combustibil 3 130.

74Instrumentele şi comenzileSelectorul de combustibil
Apăsarea butonului Y din consola
centrală comută între funcţionarea pe benzină şi pe gaz natural. LED-ul 1
de stare arată modul curent de
funcţionare.
1 dezactivat=funcţionarea pe
bază de gaze
naturale.1 se aprinde=funcţionarea pe
benzină.
În timpul funcţionării pe gaze
naturale, dacă lampa de control Y se
aprinde pe Centrul de informaţii
pentru şofer (DIC) 3 85,
rezervoarele de gaz natural sunt
goale, iar funcţionarea pe benzină
este cuplată automat.
Combustibilul pentru funcţionarea pe
gaze naturale 3 129, Alimentare cu
combustibil 3 130.
Indicatorul de temperatură
a agentului de răcire motor
Afişează temperatura lichidului de
răcire.
Dacă lampa de control $ se aprinde,
temperatura agentului de răcire este
prea mare. În funcţie de versiune, se
afişează şi un mesaj de avertizare în Centrul de informaţii pentru şofer
3 85. Apelaţi la un atelier service
autorizat pentru asistenţă.Atenţie
Dacă temperatura agentului de
răcire este prea mare, opriţi
autovehiculul şi decuplaţi motorul. Pericol pentru motor. Verificaţi
nivelul agentului de răcire.
Afişajul de service

Instrumentele şi comenzile75
Afişajul de service este disponibil la
autovehiculele cu versiunea
Multifuncţională a Centrului de
informaţii pentru şofer 3 85.
Când contactul este cuplat, distanţa rămasă până la următorul service
este afişată scurt. Pe baza condiţiilor
de mers, intervalul indicat pentru
revizie poate varia considerabil.
Când distanţa rămasă până la
următoarea intervenţie service este
mai mică de 2,000 km, Serv. apare în
Centrul de informaţii pentru şofer.
Avertizarea pentru intervenţie service se repetă după fiecare 200 km
suplimentari şi devine mai frecventă când distanţa rămasă este mai mică
de 200 km.
Autovehiculul necesită service.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.
Distanţa rămasă până la următoarea
intervenţie service poate fi vizualizată
şi în Centrul de informaţii pentru şofer
prin selectarea SERVICE din
opţiunile meniului de setări 3 85.Resetarea afişajului de service
După o intervenţie service, afişajul de
service trebuie resetat la un atelier
service.
Afişajul transmisiei
Modul şi treapta de viteză prezentă atransmisiei semiautomate este
prezentat în afişajul transmisiei.
Transmisia semiautomată 3 118.
Lămpile de control
Lămpile de control descrise în
continuare nu sunt prezente în
dotarea tuturor autovehiculelor.
Descrierea este valabilă pentru toate
versiunile de instrumente de bord. În
funcţie de echipament, poate varia poziţia lămpilor de control.
La cuplarea contactului, majoritatea
lămpilor de control se vor aprinde
scurt pentru efectuarea unei
autoverificări.
Semnificaţia culorilor lămpilor de
control:roşu=pericol, memento
importantgalben=avertisment,
informare,
defecţiuneverde=confirmare
activarealbastru=confirmare
activare

76Instrumentele şi comenzile
Lămpile de control din grupul de instrumente

Instrumentele şi comenzile77
Lampa de control este aprinsăcontinuu în consola de pe plafon
Dezactivarea airbagurilor 3 48,
3 78.
Avertisment generic 9 se aprinde în galben.
În funcţie de varianta modelului,
lampa de control 9 se poate aprinde
independent sau împreună cu Æ, t ,
Z sau r.
Dacă 9 se aprinde odată cu I; opriţi
imediat motorul şi apelaţi la ajutorul unui atelier service specializat.
În funcţie de versiune, ar putea fi
afişat şi un mesaj de avertizare în
Centrul de informaţii pentru şofer
3 85.
De asemenea, 9 se aprinde dacă
contactul sistemului de întrerupere a
alimentării cu combustibil este
declanşat sau dacă se detectează o
defecţiune la senzorul de presiune a
uleiului de motor. Apelaţi la un atelier
service autorizat.
Sistemul de întrerupere a alimentării
cu combustibil 3 92.
Semnalizarea direcţiei 2 sau 3 clipesc în verde.
Clipeşte
Lămpile de semnalizare sau luminile
de avarie sunt activate.
Clipire rapidă: lampă de semnalizare
sau siguranţă fuzibilă asociată
defectă, lampă de semnalizare a
remorcii defectă.
Înlocuirea becurilor 3 144,
Siguranţele fuzibile 3 150.
Lămpile de semnalizare 3 97.Lampa de avertizare
centură de siguranţă
Lampa de avertizare centură de
siguranţă pentru scaunele din faţă
X pentru scaunul şoferului şi/sau
scaunul pasagerului din faţă se
aprinde sau clipeşte în roşu.
Se aprinde
La cuplarea contactului, lampa de
control X se aprinde scurt dacă
centura de siguranţă a şoferului
şi/sau centura de siguranţă a
pasagerului din faţă nu sunt cuplate. De asemenea, se va auzi un semnal
de avertizare pentru câteva secunde.
Clipeşte
În timpul condusului, X va clipi şi un
semnal de avertizare se va auzi timp
de 90 de secunde, până la fixarea
centurilor de siguranţă faţă.
Fixarea centurii de siguranţă 3 41.

78Instrumentele şi comenzile9Avertisment
Fixaţi-vă centura de siguranţă
înaintea fiecărei călătorii.
În eventualitatea unui accident, persoanele care nu poartă centuri
de siguranţă periclitează atât
integritatea fizică şi viaţa celorlalţi ocupanţi, cât şi pe cea proprie.
Pentru dezactivarea lămpii de
avertizare centură de siguranţă,
apelaţi la un atelier service.
Reactivarea semnalului de avertizare pentru lampa de avertizare centură
de siguranţă prin intermediul
Centrului de informaţii pentru şofer
3 85.
Notă
De asemenea, volumul sonor al semnalului de avertizare poate fi
reglat prin intermediul Centrului de
informaţii pentru şofer 3 85.
Sistemele airbag şi
dispozitivele de
pretensionare a centurilor
de siguranţă v se aprinde în roşu.
La cuplarea contactului, lampa de
control se aprinde circa 4 secunde.
Dacă lampa nu se aprinde, nu se
stinge după 4 secunde sau se aprinde
în timpul mersului, înseamnă că
există o defecţiune în sistemul airbag.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă. Este posibil ca
airbagurile şi dispozitivele de
pretensionare a centurilor de
siguranţă să nu se declanşeze în caz
de accident.
Declanşarea dispozitivelor de
pretensionare a centurilor de
siguranţă sau a airbagurilor este
indicată de iluminarea continuă a v.9 Avertisment
Apelaţi imediat la un atelier service
autorizat pentru remedierea
cauzei defecţiunii.
Dispozitive de pretensionare centuri
de siguranţă, sistem de airbaguri
3 40, 3 43.
Dezactivarea airbagurilor
* se aprinde în galben.
Cu airbagul pasagerului din faţă
activat:
Când contactul este cuplat, * se
aprinde timp de aproximativ
4 secunde, clipeşte încă alte
4 secunde şi apoi se stinge.
Cu airbagul pasagerului din faţă
dezactivat: * luminează permanent în galben.
Dezactivarea airbagurilor 3 48.