OPEL COMBO 2016 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2016, Model line: COMBO, Model: OPEL COMBO 2016Pages: 65, PDF Size: 1.19 MB
Page 11 of 65
Johdanto111m ON/OFF : Kytkentä
päälle / kytkentä pois ............14
2 FM : FM-radion vaihto
audiolähteeksi ....................... 24
FM-taajuusvalinnan vaihto
(FM1, FM2, FM Autostore) .... 24
3 AM : AM-radion vaihto
audiolähteeksi ....................... 24
AM-taajuusvalinnan
vaihto (AM1, AM2) ................24
4 MEDIA : audiolähteen
vaihto (CD-soitin,
mediasoitin, AUX) .................31
5 MUTE .................................... 20
Radio - mykistys päälle/
pois ....................................... 20
CD-soitin , mediasoitin -
tauko/tauon peruutus ............20
6 AUDIO : Ääniasetukset-
valikko ................................... 18
7 MENU : Lisätoimintovalikko ...27
8 R / S .................................... 14
Käännä: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............20Painaen: Valikkokohtien
selaaminen ............................ 14
Radio - paina:
Manuaalinen
radioaseman haku ................25
CD-soitin - paina:
Siirtyminen edelliseen/
seuraavaan kansioon
(MP3 CD:t) ............................ 31
Mediasoitin - paina:
Siirtyminen edelliseen/
seuraavaan kansioon,
artistiin, lajityyppiin jne. .........36
9 _ / 6: Valikkokohtien
arvojen säätäminen ..............14
Radio - paina:
Automaattinen
radioaseman haku ................25
CD-soitin - lyhyt painallus:
Siirtyminen edelliseen/
seuraavaan kappaleeseen ....31Pitkä painallus:
Siirtyminen nopeasti
taakse-/eteenpäin .................31
Mediasoitin - paina:
Siirtyminen edelliseen/
seuraavaan kappaleeseen ....36
10 Asemapainikkeet 1...6 .........24
Lyhyt painallus:
Tallennetun radioaseman
valinta .................................... 25
Pitkä painallus:
Radioaseman tallennus ........26
11 CD:n poistaminen .................31
Page 12 of 65
12JohdantoOhjauspyörän kauko-ohjaimet
Page 13 of 65
Johdanto131Â / MENU ............................. 53
Lyhyt painallus: Valikoihin
siirtyminen ............................. 14
Lyhyt painallus:
Valikkokohtien
vahvistaminen ....................... 53
Puhelin - lyhyt painallus:
Puheluun vastaaminen .........53
Lyhyt painallus: Vaihto
toiseen puheluun puhelun
aikana ................................... 53
Pitkä painallus: Puhelun
hylkääminen, puhelun
lopettaminen ......................... 53
Viestilukija - näytettävän
viestin valinta ........................ 53
2 Ã / q .................................... 53
Poistuminen valikosta tai
paluu edelliseen valikkoon
tallentamatta ......................... 53
Mediasoitin - tauko/tauon
peruutus ................................ 49Puhelin - mikrofonin
mykistys päälle/pois
puhelun aikana .....................49
Tulevien puheluiden
soittoäänen mykistys ............. 49
Viestilukija - tekstiviestin
lukemisen keskeytys .............53
Ääniohjaus - ääniviestin
keskeytys .............................. 40
Ääniohjauksen
poiskytkentä .......................... 40
3 s........................................... 40
Lyhyt painallus:
Ääniohjauksen aktivointi .......40
Lyhyt painallus:
Ääniviestin keskeytys ja
uuden äänikomennon
antaminen ............................. 40
Pitkä painallus: Viimeisen
ääniviestin toisto ...................40
4 < / ] ..................................... 20
Säätää äänenvoimakkuutta ..205 R / S .................................... 53
Valikkokohtien selaaminen ...53
Mediasoitin - kappaleiden
valinta .................................... 36
Viestilukija - tekstiviestien
selaus .................................... 53
6 SRC/OK ................................ 53
Valikkokohtien
vahvistaminen ....................... 53
Audiolähteen vaihto
(radio, CD-soitin,
mediasoitin) ........................... 53
Puhelin - puhelun
siirtäminen Handsfree-
järjestelmän ja
matkapuhelimen välillä .........53
Viestilukija - näytettävän
viestin valinta ........................ 53
Page 14 of 65
14JohdantoKäyttö
Käyttö - radio CD-soittimella:
Infotainment-järjestelmä on varus‐
tettu radiolla ja CD-soittimella ja eri‐ laisilla säädettävillä radio- ja ääniase‐
tuksilla.
Infotainment-järjestelmää ohjataan
kiertosäätimellä, toimintopainikkeilla
ja näytössä näkyvillä valikoilla.
Kytkentä päälle / kytkentä pois
Paina ON/OFF -kiertosäädintä kytke‐
äksesi Infotainment-järjestelmän päälle. Viimeksi käytetty audiolähde
aktivoituu.
Avaimen poistaminen virtalukosta ei
kytke Infotainment-järjestelmää pois
päältä.
Paina ja pidä painettuna ON/OFF-
säädintä poiskytkentää varten, tai jär‐ jestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä noin 20 minuutin kuluttua
auton akun purkautumisen estämi‐
seksi.Äänenvoimakkuus
Kierrä ON/OFF -kiertosäädintä ää‐
nenvoimakkuuden säätämiseksi.
Nykyinen säätö näytetään näytössä.
Maksimi
käynnistysäänenvoimakkuus
Kun infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on oletusarvona käytössä,
jos se oli alhaisempi kuin asetettu
maksimi käynnistysäänenvoimak‐
kuus.
Automaattinen äänenvoimakkuuden
säätö
Jos äänenvoimakkuutta säädetään
liikennetiedotuksen aikana, uusi ase‐
tus pysyy voimassa vain tiedotuksen
ajan, jonka jälkeen järjestelmä palaa
automaattisesti edelliseen asetuk‐
seen.
Mykistys / tauko
Paina ON/OFF -kiertosäädintä radion
mykistämiseksi tai CD-toiston taukoa
varten. Mute tai Pause näkyy näy‐
tössä.Peruuta mykistys tai tauko paina‐
malla ON/OFF uudelleen.
Huomautus
Äänenvoimakkuuden säätäminen
peruuttaa automaattisesti mykistys/
taukotoiminnon.
Näytön valikot
Siirry näytön valikoihin ja säädä
niissä olevia asetuksia Infotainment-
järjestelmän toimintopainikkeilla:
● Paina AUDIO toistuvasti siirtyäk‐
sesi Ääniasetukset-valikkokoh‐
tiin 3 18.
● Paina MENU toistuvasti siirtyäk‐
sesi Lisäasetukset-valikkokohtiin
3 27.
● Paina _ tai 6 säätääksesi valikon
asetuksia.
Muutokset tallennetaan ja valikosta poistutaan automaattisesti hetken ku‐ luttua.
Page 15 of 65
Johdanto15Toimintatilat
Radio
Käytä radiota toimintopainikkeilla:
● Paina SRC vaihtaaksesi audio‐
lähteeksi radion.
● Paina BAND toistuvasti vaihtaak‐
sesi aaltoaluetta (FM1, FM2,
FMT Autostore, AM).
Pidä BAND painettuna asemien
automaattitallennusta varten.
● Paina asemapainikkeita 1...6 va‐
litaksesi tallennetun radioase‐
man.
Pidä painikkeita 1...6 tallentaak‐
sesi radioaseman.
● Paina _ tai 6 radioasemien ha‐
kua varten.
Radion käyttö 3 24.CD-soitin
Käytä CD-soitinta toimintopainik‐
keilla:
● Paina SRC vaihtaaksesi audio‐
lähteeksi CD-soittimen.
● Paina _ tai 6 siirtyäksesi edelli‐
seen/seuraavaan kappaleeseen.
Pidä painettuna siirtyäksesi no‐
peasti taakse- / eteenpäin.
● Paina f CD:n poistamiseksi.
CD-soittimen käyttö 3 31.
Käyttö - radio CD/MP3-soittimella
Infotainment-järjestelmä on varus‐
tettu radiolla, CD-soittimella (mukaan
lukien MP3 CD -yhteensopivuus),
USB-mediasoittimella, AUX-toimin‐ noilla ja erilaisilla säädettävillä radio-
ja ääniasetuksilla.
Infotainment-järjestelmää ohjataan
kiertosäätimellä, toimintopainikkeilla
ja näytössä näkyvillä valikoilla.
Kytkentä päälle / kytkentä pois
Paina X ON/OFF -painiketta kytkeäk‐
sesi Infotainment-järjestelmän päälle.
Viimeksi käytetty audiolähde aktivoi‐
tuu.Paina X ON/OFF järjestelmän kytke‐
miseksi pois päältä.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle sytytysvirran ollessa
poissa päältä, se kytkeytyy automaat‐ tisesti pois päältä noin 20 minuutin
kuluttua auton akun purkautumisen estämiseksi.
Äänenvoimakkuus Kierrä R/S -kiertosäädintä äänenvoi‐
makkuuden säätämiseksi.
Nykyinen säätö näytetään näytössä.
Maksimi
käynnistysäänenvoimakkuus
Kun infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐
makkuus on oletusarvona käytössä,
jos se oli alhaisempi kuin asetettu
maksimi käynnistysäänenvoimak‐
kuus.
Automaattinen äänenvoimakkuuden
säätö
Jos äänenvoimakkuutta säädetään
liikennetiedotuksen aikana, uusi ase‐
tus pysyy voimassa vain tiedotuksen
Page 16 of 65
16Johdantoajan, jonka jälkeen järjestelmä palaa
automaattisesti edelliseen asetuk‐
seen.
Mykistys / tauko
Paina MUTE -painiketta radion mykis‐
tämiseksi tai CD- tai mediatoiston tau‐
koa varten. Mute tai Pause näkyy
näytössä.
Peruuta mykistys tai tauko paina‐ malla MUTE uudelleen.
Huomautus
Äänenvoimakkuuden säätäminen
peruuttaa automaattisesti mykistys/
taukotoiminnon.
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan säätyvä ää‐
nenvoimakkuus on aktivoituna
( 3 20), äänenvoimakkuus mukau‐
tuu automaattisesti tiemelun ja tuu‐ lensuhinan mukaan.Näytön valikot
Siirry näytön valikoihin ja säädä
niissä olevia asetuksia Infotainment-
järjestelmän toimintopainikkeilla:
● Paina AUDIO siirtyäksesi Ääni‐
asetukset-valikkoon 3 18.
● Paina MENU siirtyäksesi Lisäa‐
setukset-valikkoon 3 27.
● Paina R tai S selataksesi eri va‐
likkovaihtoehtoja.
● Paina _ tai 6 säätääksesi valikon
asetuksia.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken ku‐ luttua.
Toimintatilat
Radio
Käytä radiota toimintopainikkeilla:
● Paina FM vaihtaaksesi audioläh‐
teeksi FM-radion.
Paina FM toistuvasti vaihtaak‐
sesi FM-taajuusaluetta (FM1,
FM2, FMA Autostore).
● Paina AM vaihtaaksesi audioläh‐
teeksi AM-radion.Paina AM toistuvasti vaihtaak‐
sesi AM-taajuusaluetta (AM1,
AM2).
● Paina asemapainikkeita 1...6 va‐
litaksesi tallennetun radioase‐
man.
Pidä painikkeita 1...6 tallentaak‐
sesi radioaseman.
● Paina _ tai 6 radioasemien au‐
tomaattihakua varten.
● Paina R tai S radioasemien ma‐
nuaalista hakua varten.
Radion käyttö 3 24.
Audiosoittimet
Käytä audiosoittimia toimintopainik‐
keilla:
● Paina MEDIA toistuvasti vaih‐
taaksesi audiolähteeksi CD-
soittimen , mediasoittimen tai
AUX -liitännän.
● Paina _ tai 6 siirtyäksesi edelli‐
seen/seuraavaan kappaleeseen.
Pidä painettuna siirtyäksesi no‐
peasti taakse- / eteenpäin (CD-
soitin).
Page 17 of 65
Johdanto17● Paina R tai S siirtyäksesi edelli‐
seen/seuraavaan kansioon
(MP3 CD:t) tai artistiin, lajityyp‐
piin jne. (mediasoitin).
● Paina f CD:n poistamiseksi.
CD-soittimen käyttö 3 31.
AUX-liitännän käyttö 3 34.
USB-mediasoittimen käyttö 3 36.
Handsfree-järjestelmän
ohjaustoimenpiteet:
Handsfree-järjestelmä on varustettu
ohjauspyörän säätimillä Bluetooth-
puhelinta, SMS-viestilukijaa ja media‐
soittimen toimintoja varten ja äänioh‐
jauksen aktivoimiseksi.
Äänenvoimakkuus Paina < tai ] äänenvoimakkuuden
säätämiseksi.
Nykyinen säätö näytetään näytössä.
Mykistys / tauko
Paina à / q puhelun ja soittoäänen
mykistämiseksi tai mediasoittimen
taukoa varten. Mute tai Pause näkyy
näytössä.Peruuta mykistys tai tauko paina‐
malla à / q uudelleen.
Huomautus
Äänenvoimakkuuden säätäminen
peruuttaa automaattisesti mykistys/
taukotoiminnon.
Näytön valikot
Siirry näytön valikoihin ja liiku niissäohjauspyörän säätimillä.
● Paina  / MENU siirtyäksesi va‐
likoihin.
● Paina R tai S selataksesi eri va‐
likkovaihtoehtoja.
● Paina SRC/OK (tai  / MENU )
valikkovalintojen vahvistami‐
seksi.
● Paina à / q poistuaksesi vali‐
kosta tai palataksesi edelliseen
valikkoon tallentamatta.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken ku‐ luttua.
Handsfree-järjestelmän käyttö
3 49.Toimintatilat
Käytä ohjauspyörän säätimiä Hands‐
free-järjestelmän toimintojen ohjauk‐
seen:
Puhelin
Tärkeimpiä puhelintoimintoja ohja‐
taan seuraavasti:
● Puheluun vastaaminen: Paina  / MENU .
● Puhelun lopettaminen tai hylkää‐
minen: Pidä Â / MENU painet‐
tuna.
● Mikrofonin mykistäminen puhe‐ lun aikana: Paina à / q .
● Puhelun siirtäminen Handsfree- järjestelmän ja matkapuhelimen
välillä: Paina SRC/OK.
● Vaihto toiseen puheluun puhelun
aikana: Paina  / MENU .
Puhelimen käyttö 3 53.
Page 18 of 65
18JohdantoSMS-viestilukija
Tärkeimpiä viestilukijan toimintoja oh‐ jataan seuraavasti:
● Tekstiviestien selaus: Paina R tai S.
● Näytettävän tekstiviestin valinta: Paina SRC/OK (tai  / MENU ).
● Tekstiviestin lukemisen keskey‐ tys: Paina à / q .
Viestilukijan käyttö 3 53.
Mediasoitin
Tärkeimpiä mediasoittimen toimintoja
ohjataan seuraavasti:
● Kappaleiden valinta: Paina R tai S.
● Mediasoittimen vaihtaminen au‐ diolähteeksi: Paina SRC/OK tois‐
tuvasti.
Mediasoittimen käyttö 3 36.Ääniohjaus
Tärkeimpiä ääniohjaustoimintoja käy‐ tetään seuraavasti:
● Ääniohjauksen aktivointi: Paina s.
● Ääniviestin keskeytys ja äänioh‐ jauksen poiskytkentä: Paina à /
q .
● Ääniviestin keskeytys ja uuden äänikomennon antaminen: Paina
s .
● Viimeisen ääniviestin toisto: Pidä
s painettuna.
Ääniohjauksen käyttö 3 40.
Kieliasetus Katso lisätietoja äänentunnistuksen
kielen muuttamisesta auton ohjekir‐
jasta tai ota yhteys Opel Service Part‐ neriin.Järjestelmän
alkuperäisasetusten palautus
Kaikkien järjestelmäasetusten pa‐
lauttaminen tehdasasetuksiin:
1. Paina MENU.
2. Valitse Järjestelmän palautus
R / S -painikkeella ja paina
SRC/OK .
3. Valitse Kyllä tai Ei käyttämällä
_ tai 6 ja paina SRC/OK.
Kun Kyllä valitaan, asetusten
palautus näkyy näytössä ja järjes‐
telmän oletusasetukset palautu‐
vat hetken kuluttua.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken ku‐
luttua. Vaihtoehtoisesti paina MENU
uudelleen tallentaaksesi ja poistuak‐ sesi kun asetusten palautus on val‐
mis.
Huomautus
Edellinen lähde tulee käyttöön ja se
näkyy näytössä.
Äänensävyn asetukset
Äänensävyasetus voidaan tehdä
Ääniasetukset -valikossa.
Page 19 of 65
Johdanto19Paina AUDIO -painiketta Infotain‐
ment-järjestelmässä avataksesi
Ääniasetukset -valikon.
Valitse ääniasetukset
Valitse halutut ääniasetukset näy‐
tössä olevasta valikosta:
Radio CD-soittimella : Paina AUDIO-
painiketta toistuvasti.
Radio CD/MP3-soittimella : Paina pai‐
niketta R tai S.
● Bass (basso)
● Treble (diskantti)
● Balance (tasapaino vasen/oikea)
● Fader (tasapaino etu/taka)
● Loudness (matalien äänenvoi‐
makkuuksien tehostus ON
(PÄÄLLÄ) tai OFF (POIS) )
Radio CD/MP3-soittimella :
● Aikaviive (akustinen optimointi
etuistuimia varten)
● Equalizer (taajuuskorjaimen teh‐
dasasetusten aktivointi)
● User equalizer (käyttäjän valitse‐
mat taajuuskorjaimen asetukset)Ääniasetusten muuttaminen
Näytössä näkyy asetustyyppi ja ase‐ tusarvo.
Säädä arvoja painikkeella _ tai 6.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken ku‐ luttua.
Basson ja diskantin asetus
Valitse Basso tai Treble .
Säädä arvoja valitsemalla _ tai 6.
Äänenvoimakkuuden jakauma,
vasen - oikea
Valitse Balance .
Säädä arvoa valitsemalla _ tai 6.
Äänenvoimakkuuden jakauma, etu -
taka
Valitse Fader.
Säädä arvoa valitsemalla _ tai 6.
Loudness
Valitse Loudness .
Valitse ON (PÄÄLLÄ) tai OFF
(POIS) käyttämällä _ tai 6.Aikaviive
Valitse Aikaviive ja valitse:
● Kuljettaja vasen
● Kuljettaja oikea
● Edessä
● OFF (POIS)
Valitse haluttu asetus valinnalla
_ tai 6.
Taajuuskorjain
Valitse EQ ja valitse:
● Klassinen
● Jazz
● Rock
● USER (KÄYTTÄJÄ)
Valitse haluttu asetus valinnalla
_ tai 6.
Käyttäjän taajuuskorjain
Valitse USER (KÄYTTÄJÄ) taajuus‐
korjaimen valikosta.
Paina MENU -painiketta kunnes EQ
näkyy näytössä ja ensimmäinen arvo
vilkkuu.
Säädä arvoa valitsemalla R tai S.
Page 20 of 65
20JohdantoVaihda edelliseen/seuraavaan ar‐
voon valinnalla _ tai 6.
Paina AUDIO -painiketta asetuksen
tallentamiseksi ja poistuaksesi vali‐
kosta.
Äänenvoimakkuusasetuk‐ set
Radio CD-soittimella: Käännä ON/OFF -kiertosäädintä Info‐
tainment-järjestelmässä säätääksesi CD- ja radiotilojen äänenvoimak‐
kuutta.
Nykyinen äänenvoimakkuustaso nä‐
kyy näytössä.
Liikennetiedotukset (TA)
Kun TA-toiminto on aktivoitu (näkyy
näytössä) 3 27, liikennetiedotuksia
voidaan vastaanottaa ennalta asete‐
tulla äänenvoimakkuudella, vaikka
radion äänenvoimakkuus olisi koko‐
naan poissa päältä.Liikennetiedotuksen lähetysäänen‐
voimakkuus riippuu kuunteluäänen‐
voimakkuudesta:
● Jos kuunteluäänenvoimakkuus on tietyn tason alapuolella liiken‐netiedotuksen aikana, se noste‐
taan tälle tasolle liikennetiedotuk‐ sen ajaksi
● Jos kuunteluäänenvoimakkuus on tietyn tason yläpuolella liiken‐
netiedotuksen aikana, äänenvoi‐
makkuus on senhetkinen taso
+1 liikennetiedotuksen ajan
Säädä äänenvoimakkuutta liikenne‐
tiedotuksen aikana väliaikaisesti kier‐ tämällä ON/OFF -kiertosäädintä.
Jos äänenvoimakkuutta säädetään
liikennetiedotuksen aikana, uusi ää‐
nenvoimakkuustaso (näkyy näy‐
tössä) on käytössä vain liikennetiedo‐
tuksen ajan. Äänenvoimakkuus pa‐
lautuu sitten liikennetiedotusta edel‐
tävälle tasolle.
Hätätiedotteet
Hätätiedotteen aikana äänenvoimak‐ kuutta säädetään automaattisesti sa‐
malla tavalla kuin TA-toiminnossa.Tämä toiminto aktivoituu automaatti‐
sesti eikä sitä voi kytkeä pois päältä.
Mykistys / tauko
Paina ON/OFF -kiertosäädintä ly‐
hyesti mykistystä/taukoa varten.
Seuraavat tiedot näkyvät näytössä
audiolähteestä riippuen:
● Pause : CD-soitin, mediasoitin
● Mute : Radio
Huomautus
Audiolähdettä ei voi vaihtaa nykyi‐
sen audiolähteen ollessa mykistys/
taukotilassa.
Kytke mykistys/taukotoiminto pois
päältä painamalla ON/OFF-kierto‐
säädintä lyhyesti uudelleen.
Jos ON/OFF -kiertosäädintä sääde‐
tään mute/pause -tilassa,
mute/pause -toiminto ohitetaan.
Jos hätätiedote lähetetään
mute/pause -toiminnon ollessa päällä,
mute/pause -toiminto ohitetaan ja ote‐
taan takaisin käyttöön hätätiedotuk‐
sen jälkeen.