audio OPEL COMBO 2016 Handleiding Infotainment (in Dutch)

USB-poort37USB-poortAlgemene aanwijzingen...............37
Opgeslagen audiobestanden
afspelen ....................................... 39Algemene aanwijzingen
Radio met cd / mp3-speler
Er is een USB-poort beschikbaar voor
het aansluiten van externe audio‐ bronnen.
Let op
Deze poort moet u altijd schoon- en
drooghouden.
En MP3 -speler, USB-apparaat of een
iPod kan op de USB-poort worden
aangesloten.
Met een aangesloten extern audioap‐ paraat kunt u digitale audio uit een
bepaalde categorie afspelen, bijv. op
artiest of muziekgenre.
Als het USB-apparaat veel bestanden
bevat, kan het aanmaken van de li‐
brary enkele minuten in beslag ne‐
men.
USB-apparaten werken als volgt: ● Displaymenu's
● Stuurbedieningsknoppen 3 8
● Gesproken opdrachten 3 42
Druk na het aansluiten van een USB-
audioapparaat op de toets MEDIA om
de audiobron op Mediaspeler te zet‐ ten.
Op het display verschijnen specifieke
berichten dat het systeem wordt ge‐
bruikt via een extern audioapparaat
dat via USB aangesloten is.
Opmerkingen
De aangesloten mp3-spelers en
USB-drives moeten voldoen aan de
USB Mass Storage Class specifica‐
tion (USB MSC).
Alleen mp3-spelers en USB-opslag‐
apparaten met een clusteromvang
die kleiner of gelijk is aan 64 kb in het
FAT16/FAT32-bestandssysteem
worden ondersteund.

38USB-poortHarddiskdrives (HDD) worden niet
ondersteund.Externe audioapparaten en USB-dri‐
ves
De USB-poort ondersteunt de vol‐
gende audio-indelingen:
● WMA : ondersteunt normen WMA
versie 1 en WMA versie 2.
● MP3: MPEG-1 Layer 3 - sam‐ plingfrequenties 32 kHz,
44,1 kHz en 48 kHz.
MPEG-2 Layer 3 - samplingfre‐
quenties 16 kHz, 22,05 kHz en
24 kHz.
Ondersteunde bitsnelheden:
16 kbps, 32 kbps, 64 kbps,
96 kbps, 128 kbps en 192 kbps.
MP2.5 extensie (samplingfre‐
quenties 8 kHz, 11,025 kHz en
12 kHz) wordt ook ondersteund.
● WAV : digitale audio-indeling zon‐
der compressie.
● AAC / MP4 / M4A: samplingfre‐
quenties tussen 22,05 kHz en 48 kHz.
Ondersteunde bitsnelheden:
8 kbps tot 529 kbps.MP3, WMA, MP4, M4A- en AAC-in‐
delingen bevatten multimedia-infor‐
matie, WAV-bestanden niet. Bij her‐
kende indelingen kan het zo zijn dat
er geen multimedia-informatie is in‐
gevoerd in een bestand waarbij dat
wel mogelijk is. In dat geval kunt u al‐ leen per map door audiobestanden
bladeren.
USB-apparaten met een wacht‐
woordfunctie worden niet aanbevo‐
len. Als uw USB-apparaat deze func‐
tie heeft, controleer dan altijd of deze gedeactiveerd is.
De mediaspeler ondersteunt alleen
de gespecificeerde indelingen en on‐ dersteunt niet met DRM (Digital
Rights Management) beveiligde au‐
diobestanden. Eventuele niet-onder‐
steunde audiobestanden op het USB-
apparaat worden genegeerd.
De mediaspeler is compatibel met de
meeste USB 1.0, 1.1 -of 2.0-gege‐
vensopslagapparaten.
De mediaspeler ondersteunt afspeel‐ lijstextensies, .m3u en wpl. De me‐
diaspeler ondersteunt niet geneste of
verbonden afspeellijsten. Zowel rela‐tieve als absolute paden naar num‐
mers in de afspeellijsten worden on‐
dersteund.
Door een iPod gegenereerde afspeel‐
lijsten worden niet ondersteund.
iPod optimaliseren
Voor het optimaliseren van de aan‐
sluiting van uw iPod met het Infotain‐ mentsysteem voert u de volgende
eenvoudige handelingen op uw iPod
uit:
● Configureer de iPod voor gebruik
als een externe schijf. Raadpleeg
de gebruikershandleiding van de
iPod
● Als de configuratie is gemaakt op
een Apple-computer, configu‐
reert u deze op een Windows-pc
● Sla de muziektracks op als audi‐ obestanden die compatibel met
het Infotainmentsysteem zijn
Deze handelingen beïnvloeden de
geluidskwaliteit of bruikbaarheid van
de iPod-tracks niet nadelig.

USB-poort39Opgeslagen
audiobestanden afspelen
De mediaspeler registreert het aan‐
sluiten van een USB-audioapparaat
op de USB-poort. Na het inschakelen van het contact wordt er een library
aangemaakt en automatisch weerge‐
geven.
De mediaspeler heeft slechts één li‐
brary. Bij het aansluiten van een
nieuw USB-apparaat wordt er in
plaats van de bestaande library een
nieuwe aangemaakt.
Na het aansluiten kunt u het externe
audioapparaat alleen met de stuurbe‐ dieningsknoppen, de toetsen van het
Infotainmentsysteem en gesproken
opdrachten bedienen.
Bedieningsorganen Infotainment 3 8.
Stuurbedieningsknoppen 3 8.
Stemherkenningssysteem 3 42.Bediening van displayscherm
Met de stuurbedieningsknoppen door menuopties op het display bladerenen geselecteerde opties bevestigen:
● Druk op R of S om door de me‐
nuopties op het display te blade‐
ren.
● Druk op SRC/OK om geselec‐
teerde opties te bevestigen.
Wijzigingen worden opgeslagen en
menu's worden na korte tijd automa‐
tisch afgesloten.
Weergave starten Ga als volgt te werk om de audiobron
in mediaspeler te veranderen:
● MEDIA -toets op het infotain‐
mentsysteem indrukken.
- of -
● Druk meerdere malen op de knop
SRC/OK van de stuurbedie‐
ningsknoppen.
Na het activeren van de mediaspeler
start de weergave automatisch als
Auto play ingeschakeld is.Let op
Wij raden u aan om de automatische afspeelfunctie in te schakelen, zodat
audiotracks bij het inschakelen van
het contact automatisch worden af‐
gespeeld.
Als Auto play uitgeschakeld is, kunt u de weergave met de stemherken‐
ningsfunctie starten:
1. Druk op s en wacht op het ge‐
luidssignaal.
2. Zeg " Spelen".
Stemherkenningssysteem 3 42.
Volgende / vorige track
selecteren
Volgende / vorige track selecteren tij‐ dens weergave van een track op de
mediaspeler:
● Druk op het stuurwiel op de knop
R of S.
- of -
● Druk op het Infotainmentsysteem
op de toets _ of 6.

40USB-poortVolume aanpassenPas het volume van de mediaspeler
als volgt aan:
Druk op de stuurbedieningsknoppen
op < of ].
Pauze / einde pauze
Laat de mediaspeler als volgt pauze‐
ren:
● Druk op het stuurwiel op de knop
à / q
- of -
● Druk op het Infotainmentsysteem
op de toets MUTE.
Beëindig de pauze van de mediaspe‐ ler als volgt:
● Druk opnieuw op de knop à / q
- of -
● Knop MUTE opnieuw indrukken.
Let op
Als de huidige audiobron op mute /
pauze staat, kunt u de aidobron niet wijzigen.Tracks in willekeurige volgorde
afspelen
Ga als volgt te werk om tracks tijdelijk in een willekeurige volgorde af te spe‐ len:
1. Druk op  / MENU .
2. Selecteer MEDIA PLAYER en
druk op SRC/OK .
3. Selecteer Willekeurig en druk op
SRC/OK .
Selecteer een categorie (bijv.
artiesten, albums, genres)
Ga als volgt te werk om alle tracks in
een specifieke categorie te selecte‐
ren en af te spelen:
1. Druk op  / MENU .
2. Selecteer MEDIA PLAYER en
druk op SRC/OK .
3. Selecteer met R of S één van de
onderstaande categorieën:
ARTIESTEN
ALBUMS
GENRES
PLAYLISTMAPPEN
4. Druk op SRC/OK om de geselec‐
teerde optie te bevestigen.
5. Blader met R of S door de be‐
schikbare opties in de gekozen
categorie en selecteer ALLES.
- of -
Blader met R of S door de be‐
schikbare opties in de gekozen
categorie en selecteer een speci‐ fiek(e) track/album enz.
6. Druk op SRC/OK om de weer‐
gave te starten.
Instellingen mediaspeler
U hebt de keuze uit de onderstaande lijst met standaardinstellingen voor de mediaspeler:
● WILLEKEURIGE VOLGORDE .
● Steeds opnieuw .
● AFSPELEN .

USB-poort41Willekeurige afspeelvolgorde
Stel de mediaspeler als volgt zodanig
in dat alle tracks standaard in wille‐
keurige volgorde worden afgespeeld:
1. Druk op  / MENU .
2. Selecteer MEDIA PLAYER en
druk op SRC/OK .
3. Selecteer INSTELLINGEN en
druk op SRC/OK .
4. Selecteer WILLEKEURIGE
VOLGORDE en druk op
SRC/OK .
5. Selecteer AAN of UIT .
Track herhalen
Stel de mediaspeler als volgt zodanig in dat de tracks standaard steeds op‐
nieuw worden afgespeeld:
1. Druk op  / MENU .
2. Selecteer MEDIA PLAYER en
druk op SRC/OK .
3. Selecteer INSTELLINGEN en
druk op SRC/OK .
4. Selecteer Steeds opnieuw en
druk op SRC/OK .
5. Selecteer AAN of UIT .Autoplay
Stel de mediaspeler als volgt zodanig
in dat de tracks bij het inschakelen
van het contact automatisch worden
afgespeeld:
1. Druk op  / MENU .
2. Selecteer MEDIA PLAYER en
druk op SRC/OK .
3. Selecteer INSTELLINGEN en
druk op SRC/OK .
4. Selecteer AFSPELEN en druk op
SRC/OK .
5. Selecteer AAN of UIT .
Mp3-display Wijzig de categorie voor het mp3-dis‐play als volgt:
1. Druk op  / MENU .
2. Selecteer Mp3-display met de
toets R of S.
3. Selecteer met de toets R of S een
van de volgende opties:
● Bestandsnaam
● Titel
● Schrijver●Album
● Mappen
Van USB-ingang loskoppelen Het afspelen stopt onmiddellijk wan‐
neer het externe audioapparaat uit de
USB-aansluiting wordt getrokken.

42StemherkenningStemherkenningStemherkenning ........................... 42StemherkenningAlgemene informatie
Met stemherkenning kunt u bepaalde
functies van een gekoppelde
Bluetooth mobiele telefoon met een
reeks geprogrammeerde gesproken
opdrachten bedienen.
Na het koppelen van een Bluetooth
mobiele telefoon en het kopiëren van
telefoonboekcontacten naar het
handsfreesysteem kunt u met stem‐
herkenning bijv. een contact bellen
zonder dat u de naam of het nummer
van die persoon handmatig hoeft te
selecteren.
Mobiele telefoon koppelen 3 53.
Ook kunt u met gesproken opdrach‐
ten de SMS berichtenlezer en de
mediaspeler (cd of USB-apparaat)
bedienen en diverse instellingen wij‐
zigen.
Berichtenlezer 3 56.
CD-speler 3 31.
USB-audioapparaat 3 37.Om te voorkomen dat gesprekken in
de auto onbedoeld de systeemfunc‐
ties beïnvloeden, moet u de stemher‐ kenning pas starten nadat deze is ge‐activeerd.
Stemherkenning activeren Stemherkenningssysteem activeren:
Druk op het stuurwiel op s.
Het activeren wordt bevestigd door een geluidssignaal.
Stemherkenning deactiveren
Stemherkenningssysteem deactive‐
ren:
● Zeg " Afbreken ", of
● Druk op à / q of
● Spreek na het activeren van het systeem geen opdracht uit.
Het deactiveren wordt bevestigd door
een geluidssignaal.
Stemherkenning gebruiken Na het activeren van stemherkenning
met de toets s wordt u via een sys‐
teembericht gevraagd om een ge‐
sproken opdracht uit te spreken of

Stemherkenning47Gesproken opdrachten
mediaspeler
Ga als volgt te werk om de audiobron in mediaspeler te veranderen:
1. Druk op s en wacht op het ge‐
luidssignaal.
2. Zeg " Speler".
Druk elke keer vóór het uitspreken
van een van de volgende herkende
gesproken opdrachten op de toets s:
● Zeg " Spelen"
(audiotracks afspelen)
● Zeg " Stoppen"
(afspelen van audiotracks stop‐
pen)
● Zeg " Volgende "
(naar de volgende track)
● Zeg " Vorige"
(naar de vorige track)
● Zeg " WILLEKEURIGE
VOLGORDE "
(tracks in willekeurige volgorde
afspelen)Druk op s en zeg nogmaals
" WILLEKEURIGE VOLGORDE "
om de functie in/uit te schakelen.
● Zeg " HERHALING NUMMER "
(steeds dezelfde audiotracks af‐
spelen)
Druk op s en zeg nogmaals
" HERHALING NUMMER " om de
functie in/uit te schakelen.
● Zeg " MAPPEN "
(mappen selecteren en alle
tracks in de mappen op uw USB-
apparaat afspelen)
● Zeg " ARTIESTEN "
(specifieke artiest selecteren en
alle tracks en albums van de ar‐
tiest afspelen)
● Zeg " GENRES "
(genre selecteren en alle tracks
van een specifiek genre afspe‐
len)
● Zeg " ALBUMS "
(albums selecteren en alle tracks
van een specifiek album afspe‐
len)● Zeg " PLAYLIST "
(afspeellijst selecteren en alle tracks van een specifieke af‐
speellijst afspelen)
● Zeg " AFSPELEN "
(audiotracks bij het plaatsen van
een USB-drive automatisch af‐
spelen)
Druk op s en zeg nogmaals
" AFSPELEN " om de functie in/uit
te schakelen.
Zie voor nadere informatie over func‐
ties van de mediaspeler Opgeslagen
audiobestanden afspelen in de para‐
graaf USB-poort 3 39.
Instellingen gesproken
opdrachten
Ga als volgt naar het menu Instellin‐
gen gesproken opdrachten:
1. Druk op s en wacht op het ge‐
luidssignaal.
2. Zeg " INSTELLINGEN ".

64TrefwoordenlijstAAF schakelen ................................ 27
Afstandsbediening op stuurwiel ......8
Algemene aanwijzingen 4, 35, 37, 51
Algemene informatie..................... 31
Alternatieve frequenties (AF) ........27
AM-radio ....................................... 24
Antidiefstalfunctie ..........................6
Audio-cd's ..................................... 31
Audio-indelingen ........................... 37
Audio-instellingen .........................18
Automatische verbinding ..............52
Automatische volumeaanpassing. 14
Automatisch uitschakelen .............14
Automatisch zender zoeken .........25
Autostore-functie .......................... 26
Autostore-lijsten ............................ 26
AUX-ingang .................................. 35
B Balance......................................... 18
Bass.............................................. 18
Bediening...................................... 56
Bedieningsorganen ......................14
Bedieningsrichtlijnen voor telefoon ..................................... 63
Bedieningsstanden .......................14
Bedieningstoetsen radio Radio met cd / mp3-speler ........24
Radio met cd-speler ..................24Berichtenlezer (SMS) .............51, 56
Beveiligingscode............................. 6
Bluetooth .......................... 51, 52, 53
Bluetooth-verbinding ....................53
C CD-display .................................... 32
CD-speler ..................................... 31
CD-weergave................................ 32
Codekaart ....................................... 6
Contacten toevoegen ...................56
Contacten wissen .........................56
D
Displayscherm Bediening .................................. 56
Menu's ....................................... 14
Draagbare audiospelers ...............35
E Een cd uitwerpen ..........................32
Een mobiele telefoon koppelen ....53
Een mobiele telefoon ontkoppelen 53
Een telefoonnummer bellen .........56
Enhanced other network (EON) ...27
Equalizer....................................... 18
F
Fader ............................................ 18
FMA ........................................ 24, 26
FM-radio ....................................... 24

65FMT........................................ 24, 26
Frequentiebereik selecteren .........24
Functie mute/pauze ......................20
G Gebruik ....................... 14, 24, 32, 35
Gebruik van deze handleiding ........4
Geluidsinstellingen .......................18
Gesprekkenlijsten .........................56
Gesprekken ontvangen ................56
Gesproken opdrachten .................42
Gesproken opdrachten mediaspeler............................... 42
Gesproken opdrachten SMS- berichtenlezer............................ 42
Gesproken opdrachten telefoon ...42
GPRS-code ............................ 42, 56
H Handmatige zenderopslag ...........26
Handmatig zender zoeken ...........25
Handsfreesysteem........................ 56 Bedieningsorganen ...................14
Systeemcode .............................. 6
Handsfreesysteem met multimedia 4
I
In-/uitschakelen ............................ 14
Infotainment-systeem Bedieningsorganen .....................8
Beveiligingscode .........................6Instructies voor telefooninstallatie 63
iPod configureren .........................37
L
Laatste oproepen .........................56
Loudness ...................................... 18
M Maximaal opstartvolume............... 14
Maximumlimiet radiovolume activeren.................................... 20
Meldingsinstellingen (SMS) ..........56
Menu's .......................................... 14
Menu's op het displayscherm .......14
Menuopties aanpassen ................14
Menu Telefoon.............................. 56
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................63
Mp3-cd's ....................................... 31
Mp3-cd-tekstinformatie (ID3-tag) ..32
Mp3-spelers .................................. 37
Mute.............................................. 14
N
Naar de volgende of vorige track gaan .......................................... 32
Noodoproep .................................. 55O
Ontvangst noodalarm ...................27
Opgeslagen audiobestanden afspelen..................................... 39
Overzicht bedieningselementen .....8
P Pauze ..................................... 14, 32
Persoonlijke equalizer ..................18
Postvak IN .................................... 56
R Radio ............................................ 24
Radio activeren............................. 24
Radiocode ...................................... 6
Radio Data System (RDS) ........... 27 Radio geblokkeerd.......................... 6
Radio met cd /mp3-speler Bedieningsorganen ...............8, 14
Radio met cd-speler Bedieningsorganen ...............8, 14
Radio-ontvangst ........................... 24
RDS: in- en uitschakelen ..............27
Regionale programma's (REG, regionaal) .................................. 27
S Selectie van frequentiebereik .......24
Signaaltype (SMS)........................ 56
SMS (Short Message Service) 51, 56
Snelheidsafhankelijk volume ........20