bluetooth OPEL COMBO 2016 Manual de infoentretenimiento (in Spanish)

Teléfono57Se establece la conexión telefónica al
centro de llamadas de emergencia.
Conteste a las preguntas del perso‐
nal de servicio sobre la situación de
emergencia.9 Advertencia
No termine la llamada hasta que
no se lo pidan desde el centro de
llamadas de emergencia.
Manejo
IntroducciónCuando se haya establecido una co‐
nexión Bluetooth entre su teléfono
móvil y el sistema telefónico de ma‐ nos libres, puede manejar la mayoría
de funciones de su teléfono móvil a
través de los mandos del sistema de
infoentretenimiento en el volante.
El sistema telefónico de manos libres también se puede manejar usando
comandos de voz 3 43.
Tiene la posibilidad, p. ej., de importar
al sistema telefónico de manos libres
los números de teléfono y contactos
guardados en su teléfono móvil y de actualizarlos posteriormente.
Después de la conexión, los datos del
teléfono móvil se transmiten al sis‐ tema telefónico de manos libres. Esto
puede tardar un poco, dependiendo
del modelo de teléfono. Durante di‐
cho periodo de tiempo, el manejo del teléfono móvil es posible, aunque
solo de forma limitada.
Nota
No todos los teléfonos móviles son
compatibles con las funciones del
sistema de manos libres. Por ello,
son posibles variaciones de las fun‐
ciones descritas.
Controles del teléfono
Los principales controles del teléfono
son los siguientes:
Mandos en el volante:
● Â / MENU : Para activar el menú
del teléfono, conformar la opción
del menú seleccionada, aceptar
una llamada, cambiar de conver‐sación telefónica, seleccionar un
mensaje mostrado, rechazar o
terminar una llamada 3 20
● SRC/OK : Para confirmar la op‐
ción de menú seleccionada,
transferir la conversación telefó‐
nica del sistema de manos libres al teléfono móvil y viceversa, se‐
leccionar el mensaje SMS mos‐
trado 3 20
● Ã / q : Para desactivar el reco‐
nocimiento de voz, interrumpir un
mensaje de voz o la lectura de un mensaje de texto, salir del menú
del teléfono, salir de un submenú y volver al menú anterior, salir de
la selección actual sin guardar
los cambios, desactivar y volver
a activar el micrófono durante
una conversación telefónica, si‐
lenciar el tono de llamada para
las llamadas entrantes 3 20
● s: Para activar el reconocimiento
de voz, interrumpir un mensaje
de voz y formular un nuevo co‐
mando de voz, repetir el último
mensaje de voz reproducido
3 43

62TeléfonoFunciones durante una llamadatelefónica
Además del control del volumen, hay
diversas funciones disponibles du‐
rante una llamada:
● Para poner la llamada en espera
y desactivar el micrófono, pulse
el botón à / q en el volante.
Para reanudar la llamada, pulse
de nuevo el botón à / q .
● La función Call alert le informa de
que hay otra llamada entrante y
le permite responder a la llamada
entrante mientras hay otra con‐
versación en curso, y cambiar de
una llamada a otra. Para contes‐ tar a la llamada entrante, pulse el
botón  / MENU en el volante. El
sistema cambiará a la llamada telefónica entrante y pondrá la
conversación actual en espera.
Pulse de nuevo el botón  /
MENU para cambiar entre un in‐
terlocutor y otro.
● Transfiera la llamada del sistema
telefónico de manos libres al te‐
léfono móvil pulsando el botón
SRC/OK en el volante. Puedehablar por su móvil y seguir
usando los mandos en el volante. En concreto, si tiene más de unaconversación activa, puede pul‐
sar el botón  / MENU para cam‐
biar de una llamada telefónica a otra. Mantenga pulsado el botón
 / MENU brevemente para ter‐
minar la conversación actual.
SMS (Servicio de mensajes
cortos)
El lector de mensajes SMS integrado
en el sistema de infoentretenimiento
puede leer mensajes de texto entran‐
tes en su teléfono móvil con conexión Bluetooth a través del sistema de so‐
nido del vehículo.
Se pueden guardar hasta 20
mensajes SMS en el sistema de in‐
foentretenimiento; una vez alcanzada
dicha cifra, cuando se reciba un
nuevo mensaje se borrará el mensaje más antiguo en la bandeja de en‐
trada.
El lector de mensajes SMS puede re‐
conocer y leer las abreviaturas e in‐
terpretar los emoticonos más comu‐
nes (p. ej., "Smiley").Las funciones del lector de mensajes
SMS se manejan usando los mandos
en el volante 3 8 o comandos de voz
3 43.
Nota
No todos los teléfonos móviles son compatibles con la lectura de voz de mensajes SMS o con la transferen‐
cia automática de los contactos. Consulte las instrucciones de uso en
el manual de su teléfono móvil o al
operador de la red.
Las principales funciones del lector
de mensajes SMS son las siguientes:
● Avisa de la llegada de un nuevo mensaje de texto entrante en su
teléfono móvil vía Bluetooth,
mostrando el nombre o número
del remitente en la pantalla.
También le sugiere si desea que
le lea el mensaje
● Administra la bandeja de entrada
de mensajes de texto del telé‐
fono móvil conectado al sistema
de infoentretenimiento
● Vuelve a leer mensajes ya reci‐ bidos y guardados

66Índice alfabéticoAActivación de la radio ...................25
Activación del límite máximo del volumen de la radio ...................20
Advertencias y atenciones .............4
Agenda ......................................... 57
Ajuste automático del volumen ....14
Ajuste de las opciones de los menús ....................................... 14
Ajuste del volumen de la entrada AUX ........................................... 20
Ajustes de audio ........................... 19
Ajustes del teléfono ......................57
Ajustes del tono ............................ 19
Ajustes del volumen .....................20
Ajustes de notificación (SMS)....... 57
Anuncios de tráfico (TA) ...............28
Añadir contactos ........................... 57
Apagado automático ....................14
Avance o retroceso rápido ...........33
B Balance......................................... 19
Bandeja de entrada ......................57
Bass.............................................. 19
Bluetooth .......................... 52, 53, 54
Borrar contactos ........................... 57Botones de control de la radio
Radio con reproductor de CD ...25
Radio con reproductor de CD /
MP3 ........................................... 25
Búsqueda automática de emisoras.................................... 26
Búsqueda de emisoras .................26
Búsqueda manual de emisoras ....26
C Cambiar AF .................................. 28
Cancelación del reconocimiento de voz........................................ 43
CD de audio.................................. 32
CD de MP3 ................................... 32
Código de la radio ..........................6
Código del sistema .........................6
Código de seguridad ......................6
Código GPRS ......................... 43, 57
Comandos de voz......................... 43
Comandos de voz del lector de mensajes SMS .......................... 43
Comandos de voz del reproductor de medios ..............43
Comandos de voz del teléfono .....43
Conectar/desconectar ..................14
Conexión ...................................... 53
Conexión automática ....................53
Conexión Bluetooth ......................54
Conexión del teléfono ...................53