OPEL COMBO 2016 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2016, Model line: COMBO, Model: OPEL COMBO 2016Pages: 65, PDF Size: 1.19 MB
Page 31 of 65
CD-soitin31● Laita CD-levyt takaisin koteloi‐hinsa heti poistettuasi ne CD-soittimesta, jotta niihin ei tule
vaurioita tai pääse likaa.
● CD-levyillä olevat nesteet ja lika voivat tuhria audiosoittimen lins‐
sin laitteen sisällä ja aiheuttaa vi‐ koja.
● Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta.
Seuraavat rajoitukset koskevat MP3 CD-levyjä (vain radio CD/MP3-
soittimella ):
● Vain MP3-tiedostoja voidaan lu‐ kea. Muita pakattuja audiotiedos‐toformaatteja ei voida toistaa.
● Jos MP3-tiedostot on CD-R- tai CD-RW-levyllä järjestetty alikan‐
sioihin, niiden rakenne on pa‐
kattu yksitasoiseen kansioraken‐
teeseen, jossa alikansioita käsi‐
tellään pääkansion tasoisina.Käyttö
CD:n toiston aloitus
Radio CD-soittimella:
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
ja työnnä CD-levyä etikettipuoli ylös‐ päin CD-aukkoon, kunnes se vede‐
tään sisään: CD:n toisto alkaa auto‐
maattisesti.
Jos laitteessa on jo CD-levy, paina
SRC -painiketta: CD:n toisto alkaa
siitä, mihin se viimeksi keskeytyi.
Jos SRC -painiketta painetaan, kun
soittimessa ei ole CD-levyä, näytössä näkyy Ei CD-levyä . Kun tämä viesti
näkyy, mykistystoiminto aktivoidaan
automaattisesti. Äänentoistojärjes‐
telmä palaa sitten automaattisesti ra‐
diotilaan.
Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen
Paina painiketta _ tai 6 lyhyesti ker‐
ran tai useampaan kertaan.Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Pidä painiketta _ tai 6 painettuna siir‐
tyäksesi soitettavassa audiokappa‐
leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
Tauko
Paina lyhyesti ON/OFF-kiertosää‐
dintä CD:n toiston keskeyttämiseksi.
Tauko näkyy näytössä.
Huomautus
Audiolähdettä ei voi vaihtaa nykyi‐
sen audiolähteen ollessa mykistys/
taukotilassa.
Paina ON/OFF -kiertosäädintä pois‐
kytkentää varten.
Taukotoiminto voidaan kytkeä pois
päältä myös vaihtamalla audioläh‐
dettä.
CD-näyttö
Kun CD:tä toistetaan, seuraavat tie‐
dot näkyvät näytössä:
● T1 (kappale 01): näyttää CD:n
kappaleen numeron
● 0:42 : näyttää kappaleen toiston
aikana kuluneen ajan
Page 32 of 65
32CD-soitinCD-levyn poistaminen
Paina d-painiketta: CD-levy työnne‐
tään ulos CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐ teta, se vedetään hetken kuluttua au‐
tomaattisesti takaisin laitteeseen. Ää‐ nentoistojärjestelmä palaa sitten au‐
tomaattisesti radiotilaan.
Radio CD/MP3-soittimella:
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
ja työnnä CD-levyä etikettipuoli ylös‐ päin CD-aukkoon, kunnes se vede‐
tään sisään.
Kun CD:tä ladataan, CD:tä luetaan
näkyy näytössä. Kun CD:n tiedot on
luettu, CD:n toisto alkaa automaatti‐
sesti.
Jos Infotainment-järjestelmässä on jo CD-levy, paina MEDIA-painiketta In‐
fotainment-järjestelmässä tai
SRC/OK -painiketta ohjauspyörässä:
CD:n toisto alkaa siitä, mihin se vii‐
meksi keskeytyi.
Huomautus
Riippuen audio-CD- tai MP3-CD-le‐
vylle tallennetuista tiedoista, näy‐ tössä näkyy eri tietoja CD:stä ja tois‐ tettavasta kappaleesta.Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen
Paina painiketta k tai l lyhyesti ker‐
ran tai useampaan kertaan.
Albumin tai kappaleen valinta - MP3-
CD
Valitse albumeja/kansioita jne. paina‐
malla painiketta R tai S.
Paina painiketta k tai l valitaksesi
kappaleen albumista/kansiosta jne.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Pidä painiketta k tai l painettuna
siirtyäksesi soitettavassa kappa‐ leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
Mykistys / Tauko
Paina lyhyesti MUTE-painiketta CD:n
toiston keskeyttämiseksi. Tauko nä‐
kyy näytössä.
Paina painiketta MUTE uudelleen
poiskytkentää varten.CD-näyttö
Kun CD:tä toistetaan, seuraavat tie‐
dot näkyvät näytössä soveltuvan va‐
likkotoiminnon ollessa valittuna:
● CD kappale 5 (kappale 05): näyt‐
tää CD:n kappaleen numeron
● 0:42 : näyttää kappaleen toiston
aikana kuluneen ajan
MP3-CD-tekstitiedot (ID3-merkintä)
CD:llä olevat MP3 (ID3-TAG) -tiedot
(esim. kappaleen nimi, artistin nimi,
albumin nimi jne.) voidaan näyttää
näytössä. Jos ID3-TAG-tietoja ei ole
saatavana, näytössä näkyy vain tie‐
dostonimi.
Valitse seuraava näyttääksesi
ID3-TAG -tiedot Infotainment-järjes‐ telmässä:
1. MENU : Paina
2. R / S : Paina kunnes MP3-näyttö
näkyy näytössä.
3. _ / 6: Paina valitaksesi jonkin
seuraavista 5 vaihtoehdosta:
● Kansiot
● Tiedoston nimi
● Otsikko
Page 33 of 65
CD-soitin33●Tekijä
● Albumi
CD-levyn poistaminen
Paina d-painiketta: CD-levy työnne‐
tään ulos CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐
teta, se vedetään hetken kuluttua au‐
tomaattisesti takaisin laitteeseen.
Page 34 of 65
34AUX-liitäntäAUX-liitäntäYleistä tietoa................................ 34
Käyttö ........................................... 34Yleistä tietoa
Radio CD/MP3-soittimella
Keskikonsolissa on AUX-pistorasia
ulkoisten audiolähteiden liitäntää var‐
ten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐ taana ja kuivana.
Esim. kannettava CD-soitin voidaan
kytkeä 3,5 mm:n liittimellä AUX-liitän‐
tään.
Käyttö
Paina MEDIA -painiketta toistuvasti
Infotainment-järjestelmässä aktivoi‐
daksesi AUX-toiminnon ja valitse sit‐
ten ulkoinen audiolähde.Huomio
Ennen lisälaitteen (esim. kannet‐
tava CD-soitin) yhdistämistä tai
kytkemistä irti se ja Infotainment-
järjestelmä tulee kytkeä pois
päältä äänenlaadun ja laitteen
suojaamiseksi vaurioilta.
AUX-liitäntään kytkettyä audioläh‐
dettä voidaan käyttää audiolähteen
omilla säätimillä. Infotainment-järjes‐
telmän säätimillä ei voi vaihtaa kap‐
paletta, kansiota tai soittolistaa.
Artistin tai kappaleen nimi ei näy näy‐
tössä.
Järjestelmä havaitsee audiolähteen
automaattisesti liittimen kytkennän
jälkeen. Äänitysäänenvoimakkuu‐
desta riippuen saattaa olla viive en‐
nen audiolähteen kuulumista.
Page 35 of 65
USB-liitäntä35USB-liitäntäYleistä tietoa................................ 35
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen .................................. 36Yleistä tietoa
Radio CD/MP3-soittimella
USB -liitäntään voidaan liittää ulkoisia
audiolähteitä.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐
taana ja kuivana.
MP3-soitin, USB-laite tai iPod voi‐
daan kytkeä USB-liitäntään.
Liitetyn ulkoisen audiolähteen kautta
voidaan toistaa tiettyyn kategoriaan
kuuluvaa audiota, esim. artisti tai mu‐
siikkilajityyppi.
Jos USB-laite sisältää paljon tiedos‐
toja, kirjaston luominen saattaa kes‐
tää joitakin minuutteja.
USB-laitteita käytetään seuraavasti: ● Näyttövalikot
● Ohjauspyörän säätimet 3 8
● Äänikomennot 3 40
Kun USB-laite on kytketty, paina
MEDIA -painiketta vaihtaaksesi au‐
diolähteeksi mediasoittimen.
Näytössä näkyy viestejä, jotka kerto‐
vat että järjestelmässä käytetään ul‐
koista USB-liitäntään kytkettyä audio‐
lähdettä.
Ohjeet
Järjestelmään liitettyjen MP3-soitti‐
mien ja USB-asemien on täytettävä
USB Mass Storage Class -vaatimuk‐
set (USB MSC).
Järjestelmä tukee vain MP3-soittimia
ja USB-asemia, joiden klusterikoko
on enintään 64 kt FAT16/FAT32-tie‐
dostojärjestelmässä.
Kovalevyasemia (HDD) ei tueta.
Page 36 of 65
36USB-liitäntäUlkoiset audiolaitteet ja USB-asemat
USB-liitäntä tukee seuraavia audio‐
formaatteja:
● WMA: Tukee WMA versio 1- ja WMA versio 2 -standardeja.
● MP3 : MPEG-1 Layer 3 - näyttee‐
nottotaajuudet 32 kHz, 44,1 kHz ja 48 kHz.
MPEG-2 layer 3 - näytteenotto‐
taajuudet 16 kHz, 22,05 kHz ja
24 kHz.
Tuetut bittinopeudet: 16 kbps,
32 kbps, 64 kbps, 96 kbps,
128 kbps ja 192 kbps.
MP2.5-pääte (näytteenottotaa‐
juudet 8 kHz, 11,025 kHz ja
12 kHz) on myös tuettu.
● WAV: Digitaalinen audiofor‐ maatti ilman pakkaamista.
● AAC / MP4 / M4A: Näytteenotto‐
taajuudet välillä 22,05 kHz ja 48 kHz.
Tuetut bittinopeudet: 8 kbps -
529 kbps.
MP3, WMA, MP4, M4A ja AAC -for‐
maatit sisältävät multimediatietoja,
WAV-tiedostot eivät. Tunnistettujenformaattien kohdalla multimediatie‐
toja ei ehkä ole syötetty niitä tukevaan
audiotiedostoon. Näissä tapauksissa
voit selata audiotiedostoja vain kan‐
siokohtaisesti.
Salasanatoiminnolla varustettuja
USB-tiedostoja ei suositella. Jos
USB-laitteessa on tämä toiminto, var‐
mista että se on poissa päältä.
Mediasoitin tukee vain määritettyjä
formaatteja eikä se tue DRM (Digital
Rights Management) -suojattuja au‐
diotiedostoja. Jos USB-laitteella on
tiedostoja, joita ei tueta, ne jätetään
huomiotta.
Mediasoitin on yhteensopiva useim‐
pien USB 1.0, 1.1 tai 2.0 -tallennus‐
laitteiden kanssa.
Mediasoitin tukee soittolistojen päät‐
teitä .m3u ja wpl. Mediasoitin ei tue
sisäkkäisiä tai yhdistettyjä soittolis‐ toja. Sekä suhteellisia että absoluut‐tisia polkuja soittolistojen kappaleisiin tuetaan.
iPod:illa luotuja soittolistoja ei tueta.iPodin optimointi
Optimoi iPod-yhteys Infotainment-jär‐
jestelmään tekemällä seuraavat toi‐
menpiteet iPod:issa:
● Määritä iPod käytettäväksi ulkoi‐ sena levynä. Katso iPod:in käyt‐
töohjetta
● Jos konfiguraatio on tehty Apple-
tietokoneella, konfiguroi se
Windows-tietokoneella
● Tallenna musiikkikappaleet au‐ diotiedostoina, jotka ovat yhteen‐
sopivia Infotainment-järjestel‐
män kanssa
Nämä toiminnot eivät heikennä iPod-
kappaleiden äänenlaatua tai käytet‐
tävyyttä.
Tallennettujen
äänitiedostojen soittaminen
Mediasoitin tunnistaa USB-laitteen
yhdistämisen USB-liitäntään ja kir‐
jasto luodaan ja näytetään automaat‐
tisesti, kun sytytysvirta kytketään.
Mediasoittimessa on vain yksi kir‐
jasto. Kun uusi USB-laite yhdistetään, luodaan uusi kirjasto nykyisen tilalle.
Page 37 of 65
USB-liitäntä37Kun ulkoinen laite on yhdistetty, sitä
voidaan käyttää vain ohjauspyörän
säätimillä, Infotainment-järjestelmän
säätimillä ja äänikomennoilla.
Infotainment-järjestelmän säätimet
3 8.
Ohjauspyörän säätimet 3 8.
Ääniohjausjärjestelmä 3 40.
Näytön toiminta Selaa näytön valikkovalintoja ja vah‐
vista valinnat ohjauspyörän sääti‐
millä:
● Paina R tai S selataksesi eri va‐
likkovaihtoehtoja.
● Paina SRC/OK vahvistaaksesi
valinnat.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken ku‐ luttua.
Toiston aloittaminen Mediasoittimen vaihtaminen audio‐
lähteeksi:
● Paina Infotainment-järjestelmän MEDIA -painiketta.- tai -
● Paina toistuvasti ohjauspyörän säätimien painiketta SRC/OK.
Kun mediasoitin on aktiivinen, toisto
alkaa automaattisesti niin kauan kun
automaattitoisto on päällä.
Huomautus
On suositeltavaa, että automaatti‐
toistotoiminto on päällä, jotta audio‐ kappaleet toistetaan automaattisesti
sytytysvirran ollessa kytkettynä.
Jos automaattitoisto on poissa päältä, toisto voidaan käynnistää äänioh‐
jauksella:
1. Paina s ja odota äänisignaalia.
2. Sano " Play (Toista) ".
Ääniohjausjärjestelmä 3 40.
Valitse seuraava / edellinen
kappale
Seuraavan / edellisen kappaleen va‐
linta mediasoittimessa toiston aikana:
● Paina ohjauspyörän säätimien painiketta R tai S.- tai -
● Paina Infotainment-järjestelmän painiketta _ tai 6.
Äänenvoimakkuuden säätäminen Mediasoittimen äänenvoimakkuuden
säätäminen:
Paina < tai ] ohjauspyörässä.
Tauko / tauon peruutus
Mediasoittimen keskeyttäminen: ● Paina ohjauspyörän säätimien painiketta à / q
- tai -
● Paina Infotainment-järjestelmän painiketta MUTE.
Tauon peruutus mediasoittimessa: ● Paina painiketta à / q uudelleen
- tai -
● Paina painiketta MUTE uudel‐
leen.
Huomautus
Audiolähdettä ei voi vaihtaa nykyi‐
sen audiolähteen ollessa mykistys/
taukotilassa.
Page 38 of 65
38USB-liitäntäKappaleiden toistaminen
satunnaisessa järjestyksessä
Kaikkien kappaleiden toistaminen vä‐ liaikaisesti satunnaisessa järjestyk‐
sessä:
1. Paina  / MENU .
2. Valitse MEDIA PLAYER
(MEDIASOITIN) ja paina
SRC/OK .
3. Valitse Satunnaissoitto ja paina
SRC/OK .
Valitse kategoria (esim. artisti,
albumi, lajityyppi)
Kaikkien tietyn kategorian kappalei‐ den valinta ja toisto:
1. Paina  / MENU .
2. Valitse MEDIA PLAYER
(MEDIASOITIN) ja paina
SRC/OK .
3. Valitse jokin seuraavista kategori‐
oista painamalla R tai S:
ARTISTS (ARTISTIT)
ALBUMS (ALBUMIT)
GENRES (GENRET)
PLAYLISTS (SOITTOLISTAT)FOLDERS (KANSIOT)
4. Paina SRC/OK vahvistaaksesi
valinnan.
5. Selaa käytettävissä olevia vaihto‐ ehtoja valitussa kategoriassa pai‐
namalla R tai S ja valitse PLAY
ALL (TOISTA KAIKKI) .
- tai -
Selaa käytettävissä olevia vaihto‐
ehtoja valitussa kategoriassa pai‐
namalla R tai S ja valitse kap‐
pale/albumi jne.
6. Paina SRC/OK toiston aloittami‐
seksi.
Mediasoittimen asetukset
Seuraavat mediasoittimen lähtöase‐
tukset voidaan valita:
● SHUFFLE (SATUNNAIS‐
TOISTO) .
● jatkuva toisto .
● AUTOPLAY (AUTOMAATTI‐
TOISTO) .Satunnaissoitto
Mediasoittimen asettaminen toista‐ maan kaikki kappaleet satunnaisessa järjestyksessä:
1. Paina  / MENU .
2. Valitse MEDIA PLAYER
(MEDIASOITIN) ja paina
SRC/OK .
3. Valitse SETTINGS
(ASETUKSET) ja paina SRC/OK.
4. Valitse SHUFFLE (SATUNNAIS‐
TOISTO) ja paina SRC/OK.
5. Valitse ON (PÄÄLLÄ) tai OFF
(POIS) .
Toisto uudelleen
Mediasoittimen asettaminen toista‐ maan kappaleet jatkuvassa järjestyk‐
sessä:
1. Paina  / MENU .
2. Valitse MEDIA PLAYER
(MEDIASOITIN) ja paina
SRC/OK .
3. Valitse SETTINGS
(ASETUKSET) ja paina SRC/OK.
Page 39 of 65
USB-liitäntä394. Valitse Loop ja paina SRC/OK.
5. Valitse ON (PÄÄLLÄ) tai OFF
(POIS) .
Automaattitoisto
Mediasoittimen asettaminen toista‐ maan kappaleita automaattisesti sy‐tytysvirran ollessa kytkettynä:
1. Paina  / MENU .
2. Valitse MEDIA PLAYER
(MEDIASOITIN) ja paina
SRC/OK .
3. Valitse SETTINGS
(ASETUKSET) ja paina SRC/OK.
4. Valitse AUTOPLAY (AUTO‐
MAATTITOISTO) ja paina
SRC/OK .
5. Valitse ON (PÄÄLLÄ) tai OFF
(POIS) .MP3-näyttö
MP3-näytön kategorian muuttami‐
nen:
1. Paina  / MENU .
2. Valitse MP3-näyttö painikkeella
R tai S.
3. Valitse seuraavista vaihtoeh‐ doista painikkeella R tai S:
● Tiedoston nimi
● Otsikko
● Tekijä
● Albumi
● Kansiot
Irrottaminen USB-liitännästä Toisto keskeytyy heti, kun ulkoinen
audiolaite irrotetaan USB-liitännästä.
Page 40 of 65
40ÄäniohjausÄäniohjausÄänentunnistus............................ 40Äänentunnistus
Yleistä tietoa Ääniohjauksen avulla voit käyttää tiet‐
tyjä kytketyn Bluetooth-matkapuheli‐
men toimintoja ohjelmoiduilla ääniko‐ mennoilla.
Kun Bluetooth -matkapuhelin on kyt‐
ketty ja puhelinmuistion yhteystiedot
on kopioitu Handsfree-järjestelmään,
voit esim. soittaa puhelun ääniohjauk‐
sen avulla ilman, että sinun tarvitsee
valita manuaalisesti nimeä tai nume‐
roa.
Matkapuhelimen kytkeminen 3 50.
SMS- viestilukijaa ja mediasoitinta
(CD- tai USB-laite) voidaan käyttää ja eri asetuksia vaihtaa myös ääniko‐
mennoilla.
Viestilukija 3 53.
CD-soitin 3 30.
USB-audiolaite 3 35.
Jotta auton sisällä puhutut puhelut ei‐ vät aktivoi järjestelmän toimintoja va‐hingossa, ääniohjaus käynnistyy
vasta aktivoinnin jälkeen.Ääniohjauksen kytkeminen päälle
Ääniohjausjärjestelmän aktivointi:
Paina s ohjauspyörässä.
Aktivointi vahvistetaan äänisignaa‐
lilla.
Ääniohjauksen kytkeminen pois
päältä
Ääniohjauksen kytkeminen pois
päältä:
● Sano " Cancel (Keskeytä) ", tai
● Paina à / q tai
● Älä sano äänikomentoa järjestel‐
män aktivoinnin jälkeen.
Poiskytkentä vahvistetaan äänisig‐
naalilla.
Ääniohjauksen käyttö
Kun ääniohjaus on aktivoitu painik‐
keella s, järjestelmän viesti pyytää si‐
nua sanomaan äänikomennon tai sa‐ nomaan " Help (Apu) " käytettävissä
olevien äänikomentojen listaa varten.